boletin de lasociedad espaÑolade cerámica y...

B O L E T I N D E L A S O C I E D A D E S P A Ñ O L A D E

T E S I S D O C T O R A L

Cerámica y Vidrio

Optimización medioambiental de la síntesis de pigmentoscerámicos: aplicación de métodos Sol-Gel

MARIO LLUSAR VICENT

El objetivo de esta tesis doctoral ha consistido enla optimizaci�n medioambiental de tres pigmentoscer�micos seleccionados, los cuales presentan unanaturaleza qu�mica diferente: i) un pigmento estruc-tural como el verde victoria (DCMA 4-07-3), basadoen el granate uvarovita, Ca3Cr2Si3O12, ii) una solu-ci�n s�lida, como es el caso del pigmento azul devanadio-circ�n, (Zr,V)SiO4 (DCMA 14-42-2) y iii) unpigmento ampliamente reconocido como encapsula-do, como el rosa coral de hierro-circ�n, (Zr,Fe)SiO4(DCMA 14-44-5).

En cada uno de estos pigmentos se ha realizado un estudiode optimizaci�n con el objetivo de minimizar las emisiones degases a la atm�sfera (p�rdidas por calcinaci�n o mermas) y delos lixiviados de naturaleza contaminante (CrVI, VIV, BO3

- ,SO4

2-, FeIII) en el lavado de los colores calcinados, con la pre-misa de obtener un rendimiento colorim�trico aceptable y rea-liz�ndose dicho estudio fundamentalmente en base a tresvariables diferentes: tratamiento t�rmico, optimizaci�n delempleo de mineralizadores y aplicaci�n de m�todos de s�nte-sis Sol-Gel.

Dada la distinta naturaleza de cada uno de los pigmentosestudiados, se ha constatado que la introducci�n de diferentesagentes mineralizadores, as� como la aplicaci�n de m�todos des�ntesis no convencionales como los Sol-Gel, tiene un efectodiverso sobre el rendimiento sint�tico y colorim�trico obteni-do, as� como sobre las variables medioambientales objeto deminimizaci�n (mermas y lixiviados de naturaleza t�xica y/ocontaminante). Entre las conclusiones m�s importantes con-viene destacar:

En el pigmento estructural verde victoria de uvarovita:1) La utilizaci�n de mineralizadores de car�cter fundente

que ayuden a generar fases fluidas o v�treas durante el trata-miento t�rmico, (el b�rax sobretodo, aunque tambi�n los halu-ros alcalinos NaF y NaCl) permite obtener unos mayores ren-dimientos de granate uvarovita en la s�ntesis, con una menorpresencia en el pigmento calcinado de fases residuales como elcuarzo o como la fase cromatita. Asimismo, con el empleo deestos mineralizadores se consigue tambi�n reducir los lixivia-dos de Cr(VI) en el lavado, relacionados en gran medida con elproceso de descomposici�n de la cromatita para formar el gra-nate.

2) La aplicaci�n de m�todos Sol-Gel en la s�ntesis del grana-te uvarovita (ruta de hidr�lisis-condensaci�n de alc�xidos,etc.) supone un aumento considerable de la homogeneidadqu�mica de la mezcla precursora inicial, lo cual tambi�ndemuestra tener un efecto marcadamente positivo sobre el

desarrollo de la estructura pigmentante del granatey sobre la minimizaci�n de los lixiviados.

3) La maduraci�n de los polvos crudos minerali-zados con b�rax (5% nominal) tiene un efecto dife-rente seg�n el m�todo de s�ntesis empleado, siendode destacar el notable aumento de la reactividad dela composici�n preparada por la v�a cer�mica tra-dicional, obteni�ndose un rendimiento muy eleva-do de fase uvarovita calcinando tan s�lo a 900¼C, yadem�s con unos lixiviados de cromo(VI) pr�ctica-mente nulos (1 ppm).

En la disoluci�n s�lida del azul de vanadio-circ�n, 4) La optimizaci�n de la cantidad de vanadio introducida en

la formulaci�n se muestra como muy importante, dada la fun-ci�n Òauto-mineralizadoraÓ que desempe�a. Optimizando lacantidad de vanadio introducida en la formulaci�n (con el finde obtener una mejor coloraci�n y adem�s con unos lixiviadosde vanadio no muy elevados) pr�cticamente ya no es necesa-ria la introducci�n de agentes mineralizadores adicionales.Como se ha comprobado, la utilizaci�n de sistemas minerali-zadores en la s�ntesis del pigmento, entre los cuales el NaF y elNaCl conducen a unos mejores resultados, s�lo consigue mejo-rar ligeramente la coloraci�n azul obtenida (calcinando a800¼C), pero a costa de aumentar ostensiblemente las mermasy los lixiviados de vanadio en las aguas de lavado (por encimaincluso de 350 ppm).

5) El empleo un mineralizador de car�cter �nicamente fun-dente como el b�rax conlleva una disminuci�n muy ostensiblede la reactividad (forma circ�n s�lo por encima de 850¼C),como consecuencia del desarrollo de vidrios borosilicato atemperaturas intermedias.

6) La aplicaci�n de m�todos Sol-Gel a la s�ntesis de este pig-mento, a pesar de conseguir aumentar la reactividad del siste-ma en cuanto a la formaci�n del circ�n en el caso m�s favora-ble (cuando se preparan geles polim�ricos de elevada homo-geneidad qu�mica), no se traduce ni en una mejora de la colo-raci�n ni en una disminuci�n apreciable de los lixiviados devanadio.

En el caso de un pigmento de naturaleza encapsulada comoel rosa coral de hierro en circ�n,

7) La optimizaci�n del sistema mineralizador se muestramuy efectiva en la s�ntesis cer�mica del pigmento: el papel deestos mineralizadores consiste en favorecer al m�ximo la for-maci�n del circ�n y un eficaz encapsulamiento de la hematita,engarz�ndose adecuadamente ambos procesos de acuerdo conel modelo de encapsulamiento-ÓcoarseningÓ propuesto para la

477Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 37 Núm. 6 Noviembre-Diciembre 1998

478 Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 37 Núm. 6 Noviembre-Diciembre 1998

formaci�n del pigmento. En este sentido se ha constatado queespecies tales como en NaF, NaCl, BaF2, favorecen la forma-ci�n de la fase circ�n permitiendo asimismo la obtenci�n decoloraciones rosa aceptables, mientras que otros compuestos,tales como el KNO3, Na3AlF6, Na2SiF6 y KI, pueden desarrollaruna acci�n colateral fomentando y regulando las etapas de cre-cimiento y oclusi�n de la hematita. Desde un punto de vistamedioambiental, la mineralizaci�n binaria con NaF- Na3AlF6permite obtener un bajo nivel de emisi�n y de lixiviaci�n dehierro, mientras que con el sistema NaF-BaF2 se minimiza laeliminaci�n de sulfatos por estabilizaci�n de la barita (BaSO4)durante la calcina.

8) Dada la primordial importancia en la s�ntesis de este pig-mento de conseguir una �ptima sincron�a en los procesos deformaci�n del circ�n y de crecimiento y encapsulaci�n de la

hematita, el empleo de m�todos de s�ntesis sol-gel no permiteobtener unos buenos resultados. Con estos m�todos no con-vencionales se consigue aumentar considerablemente la reac-tividad del sistema en cuanto a la formaci�n de la fase circ�n,pero esta mayor reactividad impide un eficaz encapsulamien-to de la hematita, por lo que el rendimiento colorim�trico obte-nido con estos m�todos es menor.

La tesis doctoral dirigida por Dr. Guillermo Monr�s del Dpto. deQu�mica Org�nica e Inorg�nica de la Universidad Jaume I deCastell�n, fue le�da el 17 de Septiembre de 1998 en el Sal�n de Gradosde la mencionada universidad, recibiendo la calificaci�n Apto cumlade por unanimidad.

Introducción:El vidrio ha sido reciclado desde sus comienzos, como una práctica común y esencial para la economía de todo el proceso. Apartir de la crisis del petróleo de los años 70 el reciclado del casco de vidrio se hizo cada vez más importante debido a la esca-sez de energía.Actualmente en muchos países existen organizaciones civiles y compañías que recolectan el vidrio y luego lo procesan paraincorporarlo a la mezcla vitrificante. El vidrio reciclado se ha convertido en una de las materias primas más importantes y debecumplir con las mismas exigencias y especificaciones que las demás materias primas utilizadas en la fabricación de envases.El presente curso, está organizado por el Intermín y la Red Iberoamericana sobre Ciencia y Tecnología de Materiales Vítreosperteneciente al CYTED (programa iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo), y está dirigido a profesiona-les, investigadores y tecnólogos en el área de los materiales vítreos y áreas conexas, como así también a profesionales y fun-cionarios relacionados con el reciclado de materiales en general.

Programa:Jueves 26, 9,00 a 13,30 h. El reciclado del vidrio: un caso especial del Ciclo Minerales - Materiales. E. A. Mari Gestión delreciclado de vidrio. Legislación y directivas internacionales. Programas de reciclado. Financiamiento y logística. Métodos derecolección. Campañas de difusión, propaganda y educación. El reciclado como factor de marketing. J. M. Cano14,30 a 17,00 h. Tecnología del tratamiento de vidrio reciclado Importancia económica y ambiental. Características de los pro-cesos de tratamiento. Evolución y tendencias a nivel mundial. A. M. Celeda / C. J. SolierViernes 27, 9’00 a 13’30 h. Introducción a los procesos de afinado y homogeneización. Procesos redox. Control de condicio-nes redox. H. de Waal.14,30 a 17’00 h. Defectos de masa o de fusión producidos por las impurezas y/o contaminantes presentes en el vidrio reci-clado. Causas y diagnosis. C. J. SolierSábado 28, 9,00 a 13,30 h. Conservación y ahorro de la energía. Aspectos ambientales. Efecto del vidrio reciclado en la vidaútil de los hornos. Corrosión. Aseguramiento de la calidad de procesos y productos. H. de Waal / C. J. Solier

INTEMINInstituto de Tecnología Minera

SEGEMARServicio Geológico Minero Argentino

Aspectos Tecnológicos y de Gestiónen la Utilización de Vidrio

Reciclado para Envases

26 al 28 de noviembre 1998Buenos Aires Argentina


B O L E T I N D E L A S O C I E D A D E S P A Ñ O L A D E

Cerámica y VidrioN O T I C I A S

INFORME SOBRE LA INDUSTRIADE LA CERAMICA Y EL VIDRIO ENESPAÑA

La industria de la cer�mica y vidrio engloba un amplioconjunto de actividades, tradicionalmente asociadas alsuministro a sectores industriales b�sicos: vivienda, infra-estructura civil, metalurgia, cemento, industria qu�mica,transporte, etc. El sector est� experimentando un acelera-do proceso de cambio, asociado al desarrollo de materia-les cer�micos y v�treos avanzados.

Las industrias energ�tica, qu�mica, medioambiental, decomponentes electr�nicos, sensores, componentes deautomoci�n y aviaci�n, requieren cada vez m�s produc-tos con solicitaciones y propiedades mec�nicas, t�rmicasy qu�mico-f�sicas m�s sofisticadas. Los recubrimientoscer�micos, los procesos de uni�n metal-cer�mica o eldesarrollo de materiales compuestos constituyen l�neasde investigaci�n y desarrollo plenamente vigentes.

El valor total de la producci�n se situ� en pasado a�oen un bill�n de pesetas. De dicha cifra un 55 % corres-ponde al sector de pavimentos, esmaltes y revestimien-tos, 25 % al vidrio, 8 % al sector de materiales de cons-trucci�n, 5 % a refractarios, 3% a sanitarios, 2% a la por-celana art�stica y vajillas y un 2% a las cer�micas t�cnicas.

En el sector se agrupan cerca de 3000 empresas, contama�os muy diferenciados entre sectores y dentro decada uno de ellos, si bien predominan las empresas detipo PYME (200-50 trabajadores). El total de empleados sesit�a en torno a las 100.000 personas.

La industria de pavimentos y revestimientos cer�mi-cos, es la m�s relevante en cuanto a volumen de produc-ci�n (600 millones de m2) y valor de la producci�n, ocu-pando el segundo puesto a nivel mundial tras Italia. Laproducci�n se distribuye fundamentalmente entre pro-ductos de monococci�n porosa y monococci�n de pavi-mentos (40 % de cada uno de ellos). Les sigue en impor-tancia la bicocci�n r�pida (10 %). Ocupan posiciones m�sreducidas el pavimento no esmaltado o extruido y labicocci�n tradicional.

El n�mero de empresas de este sector se sit�a en tornoa 300, incluyendo las dedicadas a la producci�n de fritasy esmaltes (25 empresas), totalizando 14.000 trabajadores,sin incluir las numerosas industrias auxiliares . La pro-ducci�n se concentra en la provincia de Castell�n ( 78 %de las empresas). El sector est� relativamente atomizadosi se tiene en cuenta que el 60% de las compa��as tienemenos de 50 trabajadores y que solamente el 15 % tienem�s de 200 empleados.

No obstante, tanto en el sector de la producci�n depavimentos c�mo en el de esmaltes existe un n�merosuficiente de compa��as capaces de liderar cambios tec-

nol�gicos y econ�micos a nivel mundial. La exportaci�nsupone m�s del 30% de la producci�n y sigue un ritmocreciente.

La industria del vidrio, con sus sectores de vidrioplano, vidrio hueco y envases, transformaci�n y vidriosespeciales, cuenta con unos 60 centros de producci�n ymas de 650 talleres de transformaci�n, con un total de50.000 puestos de trabajo. La cifra de negocios asciende a400.000 millones de pesetas. Espa�a ocupa el 6¼ lugar enEuropa, representando su producci�n cerca del 10% de laeuropea.

El sector m�s importante es el de vidrio hueco, al quecorresponde m�s del 65 % de la producci�n, que ascendi�el pasado a�o a 1,5 millones de toneladas y 80.000 millo-nes de ptas.

El 30 % de la producci�n est� situada en el Pa�s Vasco.La fabricaci�n de vidrio plano est� repartida entre dosgrandes empresas. Disponen de cuatro l�neas de produc-ci�n de vidrio flotado y de dos de vidrio colado, corres-pondiendo el 85 % de la producci�n al vidrio flotado. Losprincipales sectores consumidores son el de la construc-ci�n y, cada vez en mayor medida, el del autom�vil.Existen adem�s tres f�bricas de fibra de vidrio y una detubo de vidrio.

La industria de materiales refractarios est� integradapor 55 compa��as con un volumen de producci�n de400.000 Tm/a�o y un valor cercano a los 35.000 millonesde pta. El n�mero de trabajadores es de 1.500y la pro-ducci�n se encuentra muy centralizada en torno a losenclaves sider�rgicos, (35 % en Asturias y el 25 % en elPa�s Vasco). El volumen de producci�n est� l�gicamentemuy ligado a la evoluci�n del sector sider�rgico, al queva destinado cerca del 65% de la producci�n, este hechounido al descenso en los consumos espec�ficos por lamejora en la calidad del refractario y las innovacionessider�rgicas implica una tendencia de crecimiento dis-continuo en la producci�n.

En los �ltimos a�os ha tenido lugar un cambio notableen la estructura de la producci�n, disminuyendo dr�sti-camente la de materiales de tipo silicoaluminoso e incre-mentando su aportaci�n los materiales especiales de altaal�mina, magnes�a-grafito y espinela. Siguiendo lospatrones de cambio internacionales en los �ltimos a�os seobserva un crecimiento significativo de los materiales noconformados sobre los ladrillos y piezas conformados,por su mayor facilidad de instalaci�n y menores consu-mos energ�ticos. La exportaci�n ha experimentado uncrecimiento notable en los �ltimos a�os.

La cer�mica asociada al mundo de la construcci�n,ladrillos, bovedillas, tejas, ladrillos de caravista, etc., haalcanzado el pasado a�o un volumen de producci�n cer-cano a los 15 millones de toneladas, (70.000 millones deptas.) e implica a 400 empresas y 11.000 trabajadores. La

producci�n est� muy distribuida siendo Andaluc�a,Castilla-La Mancha, Catalu�a y la ComunidadValenciana, regiones que producen individualmente m�sdel 15 % de la producci�n total.

Las industria de cer�mica art�stica, decorativa y demesa, tienen una gran tradici�n en nuestro pa�s y presen-tan una distribuci�n muy irregular, tanto desde el puntode vista geogr�fico como de tama�o de producci�n. LaComunidad Valenciana ostenta asimismo el liderazgo encuanto a 1a producci�n; con empresas emblem�ticas anivel internacional. Manises (Valencia), La Rambla(C�rdoba), La Bisbal (Gerona) y Talavera de la Reina(Toledo) son tambi�n importantes centros productores.

La porcelana de mesa, sector con gran tradici�n, sufreun per�odo de crisis asociado a las importaciones delsureste asi�tico y a la competencia de materiales devidrio. La cer�mica para sanitarios centrada en tres gran-des grupos empresariales, ocupa el sexto lugar a niveleuropeo, aunque la empresa l�der del sector ocupa el 2¼lugar dentro del sector, entre los pa�ses de la Uni�nEuropea.

Es de destacar asimismo la importancia del sectorminero. No ya para materiales de construcci�n, sino en elsuministro de materias primas b�sicas para el sector de lacer�mica y el vidrio. En particular existen yacimientos yexplotaciones de gran relevancia en caolines, feldespatos,arenas, cuarcitas, dolom�as y magnesitas. Segovia, enconcreto tiene en su entorno explotaciones de feldespatosy arenas l�deres a nivel mundial por su calidad, volumende reservas y tecnolog�a de explotaci�n.

La producci�n cer�mica de Segovia supone un valor de40.000 Millones de pesetas, de las que entre el 55-60% vadestinado al sector de la cer�mica y del vidrio. Es de des-tacar el valor de la producci�n de feldespato pot�sico(componente b�sico en la fabricaci�n, entre otros, de losmateriales cer�micos de pasta blanca y gres porcelanico,justamente los de mayor valor a�adido en el campo delos revestimientos y pavimentos cer�micos). Los yaci-mientos segovianos suponen el 90% de las reservas euro-peas y el 60% de las mundiales. El conjunto de empresasmineras en Segovia es de 15.

Existe asimismo, a nivel nacional, una producci�n dealto nivel en calidad y producci�n de al�minas y otrasmaterias primas sint�ticas de ampl�simo uso en el campocer�mico como el carburo de silicio. No obstante somosimportadores netos de los productos de s�ntesis en que sebasa el desarrollo de los materiales cer�micos avanzados.Existe igualmente una gran dependencia externa encuanto a los bienes de equipo para la mayor parte de losprocesos cer�micas y v�treos.

La investigaci�n b�sica en materiales ha tenido un fuer-te respaldo con la puesta en marcha del Plan Nacional deMateriales (1988-1998), los recursos dedicados hansupuesto el 13 % de los fondos totales del Plan Nacionalde Investigaci�n, porcentaje �nicamente superado por elde Comunicaciones. De hecho, si se considera el conjun-to de recursos para proyectos de investigaci�n y financia-ci�n a proyectos de investigaci�n empresariales, esta �reade investigaci�n es la que m�s recursos ha recibido. Eneste esfuerzo han participado m�s de 250 equipos deinvestigaci�n procedentes de todas la CC.AA. si bien lainvestigaci�n est� muy concentrada en Madrid (42% delos recursos), Catalu�a (17%), seguidos del Pais Vasco, C.Valenciana y Arag�n, con un 10% como media. De estos

proyectos los que m�s respaldo industrial han tenido,han sido los de materiales met�licos, cer�micos, pol�me-ros y compuestos, mientras que en investigaci�n b�sicalos mayores esfuerzos se han realizado en el campo de losmateriales electr�nicos, met�licos, pol�meros, compues-tos y cat�lisis. Para superar estas divergencias lasCC.AA. han puesto en marcha acciones de investigaci�ny desarrollo destinadas a reforzar la investigaci�n enmateriales de mas amplio empleo, terreno en que losmateriales met�licos, cer�micas y vitreos, polim�ricos ycompuestos tiene un papel preponderante.

La actividad investigadora en el �rea de materiales, as�como su relevancia internacional, son en conjunto satis-factorias. Una buena prueba de ello es que, dentro de losprogramas europeos de investigaci�n BRITE-EURAM,que sirven de soporte a la investigaci�n en materiales, seviene obteniendo una tasa de retorno de recursos situadaen torno al 6-8% en todas las convocatorias, lo que indi-ca que la comunidad cient�fica y t�cnica en este area escapaz de recuperar en proyectos al menos la aportaci�necon�mica que nuestro pa�s hace a los fondos europeos,situaci�n que s�lo se ha dado tambi�n en el �rea deBiotecnolog�a. De igual forma, la calidad de las publica-ciones cient�ficas en este �rea de materiales tiene un �ndi-ce de impacto por encima de la media del conjunto de laproducci�n cient�fica espa�ola.

El çrea de Materiales del CSIC cubre todas las activi-dades de investigaci�n en el campo de los materiales. Elçrea dispone de 8 institutos, cuatro sectoriales (Metales,Pl�sticos y Pol�meros, Cemento y Cer�mica y Vidrio),localizados en Madrid y otros cuatro de orientaci�n masamplia y b�sica, localizados en Catalu�a, Andaluc�a,Arag�n y Madrid.

En particular, el Instituto de Cer�mica y Vidrio, funda-do en 1960, es el centro pionero de la amplia red de cen-tros que, con el tiempo, se han ido generando en aquellasCC.AA. en las que mas asentamiento tienen estos secto-res industriales. De entre ellos, los mas representativosson: el Instituto de Tecnolog�a Cer�mica de laUniversidad Jaume I de Castell�n, el Instituto deCer�mica de la Universidad de Santiago de Compostela,el Instituto Tecnol�gico de Materiales de Asturias, INAS-MET y CEIT del Pa�s Vasco, etc. No obstante es el ICV el�nico centro en Espa�a que cubre espec�ficamente aambos tipos de materiales.

El ICV, ha mantenido y mantiene, a lo largo de su his-toria, una excelente conexi�n y relaci�n con la Industria.El 35% de su autofinanciaci�n proviene de contratos yproyectos con la Industria, actividad que se realiza para-lelamente al manteniendo por parte de sus investigacio-nes de actividades de car�cter m�s b�sico, que renuevany potencian la generaci�n de conocimiento del Centro.

La Sociedad Espa�ola de Cer�mica y Vidrio, desde sucreaci�n en 1960, ha jugado un papel relevante en la for-maci�n de personal, difusi�n de conocimientos y ensuma de trasferencia de los mismos entre el tejido inves-tigador y el industrial. Bajo el impulso de un peque�ogrupo de investigadores del CSIC del campo de las arci-llas y el respaldo del sector industrial, apoy� la creaci�ndel Instituto de Cer�mica y Vidrio del CSIC.

Dicha actividad y la simbiosis entre un centro de inves-tigaci�n y una sociedad cient�fica, abiertas a la colabora-ci�n con todo el conjunto de instituciones cient�ficas eindustriales, se ver�n sin duda reforzadas en el futuro,


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS


ya que est� en marcha la construcci�n de un nuevo edi-ficio en el Campus de la Universidad Aut�noma deMadrid.

Tras cerca de cuarenta a�os de una importante tareaeditorial y congresual , la Sociedad Espa�ola deCer�mica y Vidrio recala en Segovia, donde ya celebr� su25 aniversario. Vuelve de nuevo a una tierra en que laexistencia de materias primas permitieron , al calor de laola ilustrada del XVIII, la labor pionera de la Real F�bricade Cristales de La Granja o la F�brica de Lozas de losVargas. Aquella actividad reverdece cada d�a con lapujanza del sector minero y el relanzamiento de la activi-dad cer�mica y vidriera.

RESUMEN XXXVIII CONGRESONACIONAL DE CERAMICAY VIDRIO

Los datos num�ricos mas relevantes del XXXVIIICongreso de la SECV son los siguientes:

Participaci�n : 300 asistentes, 130 ponencias, distribu�-das en las siguientes secciones:

Materiales Refractarios Monoliticos 23 Comunicaciones

T�cnicas de Sol-Gel aplicadas a

Cer�mica y Vidrio 18 Ò

Materias Primas 15 Ò

Vidrios 7 Ò

Pavimentos, Recubrimientos

y Esmaltes Cer�micos 13 Ò

Cer�mica Avanzada 15 Ò

Electrocer�mica 8 Ò

Patrimonio Cer�mico y Vidriero 13 Ò

Medio Ambiente 4 Ò

Procesamiento Cer�mico 5 Ò

Materiales Cer�micos en Pilas

de Combustible 8 Ò

Asimismo se celebraron dos mesas redondas; una deellas sobre las Directiva Europea sobre Medio Ambiente ysu aplicaci�n en Espa�a, y otra sobre los Programas deInvestigaci�n y Desarrollo de las AdministracionesP�blicas.

La Procedencia de las comunicaciones que ser�n pre-sentadas se reparte entre:

CSIC (38) Fundamentalmente del ICV de Madrid y el resto de los

centros de Ciencia de Materiales de Sevilla, Arag�n,Madrid y Centro Nacional de InvestigacionesMetal�rgicas.

Instituto Nacional de T�cnica Aeroespacial INTA ( 2)Escuela Cer�mica de la Moncloa (Madrid)Fundaci�n Centro Nacional del Vidrio (La Granja, Segovia).Fundaci�n Entorno, Madrid.Ministerio de Industria y Energ�a.Consejerias de Cultura e Industr�a de la Junta de

Castilla y Le�n.

Universidades (63) Espa�olasComplutense, Aut�noma, San Pablo-CEU, Alcal�de

Henares y Carlos III de Madrid. Salamanca, Malaga,Aut�noma de Barcelona, Valencia, Santiago, Jaime I deCastell�n, Cadiz, Gij�n y Oviedo.

No Espa�olasU. de Aveiro (Portugal), U. Pierre y Marie Curie (Paris),

U. de Belgrado (Yugoslavia), U. De la Rep�blica Checa.UCA-Sta. B�rbara (California), U. Missouri-Rolla (EEUU)U. Aut�noma de Mexico y U. De San Luis de Potos�(Mexico), IUT de Venezuela, U de Cochabamba (Bolivia),U. De Mar del Plata (Argentina)

Empresas Industriales (26) Refractarios, Siderurgia, Pavimentos, Vidriera,

Miner�a, etc.

Museos (4)Municipal de Madrid, Arqueol�gico Nacional, Ruiz de

Luna de Talavera de la Reina, Hispanic Society de NuevaYork.

NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

XX

XV

III CONGRESO NACIONAL

DE CERÁMICA Y VIDRIO

SEGOVIA18-21 DE OCTUBRE DE 1998

PATROCINAN

COLABORAN


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

Lunes 19, Ma�ana:

Mesa: C. Dominguez, Refractarios ALFRAN, S.A. Presidente de ANFRE.J. P�rez, Norton Ib�rica, S.A. Presidente de la Secci�n.

11.45: Apertura de la Sesi�n: C. Baud�n. Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. Secretaria de la Secci�n.

12.00-12.35 Hormigones bajos y ultrabajos en cemento. S�lice coloidal vs al�mina activada. S. de Aza.Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC.

12.35-12.40 Discusi�n.12.40-13.15 Overview of Ongoing Monolithic Refractory Research at the

University of Missouri. R.E. Moore.Ceramic Engineering Department, University of Missoury-Rolla, EEUU.

13.15-13.20 Discusi�n.13.20-13.55 Refractarios em Portugal: Industria, ensino e pesquisa.

A.M. Segadaes.Dep.Engenharia Cer�mica, Universidade de Aveiro, Portugal.

13.55-14.00 Discusi�n.

Lunes 19, Tarde:

Mesa: J. Alvarez. DIDIER Refractarios S.A.M. Lomba. Jose A. Lomba Cami�a S.A.

16.30-17.05 Los revestimientos no conformados en la industria delcemento.A. Miralles.Compa��a Valenciana de Cementos (CEMEX).

17.05-17.10 Discusi�n.17.10-17.45 Optimizaci�n de refractarios para centrales t�rmicas de combus-

ti�n de carb�n. M.Souto1 , J.F.Gonzalez2, F.Guiti�n1.1Instituto de Cer�mica de Galicia. Universidad deSantiago.2Grupo ENDESA, Subdivisi�n de I+D.

17.45-17.50 Discusi�n.17.50-18.05 Nueva t�cnica del gunitado ÒSpray CastÓ. Ventajas e

inconvenientes en relaci�nconlas t�cnicas tradicionales de instalaci�n de los hormigones refractarios.C. Dom�nguez,M. Raig�n. Refractarios Alfr�n, S.A.

18.05-18.10 Discusi�n.18.10-18.25 Utilizaci�n de monol�ticos base carburo de silicio en

calderas.J. P�rez, J. Roch, F. Peinado. Norton Ib�rica, S.A.

18.25-18.30 Discusi�n.

Martes 20, Ma�ana:

Mesa: L. Arias1. E. Cerrato2.*Pasek Espa�a. **Refractarios Teide S.A.-Pyrotherm.

8.30: Apertura. 8.40-9.05 Cementos de aluminatos c�lcicos. Constituci�n, caracter�sticas y

aplicaciones. P. Pena. Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC.

9.05-9.10 Discusi�n.9.10-9.35 Propiedades termomec�nicas.

C. Baud�n. Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC.

9.35-9.40 Discusi�n.9.40-10.15 Los revestimientos monol�ticos en cucharas desde el punto de

vista del fabricante de aceros especiales.S. Landa1, J. Molinero1, F. Carril2. 1 Dpto Acer�a, SIDENOR I+D.2 Dpto Acer�a, SIDENOR F�brica de Reinosa.

10.15-10.20 Discusi�n. 10.20-10.35 Introducci�n a la utilizaci�n de la micros�lice en la fabricaci�n de

hormigones de altas prestaciones.J. L. Rodr�guez V�zquez.Ferroatlantica I+D.

10.35-10.40 Discusi�n.10.40-10.55 Aislamientos industriales basados en s�lice pirog�nica. Materiales

aislantes microporosos. V. Mendoza1, E. D�ez2, REYMA S.A.* Corzac, S.L.**

10.55-11.00 Discusi�n.11.00-11.15 Perspectivas de los composites con contenidos de espinela

en Cuba sobre la base de materias primas nacionales. A. N. Hern�ndez Mart�nez; C. R. Gonz�lez. CIPIMM (Centro de Investigaciones para la IndustriaMinero Metal�rgica, Cuba).

11.15-11.20 Discusi�n.11.30-12.00 Caf�12.00-14.00 Sesiones generales.

Martes 20, Tarde:

Mesa: F. Franco1. P. Amezqueta21 REYMA Materiales Refractarios, S.A.2 Magnesitas Navarras.

16.00-16.35 Refractarios de nave de colada de horno alto (Rutas). J.L. Men�ndez. ACERALIA. Producci�n de Horno Alto.

16.35-16.40 Discusi�n.16.40-16.55 Caracter�sticas de comportamiento de una cuarcita espa�ola en fun-

diciones de hierro. J. Aguirre. Insertec, S.A.

16.55-17.00 Discusi�n.17.00-17.15 Estudio post-mortem de un hormig�n de alta al�mina con adiciones de

espinela, utilizado en una cuchara de acer�a secundaria. A.H. De Aza1, P. Pena1, R. Torrecillas2 y S. De Aza1.1Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 2Instituto Nacional del Carb�n, CSIC.

17.15-17.20 Discusi�n17.20-17.35 Nuevas materias primas para refractarios de alta temperatura.

D. Van Garsel1, J.R. Luna2. 1 Alcoa Industrial Chemicals Europe, 2 Warwick Benbassat S.A.

17.35-17.40 Discusi�n17.40-17.55 Thermal and Mechanical Properties Database for Monolithic

Refractories. R.E. Moore, W.L. Headrick. Ceramic Engineering Department, University of Missouri-Rolla, Rolla MO, EEUU

17.55-18.00 Discusi�n.18.00-18.25 Informe sobre el Congreso Internacional de Refractarios de Aquisgr�n

41ST International Colloquium on Refractories 1998, Aachen).C. Ribera. Refractarios Burce�a S.L.

18.25-18.30 Discusi�n.18.30-19.30 Conclusiones generales y cierre.

PROGRAMA CIENTÍFICO XXXVIII CONGRESO SOCIEDAD ESPAÑOLASEDE UNED. SEGOVIA.

REFRACTARIOS MONOLITICOS

Coordinadora: C. Baudín Secretaria Sección de Refractarios de la SECV.


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

REUNION “SOL-GEL”

Coordinadores: Mª A Villegas. Instituto Cerámica y Vidrio. CSIC. Arganda del Rey. MadridG. Monrós. Universidad Jaume I de Castellón.

LUNES, 19

10.00-10.30 Sesi�n de apertura oficial del Congreso Nacional de Cer�mica y Vidrio

11.00-11.25 Bienvenida a los participantes de la II Reuni�n Sol-Gel. Sede UNED11.25-11.50 Resistencia a la oxidaci�n de materiales compuestos C/SiC

infiltrados con soles de s�lice.M. Aparicio y A. Dur�nInstituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. Arganda del Rey (Madrid)

11.50-12.15 Obtenci�n de materiales nanoestructurados de Y-TZP por v�a qu�mica.J. Tartaj, J.F. Fern�ndez, C. Moure y P. Dur�nInstituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. Arganda del Rey (Madrid).

12.40-13.05 Seguimiento de tiempos de relajaci�n mediante reolog�a de las distintas estructuras en el proceso de gelificaci�n.E. Rud�, J. Llorens y C. MansDep. Enginyeria Qu�mica i Metal.l�rgia. Universitat de Barcelona.

13.05-13.30 Propiedades ONL en xerogeles dopados con ftalocianina.E. Blanco, R. Erce, L. Esquivias, R. Litr�n, M. Ram�rez-del-Solar y N. de la Rosa-Fox.Dep. F�sica de la Materia Condensada. Universidad de C�diz. Puerto Real (C�diz).

13.30-13.55 Recubrimientos bioactivos producidos por sol-gel.P. Galliano1, J. Gallardo1, J.J. Damborenea2 y A. Dur�n3

1Universidad Nacional de Mar del Plata (Argentina). 2CENIM, CSIC. Madrid.3Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. Arganda del Rey (Madrid).

16.00-16.25 Influencia de las condiciones de preparaci�n en la luminiscenciade recubrimientos de s�lice pura.M.A. Garc�a, S.E. Paje, J. Llopis y M.A. Villegas1

Dep. F�sica de Materiales. Universidad Complutense. Madrid.1Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. Arganda del Rey (Madrid).

16.25-16.50 Estudio de las condiciones de s�ntesis del sistema pigmentante MO2-CoO, Al2O3 mediante tecnolog�a sol-gel.J.M. Hohemberger, E. Cordoncillo, P. Escribano y J.B. CardaDep. Qu�mica Inorg�nica i Org�nica. Universitat Jaume I. Castell�.

16.50-17.15 Preparaci�n mediante hidr�lisis de aerosoles y origen del colorde pigmentos cer�micosP. Tartaj, C.J. Serna, M. A. Verges, M. Mart�nez, A. R. Gonz�lez-Elite, A. Caballero, M. Oca�aInstituto de Ciencia de Materiales, CSIC. Sevilla.

17.40-18.05 S�ntesis v�a sol-gel de �xidos simples y mixtos de inter�s en cat�lisis y fotocat�lisis heterog�nea.J.A. Nav�o, M. Mac�as, G.M. Restrepo, M.C. Hidalgo y G. Col�n.Instituto de Ciencia de Materiales, CSIC. Sevilla.

1

MARTES, 20

8.30-8.55 M�todo de precipitaci�n controlada: Mecanismo deformaci�n de nanopart�culas de ZnO.J.E. Rodr�guez-P�ez, A.C. Caballero, C. Moure, P Dur�n y J.F. Fern�ndezInstituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. Arganda del Rey (Madrid).

8.55-9.20 S�ntesis y caracterizaci�n de materiales h�bridos dopados con tierras raras.E. Cordoncillo, B. Viana1, P. Escribano, H. Beltr�n, F.J. Guaita, J.B. Carda y C. Sanchez1

Dep. Qu�mica Inorg�nica i Org�nica. Universitat Jaume I. Castell�.1Universit� Pierre et Marie Curie. Paris (Francia).

9.20-9.45 Orientaci�n de l�minas de PbTiO3 preparadas por sol-gel.M.L. Calzada, R. Jim�nez y J. MendiolaInstituto de Ciencia de Materiales, CSIC. Cantoblanco, Madrid.

9.45-10.10 Grupos de investiga�ao em sol-gel em Portugal.I.M. Miranda SalvadoDep. Engenharia Cer�mica e Vidro. Universidade de Aveiro. Aveiro (Portugal).

10.35-11.00 Encapsulamiento de �xidos crom�foros mediantem�todos sol-gel.J.B. Vicent, M. Llusar, J. Badenes, M.A. Tena y G. Monr�sDep. Qu�mica Inorg�nica i Org�nica. Universitat Jaume I. Castell�.

11.00-11.25 S�ntesis y caracterizaci�n de soluciones s�lidas de vanadio en circ�n y en circona.C. Valent�n, M.C. Mu�oz, M. Sales y J. Alarc�nDep. Qu�mica Inorg�nica. Universitat de Val�ncia. Burjassot (Val�ncia).

11.25-11.50 Comportamiento �ptico de recubrimientos dopadoscon mol�culas org�nicas.M.A. Villegas, L. Pascual, M.A. Garc�a1, S.E. Paje1 y J. Llopis1

Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. Arganda del Rey (Madrid).1Dep. F�sica de Materiales. Universidad Complutense. Madrid.

11.50-12.30 Conclusiones: Nuevas tendencias de los materiales sol-gel.Coloquio: III Reuni�n Sol-Gel. Opcional: Mesas redondas generales.


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

Plan espa�ol de pilas combustible.E. Men�ndezENDESA. Madrid

Caracterizaci�n electroqu�mica de pilas de combustible.C. PascualInstituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid

Reformado de gas en pilas de electrolitos s�lidosJ.L. Garc�a FierroICPT, CSIC. Madrid

Materiales cer�micos en pilas de combustible.P. RecioInstituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. MadridVidrios y Vitrocer�micos. Una alternativa para el sellado de pilas de combustible

ESTADO ACTUAL Y PERSPECTIVAS DE APLICACION DE LOS MATERIALES CERAMICOS EN LAS CELULAS DE COMBUSTIBLE

M E S A S R E D O N D A S

M» J. Pascual, L. Pascual y A. Dur�nInstituto Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid

Desarrollo industrial y utilizaci�n prevista de las pilas de combustible en Espa�a y en el Mundo.J. RojasARIES. Madrid

Experiencia del INTA en pilas de combustible. A.Gonz�lez Garc�a-Conde, A. VegasINTA. Madrid

Estado del arte de la proyecci�n por plasma como m�todo de fabricaci�n de componentes de pilas decombustible de �xidos s�lidosA. Ag�eroINTA. Madrid

PROGRAMAS DE I+D DE LAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS

Programa BRITE-EURAM/RAPHAELD. R. Rodr�guez-ClementeDelegado C.S.I.C. Uni�n Europea

Programa ATYCAD. E. Fern�ndez Subdirector General ProgramasTecnol�gicos MINER

Plan Nacional de Materiales CICYTD» M. I. Osendi Programa Materiales CICYT

Area de materiales del CSICD. C. SerraCoordinador Area de Materiales CSIC

Plan Tecnol�gico de Castilla y Le�nD. Jos� Antonio Men�ndez CerbeloJefe Divisi�n e Innovaci�n y Tecnol�gica de la Agencia de Desarrollo Econ�mico deCastilla y Le�n

MEDIO AMBIENTE

Iniciativas del Ministerio de Industria para la mejora de la calidad ambiental industrial.J. C. MampasoSubdirector General de Programas Tecnol�gicos del MINER. 28036 Madrid.

La directiva europea para la prevenci�n y el control integrado de la contaminaci�n en Espa�a.Programa de informes tecnol�gicos en el �mbito de la directiva y programas de mejora de la gesti�nmedioambiental empresarial de la Fundaci�n Entorno.C. Garc�a-OrcoyenDirectora Gerente de la Fundaci�n Entorno. 28006 Madrid.

Aplicaci�n de la directiva en el sector cer�mico.R. del RioDirector de consultor�a de INIMA-SEDMA. 28006 Madrid.

Aplicaci�n de la directiva en el sector del vidrio.M. M. Bl�zquezDirectora de Medio Ambiente TGI. 28006 Madrid.

Coordinadores: C. Pascual. y J. R. Jurado.Instituto Cerámica y Vidrio, CSIC. Arganda del Rey. Madrid.

La Sociedad Española de Cerámica y Vidrio

desea a todos sus socios y colaboradores

unas felices Fiestas Navideñas

y un próspero año 1999


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

PROCESAMIENTO:

Moderadora: M».I. Nieto. Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. Arganda del Rey

Conferencia inaugural:12.00.12.30 Aqueous colloidal processing of ceramic materials

J. M.F. FerreiraDpto. of Ceramics Engineering. UIMC University of Aveiro. 3810 AveiroPortugal

12.30-12-55 Interacciones entre part�culas en suspensiones acuosas de caol�ndeshidratadoB. Ferrari, R. Moreno, F.F. Lange1

Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid.1Dept. of Materials Science, University of California Santa Barbara. U.S.A.

12.55-13.20 Producci�n de cermets econ�micos y de altas prestaciones mediante la aplicaci�n de presi�n durante el proceso SHSF. Ibarreta, I. Caro, S. Vadchenko, M. Gut�errezFundaci�n INASMET. 12. 20009 Donostia. Guip�zcoa

13.20-13.45 Moldeo por inyecci�n a baja presi�n de suspensiones cer�micasA.J. Mill�n1, M. Bravo, R. Moreno, M» I. NietoDepartamento de Cer�mica. Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid.1Dpto. de Materiales IUT Dr. Federico Rivero Palacio-Caracas/Venezuela

13.45-14.10 Obtenci�n de fibras de a-al�mina por reacci�n de s�lice y aluminio en atm�sfera inerte. Estudio morfol�gicoV. Valc�rcel, A. P�rez, A. Souto, F. Guit�anInstituto de Cer�mica de Galicia. Universidad Santiago de Compostela. 15706 Santiago de Compostela.

VIDRIO:

Moderadora: A. Dur�n. Secretaria Secci�n de Vidrios de la SECV

Conferencia inaugural:16.30-17.00 Presente y futuro de la industria vidriera

J.A. CotoPresidente de la Secci�n de Vidrios de la Sociedad Espa�ola de Cer�mica y Vidrio. 28008 Madrid.

17.00-17.25 Contraste experimental de un modelo probabil�stico parael dimensionamiento de elementos de vidrio plano con

consideraciones de modo mixto de cargaM.A. Garc�a Prieto, M. J. Lamela Rey, A. Bernardo S�nchez, A. Fern�ndez CanteliE.T.S. de Ingenieros Industriales e Ingenieros Inform�ticos de Gij�n. Campus de Viesques . 33204 Gij�n-Asturias

17.25-17.50 El vidrio en Iberoam�rica: Industria, investigaci�n y formaci�n. Actividades Red CYTED sobre Ciencia y Tecnolog�a de vidrios.A. Dur�nInstituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid.

17.50-18.15 Estudio de la solubilidad de vidrios de fosfosilicato utilizando un espectr�metro de plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) con

detector de estado solido (CID)O. Arzabe, P. Callejas, P. Ortega y M» F. BarbaInstituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid.

18.15-18.40 All oxy fuel for glass art and tableware producersR. EichlerAGA.AB. 28036 MadridProblem�tica de la determinaci�n de Cr(VI) en envases de vidrio.A. de Pablos, F.J. Valle Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid

MATERIAS PRIMAS:

LHOMENAJE A M. A. DELGADO M�NDEZ

Moderadores: V. Varona. Presidente Secci�n Materias Primas S.L.M» F. Barba. Secretaria Secci�n Materias Primas de la SECV.

Conferencia inaugural:12.00-12.30 Materias primas minerales para cer�mica y vidrio en la provincia de

SegoviaF. Pedrazuela Gonz�lezJefe de la Secci�n de Minas del Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo. Junta Castilla y Le�n.Segovia.

12.30-12.55 Gesti�n de res�duos en las explotaciones mineras de INCUSAJ.Amor HerreraINCUSA. 28046 Madrid

12.55-13.20 La restauraci�n del espacio natural en explotaciones mineras industrialesJ. L. Corbacho.Cia. Minera de Rio Pir�n, SA. 40470 Navas de Oro (Segovia)

13.20-13.45 Caracterizaci�n de Materias Primas utilizadas con pastasde base yeso

L. RiveroYesos Ib�ricos. 28340 Valdemoro (Madrid)

13.45-14.10 Secado y enfriado de arenasV. Varonamp.Tratamiento de Materias Primas, SL. 48940 Leioa (Vizcaya)

16.30-17.00 Mapa geol�gico y minero de Castilla y Le�n E. 1:400.000S. Jim�nez Benayas, J. L. Crespo Ram�nSociedad de Investigaci�n y Explotaci�n Minera de Castilla y Le�n, S.A. (SIEMCALSA)47008 Valladolid.

17.00-17.25 Purificaci�n de materias primas por reducci�n de impurezas a especies vol�tilesA.Souto Serantes, F. Guitian Rivera, S. De Aza Pend�s1

Instituto de Cer�mica Universidad de Santiago de Compostela. 15906 Santiago de Compostela1Instituto de Cer�mica y Vidrio. 28500 Arganda del Rey. Madrid

17.25-17.50 Estudio reol�gico comparativo entre un caol�n comercial utilizado en la industria cer�mica y papelera y tres caolines p�treos asturianosE. Correa Brizuela1, J.P. S�ncho Mart�nez2, F. Blanco Alvarez21Instituto Tecnol�gico de Materiales. Parque Tecnol�gico de Asturias. Coru�o-Llanera2Escuela T�cnica Superior de Ingenieros de Minas de Oviedo. 33004 Oviedo.

17.50-18.15 M�todo hidrotermal en la sintesis de wollastonita. II. En autoclave A.Iba�ez, F. Sandoval Instituto de Cer�mica y Vidrio. Dpto. de Cer�mica. CSIC. Arganda del Rey. Madrid

18.15-18.45 Minerales sint�ticos en Cer�mica.M. Regueiro1, M. Lombardero1, M. E. Rodr�guez2 y E. Criado2.1 Instituto Tecnol�gico Geominero de Espa�a. 28006 Madrid.2 Instituto de Cer�mica y Vidrio. 28500 Arganda del Rey. Madrid.

18.45-19.00 La expansi�n por humedad en los materiales cer�micos deconstrucci�n.J. Velasco y F. J. Cerde�oCentro Tecnol�gico de Arcilla Cocida. Toledo.


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

CERAMICA AVANZADA:

Moderador: A. Caballero y J. F. Fernandez.Secretario de la Secci�n de Ciencia B�sica de la SECV

Conferencia inaugural:8.30-9.00 Membranas cer�micas y su utilidad en procesos de separaci�n

A. Hern�ndez, P. Pr�danos, J. I. Calvo y L. PalacioDpto. Termodin�mica y F�sica Aplicada. Facultad de Ciencias. Universidad de Valladolid, 47071 Valladolid.

9.00-9.25 Reactividad entre whiskers de $-SiC y aluminio durante el procesado de materiales compuestos de matriz met�lica A.Ure�a1, J.M. G�mez de Salazar1, M.P. Rodrigo1, L. Gil1, E.E. Martinez2, J.L. Baldonedo31Dpt. Ciencia de los Materiales. Facultad CC. Qu�micas. Universidad Complutense de Madrid2Instituto Nacional en Materiales. Universidad Aut�noma de M�xico3Centro de Microscop�a Electr�nica Luis Bru. Universidad Complutense de Madrid

9.25-9.50 Recubrimientos met�licos sobre al�mina mediante procesos dereducci�n autocatal�ticaJ.M. G�mez de Salazar, I. Beneite, A. Ure�aDept. Ciencia de los Materiales e Ingenier�a Metal�rgica.Facultad Ciencias Qu�micas. Universidad Complutense de Madrid.28040 Madrid

9.50-10.15 Control microestructural de materiales electrocer�micos mediante dopado superficialA.C. Caballero, M. Villegas, L.A. Celi, P. Dur�n, C. Moure, J.F. Fern�ndezDepartamento de Electrocer�mica. Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid.

10.15-10.40 Formacion de titanato de aluminio por reaccion en estado solido de alumina y titaniaR. Uribe1,2, C. Baud�n21 Instituto Universitario de Tecnolog�a Dr. ÒF.R.P.Ó Dpto. Tecnolog�a de Materiales. Caracas 1040,Venezuela.2 Instituto de Cer�mica y Vidrio (CSIC). 28500 Arganda del Rey, Madrid. Espa�a.

10.40-11.05 Evoluci�n microestructural y estequiometr�a en la interfase grafito/espinela de magnesio y aluminio a elevada temperaturaM» A. Sainz Trigo, A. CaballeroInstituto Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid

16.00-16.30 Calculos termodin�micos en el sistema ZrO2-CaO-MgO. Aproximaci�n te�rica a la determinaci�n de soluciones s�lidas en campos bif�sicosS. Serena Palomares, M» A. Sainz. A. Caballero. Instituto Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid

16.30-16.55 Influencia de la atm�sfera de sinterizaci�n en la estabilidad t�rmica de cer�micas de hidroxiapatita reforzadas con circonaJ.A. Delgado Garc�a-Menocal, S. Martinez Manen t, L. Morej�n Alonso, J. Rodr�guez Viejo, M.T. Mora AznarGrupo de F�sica de Materiales I, Departamento de F�sica. Universidad Aut�noma de Barcelona, 081193 Barcelona

PAVIMENTOS, RECUBRIMIENTOS Y ESMALTES CERAMICOS:

Moderadora: M» D. Llanes. Presidenta de la Secci�n de Pavimentosy Revestimientos Cer�micos de la SECV.

16.55-17.20 Estudio y optimizaci�n de la introducci�n del Fe2O3 en la estructura del circ�n. Aplicaci�n al campo de los pigmentos cer�micosI. N��ez, J. V. Por�, P. Nebot, E. Cordoncillo, P. Escribano y J.B. CardaUniversidad Jaume I de Castell�n. Dpto. Qu�mica Inorg�nica y Org�nica. 12080 Castell�n

17.45-18.10 Biblioceram: Una base de datos en Internet adaptada a las necesidades de investigadores y t�cnicos cer�micos.L. S�nchez-Mu�oz, I. Nebot, B. Cervera1, A. Garcêa1, J. CardaDpto. Qu�mica Inorg�nica y Org�nica. Universidad Jaume I, 12071 Castell�n.1Faenza Editrice Ib�rica, SL. Castell�n

18.10-18.35 Desarrollo de fritas para uso como esmalte vitrocer�micoen pavimentos cer�micos: vitrocer�mico de espinela-celsiana-anortita.L. S�nchez-Mu�oz1, I. Nebot D�az2, J. Bakali3, J. Carda21 Quimialmel, SA. 12004-Castell�n2 Dpto. Qu�mica Inorg�nica y Org�nica. Universidad Jaume I. 12080 Castell�n3 Esmaltes, SA. 12110 Alcora-Castell�n.

18.35-19.00 Aplicaciones en cer�mica y vidrio del an�lisis directo en muestra s�lida por Espectrometr�a ICPJ. C. Fari�as Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid.

19.00-19.25 Obtenci�n industrial de materiales cer�micos a partir de lodos rojos del proceso BayerG. Andr�s P�rez, F. Guiti�n, S. De Aza1

Instituto de Cer�mica de Galicia. 15706 Santiago de Compostela1Instituto de Cer�mica y Vidrio. 28500 Arganda del Rey. Madrid

PATRIMONIO CERAMICO Y VIDRIERO:

Moderadora: M. Becerril. Presidenta Secci�n de Arte y Dise�o de la SECV

Conferencia inaugural8.30-9.00 Actuaciones de la Junta de Castilla y Le�n en la Conservaci�n y

Restauraci�n del PatrimonioC. de la CasaDirector General de Patrimonio y Promoci�n Cultural. Consejer�a de Educaci�n y Cultura. Junta de Castilla y Le�n.Valladolid

9.00-9.25 La cer�mica en las colecciones de la Hispanic Society de Nueva YorkM. Connors McQuadeThe Hispanic Society of America. New York, USA.

9.25-9.50 La conservaci�n y restauraci�n de vidrieras hist�ricasJ. M» Fern�ndez NavarroInstituto Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid

9.50-10.15 Innovaciones t�cnicas, estilisticas y tem�ticas en la cer�mica de D. Zuloaga.A. RubioHistoriador. 28011 Madrid

10.15-10.40 La Real F�brica de Cristal de la Granja (Segovia)E. de PabloFundaci�n Centro Nacional del Vidrio. La Granja. Segovia

10.40-11.05 Arte en cer�mica: Evocaci�n por la cer�mica tradicional y �ltimas creacionesS.H. KimHistoriadora. Fil�loga.

11.05-11.30 La colecci�n de porcelana del Buen Retiro del Museo Municipal de MadridS. QueroConservador Museo Municipal de Madrid. 28004 Madrid

16.00-16.30 La Porcelana del Buen Retiro. Investigaciones recientes.C. Ma�uecoConservadora del Museo Arqueol�gico Nacional. 28001 Madrid.

16.30-16.55 Vidrieras contempor�neas de Carlos Mu�oz de Pablos en las nuevas vidrieras de AlcalaC. Clemente San RomanUniversidad de Alcala. Colegio de Trinitarios. Alcala. Madrid

16.55-17.20 Restauraci�n de cer�micos de arista del S. XVI: El Paraninfo de Alcal� y el Palacio Ducal de PastranaC. Clemente San RomanUniversidad de Alcala. Colegio de Trinitarios. Alcala. Madrid

17.45-18.10 Los fondos del Museo Ruiz de Luna. Una aportaci�n a la historia de la loza de Talavera PuenteD. Portela, J.L. Reneo, R. Garc�a SerranoMuseo Ruiz de Luna. Talavera-Puente. Toledo


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS1. CERAMICA AVANZADA:

1.1. Fabricaci�n y caracterizaci�n de membranas cer�micas tubulares para microfiltraci�nJ. Marchese1, C. Almandoz1, M. Amaral1, L. Palacio, J. I. Calvo, P. Pr�danos y A. Hern�ndez1Laboratorio de Ciencia de Superficies y Medios Porosos (UNSL-CREACYT), cc.256, 5700 San Luis, ArgentinaDpto. Termodin�mica y F�sica Aplicada. Facultad de Ciencias. Universidad de Valladolid, 47071 Valladolid

1.2. Caracterizaci�n de una nueva membrana cer�mica flexibleL. Palacio, P. Pr�danos, J. I. Calvo y A. Hern�ndezDpto. Termodin�mica y F�sica Aplicada. Facultad de Ciencias. Universidad de Valladolid, 47071 Valladolid

1.3. Separaci�n de mezclas binarias de gases mediante membranas cer�micas obtenidas por sol-gel. Predicci�n del comportamiento de estas membranasA. Conesa, A. Fern�ndez1, J.A. Pitarch1, I. De Vicente1 y M.A. Rodr�guezInstituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500. Arganda del Rey. Madrid1 TGI, S.A. Madrid

1.4. Estudio de la reactividad entre aleaciones de aluminio y part�culas de SiC en estado de recepci�n y previamente oxidadasA. Ure�a1, J.M. G�mez de Salazar1, L. Gil1, M. P. Rodrigo1, E. E. Mart�nez2, J.L. Baldonado3, E. Criado4.1.Dpto. Ciencia de Materiales e Ingenier�a Metal�rgica. Facultad de CC. Qu�micas. Universidad Complutense de Madrid2.Dpto. de Materiales Met�licos y Cer�micos. Instituto de Investigaciones en Materiales de la Universidad Aut�noma de M�xico3.Centro de Microscop�a ÒLuis BruÓ. Universidad Complutense de Madrid4.Instituto de Cer�mica y Vidrio. CSIC 28900 Arganda del Rey. Madrid.

1.5. Obtenci�n de aluminuros de niquel mediante s�ntesis autopropagada a alta tempera (SHS)J. F. P�rez C�ceres, I. Garc�a Cano y M.A. Rodr�guezInstituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid

1.6. Eut�ctico NiO-circona estabilizada producido mediante fusi�n zonal por l�ser. Microestructura y conductividad.M. Virto, J. I. Pe�a, R. I. MerinoInstituto de Ciencia de Materiales de Arag�n. CPS Ingenieros. 50015 Zaragoza

1.7. Efecto del praseodimio en las propiedades de la circona estabilizada con magnesio obtenida por m�todos sol-gelJ. Badenes, J.B. Vicent, M. Llusar, M.A. Tena y G. Monr�sDpto. de Qu�mica Inorg�nica y Organia. Universitat Jaume I. 12080 Castell�n

2. ELECTROCERAMICA:

2.1. Sinterizaci�n y propiedades de materiales cer�micos texturados tipo PbxBi4Ti3+xO12+3X(X= 0,1,2,3)L. Lascano, M. Villegas, A. C. Caballero, C. Mouse, P. Dur�n, J. F. Fern�ndez.Departamento de Electrocer�mica. Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500. Arganda del Rey. Madrid

2.2. Propiedades de materiales cer�micos piezoel�ctricos PZT obtenidos por calcinaci�n en dos etapasL.A. Celi, A. C. Caballero, M. Villegas, P. Dur�n, C. Moure, J.F. Fern�ndezDepartamento de Electrocer�mica. Instituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid

2.3. Preparaci�n, caracterizaci�n y comportamiento el�ctrico de mullitas dopadas con titanioJ. Pascual-Cosp1, J.R. Ramos-Barrado2, E. Rodr�guez-Castell�n3, P. J. S�nchez-Soto4, J.A. Zapatero-Arenzana1

1Dpto. de Ingenier�a Civil, de Materiales y Fabricaci�n. E.T.S.I.I. Universidad de M�laga. 29013 M�laga2Dpto. de F�sica Aplicada. Facultad de Ciencias. Universidad de M�laga3Dpto. de Qu�mica Inorg�nica. Facultad de Ciencias. Universidad de M�laga4Instituto de Ciencia de Materiales de Sevilla. Instituto Mixto CSIC-UNSE

2.4. The influence of the overglass on the thick film resistorsN. Lekovic, D. Vukovic, V. PejovicIRITEL- Belgrade, The Institute for Electronics and Telecommunications. Yugoslavia

2.5. Process for preparing Fe2O3 paste for hybrid technologyV. Pejovic1, N. Lekovic1, D. Vukovic1, B. Stojanovic2

1IRITEL-Belgrade, The Institute for Electronics and Telecommunications2Center for Multidisciplinary Studies, University of Belgrade. Yugoslavia

2.6. Investigation of the thermal behaviour of Cu powders and their alloys with Pd and Pt in the hydrogen atmosphereZ. Tesic1, D. Vukovic2, R. Dimitrijevic3, D. Minic4

1 Faculty of Chemistry, University of Belgrade2 IRITEL-Belgrade, The Institute for Electronics and Telecommunications

S E S I O N D E P O S T E R S

3Faculty of Minning and Geology, Department of Crystallography, University of Belgrade4 Faculty of Physical Chemistry, University of Belgrade. Yugoslavia

2.7. Barras de alimentaci�n basadas en cer�micas superconductoras procesadas por laserJ.C. Diez, M. Mora, C. Estepa, L.A. Angurel y G.F. de la FuenteInstituto de Ciencia de Materiales de Arag�n (ICMA) Mar�a de Luna, 3. 50015 Zaragoza

2.8. Efecto de la molienda mec�nica en el proceso de extracci�n de litio de LiMn2O4J. Franco Lineros1, A. Kuhn,1,F. Garc�a Alvarado1 y A. V�rez2

1Dpto. Qu�mica Inorg�nica y Materiales, Facultad de Ciencias Qu�micas. Universidad San Pablo-CEU. 28660 Boadilla del Monte2Dpto. de Materiales, Escuela Polit�cnica Superior, Universidad Carlos III de Madrid. 28911 Legan�s

3. MATERIAS PRIMAS:

3.1. M�todo hidrotermal en la sintesis de wollastonita. I. A. Presi�n atm�sf�ricaA.Iba�ez, F. Sandoval Instituto de Cer�mica y Vidrio. Dpto. de Cer�mica. CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid

3.2. Aplicaci�n del an�lisis t�rmico de emanaci�n al estudio de los cambios microestructurales de materials primas cer�micas precursoras de mullitaP.J. S�nchez Soto, J. Pascual Cosp1, M. C. Jim�nez de Haro, I. Varona Viera, J.L. P�rez Rodr�guez y V. B�lek2

Instituto de Ciencia de Materiales de Sevilla, Centro Mixto CSIC. Universidad de Sevilla, Isla de la Cartuja, 41092 Sevilla. 1Dpto. Ingener�a Civil de Materiales y Fabricaci�n, E.T.S.I.I. Universidad de M�laga, 29013-M�laga 2Institute of Inorganic Chemistry, Academy of Sciences of Czech Republic, CZ-25068, Czech Republic

3.3. Efecto mecanoqu�mico en la formaci�n de cordierita por tratamiento t�rmico de precursores convencionales (talco, caol�n yt alumina/gel de alumina):Estudio cin�ticoM. Raig�n Pichardo y P. J. S�nchez Soto1

Refractarios Alfran, SA. Polig. Industrial Hacienda Dolores. 41500 Alcal� de Guadaira. Sevilla1Instituto de Ciencia de Materiales de Sevilla, Centro Mixto CSIC-Universidad de Sevilla, Isla de la Cartuja, 41092-Sevilla

3.4. Estabilizaci�n de la β-Cristobalita (CSC) por el m�todo de humedad incipiente, utilizando como aditivos Al3+, Ca2+, Cu2+ y Ni2+.C. Real, M.D. Alcal�, F.J. Gotor y J.M. CriadoInstituto de Ciencia de Materiales, Centro coordinado Universidad de Sevilla-C.S.I.C., Isla de la Cartuja, 41092-Sevilla

4. MEDIO AMBIENTE:

4.1. Utilizaci�n de arcillas en la estabilizaci�n e inertizaci�n de contaminantes org�nicosF.A. L�pez1, A. L�pez-Delgado1, C. P�rez1 y J. N��ez2

1Dpto. de Reciclado de Materiales y Res�duos. Centro Nacional de Investigaciones Metal�rgicas. CSIC. Madrid)2 Cartera Ambiental S.A. Ajalvir. Madrid

4.2. S�ntesis, caracterizaci�n y aplicaciones del sistema �xido Mn-Ti en la eliminaci�n de VOC dentro de las nuevas tecnolog�as medioambientalesJ.M. Gallardo Amores1, V. S�nchez Escribano2, G. Busca3 y F. Milella3.1 Dep. Qu�mica Inorg�nica. Fac. Ciencias Qu�micas. Universidad Complutense. 28040 Ciudad Universitaria (Madrid)2 Dep. Qu�mica Inorg�nica. Fac. Ciencias Qu�micas. Universidad de Salamanca. P» Merced, s/n, 37008 Salamanca3 Istituto di Chimica. Fac. di Ingegneria. Universit� di Genova. Ple Kennedy. Fiera di Mare. 16129 G�nova (Italia)

4.3. Optimizaci�n medioambiental de la s�ntesis cer�mica del pigmento rosa coral de hierro en circ�nM. Llusar, J.B. Vicent, J.A. Badenes, M.C. Gra�ana, M.A. Tena y G. Monr�s Universitat Jaume I de Castell�n. U.P. de Qu�mica Inorg�nica y Org�nica. 12080 Castell�n

4.4. Recuperaci�n de s�lice residual de columnas de cromatograf�a en la s�ntesis de pigmentos cer�micosM. C. Gra�ana, J.B. Vicent, M. Llusar, M.A. Tena y G. Monr�sDpto. Qu�mica Inorg�nica y Org�nica. Universitat Jaume I. 12080 Castell�n

5. PATRIMONIO:

5.1. Proyecto. Mural cer�micoT. Fern�ndez Limi�anaEscuela Madrile�a de Cer�mica de la Moncloa. 28008 Madrid

5.2. La cer�mica -El cuerpo y sus atavios -Su acci�n rec�procaJ. Linares Poveda, A. Gutierrez MedinillaEscuela Madrile�a de Cer�mica de la Moncloa. 28008 Madrid


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS


6. PAVIMENTOS Y REVESTIMENTOS CERAMICOS:

6.1. Medida de la resistencia al impacto de baldosas cer�micasJ. Marco1, M. Rodr�guez1, R. Casini2, C. Fel�u3,G. Silva3, J.L. Amoros3, V. Cantavella3

1 Fritta, S.L. Avda. Italia, s/n. 12540 Vila-Real.2 Fritta Italia Spa.3 Instituto de Tecnolog�a Cer�mica (ITC). Asociaci�n de Investigaci�n de las Industrias Cer�micas (AICE) Universitat Jaume I. Castell�n

6.2. Conductividad el�ctrica en pavimentos cer�micos esmaltados. Desarrollo de un esmalte electroconductivo basado en el sistema SnO2-Sb203J. G�mez, P. Escribano, E. Cordoncillo, J.V. Canceller1, M.A. Jovani1, A. Soler1, A. Nebot y J.B. CardaUniversidad Jaume I. Dpto. Qu�mica Inorg�nica y Org�nica. 12080 Castell�n1 Colorobia Espa�a, SA. Castell�n

6.3. Nuevo sistema de impresi�n de calcoman�as de alta velocidad. Reducci�n de emisiones t�xicas. Mejora de la decoraci�n de superficies y respuesta demercado de las Cer�micas EuropeasA.Barrio, R. Portol�s, P. Escribano, E. Cordoncillo y J.B. CardaUniversidad Jaume I. Dpto. Qu�mica Inorg�nica y Org�nica. 12080 Castell�n

6.4. Estudio de las propiedades de las baldosas de gr�s porcel�nico a lo largo del tren de pulidoM.J. Cort�s, J. S�nches, J. Portol�s, J.M. Hohemberger1 y J.B. Carda1

Taulell, S.A. Castell�n1Universidad Jaume I. Dpto. Qu�mica Inorg�nica y Org�nica. 12080 Castell�n

6.5. Estudio de la atm�sfera del horno y su relaci�n con el aspecto de la baldosa esmaltada cocidaA. Brehant1, M.T. Tichell2, J. Bakali2, A. Beltr�n3 y J.B. Carda3

1Universidad INSA de Toulouse- 31400 Toulouse-Francia2Esmaltes, SA. 12110 Alcora-Castell�n3Universidad Jaume I. Dpto. Qu�mica Inorg�nica y Org�nica. 12080 Castell�n

6.6. Promotores de la desvitrificaci�nJ.B. Vicent, J.A. Badenes, M. Llusar, M.C. Gra�ana, M.A. Tena, G. Monr�sDpto. Qca. Inorg�nica y Org�nica. Universitat Jaume I. 12080 Castell�n

6.7. Fly-ash based ceramic compositions for floor tile industryJ.M.F. FerreiraDepartment of Ceramics Engineering, UIMC University of Aveiro, 3810 Aveiro. Portugal

6.8. Inertization of galvanic sludges by its incorporation in ceramic productsJ.M.F. FerreiraDepartment Ceramics Engineering, UIMC University of Aveiro, 3810 Aveiro. Portugal

7. REFRACTARIOS:

7.1. Materiales de Al203-MgAl204-CaAl12O19-Ca2Mg2Al28O46 obtenidos por sinterizaci�n reactiva de mezclas de alumina-dolomitaM. Moset, A.H. de Aza y P. PenaInstituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid

7.2. Materiales de MgO-CaZrO3-Ca2SiO4 obtenidos por sinterizaci�n reactiva de mezclas de circ�n-dolomitaJ.L. Rodr�guez, P. Pena y S. De AzaInstituto de Cer�mica y Vidrio, CSIC. 28500 Arganda del Rey. Madrid

7.3. Fibras solubles: nueva generaci�n de aislantes de alta temperaturaJ.E. Sierra de CozarThermal Ceramics Espa�a, S.L. 28830 San Fernando de Henares (Madrid)

8.VIDRIO:

8.1. Nuevos vidrios para pantallas de TV extraplanas tipo plasmaM. MarcosCristaler�a Espa�ola, S.A.- CIDA. 33408 Aviles. Asturias

8.2. Balance ecol�gico de la fabricaci�n y el uso del vidrio plano en la construcci�nJ. RebordinosCristaler�a Espa�ola, S.A.- CIDA. 33408 Aviles. Asturias

NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

IMÁGENES DEL CONGRESO

El Presidente de la Sociedad Espa�ola de Cer�mica yVidrio, D. Jorge J. Bakali, hace entrega a D» MarisolGonz�lez Pe�a, viuda del fallecido Presidente de la SECV, laplaca recuerdo en homenaje que se ofreci� durante la cenade clausura del congreso.

D. Angel Caballero, Director del Instituto de Cer�mica yVidrio, hace entrega a D. Jes�s Nieto, Director de la Escuelade Magisterio de Segovia, de un recuerdo como agradeci-miento por su colaboraci�n en la celebraci�n del congreso.

D. Fernando Pedrazuela, Jefe de Minas de Segovia, dirigeunas palabras a los asistentes a la cena de clausura del XXX-VIII Congreso. Le acompa�an en la mesa D. Jes�s Nieto yesposa, D. Jorge J. Bakali, Presidente de la SECV, D» MarisolGonz�lez Pe�a, D. Eliseo de Pablos, Director del CentroNacional del Vidrio, D. Carlos Ramos, Presidente de laAsociaci�n Espa�ola de T�cnicos Cer�micos y D. EmilioCriado, Secretario General de la SECV


IX CONCURSO DE FOTOGRAFIACIENTIFICA Y TECNICA

Reunido el Jurado del IX Concurso de Fotograf�aCient�fica y T�cnica, formado por:

D. Germ�n de la Fuente del Instituto de Ciencia deMateriales de Arag�n,

D. Jos� Mar�a Fern�ndez Navarro del Instituto deCer�mica y Vidrio del CSIC de Madrid,

D. Robert Moore de la Universidad de Rolla, Missouri,D. Guillermo Monr�s de la Universidad Jaume I de

Castell�n y D. Francisco Capel de la Sociedad Espa�olade Cer�mica y Vidrio,

Deciden otorgar los siguientes premios:

Menci�n Especial a la fotograf�aÒCalentamiento de un horno de cer�micaÓ

Autor: Alvaro Miralles Cia. Valenciana de Cementos

Menci�n Especial a la fotograf�a ÒAtav�osÓAutor: Juana Llinares. Ceramista. Madrid

3¼ PREMIOÒUNO DOBLEÓAutor: Javier Garc�a Fortea Univesidad de M�laga

2» PREMIOÒASTERISCOÓAutores: Sres. Jim�nez de Haro, Siguenza y S�nchez

SotoInstituto de Ciencia de Materiales de Sevilla

1¼ PREMIOA la colecci�n ÒCINTASÓ Autor: V�ctor Val�rcelInstituto de Cer�mica de Galicia. Universidadde Santiago de Compostela

ELECCION DEL REPRESENTANTEESPAÑOL AL PREMIO DE LA EURO-PEAN CERAMIC SOCIETY

SIXTH ECERSCONFERENCE & EXHIBITION OF THE EUROPEANCERAMIC SOCIETYBrighton, 20-24 Junio 1999

Con ocasi�n del XXXVIII Congreso Nacional deCer�mica y Vidrio se ha procedido a la elecci�n del repre-sentante espa�ol al premio que otorga la EuropeanCeramic Society al mejor estudiante de postgrado.

Dicho representante espa�ol es elegido por un Juradonominado a tal efecto por la SECV, entre aquellos estu-

NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

diantes que presenten una comunicaci�n, trabajo o pos-ters, durante su Congreso Nacional.

El premio como representante espa�ol incluye el abonopor parte de la SECV de los gastos de viaje y estancia enel Congreso de EcerS.

El Jurado compuesto por:

D. Juan Carda, Secretario de la Secci�n de Pigmentos yEsmaltes Cer�micos de la SECV y Profesor Titular de laUniversidad Jaume I de Castell�n,

D. Jos� Luis P�rez, Director del Instituto de Ciencia deMateriales de Sevilla,

D. Angel Caballero, Director del Instituto de Cer�mica yVidrio del CSIC, de Madrid, act�a como SecretarioGeneral gral. de la SECV D. Emilio Criado

Deciden otorgar el Premio al mejor estudiante a D. D.Gerardo Colom del Instituto de Ciencia de Materiales deSevilla.

En segundo lugar a D. Jes�s Tartaj del Instituto deCer�mica y Vidrio del CSIC de Madrid.

El Jurado quiere expresar el elevado nivel de los traba-jos presentados por los estudiantes de la UniversidadJaume I de Castell�n.

EL SECTOR DE PAVIMENTOS YREVESTIMIENTOS CERAMICOS YDEL SECTOR DE FRITAS, ESMALTESY COLORES CERAMICOS.

En las Tablas anexas se presentan los datos m�s rele-vantes de los mencionados sectores. Se puede apreciar ladimensi�n de los mismos, volumen de producci�n, factu-raci�n y porcentaje de exportaci�n.

Dichos datos no reflejan la aut�ntica dimensi�n del sectorcer�mico dado que habr�a que a�adir los correspondientes alos fabricantes de bienes de equipo y maquinaria auxiliar,servicios relacionados con dicha industria, talleres de asis-tencia, fabricantes de pantallas, de veh�culos serigr�ficos yotros productos qu�micos, piezas complementarias, etc.

En la Tabla siguiente se presentan los datos m�s pr�xi-mos y correspondientes a 1997 para el sector dePavimentos y Revestimientos Cer�micos.

Datos 1997Pavimentos y Revestimientos Cer�micos

Concepto Dato

N¼ de empresas ........................................................................216

Empresas con tecnolog�a de alto nivel................................87%

Producci�n total (millones de metros) ................................485

Crecimiento de la producci�n ..............................................14%

Participaci�n en el comercio mundial ................................25%

Exportaci�n (Millones de metros) ........................................232Crecimiento de las Exportaciones........................................19%


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

DATOS BÁSICOS DELSECTOR ESPAÑOL DE PAVIMENT OS

Y REVESTIMIENT OS CERÁMICOS. (MILES DE PESETAS).

CONCEPTO 1993 1994 1995 1996

Producción (M) 281.000 320.000 400.000 424.000

Exportación (M) 126.000 158.443 188.117 195.207

% Exportación 43.97 46.80 48.93 50.94

Ventas Interior (M) 161.211 180.097 196.329 188.003

Importación (M) 1.468 1.627 1.731 1.770

Consumo aparente 162.679 181.724 198.060 189.773

Producción Mundo 2.318.266 2.665.895 2.908.942 3.078.266

Cuota Española Prod. 12.12 12.0 13.75 13.77

Cuota Española Com. 19.9 22.0 21.95

Superavit Comercial 109.069.189140.551.976166.018.248 180.187.235

PRODUCCIÓN ESPAÑOLA DE PAVIMENT OS Y REVESTIMIENT OS

CERÁMICOS. (MILLONES DE METROS) (%)

AÑO PRODUCCIÓN VARIACIÓN INTERANUAL

1991 228 1.3

1992 261 14.5

1993 281 7.7

1994 320 13.9

1995 400 25.0

1996 420 5.0

1997 485 15.1

TIPOLOGÍA DE PRODUCTO Y EVOLUCIÓN (%)

PRODUCTO 1994 1995

Extruido sin esmaltar 3.46 3.64

Extruido esmaltado 2.61 1.35

Gres Porcelánico 4.02 3.46

Azulejo bicocción 10.42 9.70

Azulejo monococción 39.17 39.44

Pavimento esmaltado 40.32 42.40

Prensados 93.93 95.01

Extruidos 6.07 4.99

Esmaltados 92.52 92.90

Sin esmaltar 7.48 7.10

Azulejos 49.59 49.14

Pavimentos 50.41 50.86

Monococción 86.97 88.95

Bicocción 13.03 11.05

Última Tecnología 83.51 85.30

Tecnología Tradicional 16.49 14.70

ÍNDICES DE CRECIMIENT O ANUAL DE LA PRODUCCIÓN ESPAÑOLA

DE PAVIMENT OS Y REVESTIMIENT OS CERÁMICOS (BASE 100)

ÍNDICES VENTAS PRODUCCIÓN

90-91 96.9 101.3

91-92 108.1 116.0

92-93 127.9 124.9

93-94 150.5 142.2

94-95 170.9 177.8

CRECIMIENT O COMPARATIV O CERÁMICA MUNDIAL Y ESPAÑOLA (%)

CONCEPTO 1991 1992 1993 1994 1995

Crecimiento Prod. mundo 0.34 13.50 17.21 14.43 18.6

Crecimiento prod. España 1.33 14.47 7.66 13.88 25.00

%España sobre total 12.87 12.99 11.93 11.87 12.1

EVOLUCIÓN DE LA EXPORTACIÓN ESPAÑOLA DE PAVIMENT OS Y

REVESTIMIENT OS CERÁMICOS (MILLONES DE METROS Y MILES

MILLONES DE PESETAS)

AÑO M.METROS 2 PESETAS PTS/M2

1987 56.1 38.3 683

1988 66.7 48.5 727

1989 82.7 60.3 729

1990 90.7 65.4 721

1991 95.1 73.1 769

1992 101.5 86.2 849

1993 126.5 111.4 881

1994 158.4 143.3 904

1995 188.1 169.0 899

1996 191.2 181.4 950

CRECIMIENT O INTERANUAL (%)

DATO 1991 1992 1993 1994 1995 1996

METROS 4.83 6.77 24.58 25.25 15.66 1.6

VALOR 11.76 17.9 29.28 28.57 14.80 7.1

PRECIO 6.66 10.4 3.77 2.61 -0.66 5.5

Como se puede observar, el 87% de las 216 empresasequipa tecnolog�a de alto nivel y ello ha permitido alcan-zar un alto nivel de especializaci�n y diferenciaci�n de losproductos, convirti�ndose en uno de los sectores punte-ros del pa�s.

Entre las caracter�sticas del Sector, cabe destacar la ele-vada concentraci�n geogr�fica, de modo que m�s del 90%de las empresas se encuentran ubicadas en la Provinciade Castell�n. As� mismo se puede destacar el tama�omedio de su dimensi�n, tanto por el n�mero de emplea-dos como por la facturaci�n. Ello conduce a que en dichosector ninguna empresa concentre m�s all� del 3% de laproducci�n global, lo que desemboca en una elevadacompetencia y consiguiente necesidad de incremento dela competitividad.

El Sector da empleo a unas 25.000 personas entre direc-tos e indirectos, siendo la productividad por empleadouna de las m�s elevadas del mundo. Si a�adimos lasempresas de Fritas, Esmaltes y Colores Cer�micos y otras,dicha cifra se eleva a cerca de 30.000 empleos.

El mercado mundial supon�a unos 1.700 millones demetros cuadrados a principios de 1990. En la actualidad(1996) dicha cifra se eleva a 3.100 millones de metros cua-drados. El 50% de dicha cifra se centra en Europa, siendoItalia con un 17% y Espa�a con un 14% los principalesproductores, es decir el 31% de la producci�n mundial yel 62% de la producci�n europea.

El principal competidor de Espa�a es Italia, l�der mun-dial en la fabricaci�n de Pavimentos y RevestimientosCer�micos, aunque el diferencial se estrecha a�o tras a�o.Para el caso de Fritas, Esmaltes y Colores Cer�micos lasituaci�n se ha invertido y Espa�a es l�der mundial, tanto


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

por cuanto se refiere a producci�n y facturaci�n como ainnovaci�n tecnol�gica.

La principal causa de los aumentos de producci�n yposicionamiento en el mercado internacional en ambossectores hay que buscarla en la constante mejora de lacalidad y al incremento constante en el nivel tecnol�gico,hasta el punto de ser l�deres indiscutibles en Fritas,Esmaltes y Colores Cer�micos.

Pero junto con la Calidad e Innovaci�n Tecnol�gica, elprincipal activo de nuestra industria es el capital humanoy es por ello que se presta especial atenci�n a la forma-ci�n de los trabajadores del sector.

La caracter�stica m�s destacada de la industria cer�mi-ca espa�ola es su fuerte vocaci�n exportadora. Las ventasexteriores son cada vez m�s importantes hasta alcanzar elactual 51% de la cifra de negocios, lo que da una idea delnivel de competitividad.

En la actualidad los productos cer�micos espa�oles ylas fritas y esmaltes se pueden encontrar en todas lasferias importantes del mundo:

- Budma (Polonia)- Cevisama (Valencia)- Expoconsumo (Jap�n)- Batimat (Francia)- Batimat (Mosc�)- Coverings (Orlando)- Feicon (Brasil)- Expotile (Birmingham)- Kievbuild (Ucrania)- Cersaie (Bolonia)

Pero es indudablemente CEVISAMA la feria por exce-lencia del azulejo espa�ol, el escaparate para nuestras fri-tas, esmaltes y colores, para nuestra maquinaria, piezascomplementarias, etc. Y es por ello que las empresas acu-den masivamente, super�ndose a�o tras a�o las cifras deexpositores y las de visitantes lo que, adem�s da una ideadel grado de inter�s que los productos cer�micos espa�o-les tienen en el mundo.

Este resumen de datos del sector fue elaborado porD.Francisco Corma, Secretario de la Secci�n dePavimentos y Revestimientos Cer�micos y D. Juan CardaSecretario de la Secci�n de Esmaltes y PigmentosCer�micos de la Sociedad Espa�ola de Cer�mica y Vidrio,dentro de la campa�a de relanzamiento de los premiosAlfa de Oro, que cada a�o concede la SECV dentro de losactos de CEVISAMA.

DIEZ PRIMEROS MERCADOS DE EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS

ESPAÑOLES. (MILES MILLONES DE PESET AS)

PAÍS 1992 1993 1994 1995 1996

Alemania 9.2 11.7 13.6 16.1 15.0

EEUU 7.9 12.3 14.6 13.1 15.1

Portugal 5.9 7.4 8.8 12.9 14.7

Francia 7.2 7.3 8.3 11.9 13.5

UK 6.4 6.7 8.8 11.1 13.3

Hong Kong 2.6 4.1 5.4 8.0 7.1

Arabia Saudi 3.6 5.9 7.0 7.4 ¿¿

Grecia 4.2 3.9 4.5 6.6 6.3

Israel 1.3 2.0 4.0 5.4 6.1

Polonia 0.6 1.7 3.3 5.0 8.0

EXPORTACIONES ESPAÑOLAS POR ÁREAS GEOGRÁFICAS.

(MILLONES DE METROS)

ÁREA 1995 1996 % DEL TOTAL

EUROPA 90.7 95.8 48.3

AMÉRICA 25.3 24.9 14.0

ASIA 57.1 55.9 29.7

ÁFRICA 13.0 12.9 7.4

OCEANÍA 2.4 2.1 0.9

PRINCIPALES PAÍSES DE DESTINO DE LAS EXPORTACIONES ESPAÑOLAS

Y EVOLUCIÓN. (MILLONES DE PESET AS).

PAÍS 1992 1993 1994 1995 1996 % Incr e.

Portugal 5.862 7.434 8.839 12.927 14.413 11.5

Alemania 9.169 11.728 13.595 16.108 13.757 -14.6

EEUU 7.899 12.262 14.559 13.083 13.493 3.3

UK 6.434 6.772 8.796 11.188 12.384 10.7

Francia 7.235 7.314 8.334 11.958 12.291 2.8

Polonia 583 1.741 3.297 5.030 8.591 10.8

Hong Kong 2.600 4.146 5.376 7.997 7.825 -2.2

Italia 5.295 4.54 5.527 6.104 6.681 9.5

Grecia 4.181 3.864 4.531 6.646 6.468 -2.7

Singapur 2.870 3.532 4.765 4.599 6.343 37.9

DIEZ PRIMEROS MERCADOS DE EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS

ESPAÑOLES. (MILLONES DE METROS)

PAÍS 1992 1993 1994 1995

Arabia Saudí 8.3 12.5 15.7 17.4

Alemania 9.1 11.1 13.1 14.7

Portugal 6.0 7.3 8.8 13.3

EEUU 9.3 14.2 14.1 13.3

Francia 8.6 8.4 8.4 11.4

UK 6.6 6.7 8.4 10.2

Grecia 5.9 5.4 6.3 10.0

Hong Kong 3.5 4.9 5.9 8.7

Israel 1.8 2.7 5.1 7.5

Polonia 0.7 1.8 3.6 5.3

Tambi�n se ha procedido a una clarificaci�n de la finan-ciaci�n del Programa, alcanz�ndose acuerdos importan-tes en relaci�n con la cofinanciaci�n de las actividades delmismo mediante las contribuciones de los OrganismosSignatarios al CYTED y los procedimientos sobre c�mollevar a cabo esta aportaci�n. La gesti�n financiera delPrograma incluye los criterios que regir�n para la elabo-raci�n del presupuesto.

Respecto a los �rganos de decisi�n y gesti�n, se haaprobado una redefinici�n de las �reas competentes y deresponsabilidad de la Asamblea General, del ConsejoT�cnico Directivo, de los Organismos Signatarios y de laSecretar�a General. Es de destacar que la AsambleaGeneral adquiere una nueva dimensi�n al responsabili-zarse del Plan de Actuaci�n Estrat�gica a cinco a�os; as�como, el plan operativo anual y la aprobaci�n del presu-puesto. En el Consejo T�cnico Directivo estar�n repre-sentados todos los pa�ses y sus funciones, adem�s de lasque ahora ten�a, est�n muy relacionadas con la presenta-ci�n de propuestas a la Asamblea General. Por su parte,a los Organismos Signatarios les corresponde una seriede actividades de cooperaci�n al m�s alto nivel pol�tico yde difusi�n y apoyo al Programa, muy particularmente,en cuanto a las actividades que se desarrollan en cadapa�s. La Secretar�a General est� integrada por unSecretario General, el espa�ol J. A. Cordero cuya sedepermanente estar� en Espa�a, y un Secretario Adjunto, apropuesta de un pa�s miembro de CYTED. Tanto el unocomo el otro deber�n responder a unos determinadosperfiles y tendr�n unas funciones claramente estableci-das, al igual que el resto de las personas integradas en lamisma.

Los temas en cartera para la pr�xima AsambleaGeneral son, entre otros, el proceso de evaluaci�n, con�nfasis en la evaluaci�n externa y el an�lisis estrat�gicodel Programa y la adecuada reorientaci�n de losProyectos de Innovaci�n IBEROEKA.

Sin olvidar en ning�n momento lo que el ProgramaCYTED ha supuesto para lberoam�rica en la colaboraci�nen el �mbito de la Ciencia y la Tecnolog�a en estos �ltimoscatorce a�os, es preciso felicitarse ante la capacidad deautoan�lisis y de generaci�n de nuevas propuestas dereestructuraci�n que, gracias al esfuerzo de todos cuantoshan intervenido en la elaboraci�n de las mismas, ha per-mitido a los miembros de la XV Asamblea la aprobaci�nde un documento de futuro sobre el Programa m�semblem�tico de las Cumbres de jefes de Estado y deGobierno y de mayor repercusi�n actual en la Regi�nIberoamericana.

RED IBEROAMERICANA DEINDICADORES DE CIENCIAY TECNOLOGÍA (RICYT)

Dra. Isabel G�mez,Dra. Rosa Sancho TALLER DE OBTENCION DE INDICADORESBIBLIOM�TRICOSMadr�d, 23-25 de Febrero de 1998

La RICYT fue creada en 1995 como una red delSubprograma XVI de CYTED, ÇGesti�n de la Investigaci�ny el Desarrollo Tecnol�gicoÈ, con el apoyo de la


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

INFORMACIÓN DEL PROGRAMACIENCIA Y TECNOLOGIA PARA ELDESARROLLO

La Asamblea General de CYTED, celebrada en BuenosAires, Argentina, en noviembre de 1997, aprob� la crea-ci�n de dos Grupos de Trabajo: l) çreas de ActividadesTem�ticas (coordinado por Venezuela e integrado porBrasil, Cuba, Espa�a, Honduras y Per�) y 2) Modos de fun-cionamiento (coordinado por M�xico y conformado porArgentina, Chile, Colombia, Espa�a, Panam� yUruguay), ambos bajo la Coordinaci�n General deEspa�a, para preparar un documento a ser debatido porel Consejo T�cnico Directivo y su aprobaci�n en unaAsamblea General Extraordinaria, en el primer semestrede 1998.

Los trabajos de ambos grupos han tenido su culmina-ci�n en la XV Asamblea General Extraordinaria en la quese ha aprobado el documento de ÇReestructuraci�n delPrograma Iberoamericano de Ciencia y Tecnolog�a para elDesarrollo (CYTED)È que marca las l�neas futuras dedesempe�o con una visi�n clara y una nueva orientaci�nen cuanto a los mecanismos, formas de actuaci�n, proce-dimientos para la cofinanciaci�n, etc., que permitir�n unenfoque m�s adecuado a las necesidades actuales de laRegi�n de las actividades de CYTED.

El documento aprobado por la XV Asamblea GeneralExtraordinaria, en su versi�n final de 4 de junio, contieneuna serie de materias relevantes de las que, en esta oca-si�n, tan s�lo se va a hacer una menci�n muy somera quepermita una visi�n global.

La justificaci�n primera de este giro en las actuacionesdel Programa tienen su origen en la creciente globaliza-ci�n en el �mbito de la Ciencia y la Tecnolog�a, que resul-ta ser un proceso en pleno desarrollo, mostrando entresus principales rasgos el crecimiento acelerado de acuer-dos de cooperaci�n entre empresas, investigadores, gru-pos de investigaci�n, instituciones de I+D y organismosnacionales de ciencia y tecnolog�a de los diferentes pa�sesde la Regi�n. La cooperaci�n internacional en ciencia ytecnolog�a es, entonces, un componente sustantivo de larelaci�n entre los pueblos y los gobiernos, como mediocomplementario, pero significativo, de apoyo a losesfuerzos nacionales de desarrollo e instrumento apro-piado para promover la solidaridad regional.

En el an�lisis de la problem�tica actual se ha tenido encuenta la evoluci�n de los Sistemas de Ciencia yTecnolog�a de los pa�ses iberoamericanos hacia un enfo-que que tiende a valorizar las actividades en este campopor su impacto econ�mico y social y no �nicamente porlas implicaciones cient�ficas, sin por ello olvidar la necesi-dad de consolidar los aspectos positivos y contrarrestarlas disfunciones existentes en el CYTED. Se ha hecho un�nfasis especial en la debilidad de los instrumentos degesti�n y seguimiento de las actividades; as� como, en elproceso de evaluaci�n, haciendo hincapi� en la evalua-ci�n externa.

Por otra parte, se han analizado a fondo las posibilidades deagrupaci�n de los Subprogramas en grandes çreas Tem�ticasy las interrelaciones entre ellos, y se han definido procedi-mientos para la creaci�n y supresi�n de Subprogramas, RedesTem�ticas y Proyectos de Investigaci�n.


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

Organizaci�n de los Estados Americanos (OEA). Su obje-tivo es reunir indicadores de inversiones a los sistemas deCiencia y Tecnolog�a de la regi�n (financiaci�n, gasto ypersonal dedicado a C y T). Se definieron los par�metroscomunes para la medici�n de las actividades cient�ficas ytecnol�gicas, y se intenta armonizar los conceptos utiliza-dos y normalizar las t�cnicas estad�sticas empleadas.

Hasta la fecha se han publicado dos vol�menes con elt�tulo ÇIndicadores de Ciencia y Tecnolog�a IberoamericanosÈ,que cubren un total de 30 indicadores de inversiones, delos periodos 199095 y 1990-96, con datos de 25 paises(Am�rica latina y Caribe, Espa�a, Portugal, EEUU yCanad�).

En Octubre de 1996, se decidi� introducir indicadorescuantitativos de resultados cient�ficos y t�cnicos adecua-dos a estos pa�ses, para lo que previamente se organiz�un Taller especializado en indicadores bibliom�tricos deproducci�n cient�fica, en el Centro Nacional deInformaci�n y Documentaci�n Cient�fica (CINDOC), delConsejo Superior de Investigaciones Cient�ficas (CSIC),de Madrid, con la participaci�n de 14 expertos iberoame-ricanos y 12 del propio CINDOC.

Dicho Taller se estructur� en tres sesiones. La primerase centr� en los indicadores bibliom�tricos obtenidos apartir de bases de datos internacionales, tanto de car�ctermultidisciplinar (Science Citation Index, SCI), como espe-cializadas en diversas disciplinas (Qu�mica, ÇChemicalAbstractsÈ; F�sica ÇPhysics AbstractsÈ; Medicina,ÇMedicineÈ; Ingenier�a, ÇEngineering lndexÈ; Biolog�a,ÇBiological AbstractsÈ, etc.). Se puso de manifiesto quelas bases de datos habitualmente empleadas en los pa�sesdesarrollados para la obtenci�n de indicadores de pro-ducci�n cient�fica, especialmente el SCI, presentan seriaslimitaciones al ser aplicados a los pa�ses iberoamericanos,debido, principalmente, a la escasa cobertura de revistaslocales y a que no recogen habitualmente otro tipo de lite-ratura cient�fica com�nmente empleadas en estos pa�ses,como son los informes t�cnicos. Por tanto, los indicado-res obtenidos de estas bases de datos deben ser comple-mentados con informaci�n procedente de otras fuentes.La segunda sesi�n se ocup� de indicadores bibliom�tri-cos a partir de bases de datos multic�ntricas, regionales onacionales, en las cuales la cobertura de literatura iberoa-mericana es m�s exhaustiva y la selecci�n de las fuentesse realiza en los propios pa�ses. Se presentaron las basesde datos multic�ntrica AGRIS de Agricultura, la regionalLILACS de Medicina y las nacionales Peri�dica y CLASEde M�xico, relativas a Ciencias Naturales y CienciasSociales y Humanidades, respectivamente, CUBACIEN-CIA de Cuba, multidisciplinar, y las espa�olas ICYT eISOC, tambi�n de Ciencias Naturales y Ciencias Socialesy Humanidades, respectivamente.

Se pusieron de manifiesto los problemas de control decalidad de las bases de datos nacionales, la falta de coor-dinaci�n entre los centros cooperantes cuando se trata delas bases de datos multic�ntricas o regionales y la falta demetodolog�a en la recopilaci�n e introducci�n de datos.Se resaltaron tambi�n los perjuicios derivados de lademora temporal entre la edici�n de la revista y su inclu-si�n en la base de datos. Asimismo, se destac� la conve-niencia de evitar duplicaciones de esfuerzos con unamejor coordinaci�n de las actividades de creaci�n de basede datos.

la tercera sesi�n se centr� en las revistas locales como

fuentes de las bases de datos. Se present� el Informe del11 Taller de Publicaciones Cient�ficas en Am�rica Latinacelebrado en Guadalajara, M�xico, en Noviembre de 1997y el Proyecto LATINDEX para la elaboraci�n de un cat�-logo de publicaciones peri�dicas de la regi�n. Se expusola experiencia espa�ola en la evaluaci�n de la calidad derevistas cient�ficas y se discutieron los criterios paraevaiuar la calidad cient�fica de las publicaciones seriadasiberoamericanas. Se destac� el importante papel de loseditores para conseguir una difusi�n internacional de lasrevistas nacionales.

Como conclusiones generales del Taller se destacaronlas siguientes:

1 ) No existe una �nica base de datos que recoja toda laproducci�n cient�fica de calidad de los pa�ses iberoameri-canos. El SCI empleado universalmente para medir laproducci�n presenta una reducid�sima cobertura derevistas de estos pa�ses, y su empleo da lugar a falsasinterpretaciones.

2) Los indicadores bibliom�tricos obtenidos de lasbases de datos multidisciplinarias especializadas de�mbito internacional, as� como de las nacionales, ser�nparciales y complementarias entre s�.

3) La falta de normalizaci�n de las bases de datos, quederiva del hecho de que han sido dise�adas con finesbibliogr�ficos y no bibliom�tricos, llev� al acuerdo desugerir a sus creadores que las adapten para la obtenci�nde indicadores bibliom�tricos, es decir, recojan los lugaresde trabajo de todos los autores, identifique cada autor consu instituci�n y hagan figurar el pa�s de la instituci�n enun campo de consulta independiente.

4) Se propone sugerir a los editores de revistas cient�fi-cas que se adapten a las normas internacionales para laedici�n de este tipo de publicaciones, incluir los nombresy direcciones de todos los firmantes de los trabajos, y dis-tribuir las revistas que publican en el mayor n�mero debibliotecas y bases de datos, tanto locales como de otrospa�ses; as� como en las de car�cter internacional, a fin deconseguir una mayor difusi�n de los trabajos en ellaspublicados.

5) Se propone que el esfuerzo que se est� llevando acabo para hacer un repertorio de revistas cient�ficas y t�c-nicas iberoamericanas y evaluar la calidad cient�fica de�stas, se ampare en un marco institucional supranacional,como podr�a ser el Programa CYTED,

6) Se plante� la necesidad de un estudio te�rico paradise�ar un sistema de indicadores m�s especificas para lbe-roam�rica que responda a los objetivos de la ciencia en esospa�ses y complemente a los indicadores bibliom�tricos.

7) Se destac� el hecho de que los indicadores bibliom�-tricos los origina un colectivo de soci�logos y documen-talistas, mientras que es otro colectivo diferente, que des-conoce las limitaciones y m�rgenes de error de dichosindicadores, quien los emplea para fines de pol�tica cien-t�fica. Por tanto, es importante resaltar que se trata deindicadores parciales, cuya fiabilidad es mayor en cienciab�sica que en aplicada, su validez difiere de unos temas aotros por el empleo de diferentes veh�culos de difusi�nde resultados, y su validez es mayor cuando se aplican apa�ses o grandes colectivos que cuando se consideranpeque�os grupos o individuos.

(*) Investigadora Cient�fica del Centro de Informaci�n yDocumentaci�n Cient�fica (CINDOC), del Consejo Superior de


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

Investigaciones Cient�ficas (CSIC)(**) Colaboradora Cient�fica del Centro de Informaci�n y

Documentaci�n Cient�fica (CINDOC), del CSIC.Colaboradora temporal en la Comisi�n interministerial deCiencia y Tecnolog�a (CICYT). Representante espa�ola en elComit� de lndicadores de Ciencia y Tecnolog�a de la OCDE.

ACTIVIDADES DEL SUBPROGRA-MA CYTED VIII: TECNOLOGÍA DEMATERIALES

Actividades del Coordinador Internacional, DoctorMiguel Jos� Yacam�n l) Visita a la Universidade Federaldo R�o rande do Soul, Porto Alegre, Brasil, para estable-cer una Red en Aceleraciones; 2) lmplementaci�n y pre-sentaci�n de nuevos proyectos de investigaci�n: a)ÇDesarrollo de Recubrimientos V�treos FuncionalesÈ, b)ÇNucleaci�n de Fases Metaestables en Vidrios Bio-Vitrocer�micosÈ.

Proyecto VIII.4 ÇCaracterizaci�n Morfol�gicaEstructuraÁ y Mec�nica de Materiales Compuestos deMatriz Polim�ricaÈ a cargo del Dr. Jos� Maria PastorBarajas: l) Presentaci�n del Proyecto de Innovaci�n IBE-ROEKA ÇMateriales Pl�sticos cargados reforzados conFibras AgrovegetalesÈ ( lrausa Ingenier�a, S. A., RepsolQu�mica, S.A., CIDAUT e Industria e Comercio Marques,Ltd.); 2) Estancia en Mayo y Junio del Doctor JavierSantos en el Instituto de Capacitaci�n e Investigaci�n delPl�stico y del Caucho (ICIPCC) en Medell�n, Colombia. 3)Estancia durante Abril y junio del Dr. Mauricio Ram�rezen la Universidad de Valladolid y en el Centro deInvestigaci�n y Desarrollo de Automaci�n (CIDAUT) enValladolid, Espa�a. 4) Reuni�n de Coordinaci�n en laUniversidad Sim�n Bol�var, del 1 7 al 20 de junio. 5)Conferencia del Jefe del Proyecto en la Universidad de LaHabana el 23 de Junio con el t�tulo ÇCaracterizaci�nEstructural de Materiales Polim�ricos y Compositesmediante Espectroscopia MolecularÈ.

Proyecto VIII.5 ÇEstudio Comparativo delComportamiento Mec�nico y Caracterizaci�n deConcretos Reforzados con Refuerzos noConvencionalesÈ, a cargo del Doctor AlejandroManzano: l) Curso Internacional obre MaterialesCompuestos Fibrorreforzados, en Cal�, Colombia, del 11al 13 de Marzo. 2) Publicaci�n de las memorias del CursoInterna-cional. 3) Conformaci�n de los siguientes proyec-tos:

a) Sistemas de cubiertas de bajo costo: Uso de residuosagroindustriales, b) Proyecto ATICA, c) Adiciones decenizas volantes al hormig�n.

Proyecto VIII.6 ÇObtenci�n y Caracterizaci�n deBiomateriales Compuestos con carga deHidroxiapatitoÈ a cargo del Doctor Rafael Rodr�guezClemente. Organizaci�n del 22 Curso sobreBiomateriales para Aplicaciones Odontol�gicas yTraumatol�gicas.

Proyecto VIll.7 ÇCrecimiento y Caracterizaci�n deRecubrimientos DurosÈ a cargo del Doctor Pedro PrietoPulido: l) Participaci�n en la 25th InternacionalConference on Metallurgical Coatings and Thin Films(ICMCTF 98), del 27 de Abril al 1 9 de Mayo, con dosponencias orales: a) ÇHardness and Morfhological

Characterization of Tungsten Carbide Thin FilmsÈ y b)ÇSputter Deposition of TI N Thin Films using OpticalEmission Spectroscopy (OES) as process monitorÈ ; 2)Realizaci�n del ÇPrimer Taller de T�cnicasExperimentalesAplicadasaRecubrimientosDurosÈ,ene[Centrode Ciencias de la Materia Condensada de la UNAM,Ensenada, Baja California, M�xico, del 3 al 8 de Mayo.

Actividades de la Red VIll.B ÇRed IberoamericanaTEMACOÈ a cargo del Doctor Antonio Madro�ero de laCal: l) Reuni�n General de Coordinaci�n, celebrada en elCentro Tecnol�gico para la Promoci�n de la Fibra deVidrio, M�xico, D.F., en Enero. 2) Puesta en marcha de lossiguientes proyectos IBEROEKA: a) Megatube, b)Cer�micas para aplicaciones el�ctricas, c) Dep�sitos s�p-ticos hechos por filament winding.

Actividades de la Red VIlI C ÇRed Iberoamericanasobre Procesamiento de Materiales por L�serÈ, coordi-nada por el Doctor Rui Vilar: l) Participaci�n en laReuni�n ALFA ÇESPERANZAÈ Ultra Hard Thin FilmsDeposited by Reactive Laser Ablation, en la Universidadde lecce, Italia, del 14 al 19 de Mayo. 2) Tercera Reuni�nGeneral de Coordinaci�n, en Madrid, Espa�a, del 26 al 29de Mayo. 3) Octavo Congreso de Ciencia y Tecnolog�aMetal�rgica TRATERMAT Ô98, en Madrid, Espa�a, del 26al 29 de Mayo. 4) Intercambio de profesores visitantes.

Actividades de la Red VIII.D ÇRed Iberoamericana deAdhesi�n y AdhesivosÈ, coordinada por el Doctor Jos�Miguel Mart�n Mart�nez: l) Reuni�n General deCoordinaci�n, celebrada del 3 al 6 de junio. 2)Organizaci�n del Curso ÇFen�menos de Adhesi�n yAdhesivosÈ, el d�a 7 de junio.

Actividades de la Red VIII.F ÇRed Iberoamericana enMateriales Electrocer�micosÈ, coordinada por el DoctorJos� Francisco Fern�ndez Lozano: l) 12 Reuni�n Generalde oordinaci�n de la Red, celebrada del 4 al 6 de Mayo; 2)Participaci�n en el Primer Simposio de Electrocer�mica,organizado por la Universidad Federal de Sao Carlos.

Actividades a desarrollar en el segundo semestre de 1998

Actividades de] Coordinador Internacional delSubprograma :l) Visita a las siguientes instituciones:Universidad del Pa�s Vasco, con el Prof. lssa Katime;Universidad de Valladolid, con el Dr. Jos� Mar�a PastorBarajas; Universidad de Santiago de Compostela, con elDr. Jos� V�squez Tato; E.T.S.I.I. En Valladolid, con Jes�s yFrancisco Javier Mart�n Gil; Universidad Polit�cnica deValencia, con el Dr. Avelino Corma Canos; ConsejoSuperior de Investigaciones Cient�ficas, con el Dr. ManuelTorres; CIEMAT con el Dr. F�lix Yndurain Mu�oz; Centrode Investigaciones Biol�gicas, con la Dra. Mar�a delCarmen Risue�o; Universidad Complutense de Madrid,con el Dr. Javier Piqueras; 2) Reuni�n General deCoordinaci�n en Valladolid, Espa�a, en julio; 3)Organizaci�n de un Simposium de Materiales, enPanam�, en Septiembre; 4) Organizaci�n de una ÇEscuelade MaterialesÈ, en Santa Cruz, Bolivia, del 12 al 16 deOctubre.

Proyecto VIII.2 ÇEstudio y Caracterizaci�n deMateriales Optoelectr�nicos Puros y DopadosÈ a cargodel Doctor Hector Murrieta, Instituto de F�sica, UNAM,M�xico: l) Reuni�n General de Coordinaci�n, en Madrid,en Octubre. 2) 1Õ2 Reuni�n sobre Materiales Opto-electr�-nicos, en Madrid, en Octubre, con la participaci�n de


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

Argentina, Brasil, Cuba, Espa�a y M�xico; 3) Intercambiode profesores visitantes entre Argentina, Cuba, Espa�a yM�xico, de Julio a Noviembre.

Actividades del Proyecto VIII.7 ÇCrecimiento yCaracterizaci�n de Recubrimientos DurosÈ: a cargo delDoctor Pedro Antonio Prieto Pulido: l) Se iniciar�n traba-jos de recubrimientos superduros de BN usando nuevoequipo de sputtering que estar� instalado en laUniversidad del Valle. 2) Se ampliar�n los contactos conempresas de la regi�n interesadas en la utilizaci�n de losrecubrimientos duros, a fin de configurar un proyectoIBEROEKA con el apoyo de COLCIENCIAS.

Actividades de la Red VIII.E ÇRed Iberoamericanasobre Ciencia y Tecnolog�a de Materiales V�treosÈ, acargo de la Doctora Alicia Dur�n: l) Participaci�n en elXVIII Congreso Internacional de Vidrio (ICG) en SanFrancisco, del 5 al 1 0 de julio, en el que se present� unposter con las actividades y caracter�sticas de la Red, asi-mismo, un libro sobre la situaci�n de la industria y lainvestigaci�n en vidrios en Iberoam�rica. 2) SegundaReuni�n de la Red en Buenos Aires, Argentina, del 23 al28 de Noviembre. 3) Seminario sobre Reciclado del vidrioen lberoam�rica. 4) Curso sobre ÇGesti�n, Tratamiento yUtilizaci�n de Vidrio Reciclado en las Industrias deVidrio HuecoÈ.

Actividades de la Red VIII.F ÇRed Iberoamericana enMateriales Electrocer�micosÈ, coordinada por el DoctorJos� Francisco Fern�ndez lozano: l) Se efectuar�n varioscursos: a) ÇVaristores basados en el sistema ZnO-Bi2O3È,en julio, en el IUTRC de Venezuela, a cargo del Dr.Amador Caballero del ICV-CSIC de Espa�a; b)ÇMateriales Electrocer�micos: Procesado, propiedades yaplicacionesÈ, en Agosto, en el ITCR de Costa Rica, por laDoctora Marina Villegas del ICV-CSIC, de Espa�a; c)ÇProcesos sol-gel para la obtenci�n de nanopart�culasÈ enSeptiembre, en la UNAM de M�xico, por el Doctor Jes�sTartaj del ICV CSIC de Espa�a. 2) lmplementaci�n de lossiguientes proyectos de investigaci�n: a) S�ntesis y carac-terizaci�n de materiales electrocer�micos nanoestructura-dos; b) Aplicaciones piezoel�ctricas de bajo coste; c)Gesti�n de un proyecto IBEROEKA sobre ÇVaristoresÈ.

IV CONGRESO NACIONALDEL MEDIO AMBIENTEMadrid, del 23 al 27 de noviembre de 1998

Palacio de Congresos y ExposicionesPaseo de la Castellana. Madrid

El IV Congreso Nacional del Medio Ambiente ha anali-zado la situaci�n medioambiental espa�ola mediante elplanteamiento de una discusi�n multidisc�plinar entretodos los sectores implicados, para permitar plantearsoluciones a las carencias que padece el medio ambienteespa�ol

Esta cuarta edici�n, el congreso tiene car�cter bianual,ha est�do organizada por el Colegio Oficial de F�sicos,junto con Uni�n Profesional, entidad que engloba a trein-ta y seis Consejos y Colegios Profesionales, la Asociac��nProfesional lnterdisciplinar del Medio Ambiente -Aproma- y el Inst�tuto de la Ingenier�a de Espa�a, que

re�ne a las Asociaciones de Ingenieros Superiores.El IV Congreso Nacional del Medio Ambiente, celebra-

do bajo el patrocinio de SS.MM. los Reyes de Espa�a, fueinaugurado por las siguientes personalidades:

¥ Su Alteza Real el Pr�ncipe de Asturias,¥ Excma. Sra. D�a, Isabel Tocino Biscarolasaga.

Ministra de Medio Ambiente.¥ Excmo. Sr. D. Jos� Mar�a çlvarez del Manzano.

Alcalde de Madrid.¥ Excma. Sra. D�a. Rita Barber�. Presidenta de la

Federaci�n Espa�ola de Municipios y Provinc�as (FEMP).¥ Ilmo. Sr. D. Gonzalo Echag�e M�ndez de Vigo.

Secretario del Comit� Organizador . Pres�dente del ColegioOficial de F�sicos.

Cada uno de los bloques tem�ticos , en que se distribuy� eltemario se desarroll� a lo largo de un d�a completo: jornadade la ma�ana, Sesi�n Plenaria, la presentaci�n deComunicaciones T�cnicas y las reuniones de los Grupos deTrabajo Tem�ticos. Por la tarde se celebr� un Debate en el quese expusieron los contenidos tratados durante la jornada.

Sesi�n Plenaria: Formada por representantes de laadministraci�n, de empresas y de grupos sociales queexpusieron su punto de vista sobre las cuestiones m�srelevantes de cada uno de estos cinco temas.

Grupos de Trabajo Tem�ticos: Presentaci�n de un docu-mento previamente elaborado por un equipo de expertosque se debati� con los asistentes a cada grupo.

Presentaci�n de Comunicac�ones: Se expusieron oralmen-te el contenido de aquellas comunicaciones que, dentrode cada Bloque Tem�tico, hab�an sido seleccionadas porel Comit� T�cnico.

Cada uno de los bloques se abordaron bajo una pers-pectiva global, considerando los aspectos t�cnicos, profe-sionales, legales, pol�ticos, administrativos, econ�micos,sociales ...

BLOQUES DE TRABAJOBLOQUE TEMçTICO DE ESPACIOS NATURALES Y

BIODIVERSIDAD

GRUPOS DE TRABAJO TEMçTICOSE.l. Gesti�n de los espacios naturales protegidos.E.2.Erosi�n, desertificaci�n y pol�tica forestal.E.3.Estrategias de conservaci�n de la biodiversidad.E.4 Uso sostenible de los espacios naturales.

Ponentes:D. Carlos del çlamo Jim�nez. Conselleiro de Medio

Ambiente Xunta de Galicia.D. Enrique Alonso Garc�a. Director General para la

Conservai�n de la Naturaleza. Ministerio de MedioAmbiente.

D. Eduardo Alvarado Corrales. Consejero de MedioAmbiente, Urbanismo y Turismo. Junta de Extremadura.

D».Yolanda Barcina Anguio. Consejera de MedioAmbiente, Ordenaci�n del Territorio y Vivienda.Gobiemo de Navarra.

D. Jos� Luis Gil D�az. Consejero de Medio Ambiente yOrdenaci�n del Territorio. Diputaci�n Regional deCantabr�a.

D». Maria Eugenia M�rquez Rodr�guez. Consejera dePol�t�ca Territorial y Medio Ambiente. Gobierno deCanarias.


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

D. Miguel Angel Naveso. Director de Conservaci�n.Sociedad Espa�ola de Omitolog�a.

BLOQUE TEMçTICO DE LOS RESIDUOS

GRUPOS DE TRABAJO TEMçTICOSR-1- Gesti�n integral de los residuos.R.2.Aplicaci�n de la ley de envases y residuos de envases.R.3.Normativa de residuos.R.4.Situaci�n de los residuos en Espa�aÕ

PonentesD. Juan Luis Muriel. Secretario General de Medio

Ambiente.Ministerio de Medio Ambiente.D. Emilio Cabrera Garc�a. Presidente de Inima.D. Jos� Manuel Castell� Aimi�ana. Conseller de Medio

Ambiente. Generalitat Valenciana,D». Dolores Carrillo Dorado. Directora General de Calidad

y Evaluac��n Ambiental. Ministerio de Medio Ambiente.D Jos� Luis Garc�a Cano. Presidente de la Asociaci�n

Ecologista para la Defensa de la Naturaleza, AEDENAT,D.Francisco Jambrina Sastre, Consejero de Medio

Amb�ente y Ordenaci�n de/ Territorio. Junta de Castilla yLe�n.

D.Jos� Nu�ez Mart�n. Director General de CarteraAmbiental.

D.Jos� Luis Ruiz Lizundia. Presidente del Club Espa�ol delos Residuos.

BLOQUE TEMçTICO DE ACTIVIDADES INDUS-TRIALES Y OTROS SECTORES PRODUCTIVOS

GRUPOS DE TRABAJO TEMçTICOS1.1.Instrumentos de gesti�n medioambiental.1.2.Aplicaci�n de la directiva IPPC: mejores t�cnicas

disponibles.1.3.Retos medioambientales de sectores industriales

espec�ficos.1.4.Eficiencia energ�tica y energ�as renovables

Ponentes:D. Antonio Brufau Niub�. Presidente de Gas Natural.D».Cristina Garc�a Orcoyen. D�rectora Gerente.

Fundaci�n Entomo, Empresa y Medio Ambiente.D.Juan L�pez Uralde. Director de Campa�as,

Gr�enpeace Espa�a.D.Miguel Matey Tortuero. Consejero Del�gado de

Papelera Peninsular S.A.D.Francisco Jos� Ormaz�bal Zamakona. Consejero de

Ordenaci�n de Territono, Vivienda y Medio Ambiente.Gobierno Vasco.

D.Joan-Ignasi Puigdoliers i Dob�n. Conseller de MedioAmb�ente. Generalitat de Catalunya.

D Miguel Ramis Socias. Conseller de Medio Ambiente,Ordenaci�n deÁ Territorio y L�toral. Govern Balear

D.Elisa Robles Fraga. Dir�ctora General de Tecnolog�ay Seguridad Industrial. Min�ster�o de Industria y Energ�a

BLOQUE TEMçTICO DEL AGUA

GRUPOS DE TRABAJO TEMçTICOS

A.l. Vertidos y tratamientos de aguas residuales urba-

nas e industriales.A.2. Gesti�n deÁ agua en la ciudadA.3. Planificaci�n hidrol�gica.A.4. Reformas de la legislaci�n de aguas y mercado deÁ

agua.

PonentesD. Benigno Blanco Rodriguez. Secretario de Estado de

Aguas y Costas. Ministerio de Med�o Ambiente D. Alejandro Alonso Nu�ez. Consejero de Agr�cultura

y Medio Ambiente Junta de Comunidades de Castilla-LaMancha.

D Manuel Arenilla S�ez. Consejero de DesarrolloAuton�mico, Administraciones P�blicas y MedioAmblente. Gobiemo de la Rioja

D Carlos Escart�n. Director General de ObrasH�dr�ulicas y Calidad de las Aquas. Ministerio de MedioAmbiente.

D.Jos� Mar�a Fiux�. Presidente de/ Foro de/ Agua.D.Santiago Mart�n Barajas. Presidente de CODA.D.Eduardo S�nchez-Almohalla Serrano. Consejero de

Medio Ambiente, Agricultura y Agua. Regi�n de Murcia.

BLOQUE TEMATICO DE SISTEMAS D� INFOR-MACION AMBIENTAL, PARTICIPACiîN CIUDA-DANA Y EDUCACION AMBIENTAL

GRUPOS DE TRABAJO TEMçTICOS

S.l. Educaci�n ambiental al ciudadano.S.2. Sistemas de informaci�n ambiental. S3. El papel de los medios de comunicaci�n en el medio

ambiente.S.4. Fomento de la participaci�n p�blica en medio

ambiente.,Ponentes D.Carlos Jos� Fern�ndez-Carnicero Gonz�lez. Subse-

cretario de Medio Ambiente. Ministerio de Med�oAmbiente.

D. Joan Clos i Matheu. Alcalde de Barcelona D.Juan Carlos del Olmo. Secretario General de ADENAD.Luis Garc�a Garrido. Viceconsejero de Medio

Ambiente. Junta de Andaluc�aD. Carlos Mayor Oreja. Consejero de Medio Ambiente

y Desarrollo RegionaL Comunidad Aut�noma de Madrid D.Carlos V�zquez Cobos. Secretario General T�cnico.

Ministerio de Medio Ambiente.

PRESENTACi�N DEL LIBRO BLANCO DE LOS SIS-TEMAS DE INFORMACION AMBIENTAL EN ESPA�A

GRUPOS DE TRABAJO Se debatieron, asimismo los siguientes temas espec�fi-

cos, no encajables directamente en los bloques tem�ticos1. Tecnolog�a y medio ambiente. 2. Riesgos naturales.4. Desarrollo econ�mico y medio ambiente.5. Contabilidad ambiental. 6. Edificaci�n sostenible.7. Ciclo energ�tico de los combustibles f�siles. 8. Ecoauditor�as municipales. 9. Aspectos medioambientales de la pesca. 10. Degradaci�n del litoral. 11. lnfraestructuras del transporte.


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

12. Residuos radiactivos y su percepci�n p�blica. 14. Salud y medio ambiente. 15. Turismo y medio ambiente16. Suelos contaminados. 17. Directiva marco y directivas hijas de calidad del

aire.18. Intervenci�n integral de la administraci�n

ambiental (evaluaci�n de impacto ambiental). 19. Aridos y medio ambiente. 20. Regulaci�n de la actividad profesional en

Espa�a.22. Sistemas de financiaci�n y medio ambiente. 23. Riesgo ambiental industrial y su aseguramiento. 24. Sistemas de etiquetado ecol�gico.

La organizaci�n del Congreso ha contado con la cola-boraci�n especial de:

Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Industriay Energ�a, Gobierno Balear, Junta de Castilla y Le�n,Gobierno de Cantabria, Junta de Comunidades deCastilla-La Mancha, Xunta de Galicia, Consejer�a deMedio Ambiente. Comunidad de Madrid, Regi�n deMurcia, Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Madrid,Cajamadrid. Obra social, Cartera Ambiental S.A.,Fundaci�n Entorno, Gas Natura, Papelera Peninsular

Entidades colaboradoras: Federaci�n Espa�ola deMunicipios y Provincias (FEMP), Gobierno de Canarias,Generalitat de Catalu�a, Junta de Extremadura,Generalitat Valenciana, Ayuntamiento de Barcelona,Ayuntamiento de Vitoria, Diputaci�n de Barcelona,Consejo de Seguridad Nuclear, ENRESA, Ferrovial, lber-drola, Anima Sedma-Grupo LAIN.

Cooperadores: Gobierno Vasco, BEFESA, Fundaci�nMAPFRE, REPSOL, UNESA.

Para mayor informaci�n. Secretaria del Congreso. P.A.P. CONGRESOS: c/ Gil de Onta��n, 21 28027

Madrid - Tel: 91.36753 65. Fax: 91.377 46 69.Web:http://www.cofis.es/ivcnma.

Las ponencias del Congreso han sido editadas en cua-tro vol�menes que recogen las comunicaciones presenta-das en cada uno de los bloques tem�ticos.

LA NUEVA DIRECTIVA PARA LAPREVENCIÓN Y CONTROL INTE-GRADOS DE LA CONTAMINACIÓNEN LA INDUSTRIA ESPAÑOLA

El Consejo de la UE adopt� el 24 de septiembre de 1996,la Directiva 96/61 relativa a la Prevenci�n y ControlIntegrados de la Contaminaci�n, m�s conocida comoIPPC. Esta Directiva, plantea una visi�n integral e inte-grada, que visualiza la actividad econ�mica como unflujo de materiales que se extraen a partir de los recursosnaturales, se procesan y producen energ�a y bienes deconsumo. De esta forma, el enfoque integrado significa:

¥ considerar todas y cada una de las fases del procesoproductivo,

¥ determinar una adecuada relaci�n entre la cuant�a delas emisiones contaminantes producidas y las caracter�s-ticas del medio ambiente receptor en cada caso.

¥ tener en cuenta la posible transferencia de la conta-minaci�n desde un medio receptor (agua, atm�sfera ysuelo) a otro.

La Directiva establece un marco de referenciacom�n dentro del ordenamiento jur�dico ambiental, locual facilitar� el conocimiento por parte de todos losagentes implicados de los requisitos medioambientalesque se deben cumplir. En este sentido, los aspectos m�srelevantes que introduce son:

¥ Establece criterios para determinar los valores l�mi-tes de emisi�n, los par�metros y las medidas t�cnicasequivalentes bas�ndose en las mejores t�cnicas disponi-bles desde el punto de vista medioambiental.

¥ Da un enfoque integrado del procedimiento de auto-rizaci�n para las instalaciones industriales afectadas,tanto nuevas como existentes, lo que implica la plenacoordinaci�n administrativa para la puesta en marcha delpermiso �nico de funcionamiento de las instalaciones.

¥ Destaca como fundamental la transparencia infor-mativa, poniendo a disposici�n p�blica las solicitudes,autorizaciones y modificaciones por parte de la autoridadcompetente y publicando un inventario de emisiones delas actividades industriales afectadas.

¥ Considera importante alcanzar un nivel elevado deprotecci�n del medio ambiente en su conjunto, toman-do medidas de control de la contaminaci�n para evitaremisiones a la atm�sfera, al agua, y al suelo, siempre quesea posible. Tiene en cuenta tambi�n, la gesti�n de losresiduos y establece la reducci�n de las emisiones alm�nimo, si �stas no pueden evitarse

La Directiva, en su art�culo segundo, identifica a lasMejores T�cnicas Disponibles (BATÕs ) como aquellas quese demuestren m�s eficaces para alcanzar un alto nivel deprotecci�n deÁ medio ambiente en su conjunto, desarro-lladas a una escala que permita su aplicaci�n en cada sec-tor industrial. Para la determinaci�n de estas t�cnicas, setendr� en cuenta el impacto sobre la econom�a sectorial ygeneral, adem�s de otros criterios como:

-Menor generaci�n de residuos,-desarrollo de t�cnicas de recuperaci�n/reciclado de

sustancias generadas y utilizadas en el proceso, y de losresiduos, cuando proceda,

-car�cter, efectos y volumen de las emisiones de que setrate,

-reducci�n deÁ consumo de materias primas (incluida elagua),

-aumento de la eficacia del consumo energ�tico,-uso de sustancias menos peligrosas,-necesidad de prevenir o reducir al m�nimo el impacto

global de las emisiones y de los riesgos en el medioambiente,

-disminuci�n del riesgo de accidentes o reducir susconsecuencias para el medio ambiente,

-posibilidad de comparaci�n con procesos, instalacio-nes o m�todos de funcionamiento y que hayan dadopruebas positivas a escala industrial,

-estado de los avances t�cnicos y evoluci�n de los cono-cimientos cient�ficos,

-fecha de entrada en funcionamiento de las instalacio-nes nuevas o existentes,

-plazo que requiere la instauraci�n de una mejor t�cni-ca disponible,

-informaci�n publicada por la Comisi�n de la Uni�n


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

Europea o por organizaciones internacionales acerca delas mejores T�cnicas Disponibles, las prescripciones decontrol y su evoluci�n

Una de las principales novedades de esta normaes la determinaci�n de los valores l�mites de emisi�n enbase a las BATÕs en cada momento (cuyas revisiones est�nprevistas de forma trianual), pero sin imponer la utiliza-ci�n de una t�cnica espec�fica. De esta forma, los l�mitesde emisi�n ir�n siendo m�s estrictos a medida que la t�c-nica lo permita. Adem�s de las BATÕS, se considerar�nlas caracter�sticas t�cnicas de la instalaci�n, su implanta-ci�n geogr�fica y las condiciones locales del medioambiente para fijar estos l�mites. Las principales sustan-cias contaminantes a considerar hacen referencia a laatm�sfera y al agua y se relacionan en el Anexo 111 de laDirectiva.

Para la determinaci�n de las BATÕS, la Comisi�nEuropea ha designado al lnstute for Prospective TechnicalStudies (IPTS) situado en Sevilla como coordinador de losgrupos de trabajo, que por ep�grafes y actividades, pro-pondr� a la Comisi�n los Documentos de Referencia delas Mejores T�cnicas Disponibles (BREFÕs).

Procedimientos administrativos

Las disposiciones de esta Directiva, son de aplicaci�ntanto para instalaciones existentes, (consideradas comotales las autorizadas con fecha anterior a la entrada envigor), como a las nuevas. En el caso de las existentes, laIPPC establece plazos transitorios seg�n el tipo de activi-dad industrial y la vigencia de la legislaci�n actual.

Plazos establecidos por la directivaEntrada en vigor, (art.22)20 d�as despu�s de su publi-

caci�n 1/1 0/1996Transposici�n/apliÁcaci�n, (art.4), 5 a�os despu�s de

su entrada en vigor 31 /l 0/1 9¤9,Aplicaci�n a nuevas instalaciones, (art.4) 3 a�os des-

pu�s de su entrada en vigor 31/1 0/1 999Aplicaci�n a instalaciones existentes, (art.5)8 a�os des-

pu�s de su aplicaci�n 31/10/2007Informe de valores l�mites a la UE, (art.16) 18 meses

despu�s de su aplicaci�n 30/04/2001

Es responsabilidad de cada Estado miembro la elecci�nde los medios de aplicaci�n, tales como la organizaci�nde las autoridades competentes, el n�mero de decisionesque constituyan la autorizaci�n integrada y, en principio,la fijaci�n de los plazos de cumplimiento de los valoresl�mite de emisi�n. En el caso espa�ol, esta competenciarecae en el Ministerio de Medio Ambiente (en estemomento, compartida con los Ministerios de Industria yAgricultura), responsable de la transposici�n de laDirectiva al Derecho Interno Espa�ol, Mediante la elabo-raci�n de una legislaci�n b�sica, ser�n las ComunidadesAut�nomas, las cuales tienen transferidas pr�cticamentetodas las competencias medioambientales, las Que desa-rrollen dicha legislaci�n.

En este sentido, es responsabilidad de las administra-ciones establecer un mecanismo de coordinaci�n para lapuesta en marcha del ÒPermiso �nicoÓ. Esta medida evi-tar� la dispersi�n como consecuencia de las diferentescompetencias que en materia de medio ambiente tienenlas distintas administraciones, facilitando tambi�n la tra-mitaci�n y el control.

La IPPC, establece por primera vez un enfoque inte-grado del procedimiento de autorizaci�n para las instala-ciones industriales afectadas. En particular, las solicitu-des de Dermiso deben contener una descripci�n de:

¥ instalaci�n, tipo y alcance de sus actividades,¥ materias primas y auxiliares, sustancias y energ�a

empleadas o generadas en la instalaci�n,¥ fuentes de emisi�n de la instalaci�n,¥ estado y lugar en el que se ubicar� la instalaci�n,¥ tipo y magnitud de las emisiones previsibles de la

instalaci�n a los diferentes medios receptores y efectossignificativos de las emisiones sobre el medio ambiente,

¥ tecnolog�a prevista y otras tecnolog�as utilizadas paraevitar las emisiones procedentes de la instalaci�n o, si ellono fuese posible, para reducirlas,

¥ si fuese necesario, las medidas relativas a la preven-ci�n y valorizaci�n de los residuos generados por la ins-talaci�n,

¥ resumen comprensible para el profano, que contengatodas las indicaciones anteriores.

En el permiso se especificar�n una serie de condicionesa cumplir, las cuales podr�n ir siendo modificadas por laautoridad competente en caso necesario. Los posiblescambios en las condiciones del permiso pueden ser moti-vados por:

- normas de calidad ambiental, cuando exijan condi-ciones m�s rigurosas que las que se puedan alcanzarmediante empleo de las mejores t�cnicas disponibles,

- modificaciones producidas en la evoluci�n de laspropias mejores t�cnicas disponibles

- cambios efectuados en las instalaciones por los titu-lares.

Transparencia informativaOtro de los importantes aspectos que introduce la

norma es la promoci�n de una mayor transparencia encuanto a la concesi�n de permisos adem�s de la necesariacoordinaci�n de los Estados para el intercambio de infor-maci�n acerca de las mejores t�cnicas disponibles.

La concesi�n de permisos de nuevas instalaciones omodificaciones sustanciales de las existentes precisar�nde un periodo de exposici�n p�blica si as� es requeridopor la naturaleza de la instalaci�n. Tanto la resoluci�ncomo las actualizaciones estar�n a disposici�n del p�bli-co.

Cada tres a�os, la Comisi�n publicar� un informe sobrelas mejores t�cnicas disponibles en cada uno de los secto-res con la informaci�n proporcionada por los Estadosmiembros, as� como un inventario de las principales emi-siones y fuentes que las producen.

Programa y Calendario de Trabajo de la Uni�n EuropeaDada la importancia de la IPPC, tanto para los sectores

industriales contemplados en la misma, como para lasAdministraciones de los Estados miembros, la Uni�nEuropea ha establecido un Programa de Trabajo cuyafinalidad es la elaboraci�n de los BREFÕS, que servir�ncomo base para la definici�n de las BATÕS.

Este Programa esta siendo supervisado por el denomi-nado Foro de Intercambio de informaci�n (IEF), consti-tuido por representantes de los Estados miembros y


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

1. INSTALACIONES DE COMBUSTION1.1. De combusti�n Potencia t�rmica de combusti�n superior a 50 MW1.2. Refiner�as de petr�leolgas.1.3. Coquerias.1.4. De gasificaci�n y licuefacci�n de carb�n.

2. PRODUCCION Y TRANSFORMACION DE METALES2.1. Calcinaci�n o sintetizaci�n de minerales incluido el mineral sulfuroso2.2 Producci�n de fundici�n o de aceros brutos (fusi�n primaria Producci�n superior a 2,5 t/h.

o secundaria) incluidas las correspondientes instalaciones de fundici�n continua.2.3 Transformaci�n de metales terrosos

a) Laminado en caliente. Producci�n superior a 20 t/hb) Forjado con martillos. Energ�a de impacto superior a 50

KJ/martillo y potencia t�rmicasuperior a 20 MW

c) Aplicaci�n de capas de protecci�n de metal fundido. Tratamiento mayor de 2 T/h de acero bruto.2.4. Fundiciones de metales ferrosos. Producci�n superior a 20 T/d�a.

2.5. Instalaciones para:a) Producci�n de metales en bruto no ferrosos a partir de mineralesb) concentrados o materias primas secundarias mediante c) procedimientos metal�rgicos, qu�micos o electrol�ticos.

d) Fusi�n de metales no ferrosos (incluida la aleaci�n) y Fusi�n de m�s de 4 t/d�a paraproductos de recuperaci�n (refinado, moldeado en fundici�n). plomo y cadmio o 20 t/d�a para el resto de metales.

2.6. Tratamiento de superficies de metales y materiales pl�sticos Volumen de las cubetas empleadaspor procedimientos electrol�tico o qu�mico. mayor de 30 mÕ

3. INDUSTRIAS MINERALES3.1. Fabricaci�n de cemento clinker en hornos rotatorios Producci�n superior a 500 t/d�a.

o de cal en hornos rotatorios Producci�n superior a 50 t/d�a.o en hornos de otro tipo. Producci�n superior a 50 t/d�a.

3.2. Obtenci�n de amianto y fabricaci�n de productos a base de amianto.3.3. Fabricaci�n de vidrio incluida la fibra de vidrio. Fusi�n superior a 20 t/dia.3.4. Fundici�n de materiales minerales, incluida fabricaci�n de Producci�n superior a 20 t/d�a.

fibras minerales.3.5. Fabricaci�n de productos cer�micas mediante horneado, Producci�n superior a 75 t/d�a, y/o capacidad de

en particular de tejas, ladrillos refractarios, azuieios, gres horneado de m�s de 4 mÕ y m�s cer�mico o porcelanas. de 300 Kg/ml de densidad de

carga por horno.

4.INDUSTRIA QU�MiCA4.1. Fabricaci�n de productos qu�micos org�nicos de base, en particular:

a) Hidrocarburos simples.b) Hidrocarburos oxigenados como alcoholes, aldeh�dos, cetonas, �cidos org�nicos, �steres, acetatos, �teres, per�xidos, resinas, ep�xidos.c) Hidrocarburos suifurados.d)Hidrocarburos nitrogenados como aminas, amidas, compuestos nitrosos, n�tricos o nitratos, nitrilos, cianatos e isocianatos.e) Hidrocarburos fosforados.f) Hidrocarburos halogenados.g) Compuestos org�nicos met�licos.h)Materias pl�sticas de base (pol�meros, fibras sint�ticas, fibras de base de celulosa).i) Cauchos sint�ticos.j) Colorantes y pigmentos.k) Tensoactivos y agentes de superficie.

4.2. Fabricaci�n de productor qu�micos inorg�nicos de base como:a) Gases, y en particular, amon�aco, cloro, cloruro de hidr�geno, fi�or, cloruro de hidr�geno, �xidos de carbono, compuestos de azu-fre, �xidos de nitr�geno, hidr�geno, di�xido de azufre, dicioruro de carbonilo.b) çcidos y, en particular, �cido cr�mico, Clorh�drico fosf�rico, n�trico, clorh�drico, sulf�rico, sulf�rico fumante, �cidos sulfurados.c) Bases y, en particular, hidr�xido am�nico, pot�sico, s�dico.d) Sales como cloruro am�nico, ciorato pot�sico, carbonato pot�sico, carbonato s�dico, perboratos, nitrato arg�nticoe) no metales, �xidos met�licos u otros compuestosnicos como carburo de calcio, silicio, carburo de silicio.

4.3. Fabricaci�n de fertilizantes a base de f�sforo, nitr�geno o potasio simples o compuestos4.4. Fabricaci�n de productos base fitofarmac�utico y de biocidas 4.5. Que utilicen un procedimiento qu�mico o biol�gico para la fabricaci�n de medicamentos de base.4.6. Fabricaci�n de explosivos.

5.GESTION DE RESIDUOS5.1. Valorizaci�n o eliminaci�n de residuos peligrosos. Producci�n superior a 10t/h5. 2. Incineraci�n de residuos municipales Producci�n superior a 3 t/h. 5.3. Eliminaci�n o aprovechamiento de residuos no Peligrosos, Producci�n superior a 50 T/d�a.5.4 . Vertederos Recepci�n mayor a 1 0 t/d�a o con

capacidad total de m�s de 25.000 t

TABLA 1: ACTIVIDADES RECOGIDAS EN EL ANEXO 1 DE LA DIRECTIVA 98/61

TIPO DE INSTALACi�N CAPACIDAD


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

ONGÕs y apoyado por Grupos de Trabajo T�cnicos(TWG). Estos grupos de trabajo, est�n apoyados a su vezpor el Bur� Europeo de Prevenci�n y Control integradosde la Contaminaci�n (EIPPCB), inscrito en el IPTS.

Los TWGÕs son convocados por el IPTS en funci�n delcalendario vigente y dentro del a�o correspondiente.Cada grupo se organiza su propio calendario de encuen-tros t�cnicos para la elaboraci�n de los BREFÕS, que servi-r�n como documento de partida en la definici�n definiti-va de las BATÕS.

El IPTS, dispone de p�gina WEB en lnternet(http://eippc.jrc.es), donde se puede consultar los avan-ces en cada uno de los grupos de trabajo constituidos, losnuevos que se van formando, los documentos de partidapara la realizaci�n de los trabajos y los que se van gene-rando en el proceso de elaboraci�n de los BREFÕS.

La Directiva 96/61 en la industria espa�olaLos datos que se ofrecen en este punto reflejan las prin-

cipales conclusiones del estudio realizado en el proyectoÒProspecci�n Tecnol�gica en Sectores incluidos en laDirectiva 96/61/CE (IPPC)Ó, realizado para la Fundaci�nEntorno bajo el patrocinio de Ministerio de Industria yEnerg�a.

Como dato global podemos decir que el n�mero deempresas potencialmente afectadas por la IPPC en el�mbito del tejido industrial Espa�ol es de 1.738, lo quesignifica un total de 2.279 centros productivos.

Distribuci�n sectorialDe todas las actividades y sectores industriales refleja-

dos en el Anexo 1 de la Directiva se puede concluir que elSector de Industrias Minerales (ep�grafes 3.1 a 3.5) y elSector Qu�mico (ep�grafes 4.1 a 4.6), son los que poten-cialmente poseen mayor n�mero de centros afectados.Estos sectores suponen en conjunto aproximadamente un60%, del total de centros afectados a nivel nacional por laaplicaci�n de la IPPC. El Sector de Gesti�n de Residuos(ep�grafes 5.1 a 5.4), representa en torno al 20% del totalnacional de centros afectados y el Sector de Producci�n yTransformaci�n de Metales (ep�grafes 2.1 a 2.6), junto conel Sector Pastero-Papelero (ep�grafes 6.1.a y 6.1.b), elSector de Instalaciones de Combusti�n (ep�grafes 1.1 a1.4), el Sector Textil (ep�grafe 6.2) y el Sector deFabricaci�n de Carbono (ep�grafe 6.8) representan el res-tante 20 %.

Ep�grafes con mayor n�mero de centros industrialeslocalizados

Epigrafe N¼ de Centros % sobre el total3.5 471 215.1 292 134.5 149 6.55.4 145 6.4

4.1b 125 5.56.1b 118 5

Distribuci�n geogr�fica La suma de los centros situados en Catalu�a, la

Comunidad Valenciana y el Pa�s Vasco representa el 53,7% del total de centros afectados en el pa�s. De las tresComunidades Aut�nomas con mayor n�mero de centros

afectados, en Catalu�a m�s del 50% corresponden alSector Qu�mico y al Sector de Gesti�n de Residuos; en laComunidad Valenciana el sector mayoritario es el deIndustrias Minerales que corresponde a m�s del 50% delcual, casi el 85% pertenecen a la industria cer�mica englo-bada en el ep�grafe 3.5. Por �ltimo, en el Pa�s Vasco, elsector m�s representativo es el de Producci�n yTransformaci�n de Metales.

ConclusionesHay que se�alar que las empresas y centros producti-

vos pertenecientes a los sectores afectados por laDirectiva, deber�n, una vez transpuesta, solicitar unanueva autorizaci�n. de acuerdo con los criterios estable-cidos en esta nueva norma.

Es previsible que a medio plazo, se modifiquen lasactuales normativas legales en materia de medio ambien-te, como consecuencia de adaptar el ordenamiento jur�di-co medioambiental comunitario y por tanto estatal yauton�mico a los condicionantes de la Directiva.

Es tambi�n previsible que en un futuro este nuevoenfoque integrado de la contaminaci�n afecte a otras acti-vidades y sectores no reflejados en la actual Directiva, yaque la Uni�n Europea est� trabajando en nuevas normascon rango de directiva sobre prevenci�n y control inte-grados de la contaminaci�n aplicado a peque�as ymedianas empresas.

La Directiva IPPC no ha sido transpuesta todav�a alordenamiento jur�dico espa�ol. No obstante, desde supublicaci�n y entrada en vigor, son muchas las accionesque los organismos competentes est�n llevando a cabo,sobre todo en lo que a tareas de informaci�n y difusi�n serefiere. Por otro lado, se est� participando activamente enlos Grupos de Trabajo convocados por el IPTS para laredacci�n de los documentos BREFÕS.

El Organismo encargado de llevar a cabo la transposi-ci�n de la Directiva al ordenamiento jur�dico internoespa�ol es el Ministerio de Medio Ambiente a trav�s de laSecretar�a General de Medio Ambiente y, m�s concreta-mente, por la Direcci�n General de Calidad y Evaluaci�nAmbiental. Otros organismos implicados y que est�ncolaborando con el MIMAM son el Ministerio deIndustria y Energ�a y el Ministerio de Agricultura, Pescay Alimentaci�n. El plazo de transposici�n de la Directivatermina, seg�n dispone la misma, el 31 de octubre de1999.

Hasta el momento, entre las CC.AA. que han aprobadonormas generales de protecci�n del medio ambiente, lascuales incluyen algunos de los nuevos conceptos de laDirectiva IPPC, se encuentran, las Comunidades deMadrid, Andaluc�a, Galicia y la Regi�n de Murcia. Hayque considerar, tambi�n, el caso de Castilla y Le�n puesdispone de una normativa espec�fica sobre auditor�asambientales, que trata de ser un sistema de controlÒIntegralÓ para las actividades obligadas por la norma.En el caso de Catalu�a, su parlamento ha aprobado la Ley3/98 sobre ÒIntervenci�n Integral de la Administraci�nAmbientalÓ, que incluye todos los condicionamientos dela Directiva IPPC. Con la Ley 3/1998 General de protec-ci�n de] Medio Ambiente del Pa�s Vasco, se regula laordenaci�n de las actividades con incidencia en el medioambiente, introduciendo el principio de control integradode la contaminaci�n en cumplimiento de la Directiva96/61 y se establecen las bases de la futura regulaci�n de


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

las condiciones de autorizaci�n.

Legislaci�n Comunitaria . citada en la directiva IPPCy leyes de transposici�n al derecho interno espa�ol sus-ceptibles de modificaci�n

Atm�sferaDir. 89/369/C.E.E.; Prevenci�n de la contaminaci�n

atmosf�rica procedente de las nuevas instalaciones deincineraci�n de residuos municipales.

Dir. 841429/C.E.E.; Reducci�n de la contaminaci�natmosf�rica procedente de instalaciones existentes deincineraci�n de residuos.

Dir. 94167/C.E.E.; Incineraci�n de residuos peligrosos.Dir. 881609/C.E.E.; Limitaci�n de emisiones a la atm�s-

fera de determinados agentes contaminantes procedentesde grandes instalaciones de combusti�n cuya �ltimamodificaci�n la constituye la Directiva 99/66/C.E.

AguasDir. 761464/C.E.E.; Contaminaci�n causada por deter-

minadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acu�-tico de la Comunidad.

Dir. 82/176/C.E.E.; valores l�mite y a los objetivos decalidad para los vertidos de mercurio del sector de la elec-tr�lisis de los cloruros alcalinos.

Dir. 831513/C.E.E.; valores l�mite y a Áos objetivos decalidad para los vertidos de cadmio.

Dir. 841156/C.E.E.; valores l�mite y a los objetivos decalidad para los vertidos de mercurio de los sectores dis-tintos de la electr�lisis de los cioruros alcalinos.

Dir. 841491/C.E.E.; valores l�mite y a los objetivos decalidad para los vertidos de hexaciorociciohexano

Dir. 86/280/C.E.E.; valores l�mite y a los objetivos decalidad para los residuos de determinadas sustanciaspeligrosas com.prendidas en la lista 1 del Anexo de ladirectiva 76/464/C.E.E., modificada posteriormente porlas directivas 88/347/C.E.E y 90/415/C.E.E

Legislaci�n espa�ola a modificar AtmosferaR.D. 108811992, de 1 1 de septiembre: nuevas normas

sobre la limitaci�n de emisiones de determinados agentescontaminantes procedentes de instalaciones de incinera-ci�n de residuos municipales.

R.D. 1217/1997, de 18 de julio (B.O.E. n»l 189, 8.8.97)R.D. 646/1991, de 22 de abril; nuevas normas sobre la

limitaci�n de emisiones a la atm�sfera de determinadosagentes contaminantes procedentes de grandes instala-ciones de combusti�n.

R.D. 1800/1995, de 3 de noviembre por el que se modi-fica el Real decreto 646/1991. (se fijan las condiciones parael control de los l�mites de emisi�n de SO2, para el refinode petr�leo).

AguasOrden de 12 de noviembre de 1987, sobre normas de

emisi�n, objetivos de calidad y m�todos de medici�n dereferencia relativos a determinadas sustancias nocivas opeligrosas contenidas en los vertidos de aguas residuales.

Orden de 12 de noviembre de 1987.Orden de 13 de marzo de 1989, sobre vertidos de mer-

curio.

RESIDUOSDir 75/442/C.E.E.; relativa a residuos.

Dir 87/217/C.E.E.; prevenci�n y reducci�n de la conta-minaci�n deÁ medio ambiente producida por el amianto.

Dir. 751439/C.E.E.; relativa a la gesti�n de aceites usa-dos. Orden de 28 de febrero de 1989, regulaci�n de la ges-ti�n de aceites usados.

Dir. 91 11 56/C.E.E.; modifica la Directiva75/442/C.E.E., relativa a residuos.

Dir. 91/689/C.E.E.; relativa a los residuos peligrosos.Dir 92/112/C.E.E.; armonizaci�n de los programas de

reducci�n, para la supresi�n de la contaminaci�n produ-cida por los residuos deÁ di�xido de titanio. (ver lasDirectivas 891428/C.E.E.;83/29/CC.E.E.;82/883/C.E.E. y781176/C.E.E., todas ellas relativas al di�xido de titanio ysu contaminaci�n).

R.D. Legislativo 116311986, de 13 de junio, que modifi-ca la Ley42/1975 de 19 de noviembre sobre desechos yresiduos s�lidos urbanos.

R.D. 1 08/1 991, de 1 de febrero, sobre la pre venci�n yreducci�n de la contaminaci�n deÁ medio ambiente pro-ducido por el amianto.

Legislaci�n espa�ola a modificarOrden de 28 de junio de 1991,que amplia el �mbito de

aplicaci�n de la Orden de 12/6187.Orden 28 de febrero de 1989, regulaci�n de la gesti�n

de aceites usados.Orden de 13 de junio de 1990, que modifica la Orden de

28 de febrero.Ley 1 0/1 998 de 21 de abril de Residuos.R.D. 952/1997, de 20 de junio, que modifica el

Reglamento de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, B�sica deResiduos T�xicos y Peligrosos, (Real Decreto 833/1988,de 20 de julio).

Orden de 28 de julio de 1989; sobre la gesti�n deÁ di�-xido de titanio.

Orden de 18 de abril de 1991, por la que se establecennormas para reducir la contaminaci�n producida por lasindustrias deÁ di�xido de titanio.

No se ha incluido en este listado la Normativa correspon-diente a las Administraciones auton�micas y locales. Dichaslegislaciones tambi�n se tendr�n que adecuar a los nuevos con-dicionados de la Directiva IPPC, cuando sea transpuesta

Principales consecuencias derivadas de su aplicacionCompetitividad. La elecci�n de las BATÕS, y posterior-

mente la de los l�mites de emisi�n, deber� basarse en unequilibrio entre factores medioambientales, t�cnicos yecon�micos, requisito �ste �ltimo fundamental para evi-tar que la competitividad de la industria se vea amenaza-da por medidas demasiado costosas. De esta manera, esde suma importancia que las industrias y las empresas detecnolog�a de nuestro pa�s participen de forma activa enlos trabajos que actualmente se est�n llevando a cabopara la confecci�n de los documentos BREFÕS.

Coherencia entre los distintos enfoques legislativos.Una forma de asegurar que no se pone en peligro la com-petitividad de la industria Europea, es evitando que lasdistintas piezas legislativas sean contradictorias. As�, laUE deber� garantizar una cierta coherencia entre el enfo-que legislativo tradicional y el enfoque integrado de laIPPC.

Consecuencias para la Administraci�n. Las diferentesadministraciones deber�n hacer un esfuerzo cooperativocon el fin de encontrar canales de informaci�n y homoge-neizaci�n de criterios que permitan el desarrollo del enfo-


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

que integrado de la concesi�n de permisos.Determinaci�n de las BATÕS. La definici�n de las

BATÕs precisa del acuerdo de los repre sentantes de lospa�ses de la Uni�n en torno a cada una de las t�cnicas. Eneste sentido, es fundamental poder contar con informa-ci�n fiable que permita conocer desde el primer momen-to las consecuencias que tendr� su aplicaci�n

En la actualidad, tras el trabajo realizado en 1997 parala identificaci�n de los centros productivos afectados ennuestro pa�s, la Fundaci�n Entorno, con el apoyo delMinisterio de Industria Energ�a, est� llevando a cabo unestudio profundo de la situaci�n tecnol�gica de 14 secto-res afectados por la IPPC que deseamos que cumpla untriple objetivo:

Ayudar a los gestores en nuestro pa�s a conocer y mini-mizar los efectos medioambientales de su actividadindustrial al mismo tiempo que se identifican las mejorest�cnicas disponibles.

Ofrecer a los negociadores para la definici�n de lasBATÕS, informaci�n contrastada de la realidad tecnol�gi-ca de importantes sectores de nuestra econom�a.

Evaluar el gap tecnol�gico de estos sectores una vezdefinida la mejor t�cnica disponible.

PARTICIPACIÓN DE LA SOCIEDADESPAÑOLA DE CERÁMICA YVIDRIO EN LA APLICACIÓNDE LA IPPC AL SECTORCERÁMICO Y VIDRIERO

La Fundaci�n Entorno ha suscrito convenios con unaserie de asociaciones del sector cer�mico y vidriero paracolaborar en la aplicaci�n de la Directiva en los corres-pondientes sectores. El informe sobre el sector del vidrio,encargado a la consultora TGI, est� coordinado por D.I�igo de Vicente (TGI) y como entidades colaboradorasest�n presentes ANFEVI , SECV y ANFECC, dado que elsector de fritas y esmaltes est� englobado en el sectorvidriero. Por parte de la SECV participa como experta laSecretaria de la Secci�n de Vidrios Dra. Alicia Dur�n. Encuanto al sector cer�mico, dada su mayor complejidadest�n presentes ANFRE, ASCER, HYSPALIT y la propiaSECV. representada por E Criado Secretario General y laDra. C. Baud�n Secretaria de la Secci�n de Refractarios. Elinforme est� coordinado por V. Villeta y A. BlancoINIMA. A lo largo de los meses de Junio a Septiembre sehan eleborados sendos informes preliminares sobreestructura del proceso productivo en cada sector y ladeterminaci�n de los principales problemas medioambientales. Se han celebrado igualmente MesasTecnol�gicas:

Mesas de Azulejos y Sanitarios . Castell�n 23 deOctubre

Mesas de Materiales de Construcci�n y Refractarios.Madrid 27 de Octubre

Mesas de vidrio hueco, vidrio plano, tubo de vidrio.Madrid 28 de Octubre

Mesas de fibras largas, lanas minerales. Madrid 28 deOctubre

Mesas de Fritas. Madrid 28 de Octubre.Los informes definitivos se estima que estar�n finaliza-

dos a finles de febrero. Se redactar�n en base a las con-clusiones de estas mesas y los trabajos de campo que seest�n efectuando con visitas a plantas representativas delos distintos sectores y procesos.

LA NUEVA ETAPA DE INASMETCOMO FUNDACIÓN

En el ejercicio 1997 del Centro Tecnol�gico lnasmet, elincremento de los ingresos totales que reflejan los estadoscontables ha sido inferior a lo previsto, debido a los da�osproducidos y a la interrupci�n de la actividad a que die-ron lugar las inundaciones de junio en la comarca de SanSebasti�n.

La recuperaci�n de la normalidad productiva ha sidoposible con el esfuerzo y colaboraci�n de todos, entida-des aseguradoras, empresas clientes, proveedores, insti-tuciones y personal de lnasmet.

lnasmet figura entre los centros tecnol�gicos de mayorvolumen de actividad, en su escala de dimensi�n, espe-cialidades y mercado, con unos ingresos totales en 1997de 1.647 millones de pesetas.

Durante el pasado ejercicio, la capacidad total de gene-raci�n de fondos (cash flow) de lnasmet fue de 191 millo-nes, al considerar los 169 millones de amortizaciones, lasprovisiones y los resultados netos ordinarios. Los indica-dores de solvencia, garant�a y su equilibrada estructurafinanciera tienen el respaldo de la auditor�a externa.

Durante 1997 y la primera parte del a�o en curso se hallevado a t�rmino el proceso de conversi�n y consolida-ci�n de la nueva estructura jur�dica de lnasmet comoFundaci�n, tras el acuerdo por unanimidad de la asam-blea general extraordinaria del 13 de diciembre de 1996 aldar por concluida la etapa como asociaci�n. Esta se ini-ci� en 1962, al constituirse la original Asociaci�n T�cnicade Fundidores de Guip�zcoa, que m�s tarde dar�a lugara lnasmet.

Se han llevado a t�rmino los diversos pasos previstospara la indicada conversi�n en Fundaci�n lnasmet, entrelos que destaca la incorporaci�n a la misma de empresasy entidades colaboradoras.

EMPRESAS Y ENTIDADES COLABORADORASAIANOX, S.A.AIR LIQUIDE ESPA�A, S.A.AMPO, S. COOP.AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN BAKELITE IBERI-CA, S.A.BOSTLAN, S.A.BURMAH CASTROL CHEMICALS, S.A. CAF, S.A.CARBUROS METALICOS, S.A.DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOAFAGOR EDERLAN, S. COOP.FEDERACION ESPA�OLA DE ASOCIACIONES DE FUNDICIONESFONDOS Y ACCESORIOS METALURGICOS, S.A. FUNDICION ENCASCARA, S.A.FUNDICIONES DEL ESTANDA, S.A.GOBIERNO VASCO, Dpto. De Educaci�n, Universidades e lnvestigacionGOBIERNO VASCO, Dpto. de Industria, Agricultura y Pesca GRUPO MDE TECNOLOGIAS INTEGRALES DE SUPERFICIE, S.A. HIJOS DE JUAN DE GARAY, S.A.IBERDROLA, S.A.IBERIA ASHLAND CHEMICAL, S.A. INFUN, S.A.JAURE, S.A.KEMEN RECUPAC, S.A.MAQUINAS ELECTRICAS E HIDRAULICAS INDAR, S.L. MARCIALUCIN, S.A.PRAXAIR ESPA�A, S.A.S.A. PLACENCIA DE LAS ARMAS SADER, S.A.


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

SAKANA, S. COOP.SARRALDE, S.A.SEFATEC, S.A.SIDENOR INVESTIGACION Y DESARROLLO, S.A. SOCIEDADFINANCIERA Y MINERA, S.A. CEMENTOS REZOLAT.S. FUNDICIONES, S.A.TRADEBE, S.A.UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO-EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEAWISCO ESPA�OLA, S.A

La diversidad de empresas, por sectores de actividad,dimensi�n, etc. que han apostado por la nueva estructu-ra y objetivos estrat�gicos pone de relieve la confianzadepositada en la Fundaci�n lnasmet.

En la nueva etapa de la Fundaci�n lnasmet, ocupa unlugar de primer orden el proyecto de establecerse en elParque Tecnol�gico de San Sebasti�n con el nuevo edifi-cio e instalaciones, seg�n se pone de relieve en la compo-sici�n fotogr�fica.

De la actividad tecnol�gica realizada en 1997 tiene ras-gos caracter�sticos la proyecci�n internacional de lnasmetcon los 41 proyectos europeos de investigaci�n y desarro-llo en que ha participado durante el pasado ejercicio, enunos como l�der y en otros socio junto a empresas y enti-dades tecnol�gicas de los dem�s pa�ses europeos. Losproyectos corresponden a los diferentes programas comoBrite/Euram, Environment, Craft, Adapt, CECA, lnnova-tion, SMT, MAT, LEONARDO, BCR, y otros.

VI REUNION NACIONALDE MATERIALESSan Sebastián, 22,23 y 24 de Junio de 1999

COMIT� ORGANIZADORPresidente: F�lix Pe�alba D�az (FUNDACIîN INAS-MET)Vicepresidentes: Javier Gil Sevillano (CEIT-UN), Angel

L�pez Echarri (UPV-EHU)Secretar�a: Cristina Alberdi Ugalde (FUNDACIîN INAS-MET) Vocales: Juli�n Arriar�n Otaegui (FAGOR-EDERLAN),Jos� Manuel Barandiar�n Garc�a (UPV-EHU), LuisEsquivias Fedriani (UCA), Toribio Fern�ndez Otero(UPV-EHU), Israel Garuz Molt� (FUNDACIîN INAS-MET), Javier Gonz�lez Mart�nez (UPV-EHU), Jos� Ram�nGuridi (FUNDACIîN INASMET), Angel Mar�a IrisarriLator (FUNDACIîN INASMET), I�aki Mondrag�nEga�a (UPV-EHU), Jos� Mar�a San Juan N��ez (UPV-EHU)

COMIT� CIENTêFICO

Presidente: Jos� Manuel Mart�nez Duart (UAM,Presidente SEMAT) Vicepresidente: F�lix Pe�alba D�az (FUNDACIîN INASMET)Secretario:Angel Mar�a Irisarri Lator (FUNDACIîNINASMET) Vocales: Jos� M» Asua Gonz�lez (UPV-EHU)Angel Caballero Cuesta (Instituto Cer�mica y Vidrio)Juan Colmenero de Le�n (UPV-EHU)Avelino Corma Can�s (UPValencia)Pedro Miguel Etxenike Landiribar (UPV-EHU)Germ�n de la Fuente Leis (ICMA/CSIC)Flaviano Garc�a Alvarado (USP/CEU)

Rafael Garc�a Roja (UCA)Alfredo G�emes Gordo (AERONçUTICOS MADRID)Fernando Guiberteau Cabanilla (UNEX)Santiago Guti�rrez de Saiz-Solabarria (BABCOCK &WILCOX)Jos� R. Ibars Almonacid (UPM)Jaime Izquierdo G�mez (IBERDROLA)Vicente Madurga P�rez (UPNA)Jos� Luis Mart�nez Pe�a (ICMM/CSIC)Eugenio P�rez P�rez (ACERALIA)Oscar Ruano Mari�o (CENIM/CSIC)Manuel Tello Le�n (UPV-EHU)Jos� Luis Vicent L�pez (UCM)F�lix Vidal Costa (USC)

OBJETIVOS DE LA REUNIîN

Como continuaci�n de la reuni�n de C�diz de 1996, LaSociedad Espa�ola de Materiales (SEMAT) y FUNDA-CION INASMET organizan la VI Reuni�n Nacional deMateriales que tendr� lugar en San Sebasti�n en Junio de1999. Su principal objetivo es proporcionar un foro dedebate en el que los cient�ficos y tecn�logos del campo delos materiales puedan presentar sus �ltimos progresos, einteraccionar con otros grupos espa�oles afines, as� comocon diversos organismos: Universidades, CentrosTecnol�gicos, Empresas, etc. Para ello el ProgramaCient�fico pretende dar cabida al mayor n�mero posiblede tem�ticas relacionadas con los Materiales. Asimismo,se pretende potenciar al m�ximo la presencia y participa-ci�n activa de los sectores industriales en la Reuni�n, loque permitir�, no s�lo ampliar la informaci�n que tiene laindustria sobre el potencial investigador en Materiales ennuestro pa�s, sino tambi�n dar a conocer a los cient�ficoslos problemas cuya soluci�n pueda generar un rendi-miento y mejora de la productividad en el �mbito nacio-nal.

Por �ltimo, la reuni�n Nacional de Materiales es siem-pre una oportunidad �nica para dar a conocer y actuali-zar la informaci�n sobre pol�ticas de financiaci�n de losprogramas I+D que deben dar una renovada vitalidad altrabajo que se desarrolla en Materiales (III Plan Nacionalde I+D, V Programa Marco UE, CDTI, PAI, etc.)

ENTIDADES COLABORADORAS Y EXPOSITORAS

Las empresas que deseen ser entidades colaboradoras oexpositoras en la VI Reuni�n deber�n indicar su inter�sen el bolet�n de inscripci�n.

Cuota empresas colaboradoras y expositoras: 175.000 ptas.

NOTA: Las empresas colaboradoras tienen derecho a unainscripci�n gratuita, incluida ya en esta tarifa.

PROGRAMA PROVISIONAL

La VI Reuni�n Nacional de Materiales tendr� lugar enSan Sebasti�n del 22 al 24 de Junio de 1999. Durante lostres d�as de la Reuni�n, las contribuciones de los partici-pantes se expondr�n, fundamentalmente, en forma depaneles. Con objeto de potenciar la discusi�n de los tra-bajos presentados, cada una de las sesiones de paneles


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

previstas estar� centrada en alguna de las �reas tem�ticasen las que se ha subdividido la Reuni�n. El programacient�fico que se ha elaborado incluye adem�s la celebra-ci�n de Conferencias Plenarias, impartidas por investiga-dores espa�oles y extranjeros, as� como la exposici�n oralde algunos Trabajos Invitados, con el fin de cubrir de lamejor manera posible los diferentes t�picos de laReuni�n.

CONTRIBUCIONES

Las contribuciones originales deben ser recibidas conanterioridad al 1 de Febrero de 1999. Estas constar�n deun m�ximo de 2 p�ginas A4, con un �rea m�xima de15x23.7 cm2, escritas con caracteres Times Roman 12puntos con un interlineado de 1,5 l�neas e impresas encalidad l�ser. Los autores deber�n enviar, adem�s de lacopia impresa por duplicado, una copia en disco extraible3 1/2 escrita en MS Word o Word Perfect o bien enviar elarchivo a las direcci�nes de correo electr�nico:[email protected] o bien a la direcci�n: [email protected]

Para la presentaci�n de las contribuciones es requisitoindispensable la inscripci�n de al menos un autor porcontribuci�n. Por ello, el nombre del autor responsable dela presentaci�n del trabajo deber� subrayarse en el texto.

Es muy importante que la comunicaci�n incluya elçrea Tem�tica concreta (Tipo de Material y Orientaci�n)a la que se presenta. El Comit� notificar� la aceptaci�n delos trabajos antes del 10 de Marzo de 1999.

çREAS TEMçTICAS Tipo de MaterialA.- Materiales Cer�micos y V�treosB.- Materiales Met�licosC.- Materiales Polim�ricosD.- Semiconductores y materiales relacionadosE.- Materiales CompuestosF.- Otros MaterialesG.- T�cnicas ExperimentalesOrientaci�n1.- S�ntesis y Procesado2.- Caracterizaci�n3.- Aplicaciones Biol�gicas4.- Aplicaciones El�ctricas y Electr�nicas5.- Aplicaciones Magn�ticas 6.- Aplicaciones Mec�nicas7.- Aplicaciones îpticas8.- Aplicaciones T�rmicas9.- Aplicaciones de Superficie y Cat�lisis 10.- Otras Aplicaciones

PUBLICACION DE TRABAJOSAdem�s de la edici�n del libro de res�menes, prevista

para la fecha de celebraci�n de la Reuni�n, el Bolet�n dela Sociedad Espa�ola de Cer�mica y Vidrio dedicar� unn�mero especial a los trabajos presentados en la VIReuni�n Nacional de Materiales. Los autores que tenganintenci�n de publicar su trabajo en dicho n�mero debe-r�n indicarlo de forma expresa al enviar el resumen. Lostrabajos, con una extensi�n m�xima de 4 p�ginas impre-

sas, deber�n ser entregados a la Secretar�a de la Reuni�nen el momento de retirar la documentaci�n.

INSCRIPCIîN Y ALOJAMIENTO

Los participantes deber�n enviar cumplimentado elbolet�n de inscripci�n de la 2» Circular de la Reuni�nantes del 10 de Marzo de 1999 (de no disponer de la 2»Circular contacte por favor con la Secretar�a de laReuni�n en [email protected]).

La inscripci�n a la Reuni�n incluye:

- Admisi�n a las sesiones cient�ficas- Carpeta de documentaci�n- Actos del Programa Social- Caf� y refrescos en las pausas- Almuerzos

CUOTAS DE INSCRIPCIîN:

Con presentaci�n de trabajo: ............................46.000 ptas.Sin presentaci�n de trabajo: ..............................53.000 ptas

SOCIOS SEMAT*:Con presentaci�n de trabajo: ............................40.000 ptas.Sin presentaci�n de trabajo: ..............................47.000 ptas

*Cuota de inscripci�n a la SEMAT: ....................3.000 ptas

Secretar�a de la SEMAT: Avda. Gregorio del Amo, 8 - 28.040 MADRIDAlfonso V�zquez Vaamonde: Tfno. 91 5538900FAX: 91 5347425e-mail: [email protected]

La tarifa para acompa�antes es de 30.000 ptas, la cualincluye

- Cena de clausura de la Reuni�n- Visita al museo Guggenheim de Bilbao- Visita a la costa vasca.

El mencionado importe deber� transferirse a la cuenta:BBV 0182-2346-17-0103950012 indicando como referenciaVI Reuni�n Nacional de Materiales, y especificando muyclaramente el nombre de la empresa y de la persona que

hace el ingreso. No se aceptar�n cheques.

NOTA: La gesti�n para la anulaci�n de una inscripci�ntiene un cargo de 5.000 ptas. En la carta donde se solicitela anulaci�n deber� indicarse el nombre de la personaregistrada y a qui�n debe realizarse la orden de pago. Nose realizar�n anulaciones despu�s del 22 de Mayo de1999.

PREMIO JOVEN INVESTIGADORDurante la Reuni�n, el Comit� Cient�fico conceder� un

Premio a la Investigaci�n en Materiales al mejor trabajo ehistorial investigador de entre los investigadores meno-res de 35 a�os que participen en la Reuni�n. Aquellos queest�n interesados deber�n adjuntar a la ficha de inscrip-ci�n un resumen de su Curriculum Vitae.


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

BECAS PARA ESTUDIANTESExiste un n�mero limitado de becas para estudiantes.

Para optar a las mismas, se deber� adjuntar al bolet�n deinscripci�n una solicitud de beca acompa�ada del curri-culum personal y de alg�n documento que acredite debi-damente la condici�n de estudiante del solicitante.

FECHAS LêMITESRecepci�n de Res�menes: 1 de Febrero de 1999Aceptaci�n de Trabajos: 10 de Marzo de 1999Inscripci�n sin recargo*: 10 de Marzo de 1999

* Las inscripciones posteriores al 10 de Marzo sufrir�n unrecargo del 20%

REVISTA LATINOAMERICANA DEMETALURGIA Y MATERIALES(Latin American Journal of Metallurgy and Materials)Prof. Freddy J. Arenas. Instituto Universitario deTecnolog�a-Regi�n CapitalDpto. de Tecnolog�a de los MaterialesKm. 8 Carretera Panamericana-Apartado Postal 40347Caracas 1040-A - VenezuelaE-mail: [email protected]: 58(2)6812754

RELACIONES DE LA SECV CON LAHISPANIC SOCIETY DE NUEVAYORK

La Hispanic Society de Nueva York, fundada en 1904por el hispanista A. Huntington, es una de las institucio-nes mas relevantes sobre la cultura espa�ola, existentefuera de nuestro p�is. Sus extraordinarios fondos biblio-graficos, mas de 250.000 libros, 1500 incunables, fondosdocumentales, se unen a una important�sima pinacote-ca,(Goya, Sorolla y Zuloaga entre otros autores) y unaexpl�ndida colecci�n de cer�mica: Hispano musulmana.,reflejo dorado, Talavera, Alcora, Manises, Triana etc.-

Dichos fondos fueron presentados por la conservado-ra de Cer�mica, Margareth Connors, en el recienteCongreso de la SECV. La Sociedad ha mantenido igual-mente contactos con el directorr de la Hispanic Society,Mitchell Codding, con ocasi�n de su visita a Espa�a, parainaugurar la exposici�n sobre sus fondos de Sorolla, quepermanecer� abierta en el Museo Thyssen de Madrid,para a continuaci�n ser expuestos en Valencia.

En el transcurso de estos contactos, se est� planteandola posibilidad de organizar conjuntamente una exposi-ci�n sobre sus fondos cer�micos, en colaboraci�n con losdiferentes museos cer�micos del pa�s. Igualmente se est�valorando la colaboraci�n conjunta en proyectos deinvestigaci�n que, como en el caso de las talaveras, per-mita conocer mejor las etapas iniciales de la cer�micacolonial.

RELEVANTE CALIDAD DE LAINVESTIGACIÓN ESPAÑOLAEN EL AREA DE MATERIALES

La National Science Indicators ha publicado un infor-me sobre los resultados de las publicaciones recogidaspor el Institute for Scientific Information (ISI), relativos ala situaci�n mundial de trabajos cient�ficos y de cienciassociales en los �ltimos 5 a�os, expresados como porcen-taje de trabajos en cada uno de las 21 �reas de la base dedatos ISI. Tambi�n, el nivel de impacto de las citas com-parado con la media mundial en cada campo, en t�rmi-nos de tanto por ciento)

çrea %de trabajos de Espa�a Impacto relativocomparado al resto

del mundo

Astrof�sica 4.13 -21

Ciencias agr�colas 3.72 -3

Qu�mica 3.47 -5

Matem�ticas 3.46 -17

Microbiolog�a 3.41 -30

Ciencias de las Plantas y Animales 3.11 -19

Farmacolog�a 2.84 -34

Ecolog�a/Medio Ambiente 2.76 -19

Biolog�a/Bioqu�mica 2.53 -42

F�sica 2.46 +2

Inmunolog�a 2.26 -44

Biolog�a molecular 2.24 -46

Neurolog�a 2.16 -25

Ingenier�a 2.16 +40

Medicina Cl�nica 2.09 -33

Ciencia de Materiales 1.93 +9

Geoespacial 1.74 -40

Computaci�n 1.32 -10

Psicolog�a/Psiquiatr�a 1.18 -59

Econom�a 1.14 -34

Ciencias Sociales 0.46 -6

Porcentaje global compartido de Espa�a en todos los campos

XXXIX CONGRESO NACIONAL DE CERAMICA Y VIDRIOAragón, 3 a l 7 de Octubre de 1999

Organizan:

Sociedad Española de Cerámica y Vidrio

Instituto de Ciencia de Materiales de Aragon, CSIC


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

Entre 1993 y 1997, 77154 trabajos con al menos un autorcon direcci�n en Espa�a fueron indexados en la base dedatos del ISI. De estos trabajos, el mayor porcentaje apa-reci� en revistas catalogadas dentro del �rea deAstrof�sica, seguidas de ciencias agr�colas, y Qu�mica.Como se muestra en el impacto relativo de la tabla de laderecha, la media de citas por trabajo cae por debajo de lamedia mundial excepto en tres �reas, a saber, Ingenier�a(40% por encima de la marca del nivel de impacto mun-dial), Ciencia de Materiales (9%) y f�sica (2%). Otras �reascercanas a la marca a escala mundial fueron CienciasAgr�colas, Qu�mica y Computaci�n.

SOCIEDAD ESPAÑOLA DEMATERIALES SEMAT

El pasado 21 de julio de 1998, la Sociedad Espa�ola deMateriales (SEMAT) fue aceptada como nuevo miembrode la Federaci�n Europea de Sociedades de Materiales(FEMS), por unanimidad de los miembros de su Comit�Ejecutivo. Con esta incorporaci�n son ya 19 las asocia-ciones nacionales de materiales que constituyen laFederaci�n en representaci�n de 17 pa�ses, lo cual englo-ba a m�s de 26.000 miembros nuevos en toda Europa.

El objetivo de la Federaci�n, que coincide con los pro-p�sitos fundacionales de la SEMAT, es el de ser v�nculode uni�n entre las sociedades europeas de materialespara favorecer los contactos entre los cient�ficos que lasconstituyen, a fin de diseminar el conocimiento que desa-rrollan del modo m�s eficaz. posible, favoreciendo elintercambio laboral entre los distintos centros de trabajoexistentes en Europa.

Dentro del programa de Capital Humano y Movilidad,la FEMS ha establecido una red de informaci�n sobre cur-sos en Ciencia de Materiales existentes en toda Europaque coordina su secretario el Dr. Peter Paul Schepp de laDGM. Esta gu�a para estudiantes, profesores e industriaconstituye la mejor informaci�n sobre los curricula, temasde especializaci�n, estructura administrativa, ambientesocial, etc. de cada Universidad o instituci�n equivalente.

Cada miembro de la FEMS, en el caso de Espa�a laSEMAT, est� representada en los grupos de trabajo queest� estudiando y desarrollando un cuestionario que ser�rellenado por 400 organizaciones educativas y evaluar�sus resultados que posteriormente ser�n publicados. Lainformaci�n existente en esta base de datos ser� actuali-zada peri�dicamente y se podr� consultar a trav�s deinternet,

En el a�o 1999 tendr� lugar en Munich, una reuni�n dela FEMS, EUROMATÕ99, dedicada a Materiales yProcesos Avanzados a la que est�n invitados todos lossocios de SENUT.

Tambi�n en la celebraci�n de la tradicional Reuni�n1999 tendr� lugar en San Sebasti�n la Nacional deMateriales, que celebrar� su VI edici�n en la que se espe-ra una gran participaci�n de investigadores de centrosp�blicos y privados as� como de empresas e industriasdonde se llevan a cabo actividades de I+D.

Se invita a todos los interesados en el campo de losmateriales a asociarse a la SEMAT, no s�lo para participarde las actividades de �mbito nacional, sino tambi�n pararecibir a trav�s de ella toda la informaci�n relativa a las

actividades en materiales que se desarrollan en Europapor todas las Asociaciones miembros de la FEMS .

SEMAT. Secretario: Alfonso J. V�zquez Vaamonde.Av. Gregorio del Amo, 8, 28040- Madrid. FAX 91 534 74 25. C.E.: [email protected]

SOCIEDAD ESPAÑOLA DEMATERIALES SENUT9’ Simposio Internacional SOLAR PACES sobreTecnologías de Concentración Solar

El pasado 22-26 de junio se celebr� en Odeillo (F) el 9¼Congreso Internacional de Tecnolog�as de Concentraci�nSolar organizado por el Instituto de Ciencias e Ingenier�ade los Materiales y Proceso (IMIP-CNRS).

La participaci�n internacional cubri� todos los pa�sesde la UE, EUAN, M�xico, Australia y diversos pa�sesasi�ticos y africanos. Por la parte espa�ola fue importan-te la participaci�n del CIIEXUT y del C SIC en el que par-ticiparon investigadores del CENIM. Se presentaron m�sde 60 trabajos orales sobre distintos aspectos relativos alestado del arte de la aplicaci�n de la energ�a solar con-centrada, aspectos pol�ticos sociales y econ�micos de estedesarrollo de energ�as renovables, proyectos industrialesen marcha, investigaciones en los campos de fotoqu�mica,detoxifiaci�n solar, termoqu�mica, s�ntesis de materiales ytratamiento t�rmico, diagn�stico y evaluaci�n del com-portamiento de sistemas, subsistemas y control, nuevosconceptos de dise�o y modelado. En la sesi�n de carte-les, desarrollada en paralelo, se presentaron m�s de 90carteles sobre los mismos temas.

CONFERENCIA SOBRE MATERIALESEN EL AMBIENTE OCEÁNICOEUROMAT’98

El pasado 22-24 de julio se celebr� en Lisboa laConferencia sobre materiales en el ambiente oce�nicopatrocinada por la Federaci�n Europea de Sociedades deMateriales (FEMS), y la Sociedad Portuguesa deMateriales, SPM.

La participaci�n internacional cubri� todos los pa�sesde la Uni�n Europea y potros pa�ses europeos as� comoafricanos, americanos y asi�ticos. Por parte espa�ola fuedestacada la participaci�n del CSIC, fundamentalmentedel CENIM, y de diversas universidades.

Se presentaron m�s de 90 trabajos orales y m�s de uncentenar de carteles sobre comportamiento de sistemas ysus estructuras: barcos, estructuras de hormig�n, rocas,plataformas continentales, tuber�as; comportamiento delos materiales y mecanismos de protecci�n y corrosi�n,fractura, fatiga y corrosi�n bajo tensi�n, biodegradaci�n,electroqu�mica, tratamiento superficial; caracterizaci�nde materiales, ensayo y selecci�n; influencia de los proce-sos de fabricaci�n sobre el comportamiento de materiales,aceros, aluminio y sus aleaciones, soldadura. En parale-lo se celebr� un Simposio sobre nuevas tendencias enrecubrimientos org�nicos en ambientes marinos.


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

12º SEMINARIO DE ACERÍA2º ENCUENTRO ANUAL DE LASECCIÓN ARGENTINA DE LA ISS

Buenos Aires,2 al 5 de noviembre de 1999.

Impulsados por el �xito del 11¼ Seminario, que congre-g� a 300 especialistas, 100 de ellos del exterior, en un�mbito donde los aceristas latinoamericanos intercambia-ron experiencias, con la presencia de figuras mundialesque aportaron sus conocimientos, va a llevarse a cabo enel Hotel Sheraton, en Buenos Aires, el 12¼ Seminario deAcer�a del IAS.

El programa incluye un Curso con docentes de nivelinternacional y Sesiones T�cnicas sobre Reducci�nDirecta y Nuevos Procesos, Hornos El�ctricos, Aceraci�nal Ox�geno, Metalurgia de Cuchara, Colada Continua,Refractarios, Mantenimiento y Desarrollo de Productos.

Paralelamente se realizar� el Segundo Encuentro de laSecci�n Argentina de la Iron and Steel Society.A todas estas actividades se sumar� una miniexposici�ncon stands de empresas sider�rgicas y proveedores. Param�s informaci�n sobre este evento, y para la presentaci�nde comunicaciones, dirigirse a: Jorge Madias. InstitutoArgentino de Siderurgia. Av. Central y Calle 19 Oeste.

2900 San Nicol�s. Prov. De Buenos Aires. Rep�blicaArgentina. Tel. 54 461 60257/61795/61805

Fax. 54 461 62989. E- Mail madias.ia@ cablenet.com.arFechas l�mite: Res�menes de trabajos30.3.99Trabajos Completos30.7.98Inscripci�n Seminario y/o Curso30.9.99Idioma: Los trabajos pueden ser presentados en espa�ol,portug�s o ingl�s. Se dispondr� de traducci�n simult�nea.

CEVISAMA´9917º Salón Internacional de Cerámica, Recubrimientos para laConstrucción, Saneamiento, Grifería, Materias Primas, Esmaltes,Fritas y Maquinaria (Maquinaria años pares)

Recordamos nuevamente que durante los d�as 2 al 6 demarzo pr�ximos, tendr� lugar la nueva edici�n de CEVI-SAMA.

Gracias a las avanzadas infraestructuras de FeriaValencia, a su extensa gama de servicios y a su eficiente yreconocida capacidad organizativa, esta prestigiosa insti-tuci�n consigue que Cevisama brille al nivel que merecepor el volumen de negocios que genera y por su granrepercusi�n internacional.

Cada a�o m�s expositores, m�s visitantes, m�s volu-men de negocio, m�s importancia a nivel mundial.

Cada a�o Cevisama se afirma m�s en su propio pre-sente y se abre las puertas a un futuro de grandes pers-pectivas.

Esperamos que la pr�xima edici�n supere a Cevisama98, donde se consigui� el mayor n�mero de expositores,visitantes y superficie de exposici�n, significando unnuevo �xito.

Se espera que Cevisama«99 demuestre la extraordinariarentabilidad de este certamen y las grandes oportunida-des comerciales que esperan a todos cuantos participanen �l.

V INTERNATIONAL SYMPOSIUMON SELF-PROPAGATING HIGH-TEMPERATURE SYNTHESIS(SHS-99)

El pr�ximo Agosto, entre los d�as 16 y 19, se celebrar�en Mosc� el V Simposio Internacional sobre la S�ntesisAutopropagada a Alta Temperatura.

Este Congreso intenta reunir a la comunidad cient�ficay tecnol�gica dedicada a este campo de los materialescon objeto de intercambiar sus nuevos resultados y pro-mover la cooperaci�n internacional y multidisciplinarpreferentemente

Previamente se han celebrado cuatro Simposios enAlma-Ata (Kazakhstan, 1991), Honululu (EE.UU., 1993),Wuhan (China, 1995) y Toledo (Espa�a, 1997), �ste �ltimoorganizado por la Sociedad Espa�ola de Cer�mica yVidrio. En el IV Simposio participaron investigadores de25 pa�ses, que presentaron m�s de 200 trabajos.

En el presente, aparte de las conferencias plenarias, lostrabajos se clasificar�n en 5 �reas que cubren los t�picosm�s importantes:Combusti�n: Diagnostico y Modelizaci�n.Qu�mica y Tecnolog�a.Ciencia de Materiales. Materiales Avanzados.SHS no convencional: Nuevas ideas, M�todos y L�neas deInvestigaci�n.Sesi�n Avanzada.

Conferencias y p�ster ser�n seleccionados a trav�s delos res�menes por el Comit� de Publicaciones delSimposio. Los res�menes deben ser enviados alChairman del Congreso, Prof. A. Merzhanov antes del 15de Enero de 1999. Para mas informaci�n las direccionesde contacto son: Telf: +7-095-962 8008 Fax: +7-095-9628040 E-mail: [email protected]@isman0.unicon.msk.suInternet: http://www.ism.ac.ru/SHS99.html

SESIîN SOBRE ÒREFRACTARIOS MONOLêTICOSÓORGANIZADA POR LA SECCIîN DE REFRACTARIOSDE LA SECV

El uso de los refractarios monol�ticos est� experimen-tando un incremento espectacular, en Espa�a se calculaque un 40% del total de los refractarios utilizados son noconformados y, en el grupo de los pa�ses m�s industriali-zados esta cifra se eleva al 60%. Este uso cada vez m�sextendido, exige el desarrollo de nuevos materiales cadavez m�s sofisticados.

La problem�tica planteada por el desarrollo de estosmateriales es muy amplia; temas como reolog�a, aditivos,bajo y ultrabajo contenido en cemento, s�lice amorfa, al�-minas activadas, formulaci�n granulom�trica, hormigo-nes con espinela, corrosi�n, propiedades termomec�ni-cas, instalaci�n, caracterizaci�n ... etc., preocupan tanto asuministradores de materias primas, fabricantes y usua-rios, como a la comunidad cient�fica.

Durante el �ltimo Congreso de la Sociedad Espa�olade Cer�mica y Vidrio, que tuvo lugar en Segovia, laSecci�n de refractarios de la SECV, organiz� una sesi�nespec�fica sobre Refractarios monol�ticos. A lo largo dedos intensos d�as de trabajo, los 60 participantes en esta


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

Reuni�n discutieron sobre la problem�tica planteada porel desarrollo de estos materiales.

Se presentaron 17 ponencias, en las cuales se tratarontemas relacionados con el uso y el desarrollo de losRefractarios monol�ticos desde distintos enfoques, pro-porcionados por los usuarios, el mundo acad�mico, losfabricantes de refractarios y los suministradores de mate-rias primas.

Las ponencias presentadas en esta Reuni�n ser�npublicadas por la Sociedad Espa�ola de Cer�mica yVidrio a lo largo del pr�ximo a�o.

Durante los d�as del Congreso surgieron varios temasde inter�s para la organizaci�n de la Reuni�n de laSecci�n de refractarios durante el pr�ximo Congreso de laSociedad, que tendr� lugar en oto�o de 1999. Con motivode la celebraci�n del 40 aniversario de la SociedadEspa�ola de Cer�mica y Vidrio, la Secci�n de refractariosorganizar� una Sesi�n monogr�fica sobre ÒRefractariospara la Cer�mica y el VidrioÓ. Desde estas p�ginas seinvita a la participaci�n en esta Reuni�n.

Para m�s informaci�n: Carmen BaudinSecretaria Secci�n de Refractarios de la SECVTfno. 91 8711800/Fax 918700550

UNITECR´99 – 6TH UNIFIEDINTERNATIONAL TECHNICALCONFERENCE ON REFRACTORIES42nd International Colloquium on Refractories

Durante los d�as 6-9 de Septiembre de 1999 tendr�lugar en Berl�n (Alemania) la sexta edici�n del Congresointernacional de refractarios UNITECR. El Coloquiointernacional sobre refractarios, que tiene lugar enAquisgr�n cada a�o, se celebrar� en conjunci�n con UNI-TECR en Berl�n.

UNITECR«99 est� organizado por la Asociaci�nAlemana de Refractarios (GRA), que en 1999 cumple 50a�os, y la Federaci�n Europea de Fabricantes deProductos Refractarios (PRE).

Al igual que en anteriores ediciones, el programa t�cni-co de UNITECR«99 est� enfocado para proporcionarinformaci�n sobre los �ltimos avances en la aplicaci�n delos materiales refractarios a las distintas industrias usua-rias: hierro y acero, vidrio, cer�mica, metalurgia no f�rrea,cemento, industria qu�mica, incineraci�n ...etc.

Los organizadores han propuesto los siguientes temasde inter�s:-Aplicaciones de los materiales cer�micos avanzadoscomo materiales refractarios-Desarrollo de nuevos m�todos de ensayo y caracterizaci�n-Ingenier�a-Avances en manufactura, control, instalaci�n y equipa-miento-Selecci�n y aplicaci�n de materias primas-Control de procesos, control de calidad-Ciencia b�sica-Reciclado-Nuevos desarrollos.

El programa t�cnico del 42 Congreso internacional derefractarios estr� dedicado en esta edici�n a los refracta-rios en la industria del acero. Fechas l�mite para las pre-

sentaciones-Res�menes: 29 de Enero de 1999-Art�culos: 31 de Mayo de 1999

Para m�s informaci�n: Carmen BaudinSecretaria Secci�n de Refractarios de la SECVTfno. 91 8711800/Fax 918700550

3ª CONFERENCIA EUROPEA SOBRECOLADA CONTINUA

Tras las reuniones de Florencia en 1991 y D�sseldorf en1994, ha tenido lugar en Madrid (Espa�a), los d�as 20 al23 de octubre de 1998, la 3» Conferencia Europea sobreColada Continua, organizada por el Comit� deTecnolog�a de la Uni�n de Empresas Sider�rgicas ÒUNE-SIDÓ. Las sesiones de dicha 31 Conferencia, se celebraronen el Palacio de Congresos de Madrid.

La incidencia que tiene el proceso de la colada continuaen la siderurgia, es de todos conocida. El grado deimplantaci�n de esta tecnolog�a es creciente. Los avancestecnol�gicos que se incorporan en este proceso permitenaplicar este sistema a dimensiones y calidades impensa-bles hace unos pocos a�os.

El inter�s que despierta esta reuni�n ha permitido pre-sentar a nivel mundial no solo los progresos alcanzados,sino tambi�n las experiencias resultantes de su puesta enpr�ctica, abriendo la posibilidad de un intercambio deopiniones para una mayor comprensi�n y para la adop-ci�n en su caso de las decisiones oportunas que hubieseque tomar.

La competitividad existente en el mundo del acero obli-ga a no estancarse en los conocimientos y tecnolog�asimplantadas cuando se puso en marcha una instalaci�n.Deben seguirse atentamente las constantes innovacionestecnol�gicas para incorporar aquello que sea posible,operativo y econ�mico en las instalaciones.

En paralelo a las sesiones de la Conferencia y en elmismo lugar, se organiz� una Exposici�n, en la que parti-ciparon los principales constructores de equipos con susnuevos productos y tecnolog�as, constituyendo un mag-n�fico escaparate t�cnico comercial,

La Conferencia cont� con el siguiente conjunto dePatrocinadores que colaboraron en su organizaci�n ydifusi�n:

Association Technique de la Sid�rurgieFrancaise ÒATSÓ Francia

-Associazione Italiana di Metallurgia ÒAIMÓ ItaliaCentre de Recherches Metallurgiques ÒCRMÓ B�lgicaEisenh�tte Osterreich AustriaInternacional Iron and Steel Instituto ÒIISIÓ B�lgicaJernkontoret SueciaOrsz�gos Magyar B�ny�szati �Koh�szati Egyes�iet ÒOMBKEÓ Hungr�aThe Instituto of Materials Reino UnidoVerein Deutscher Eisenh�ttenleute ÒVDEHÓ Alemania

El Comit� Organizador estuvo asesorado por un Comit�Cient�fico, compuesto por representantes de las siguien-


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

tes empresas e instituciones:ACERALIA Corporaci�n Sider�rgica, S.A. Espa�aAcer�a Compacta de Bizkaia, S.A. Espa�aAssociation Technique de la SiderurgieFrancaise ÒATSÓ FranciaBritish Steel plc Reino UnidoCentro Nacional de InvestigacionesMetal�rgicas ÒCENIMÓ Espa�aCentro Sviluppo Materiali ÒCSMÓ ItaliaSIDENOR, S.A. Espa�aSider�rgica Aristra�n-Olaberria, S.A. Espa�aUni�n de Empresas Sider�rgicas ÒUNESIDÓ Espa�aUniversidad Pa�s Vasco Espa�aVerein Deutscher Eisenh�ttenleute ÒVDEHÓ AlemaniaVoest-Alpine St�hl Austria

Los trabajos que se presentaron estaban referidos no soloa coladas continuas convencionales sino a nuevas instala-ciones con tecnolog�a para colar semiproductos cuyaforma se aproxima al producto acabado. Los temas exa-minados fueron los siguientes:

- Metalurgia en cuchara y en artesa- Comportamiento del molde- Procesos de control y automatizaci�n- Control y Detecci�n de la calidad- Resultados metal�rgicos y operacionales- Mantenimiento y reconstrucci�n- Nuevas plantas y puesta al d�a de plantas convencionales-Colada pr�xima al producto acabado:- Slabs delgados y medios- Colada de bandas- Colada de productos largos ÒBeam Blank castingÓ- Otros temas relacionados con las instalaciones de colada

continua, entre otros:- Investigaci�n- Refractarios

Transcurridos cuatro a�os desde el �ltimo congreso,los temas ha ntratado de reflejar el estado del arte en estetipo de instalaci�n en cualquier etapa del acero, desde suobtenci�n en estado l�quido con sus caracter�sticas espe-c�ficas hasta la consecuci�n del semielaborado en esttados�lido, bien a trav�s de procesos convencionales o en nue-vas instalaciones en los que se aproxima el semielabora-do de acero al producto acabado.

El n�mero de comunicaciones finalmente presentadasfue de 95,con la asistencia de cerca de 500 personas pro-cedentes de 40 pa�ses

En Espa�a, con una producci�n del orden de 13 millo-nes de toneladas de acero, el grado de implantaci�n delproceso de la colada continua es mayor del 95%. Existennumerosas plantas sider�rgicas con colada continua dediferentes tipos, desde las coladas convencionales paratodas las calidades de aceros, hasta las de nuevas tecno-log�as, entre ellas una acer�a compacta para bandas encaliente (compact strip production) y se est� preparandoun programa de visitas t�cnicas a algunas instalaciones.

Los trabajos han sido editados en un volumen quepuede adquirirse dirigi�ndose a la Secretar�a del CongresoLuis Iniesta Secretario 3rd European Conferenceon Continuous Casting PO. Box 13098 - 28080 MADRID(Espa�a) Tlf34.1.562.40.18 Fax: 34.1.562.65.84E-mail:[email protected]

XI CURSO DE ESPECIALIZACIÓNEN MATERIALES CERÁMICOS YVIDRIOSInstituto de Cerámica y Vidrio CSIC

PRESENTACIîN

El curso de Especializaci�n en Materiales Cer�micos yVidrios que el Instituto imparte, con validez acad�mica,en el marco del Programa de Doctorado de la Facultadde Ciencias de la Universidad Aut�noma de Madrid,alcanza este a�o su decimoprimera convocatoria. En estaedici�n se presenta el nuevo programa del Curso, que haexperimentado una amplia reestructuraci�n comparadocon las diez anteriores ediciones. Dicha transformaci�n seha realizado de forma que, manteniendo su estructura ysus aspectos b�sicos se incluyeran nuevas asignaturasque abarcaran nuevas �reas de conocimiento y los �lti-mos desarrollos en el campo de los materiales cer�micosy vidrios. Esta nueva estructura ha sido posible dando unformato bienal al programa que ha permitido reducir lacarga lectiva anual e incrementar de forma muy modera-da el programa del mismo.

As� aspectos concretos como son: Relaci�n estructura-propiedades, Ciencia y tecnolog�a de procesos,Reactividad de s�lidos, Qu�mico-f�sica de superficies,Comportamiento termomec�nico, Fundamentos qu�mi-cos-f�sicos de la fabricaci�n de fritas, esmaltes y vidria-dos, son abordados en profundidad con el car�cter deasignaturas, conformando con el resto de materias unaamplia y profunda visi�n del conocimiento actual y delos �ltimos avances y desarrollos en el campo de losmateriales cer�micos y vidrios.

ENERO - MAYO 1999

- F�sico-qu�mica del vidrio y de su fabricaci�n11-22 de Enero (40 horas)J.M. Fdez. Navarro, M.A. Villegas, A. Dur�n y F. Capel

- Qu�mico-f�sica de superficies de materialescer�micos y v�treos1-10 de Febrero (30 horas)J. Rubio, F. Rubio y J.L. Oteo

- Comportamiento termomec�nico de materialescer�micos y vidrios15-24 de Febrero (30 horas)C. Baud�n, P. Miranzo y M.I. Osendi

- Cer�mica estructural y funcional1-10 de Marzo (30 horas)P. Miranzo, M.I. Osendi, C. Baud�n, R. Mart�nez, M.A. Rodr�guez y S. de Aza

- Fibras cer�micas y de vidrio y su aplicaci�n enmateriales compuestos15-24 de Marzo (30 horas)J. Rubio y J.L. Oteo

- Los vidrios: Productos y aplicaciones7-16 de Abril (30 horas)A. Dur�n, L. Pascual y M.I. Nieto

- Fundamentos qu�mico-f�sicos de la fabricaci�n de fritas, esmaltes y vidriados3-12 de Mayo (30 horas)J.L. Oteo, J. Rubio y F. Sandoval


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

* Se recomienda la realizaci�n de la asignatura F�sico-qu�mica del vidrio y de su fabricaci�n

Solicitud de inscripci�n a: INSTITUTO DE CERAMICA Y VIDRIOAntigua Ctra. Madrid-Valencia km 24,300. 28500

Arganda del Rey, Madrid.

Profesorado

Dr. S. de Aza, Dr. F. Barba, Dr. C. Baud�n, Dr. A.Caballero, Dr. C. Caballero, Dr. P. Callejas, D. F. Capel, Dr.T. Colomer, D. E. Criado, Dr. A. Dur�n, Dr. P. Dur�n, Dr.J.C. Fari�as, Dr. J.F. Fdez. Lozano, Dr. J.M. Fdez. Navarro,Dr. J.L. Garc�a Fierro, Dr. J.R. Jurado, Dr. R. Mart�nez, Dr.P. Miranzo, Dr. R. Moreno, Dr. C. Moure, Dr. M.I. Nieto,D. P. Ortega, Dr. M.I. Osendi, Dr. J.L. Oteo, Dr. C. Pascual,Dr. L. Pascual, D. A. Pastor, Dr. P. Pena, Dr. P. Recio, Dr. J.Requena, Dr. M.A. Rodr�guez, Dr. F. Rubio, Dr. J. Rubio,Dr. M.A. Sainz, Dr. J. S�nchez Herencia, Dr. F. Sandoval,Dr. J. Tartaj, Dr. F.J. Valle, Dr. M. Villegas y Dr.M.A.Villegas.

PROGRAMA

1er A�O Enero Mayo 1998

-Diagramas de Equilibrio de fases40 horas lectivas. Enero -Relaci�n estructura propiedades en materialescer�micos

20 horas lectivas. Febrero-Ciencia y tecnolog�a de procesos en cer�mica y vidrio40 horas lectivas. Febrero -Reactividad de s�lidos20 horas lectivas. Marzo-Materiales refractarios40 horas lectivas. Marzo-Abril-Electrocer�mica50 horas lectivas. Abril-Metodolog�as de an�lisis qu�mico aplicadas a mate-

riales cer�micos y vidrios20 horas lectivas. Mayo-Caracterizaci�n de materiales cer�micos y vidrios30 horas lectivas. Mayo-Junio

2¼ A�O Enero Mayo 1999

-Diagramas de Equilibrio de fases40 horas lectivas. Enero -Relaci�n estructura propiedades en materialescer�micos

20 horas lectivas. Febrero-Ciencia y tecnolog�a de procesos en cer�mica y vidrio40 horas lectivas. Febrero -Reactividad de s�lidos20 horas lectivas. Marzo-Materiales refractarios40 horas lectivas. Marzo-Abril-Electrocer�mica50 horas lectivas. Abril-Metodolog�as de an�lisis qu�mico aplicadas a mate-

riales cer�micos y vidrios20 horas lectivas. Mayo

-Caracterizaci�n de materiales cer�micos y vidrios30 horas lectivas. Mayo-Junio

INSCRIPCIîN

El plazo de inscripci�n estar� abierto desde el 11 deoctubre al 20 de diciembre de 1998.

El n�mero m�ximo de plazas por asignatura ser� de 20,con un m�nimo de 3 asistentes para que �sta se imparta.

El importe de la inscripci�n ser� de 5.000 pta. por cadacr�dito o unidad de 10h.

Los alumnos que deseen obtener validez acad�mica deuna o m�s asignaturas deber�n hacer su matr�cula en laSecretar�a de la Facultad de Ciencias de la UniversidadAut�noma de Madrid, en el periodo correspondiente. Eneste caso no abonar�n ning�n derecho adicional.

La formalizaci�n de las inscripciones se realizar� per-sonalmente o por correo, adjuntando cheque bancarionominativo o transferencia libre de gastos a nombre delInstituto de Cer�mica y Vidrio, c/c 6000069696 CajaMadrid, Plaza de la Constituci�n, 4, 28500 Arganda delRey (Madrid).

Instituto de Cer�mica y VidrioAnt�gua Ctra. Madrid-Valencia,km 24,300

28500 Arganda del ReyTlfno: 871 18 00Fax: 870 05 50e-mail: [email protected] (ESPA�A)

NACE EL CENTRO DE SERVICIOS YPROMOCIÓN DE LA CERÁMICAVALENCIANA

El Centro de Servicios y Promoci�n de la Cer�micaValenciana nace para consolidar la labor realizada por laAsociaci�n Valenciana de Empresarios de Cer�mica quea�o tras a�o, desde 1977, ha ido fomentando y promocio-nando la cer�mica Valenciana, desde las regiones m�spr�ximas a esta Comunidad, hasta los pa�ses y puntosm�s distantes del mundo.

El Centro de Servicios y Promoci�n de la Cer�micaValenciana tiene como fin facilitar la gesti�n y acercar,a�n m�s, la cer�mica al comprador profesional. De estaforma se puede encontrar en la exposici�n permanenteexistente en dicho Centro la mayor selecci�n de art�culoscer�micos y de porcelana, desde la cer�mica tradicional alas �ltimas tendencias y colecciones. Desde su apertura,el Centro de Servicios y Promoci�n de la Cer�micaValenciana es el emplazamiento id�neo para poder selec-cionar los productos y conocer a todos sus fabricantes.

Para m�s informaci�n dirigirse a: Valencia, 29. - 46940-Manises (Valencia) ESPA�A, Telf.:96-1545150, Fax.: 96-1523214, www.avec.com, e-mail:[email protected]

SAIE ABRE SUS PUERTAS A EGIPTODurante los d�as 3 al 6 de Diciembre de 1998 se cele-

brar� en el Centro Internacional de Exposiciones de El


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

Cairo (Egipto) una nueva edici�n de SAIE, feria interna-cional de industrializaci�n de edificios. Esta feria contar�con unos 35.000 metros cuadrados donde se mostrar�nlas �ltimas tendencias en productos y materiales para laconstrucci�n de edificios (construcciones e instalacionesciviles y t�cnicas), sanitarios, pavimentos y revestimien-tos, puertas, ventanas, maquinaria y equipamientos parala construcci�n as� como maquinaria para la producci�nde materiales de la construcci�n.

Hay que tener en cuenta que Egipto est� mostrando unimportante periodo de crecimiento econ�mico debido aque la econom�a de dicho pa�s est� cambiando desde unaeconom�a protegida a una econom�a abierta con un creci-miento anual alrededor del 5%, un crecimiento delempleo del 8.9% e importaciones sobre el 10%.

Dentro de esta boyante situaci�n econ�mica, la indus-tria de la construcci�n muestra un aumento importantetanto a nivel rural como urbano. En este sentido es deconsiderar que en los �ltimos 16 a�os se invirtieron 11billones de d�lares americanos en la construcci�n deviviendas de bajo coste y la creaci�n de 18 nuevas ciuda-des, y se espera que hasta el a�o 2001 se inviertan unos 22billones de d�lares m�s. Adem�s est� la demanda de tec-nolog�as y equipamientos capaces de afrontar la desertifi-caci�n que se produce en dicho pa�s. Todo esto conllevauna necesidad inmediata de maquinaria, equipos y tec-nolog�as, equipos especiales para trabajos en ingenier�acivil, suministros de agua y equipos de tratamiento, as�como sistemas de construcci�n, depuradoras de agua ytecnolog�as de aislamiento del calor.

Por lo tanto SAIE Egipto es un medio apropiado paracrear y mejorar el negocio y el mercado de todas lasempresas relacionadas con este sector.

Para m�s informaci�n: 40128 Bologna, Italia. Viale dellaFiera, 20. Telf: 051-282.111. Fax.: 051-282.332.

CERSAIE 1998 FINALIZÓ CONRESULTADOS POSITIVOS

Una vez finalizada la feria internacional CERSAIE el 4de Octubre, los resultados han sido altamente positivos,alcanzando es esta edici�n la cifra total de 101.746 visi-tantes de los cuales 23.000 proced�an de pa�ses diferentesa Italia. El gran �xito de la feria se confirma tambi�n porel n�mero de empresas de prensa representadas que porprimera vez superaron las 500.

CERSAIE es la feria internacional dedicada a la cer�mi-ca en especial para la industria de la construcci�n y elequipamiento del ba�o. Este a�o se ha observado unaumento de visitantes particulares especialmente intere-sados en remodelar sus propias viviendas. La presenciade la gran cantidad de visitantes extranjeros confirma elcar�cter internacional de la feria. Los visitantes italianoshan superado los 78.746 alcanzados la edici�n anterior,los visitantes particulares este a�os han sido 6.247 (un13.1 % de crecimiento), y los visitantes extranjeros hansupuesto un 22.6% del total alcanzado.

La pr�xima edici�n de Cersaie ser� en Bolonia durantelos d�as 28 de Septiembre al 3 de Octubre de 1999. Param�s informaci�n: Tel.: 0536-804585, Fax.: 0536-806510.

EL MERCADO ESTADOUNIDENSEDE PAVIMENTOS Y REVESTIMIEN-TOS CERÁMICOS. (Edición de 1998/99)

En este libro se recoge de forma estad�stica una visi�ncompleta del mercado de pavimentos cer�micos enEstados Unidos. Este libro se especializa en la investiga-ci�n y en el an�lisis de las industrias de los EstadosUnidos proporcionando los datos, resultados y figurasnecesarios para mantener y conseguir un aumento ymejora en las relaciones entre mercados propios y sucompetencia con otros extranjeros de nivel mundial. Losdatos se recogen en dos vol�menes que sirven comofuente de referencia para el an�lisis de los resultados dea�os pasados y presentes as� como futuras perspectivaspara dicha industria. La informaci�n estad�stica recogeunos 30 a�os y permite realizar un an�lisis futuro en lostemas tratados tales como tama�o del mercado y creci-miento potencial, producci�n, precio, exportaciones,importaciones, empleo, canales de distribuci�n, construc-ci�n, indicadores econ�micos y finalmente estrategiafinanciera de las industrias participantes. Se incluye encada publicaci�n un directorio con la direcci�n completade las industrias de los Estados Unidos.

Un resumen de los resultados que pueden encontrarseen este libro son por ejemplo el aumento del mercado depavimentos y revestimientos cer�micos en EstadosUnidos que se estima alcanzar� los 1.8 billones de piescuadrados en 1998, a la vez el precio caer� hasta el nivelalcanzado doce a�os antes o bien se espera aumentar lasexportaciones un 22.5% durante este a�o de 1998 alcan-zandose los 58.2 millones de pies cuadrados siendoCanad�, M�jico, Taiw�n y las Bahamas los pa�ses a losque m�s se exporte. Por otro lado el crecimiento ser�m�nimo en Arabia Saud�, Jap�n y Corea. En este sentidocontinuar�n creciendo las importaciones de forma espec-tacular estimandose en un 20.7% y alcanzando los 1.23billones de pies cuadrados en 1998. Italia, M�jico yEspa�a son los principales pa�ses de los que se importa,aunque el mayor crecimiento en ventas se dar� paraMalasia e Indonesia.

Este libro puede adquirirse dirigiendo un Fax o e-maila: Market Studies, Inc., 4909 Boulder Creek Lane. Raleigh,North Carolina 27613. Tel.: 919.845.0050, Fax:919.845.0035, Internet: http//www.marketstudies.com.

SECCIÓN DEELECTROCERÁMICAUna nueva sección de la Sociedad Española deCerámica y Vidrio.

La Asamblea General de la SECV en su reuni�n cele-brada el pasado 19 de Octubre, aprob� con el informepositivo previo de la Junta de Gobierno, celebrada elpasado mes de Julio, la creaci�n de una nueva secci�n dela SECV: ELECTROCERçMICA.

La nueva secci�n surge de los trabajos previos desarro-llados en torno a la organizaci�n de las Jornadas sobreElectrocer�mica y que han alcanzado ya un prestigio cre-ciente entre la comunidad cient�fica y t�cnica.

43º CONGRESO BRASILEÑO DECERÁMICA4º CONGRESO DO MERCOSUL

2 al 5 de Junio de 1999 – FLORIANÁPOLIS – SC – BRASIL.

El Congreso Anual de la ABC (Asociaci�n Brasile�a deCer�mica ) tiene como finalidad congregar a empresarios,ingenieros, t�cnicos ,estudiantes y p�blico en generalinvolucrado en la investigaci�n y el desarrollo, la pro-ducci�n y las dem�s �reas relacionadas con la cer�mica.

A trav�s de la presentaci�n oral en forma de p�sters, sepretende crear un ambiente adecuado para la discusi�nde los �ltimos avances y acontecimientos en el sector dela cer�mica. En este �mbito se realizar�n una serie de con-ferencias, cursos de trabajo y actualizaci�n que abordar�naspectos relacionados con el desarrollo nacional e inter-nacional de los materiales cer�micos.

Simult�neamente al Congreso se realizar� la Feria deExposici�n de Equipamientos Cer�micos e Industriales,Productos y Servicios Cer�micos- FIEPAC, contando conla participaci�n de las principales empresas del sector: lasinformaciones y reservas de stands pueden obtenerse enla Secretar�a de ABC.

M�s Informaci�n:Associa��o Brasileira de Cer�mica Ð ABC.Av. Prof. Almeida Prado, 532 Ð Cidade Universitaria Ð IPTPr�dio 36-2¼ andar sala 3- Cep: 05508-901S�o Paulo-SP. Tel/Fax: (011) 268-4284, 268-7101.e-mail: [email protected]


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

Las Jornadas se han celebrado en los siguientes lugares:Madrid, Aranjuez y Alcal� de Henares y los trabajos pre-sentados fueron editados como n�meros monogr�ficosen sendos vol�menes del Bolet�n de la SECyV.

La Junta de la Secci�n queda constituida como sigue:

Presidente: Dr. Jos� Francisco Fern�ndez Lozano.Vicepresidente: Dra. Lorena Pardo Mata.Secretario: Dra. Marina Villegas Gracia.

Entre las actividades presentadas por la nueva secci�n,hay que destacar la celebraci�n de las VI Jornadas sobreElectrocer�mica en Junio de 1999, en que se sumar� lacelebraci�n del II Congreso Iberoamericano deElectrocer�mica bajo el auspicio del Programa CYTTED.

Igualmente est� en fase de organizar el X InternationalMeeting on Ferroelectrics, que tendr� lugar en Julio del2001 en Madrid-Segovia, con un n�mero estimado de 600participantes.

A tal efecto se ha firmado un acuerdo de colaboraci�nentre D. Jorge Bakali Bakali, Presidente de la SECyV y elProfesor Julio A.Gonzalo, designado como Presidente delX International Meeting on Ferroelectrics, por elFerroelectric International Advisory Committee en la reu-ni�n celebrada en Seul, Corea, durante el IX IMF celebra-do en Agosto de 1997.

La SECyV desea el mayor �xito a esta nueva secci�nque va a permitir reforzar su presencia en el campo de laelectrocer�mica, uno de los sectores con mayor �ndice decrecimiento e innovaci�n tecnol�gica dentro de los mate-riales cer�micos.

ESSC-99VII EUROPEAN CONFERENCE ON SOLID STATE CHEMISTRY.

MADRID, Septiembre, 15-18 1999.-

La ECSSC ha llegado a convertirse en una exitosa y reconocida plataforma de excelente calidaden cuanto a la revisión de la química en estado sólido en Europa. La conferencia se centrará enlos aspectos teóricos,experimentales y aplicados de la química en estado sólido.

El Comité Científico Internacional estará compuesto por personalidades de la talla de:R. Nesper (CH.), W.Bronger (D), J.Haber (P), A. Kjekshus, M.Maurin (F.)J.Rouxel (F.), J.Schoonman (N.L), G. Van Tendenloo (B), M.Jansen (D)J.Livage (F), K.Range (D), S.Rundquist (S), J.Thomas (UK), A.West (UK)Comité presidido por J.G.Calbet, de la Universidad Complutense de Madrid.

COMITÉ ORGANIZADOR:J.G.Calbet (Univ. Complutense de Madrid), M. Vallet (Univ. Complutense de Madrid) S.Alvarez (Universidad de Barcelona), M.I.Arriortua (Univ. Del País Vasco)A.Corma , ITQ, CSIC, Valencia. G. de la Fuente , ICMA, CSIC ZaragozaG.Munuera, (Universidad de Sevilla), C.Otero, (Univ. De Baleares-Palma de Mallorca)J.L.Tirado, (univ. De Córdoba)

COMUNICACIONES.El encuentro consistirá en la lectura de una serie de conferencias plenarias y comunicaciones orales o mediante posters. Los autores que deseen pre-sentar una comunicación, deben indicarlo a la secretaría de Organización. Los Abstracts se distribuirán entre todos los participantes registrados alcomienzo de la Conferencia. El segundo anuncio se enviará a todos aquellos que hayan enviado la pre-inscripción, lo que incluirá la lista de con-ferenciantes invitados, detalles del programa científico y abstracts tanto como la información sobre alojamiento.

SECRETARÍA DE LA CONFERENCIA:Sr. D. José Manuel Moreno - Fax. 34 91 394 43 52 - e-mail: [email protected]

Mailing AddressECSSC-99Prof. Dr. José M.González-Calbet - Dpto. de Química Inorgánica. Facultad de Químicas. Universidad Complutense. 28040 Madrid.Web site: http://www.ucm.es/info/inorg/ecssc99.htm


EL VIDRIO EN IBEROAM�RICA. INDUSTRIA,INVESTIGACIîN Y FORMACIîN.Coordinaci�n: Alicia Dur�n. Varios Autores.Coeditado por CYTED, a trav�s de la Red Iberoamericanasobre Ciencia y Tecnolog�a de Materiales V�treos y laSociedad Espa�ola de Cer�mica y Vidrio (SECyV)160 p�ginas. ISBN: 84-8198-259-8

Este libro presenta unan�lisis detallado de

la situaci�n del sectorvidriero en los siete pa�-ses m�s representativosde la Comunidad Ibero-americana.

A partir de la constitu-ci�n de la e Iberoa-mericana sobre Ciencia yTecnolog�a de los Mate-riales V�treos, dentro delPrograma CYTED, seplante� como primerobjetivo el an�lisis de la

situaci�n y de los recursos cient�ficos, tecnol�gicos yhumanos de la producci�n, de la investigaci�n, y de laformaci�n en los distintos pa�ses participantes. Los cen-tros de cada pa�s: Universidades, Institutos de Materiales,Centros de Investigaci�n oficiales, etc. han colaborado enla redacci�n de los informes nacionales, donde se hanincluido los resultados de las encuestas dirigidas a lasempresas y a los centros de I+D. Esta publicaci�n es elresultado de la puesta en com�n de los informes de lossiete pa�ses m�s representativos, elegidos por sus caracte-r�sticas diferenciadas y en ocasiones complementarias.

En la introducci�n de A.Dur�n se describen las pecu-liaridades que caracterizan al sector vidriero actual y quedeterminan las estructuras de las empresas existentes.Algunas de estas son: la fuerte concentraci�n en el �mbi-to internacional; las importantes exigencias inversoras decapital y la constante evoluci�n de las tecnolog�as.

Se definen en esta introducci�n los contenidos de laRed, destacando como objetivos b�sicos la cooperaci�ncient�fica, la promoci�n de las transferencias t�cnicas y deconocimientos, la movilidad e intercambios de t�cnicos einvestigadores y con especial atenci�n, la formaci�n derecursos humanos. Inscribe este proyecto en laCooperaci�n para el desarrollo.

A continuaci�n se publican los informes de cada uno delos pa�ses participantes: Argentina, Brasil Colombia,Espa�a, M�xico, Portugal y Venezuela.

El desarrollo de cada informe se hace de acuerdo conun mismo gui�n y aunque hay algunas diferencias deextensi�n y presentaci�n, el conjunto es bastante homo-g�neo. Por cada pa�s encontramos en esta publicaci�n:

Una introducci�n conteniendo datos hist�rico-geogr�-ficos del pa�s y de la evoluci�n econ�mica y demogr�ficade los �ltimos a�os. En algunos casos con una gran pro-fusi�n de informaciones.

Un tratamiento detallado del sector del vidrio, que seinicia con una rese�a sobre la historia de esta industria enel pa�s y contin�a con tablas, datos, estad�sticas y an�lisisde: las materias primas utilizadas, la estructura industrialdel sector, la gama de productos fabricados, la distribu-

LIB

RO

SLLIB

RO

S

ci�n de la producci�n, la estrategia empresarial y la capa-cidad tecnol�gica, la evoluci�n de la producci�n y ventasde los productos b�sicos m�s importantes (Vidrio plano,vidrio hueco, fibras, vidrios t�cnicos, etc.) la transforma-ci�n y el reciclado.

Los numerosos datos e informaciones recogidas en estecap�tulo permiten conocer con detalle la situaci�n actualdel sector del vidrio en cada uno de los pa�ses citados.

Un cap�tulo dedicado a la formaci�n en el sector empre-sarial del vidrio que, adem�s de recoger los datos estad�s-ticos de las empresas agrupadas en este sector, informatambi�n de las pol�ticas de formaci�n seguidas, las opor-tunidades y facilidades para la capacitaci�n del personaly de los medios, cursos y bibliograf�a existentes para estefin.

En el siguiente cap�tulo se hace un censo de los Centrosde Investigaci�n y Desarrollo, tanto p�blicos como priva-dos, que dedican su actividad al sector del vidrio. Se des-criben las disponibilidades de t�cnicas y equipamiento deestos Centros, y en alguno de los informes se detalla laestructura, organizaci�n y l�neas de investigaci�n de cadauno, indicando su direcci�n postal y la persona de con-tacto. Se concluye este cap�tulo con la referencia a lasfuentes de informaci�n de I+D dentro de los diversosProyectos Concertados, Programas Nacionales, PlanesRegionales y Programas Comunitarios.

El �ltimo cap�tulo de cada informe se dedica a la edu-caci�n y formaci�n oficial en los distintos niveles, en rela-ci�n con la actividad vidriera. Se informa de los t�tulos ycontenidos de los estudios existentes y se relacionan tam-bi�n los cursos y programas, no sistem�ticos, que seimparten por iniciativas de diversos organismos fuera delsistema p�blico de educaci�n.

Se finaliza cada cap�tulo con la bibliograf�a consultadapara la elaboraci�n de cada informe.

La publicaci�n contiene dos anexos, se recoge el mode-lo de encuesta enviado a las empresas y centros de I+Dpara la confecci�n de los citados informes.

Esta publicaci�n tiene un evidente inter�s en primerlugar, como conclusi�n del objetivo previo asumido porla Red Iberoamericana, es decir, el an�lisis detallado de lainvestigaci�n y la producci�n del sector del vidrio en losdiferentes pa�ses. Se ha cubierto con ella el primer pasonecesario para profundizar en los objetivos b�sicos decooperaci�n cient�fica, t�cnica y formativa.

En segundo lugar, como libro de consulta para todoslos interesados por la actividad vidriera, tanto investiga-dores como personal de empresas, que podr�n encontraren �l numerosos datos y referencias �tiles para su trabajo.Para todos es, sin duda, un libro de valor documental quenos permitir� tener una completa informaci�n del Sectordel Vidrio en los pa�ses de la comunidad Iberoamericana.

Jos� Antonio Coto M.


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

III ENCUENTRO DE TECNOLOGIACERAMICA DEL MERCOSUL

Del 11 al 13 deNoviembre de 1998 y orga-nizado por el GruppoEditoriale Faenza EditriceS.p.A, Faenza EditriceIb�rica S.L. y laUniversidade Federale deSanta Catarina, se celebr�en Florian�polis este TercerEncuentro sobre Tecnolog�aCer�mica al objeto de pre-sentar las principales inno-vaciones tecnol�gicas, as�como las tendencias encuanto sistemas de produc-ci�n, gesti�n, dise�o einvestigaci�n y nuevas tec-nolog�as en la comunicaci�n y gesti�n de la informaci�n enla empresa, produci�ndose un intercambio ventajoso entrelos principales productores de Europa y los t�cnicos ,pro-ductores e investigadores del Mercosur en el �mbito de laindustria cer�mica y sin perder de vista la competitividadde este sector en el mercado internacional.

El balance ha arrojado un saldo positivo para la organi-zaci�n y los participantes, quienes, a pesar de los apuntesde crisis econ�mica que a menudo hacen correr la tinta enlos peri�dicos y revistas de econom�a, ven c�mo este inter-cambio ha supuesto grandes ventajas para los industrialesy t�cnicos cer�micos de ambos pa�ses.

Se presentaron en este evento un total de 52 conferen-cias, 44 posters y un curso dedicado a la cer�mica estruc-tural.

Procedieron de Espa�a un total de 26 trabajos, aporta-dos tanto por la industria como por los grupos de inves-tigaci�n, en este orden:

TAUGRES: ........................................................................1COLOROBBIA: ..................................................................2ESMALTES S.A. : ..............................................................1FRITTA S.L.: ......................................................................1ITALCERAMICA : ............................................................1Q.P.T. CONSULTORES: .................................................. 5EUROARCE: ......................................................................1KEROS: ..............................................................................1UNIV. COMPLUTENSE DE MADRID: ........................3U.J.I : ..................................................................................8I.T.C. : ..................................................................................1

En cuanto a las empresas patrocinadoras, suman untotal de 54, procedentes del sector de la industria auxiliarcer�mica (maquinaria, materias primas, fritas esmaltes,colores) desde:

ITALIA : ............................................................................14ESPA�A : ........................................................................15BRASIL: ............................................................................22ALEMANIA: ......................................................................1SUIZA: ................................................................................1INGLATERRA : ................................................................1

Entre las empresas espa�olas se encuentran las siguien-tes:

COLORIFICIO CERçMICO BONETCASLABCOLOROBBIADUMESMALTES S.A.BARBIERI &TAROZZIIPEGITACALEUTERBERALMARRIERA NADEUTALLERES CORT�STORRECIDTURBOMACHVIDRESESMALGLASS

Resultaron inscritos 759 congresistas, con una partici-paci�n de 2.000 personas en calidad de visitantes a laexposici�n de productos y nuevos avances tecnol�gicos ,que se desarroll� en los 72 stands abiertos al p�blicodurante esos tres dias procedentes de todos los pa�ses queconforman el Mercosur.

BENJAMÍN CERVERA , Director FAENZA EDITRICE IBÉRICA S.L.

ORGANIZADOR DEL III ENCUENTROSOBRE TECNOLOGêACERçMICA EN EL MERCOSUR.

FAENZA DO BRASILINICIARç SU ANDADURAA PARTIR DE ENERO DE 1999

El Grupo Editorial Faenza Editrice se asentar� enBrasil con la edici�n de dos publicaciones nuevas relati-vas al sector cer�mico. La hom�loga de ÒCer�micaInformaci�nÓ y ÒCeramica InformazioneÓ lanz� sun�mero 1 con motivo de este Congreso. ÒCer�micaInforma��oÓ experiment� una singular acogida porparte de los especialistas en el sector cer�mico brasile�o.

El gran gigante, Brasil ha necesitado tambi�n un gigan-tesco salvavidas por parte del FMI (Fondo MonetarioInternacional) qui�n lanz� un paquete de ayuda por valorde 41.000 millones de d�lares (unos 5Õ7 billones de pese-tas), de los cuales 37.000 millones ser�an liberados a lolargo de 1999, lo que le har�a hacer frente a su deuda yevitar que el real tuviera que ser devaluado. Esta ayudaes fundamental para preservar la estabilidad del conti-nente latinoamericano, en donde el futuro de muchasinversiones, entre ellas las espa�olas, pod�a verse demodo incierto.

El Director de Faenza Editrice Ib�rica S.L. Benjam�nCervera, reci�n llegado de Brasil en donde ha finalizadoel III Encuentro sobre Tecnolog�a Cer�mica en el


Mercosur, ha explicado al Bolet�n de la SociedadEspa�ola de Cer�mica y Vidrio, algunas de las aprecia-ciones que ha podido efectuar en aqu�l pa�s , adem�s devalorar el desarrollo del Congreso y Exposici�n y apuntaralgunos de los proyectos futuros del Grupo Editorial.

P.- ÀPor qu� se eligi� Brasil para el desarrollo de esteIII Encuentro y para la expansi�n del Grupo EditorialFaenza Editrice?

R.- Independientemente de las �ltimas noticias econ�-micas a nivel global que han podido aparecer en los dis-tintos medios de comunicaci�n en fechas recientes, talcomo la inyecci�n econ�mica del FMI, Brasil no deja deser el motor econ�mico de toda Iberoam�rica. Hasta hacemuy pocos meses estaba paralizado con motivo de laselecciones y con incertidumbre con respecto al futuro .Hoy en d�a a�n no se han despejado muchas de estasdudas, dado que los comicios se produjeron el 5 deNoviembre, pero se percibe movimiento positivo deahora en adelante en todos los aspectos. Ha tranquilizadobastante la reelecci�n de Cardoso porque se supone quese continuar� en la misma pol�tica .

En Florian�polis s� se not� casi inmediatamente el pri-mer s�ntoma en la realizaci�n de Obras P�blicas en infra-estructuras, saneamiento , etc., tras quince dias escasos delas elecciones.

ÀPor qu� Brasil?, porque es el cuartoproductor mundial de cer�mica anivel mundial, si contamos conla potencialidad que tienenpa�ses como Asia y si real-mente Asia empieza afabricar o no, puestoque teniendo una capa-cidad de producci�n de900 millones de metroscuadrados por a�o, est�produciendo en la actua-lidad 300, ya que no hasalido a�n de la crisis en laque lleva inmersa desde hace una�o.

Un dato principal en Brasil, que creoque va a revolucionar el sector, es la llegada desdeBolivia del conducto de gas natural a la zona industrialazulejera, que este a�o va a ser ya una realidad. Si recor-damos la llegada de Gas Natural GLP y Gas�leo y la

transformaci�n que ello supuso en el sector cer�mico deCastell�n, podemos intuir que se perfila all� un tremendocambio a nivel industrial en toda la zona azulejera brasi-le�a que se concentra en dos �reas: por un lado la zonaNorte, Santa Gertrudis y en la Zona Sur, Criciuma. En elNorte la producci�n es mayoritariamente de pasta roja yen el Sur de pasta blanca.

P.- La producci�n brasile�a de productos cer�micos esalta y consigue buenos niveles de calidad, Àhasta qu�punto ser� una realidad ese crecimiento gracias a laincorporaci�n de las nuevas tecnolog�as?

R.- Lo que har�a en falta en Brasil es anular un costegeneral que ellos mismos denominan el ÒCoste BrasilÓ,porque realmente son costosos los transportes, el env�ode mercanc�as... por ejemplo cuesta menos enviar un con-tenedor desde Valencia a Florida que desde el Porto deSantos de Sao Paulo, a la misma ciudad. Si ellos pol�tica ysocialmente pudieran anular ese ÒCoste BrasilÓ como as�le llaman, tendr�an una gran ventaja y podr�an competircon los fabricantes italianos, espa�oles ante mercadosnaturales y m�s cercanos como el sudamericano y elMercosur.

Realmente, en cuanto a la tecnolog�a, como en muchasocasiones , existe una competencia que es la italiana y lapropia de Brasil, de fabricantes de tecnolog�a brasile�a,que tiene una base italiana (ICON, Bozan) o bases de hor-nos como los de SITI y peque�a maquinaria que tiene unsello italiano indiscutible.

Hay algo de fabricaci�n alemana, para cer�mica estruc-tural: ladrillos, tejas, bovedillas , sobre todo ThuringiaNetzsch KELLER.

Lo que hemos observado es que Espa�a tiene una granoportunidad de desarrollar su presencia all� a nivel tec-nol�gico y ser�a conveniente que se tomara de ello buenanota para que las empresas de maquinaria sobre todocontemplaran a Brasil no s�lo como un �nico mercado,sino como pa�s introductor hacia nuevos mercados en unmomento de revoluci�n tecnol�gica all� a causa de laintroducci�n del gas natural.

Nosotros hemos tenido una solicitud concreta paraorganizar una misi�n comercial para que 10-12 empre-

sarios a finales de Enero 99 , junto a SC Gas,una empresa federal de Santa

Caterina en Brasil, puedan tenerocasi�n de visitar el sector

azulejero de Castell�n yapreciar en vivo lo que

supuso en su dia laintroducci�n del GasNatural para el sectorcer�mico espa�olconcentrado en lazona de Castell�n y su

provincia.

P.- ÀC�mo se gest� esteCongreso sobre Tecnolog�a

Cer�mica y qu� balance hace desu desarrollo?

Nuestra presencia en este pa�s ha sido fruto de unprimer contacto con la Universidad Federal de SantaCaterina (UFSC) de Florian�polis, que nos pidi� constan-temente informaci�n sobre todos los aspectos tecnol�gi-

NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

cos de producci�n y procesos productivos, lo que dio piea organizar unas Jornadas T�cnicas para las que en unprincipio se esperaba la presencia de 300 personas comoen cualquier Jornada organizada en el sector. Teniendo encuenta que Florian�polis est� a 260 Km. Tanto hacia elNorte como hacia el Sur de esos dos polos cer�micosantes descritos, preve�amos una asistencia de menorn�mero de personas, que fue ampliamente desbordada.

El Congreso cont� con el apoyo masivo por parte detodo tipo de instituciones y centros de ense�anza de losque cabe destacar el Colegio Maximiliano Gaidzinski, laEscuela Cer�mica del Grupo Eliane, y otras institucionestales como el FINEP, el Centro de Tecnolog�a Cer�mica ola Asociaci�n Brasile�a de Cer�mica ABC, que han apor-tado, en calidad de congresistas, becarios, etc., hasta unm�ximo de 759 registros, 750 personas que han asistido alas 54 conferencias distribuidas en las dos salas.

Independientemente de esto, incluso hay que destacarque nuestra sorpresa fue los m�s de 1.780 registros que seefectuaron en calidad de visitantes a la Exposici�n que sedesarroll� durante esos d�as en el CEPEF Centro Sul, elPalacio de Exposiciones.

Todo esto nos da que pensar en que en el futuro sepueda desarrollar una nueva edici�n de este evento, invi-tando desde estos momentos a toda la industria de tec-nolog�a espa�ola, diciendo que vale la pena, y que Brasiltiende a duplicar, incluso a triplicar su producci�n.

Ahora es el momento de estar all�. Nuestro grupo,como tal, es un mero intermediario entre la oferta y lademanda a trav�s de nuestros medios de comunicaci�n.Realmente supimos o�r la demanda y ofrecerles una res-puesta organizando este evento.

Esto no queda s�lo aqu�, ya que a partir del 1 de Enerode 1999 anunciamos la implantaci�n de FAENZA DOBRASIL, editando dos publicaciones, una es ÒPoloCer�micoÓ que saldr� los meses impares, en formatotabloide, que informa de todos los acontecimientos de tiposocial que genera la industria brasile�a de la cer�mica.

La segunda es la revista ÒCer�mica Informa�aoÓ, quetendr� su aparici�n los meses pares y tiene el corte t�cni-co cient�fico de nuestras ediciones habituales en italiano yen espa�ol.

Una de las acciones que emprendimos para la intro-ducci�n de ÒCer�mica Informa�aoÓ en Brasil fue quecada registro al Congreso recibiera de forma gratuita ypor un a�o una suscripci�n a esta publicaci�n, con lo cualavanzamos que, aunque hayamos editado el primern�mero, en Brasil nos esperan a partir de Febrero Ô99 m�sde 1.200 suscriptores.

La importancia de la Òcer�mica vermelhaÓ, la arcillacocida para la cer�mica estructural, se puede intuir cuan-do contabilizamos m�s de 11.000 f�bricas en Brasil dedi-cadas a la fabricaci�n de ladrillos, tejas, bovedillas, etc.L�gicamente est�n en un proceso de ampliaci�n, cierre ytamizado que ha empezado justamente ahora, con locual, los fabricantes de maquinaria para este sector tienenuna magn�fica oportunidad para ofrecer sus equipamien-tos.

Queremos reiterar que nuestra misi�n se ha cumplidoen un doble aspecto: uno, abrir un potencial mercado alos fabricantes de m�quinas y bienes de equipos, y dos,el apoyar a las empresas de fritas, esmaltes y materiasprimas espa�olas que teniendo sede y representaci�nen Brasil han visto como un revulsivo esta actividadque hemos desarrollado, que tiene continuidad a trav�sde las publicaciones a partir de ahora dispondr� el t�c-nico cer�mico brasile�o.


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

P.- ÀPuede avanzar algunos aspectos del futuroPrograma Editorial que se est� dise�ando y cuyas basesse han fraguado en esta cooperaci�n entre ambos pa�-ses? ÀPara cu�ndo el IV Encuentro Internacional sobreTecnolog�a Cer�mica en el Mercosur?

R.- Desde Brasil se nos ha solicitado la realizaci�n de

un curso basado en la Cer�mica Estructural que constar�de m�s de 20 horas repartidas en una semana completade duraci�n.

Tambi�n hay que se�alar la ya mencionada Misi�nComercial que incluir� la visita de empresarios y t�cnicosbrasile�os a Espa�a y que tiene como principal centro deatenci�n la Cogeneraci�n.

Asimismo se nos ha solicitado la realizaci�n de unasJornadas T�cnicas sobre nuevos productos cer�micos:luminiscentes, bactericidas, conductores, de dise�o , etc.,que posiblemente se realizar� en este mes de Mayo de1999.

La sociedad Espa�ola de Cer�mica y Vidrio estuvorepresentada en este evento a trav�s de las secciones deCer�mica y Pigmentos ya que como conferenciantes invi-tados se encontraban los Sres. Francisco Corma y Juan B.Carda. Independientemente se difundi� el Bolet�n de laSociedad en el stand de la organizaci�n.

Dado el �xito habido en esta convocatoria del IIIEncuentro sobre Tecnolog�a Cer�mica en el Mercosur, yaunque la ambici�n pudiera apuntar hacia una IV edici�nen el 99, pensamos en el 2.000 como fecha ideal y m�gica.

12/15 de Marzo 2000 – Castellón.

QUALICER 2000 : CRUZANDO EL MILENIO.

Puntualmente Qualicer acude a su cita con todas aquellas personas y organizaciones que en el mundo están com-prometidas en la elevación del nivel de calidad del azulejo y del pavimento cerámico, partiendo de una fabrica-ción correcta continuando con una apropiada selección y finalizando con la colocación más adecuada. LaOrganización de Qualicer, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación y Colegio Oficial de IngenierosSuperiores Industriales de Castellón, convocan el VI Congreso Qualicer,que se celebrará del 12 al 15 de Marzo delaño 2000 en Castellón (España).

La celebración de Qualicer es un acontecimiento de interés común para investigadores, fabricantes de azulejos,maquinaria, esmaltes, colores, adhesivos, proveedores de materias primas, distribuidores, colocadores, arquitectos,aparejadores, diseñadores, etc. La organización de este evento anuncia que queda abierto el período para la pre-sentación de comunicaciones a Qualicer.

Fecha límite de presentación para ponencias y posters: Resúmenes: con una extensión aproximada de500 palabras: 30 de Junio 1999. Trabajos completos: 31 de Octubre 1999.

Más información:SECRETARÍA DEL CONGRESO.Cámara Oficial de Comercio Industria y Navegación.Avda. Hnos. Bou, 79- 12003 Castellón (España)Tel: +34 964 35 65 00 Fax: +34 964 35 65 10 - e-mail: [email protected]:www.qualicer.org

VOL. 37 N¼ 1

Recubrimientos espectralmente selectivos sobre vidrios arquitect�nicos:Recubrimientos de baja emisividadR.J. Mart�n, J. M. Mart�nez, SA. Malats. ........................................................7

Estudio mediante RMN de la hidr�lisis y policondensaci�n de teosBajo la acci�n de ultrasonidosA. P�rez, C. Jim�nez, L. Esquivias, N. De la Rosa ........................................13

Estudio experimental de la vibrabci�n de composites piezoel�ctricos(2-2-2)F. R. Montero de Espinosa, S. S�nchez ..........................................................19

Influencia del tama�o de part�cula sobre las propiedades magn�ticas y El�ctricas del sistema La-1-xSrCoO3-δ (0 <x 0.50)M. A. Se�aris, M. P. Breijo, S. Castro, R. D. S�nchez, J. Mira ....................25

Propiedades de la superficie de una pizarra empleada como carga enMateriales compuestosM» A. Rodr�guez, M. J. Liso, J. Rubio, F. Rubio, J. L. Oteo. ..........................31

S�ntesis y caracterizaci�n de soluciones s�lidas de V-ZrSiO4

Preparadas a partir de geles coloidalesC. Valent�n, M. Sales, J. Alarc�n ....................................................................39

Estudio de la sinterizaci�n del Y2SiO5

M. Aparicio, A. Dur�n....................................................................................47

VOL. 37 N¼ 2-3

III Reuni�n Nacional de ELECTROCERçMICA19-20 Junio 1997

Propiedades �pticas y el�ctricas de pel�culas de �xido de vanadio depo-sitadasa partir de alc�xidosJ. Livage. ..........................................................................................................87

Ferroel�ctricos integrados para aplicaciones de sensor y condensadorA. Patel ..........................................................................................................93

Sensores Infrarrojo medioambientales de nueva generaci�n.J. De Frutos, A. M. Gonzalez, M. C. Duro, F. L�pez, J. Meneses, A. J. Castro,J Mel�ndez. ..................................................................................97

Posibilidades del dep�sito mediante ablaci�n con l�ser de �xidos electro�pticos y ferroel�ctricos.C. Zaldo.. ......................................................................................................103

Estudio composicional y microestructural de l�minas delgadas ferroe-l�ctricas obtenidas con tratamientos t�rmicos r�pidos.R. Sirera, M. J. Mart�n, M. L. Calzada.........................................................109

Nucleaci�n y crecimiento de la fase perovskita en l�minas delgadasde Pb0.88La0.08TiO3

M. Alguer�, M. L. Calzada, C. Quintana y L. Pardo ..................................113

Piroelectricidad en l�minas delgadas de titanato de plomo.R. Jimenez, P. Ramos, M. L. Calzada, J. Mendiola........................................117

Influencia del substrato y de los tratamientos t�rmicos en las propieda-des ferroel�ctricas de l�minas delgadas.J. Mendiola, P. Ramos, R. Jimenez, M. J. Mart�n, M. L. Calzada.................122

Estudio composicional de l�minas delgadas de (Pb, La)TiO3 por espectroscop�a de iones retrodispersados .M. J. Mart�n, M. Alguer�, M. L. Calzada, L. Pardo, M.F. Da Silvay J.C. Soares. ..................................................................................................127

Propiedades funcionales de l�minas delgadas ferroel�ctricasde (Pb,La)TiO3

M. Alguer�, M. L. Calzada, L. Pardo.. ........................................................132

Materiales cer�micos y l�minas delgadas ferroel�ctricas de �xidos deBismuto laminados. Procesamiento, caracterizaci�n y propiedadesJ. P. Mercurio.. ..............................................................................................136

Anisotrop�a ferroel�ctrica en compuestos laminares del tipoBi1.75Te0.25Sr0.75Na0.25Nb2O5.P. Dur�n-Mart�n, , P. Ramos, A. Castro, P. Millan y B. Jim�nez ..............143

Ferroelectricidad en compuestos con estructura de capas tipo Aurivilliusy sustituciones cati�nicas en sitios del Bi/Sr.P. Dur�n-Mart�n, B. Jim�nez, A. Castro, P. Mill�n. ....................................148

Caracterizaci�n por medio de microscop�a electr�nica de transmisi�nde cer�micas de titanato zirconato de plomo con alto contenido en Zr.J. Ricote, R. W. Whatmore, S. A. Impey. ......................................................153

Relajaci�n diel�ctrica en materiales cer�micos Pb(Fe2/3W1/3)O3.L. Zhou, P.M. Vilarinho, J. L. Baptista. ........................................................158

Liberaci�n de carga en la transici�n FRL-FRH de PZT rombo�drico como funci�n de la composici�n.B. Noheda, N. Duan, N. Cereceda, J. A. Gonzalo.........................................162

Ceramicas piezoel�ctricas y su aplicaci�n como actuadores.E. Henning ....................................................................................................167

Estudio de propiedades de materiales de PZT en funci�n de la compo-sici�n en la regi�n de la frontera morfotr�pica.A.M. Gonzalez, J. De Fruto, M. C. Duro, N. Duang,B.N. Cereceda, J. A. Gonzalo ........................................................................172

Medida de la no linealidad en materiales piezocer�micos por el m�todode la intermodulaci�n.R. P�rez, A. Albareda, J. H. Kayombo, E. Minguela, J. L. Villar,J. A. Gorri ......................................................................................................175

Caracterizaci�n de materiales piezocer�micos de potencia.A. Albareda, R. P�rez, E. Minguela, J. L. Villar, J. A. Gorri....................... 179

Simulaci�n de Composites Piezoel�ctricos.F. Rodr�guez, T. G�mez , F. Montero de Espinosa ......................................184

M�todo de precipitaci�n controlada de ZnO: Estudio de las diferentes etapas mediante conductividad espec�fica.J. E. Rodr�guez-P�ez, C. Moure, P. Dur�n, J. F. Fern�ndez ........................187

Desarrollo y control de microstructuras en superconductoresREBa2Cu3O7 (RE=Y,Nd) solidificados direccionalmenteF. Sandiumenge..............................................................................................193


Indice de artículos 1998

Influencia del sustrato en la electrodeposici�n de pel�culas delgadas de materiales superconductores.M. S. Mart�n-Gonz�lez, J. Garc�a-Jaca, E. Mor�n, M. A. Alario-Franco....200

Obtenci�n y propiedades de granos de tipo aguja de Bi(2212).O. Cabeza, O. Barca, F. Migu�lez ................................................................205S�ntesis de pel�culas de fasesdel sistema Bi-Sr-Ca-Cu-O medianteElectrodeposici�n.M. S. Mart�n-Gonz�lez, J. Garc�a-Jaca, E. Mor�n, M. A. Alario-Franco ..209

Medida de la Anisotrop�a magnetorresistiva en filmes deLa0.7Ca0.3MnO3

O. Cabeza, M. A. Bar�, C.M. MuirheadO. Barca, F. Migu�lez y C. Gouph ................................................................213

S�ntesis, caracterizaci�n y propiedades de Bi2VO5.P. Mill�n, J. M. Rojo, A. Castro ....................................................................217

Fotoluminiscencia de Nd3+ en l�minas delgadas de LiNbO3.J. E. Alfonso, M. J. Mart�n, C. Zaldo. ..........................................................221

Evoluci�n con la presi�n hidrost�tica de la constante diel�ctrica enKNbO3.E. Moya, D. Errandonea ..............................................................................227

Espectroscop�a de impedancia de las soluciones s�lidasLi1-3xTa1-xMn4xO3

F. Correa-Miranda, M.E. Villafuerte-Castrej�n,A. Huanosta-Tera. ........................................................................................230

Propiedades diel�ctricas de cer�micas (Sr0.76Bi0.16)TiO3-PbTiO3.C. Ang, Z. Yu, Z. Jing, P. M. Vilarinho, J. L. Baptista ................................235

Comportamiento el�ctrico de monocristales 4,7 mol% Y-PSZ.I. Cachadi�a, J. D. Solier, A. Dom�nguez-Rodr�guez ..................................238

S�ntesis y caracterizaci�n estructural del compuesto deIntercalaci�n Li2+xTl3O7

M. E. Arroyo y de Dompablo, E. Mor�n, A. V�rez, F. Garc�a-Alvarado ....243

Nuevas tendencias en electrodos cer�micos para SOFCÕs.J. A. Kilner ....................................................................................................247

Crecimiento de fibras ZrO2(Y2O3)-Al2O3 eut�cticas mediante la t�cnica de Fusi�n zonal inducida por laser.I. Garc�a, J. I. Pe�a, R. I. Merino, V. Orera, G. F. de la Fuente ..................256

Intercalaci�n electroqu�mica de Litio en K1-2-xTi8O16 de nuevos bronces K1-2-xTi8O16.M. Guti�rrez-Fl�rez, A. Kuhn, F. Garc�a-Alvarado......................................260

VOL. 37 N¼ 4

Caracter�sticas generales, propiedades, yacimientos y aplicaciones depirofilita: estructura, s�ntesis y caracter�sticas t�rmicasP.J. S�nchez Soto, J.L. P�rez Rodr�guez ........................................................279

Mullitizaci�n de geles de mullita conteniendo NiO o TiO22

M» C. Mu�oz, C. Valent�n, J. Vila, M. Sales, J. Alarc�n ............................291

Estudio de las condiciones de s�ntesis del pigmento cer�mico pink coral,Fe-ZrSiO4

I.N��ez, J. V. Por�, E. Cordoncillo, P. Escribano, V. Kozhukharov,J.B. Carda ......................................................................................................299

Problem�tica de las emisiones de fl�or, cloro y azufre durante la cocci�nde materiales de la industria ladrilleraI. Gonz�lez, E. Gal�n, B. Fabbri....................................................................307

Espectroscop�a de fotoluminiscencia como t�cnica atractiva para laDeterminaci�n cuantitativa de Fe3+ en vidrios industrialesD. Ajo, P. Polato, F. De Zuane ......................................................................315

El desaf�o de los materiales cer�micosJ. S. Moya, J. Requena ..................................................................................327

VOL. 37 N¼ 5

Caracter�sticas generales, propiedades, yacimientos y aplicaciones depirofilita. II. Yacimientos, aplicaciones y utilizaci�n como materia primacer�micaP.J. S�nchez Soto y J.L. P�rez Rodriguez ......................................................359

Conformado de materiales cer�micos por electroforesis en medios acuososB. Ferrari y R. Moreno ..................................................................................369

Sintesis de wollastonita por reacci�n en estado s�lido a partir de diato-mitas espa�olas. Estudio cin�tico.A. Ib��ez y F. Sandoval ................................................................................382.

Cristalizaci�n de cordierita en vidrios derivados del sistema cuaternarioCaO-MgO-Al2O3-SiO2. Influencia de la composici�n del vidrio.J. Vila, C. Valent�n, M.C. Mu�oz, M. Sales y J. Alarc�n ............................390

Influencia del tipo de fundente en las propiedades de la porcelana dehuesosC. Garc�a Portillo ..........................................................................................397

Caracterizaci�n de las diatomitas de R�o Seco (Piura, Per�)J.Rodr�guez Lichtenheldt, J. Loredo P�rez, L.F. Verdeja,J Garc�a Iglesias y J.Sancho Mart�nez ..........................................................403

Corrosi�n de refractarios: Puesta a punto de un ensayo de laboratorioI. Caro, A. Odriozola, C. Briz........................................................................411

VOL. 37 N¼ 6

Preparaci�n de recubrimientos cer�micos mediante t�cnicas de CVCF. Ojeda, F. Marti y M. Albella ....................................................................447

Preparaci�n y propiedades de materiales cer�micos bioinertes en el sis-tema Al2O3-TiO2-SiO2

M. Milosevski, R. Milosevska, D. Spaseska,J. Bossert y A. R. Boccaccini ........................................................................455

Evoluci�n t�rmica de precursores de nitratos para el procesado deperovskitas de lant�rnidos.V. S. Kozhukharov, M. S. Machkova and N. V. Brashkova ..........................461

Deterioro de las cer�micas y vidrieras del edificio del ayuntamiento deSan Sebasti�n.J. I. Alava, J. M. Valero, R. Solozabal y G. Ortiz de Urbina........................467

Desarrollo de color y aparici�n de tonalidades en piezas de pavimentoextruido esmaltado, tipo r�stico.F. Ferrando, J. C. Corta, A. Moreno, V. Sanz, M. J. Orts, R. de Lemus ................................................................................471


VOL. 37 N¼ 1

Spectrally selective coatings onto architectural glasses: low-emissivitycoatingsR.J. Mart�n, J. M. Mart�nez, SA. Malats ........................................................7

NMR study of the hydrolysis and policondensation of teos submitedTo the action of ultrasoundsA. P�rez, C. Jim�nez, L. Esquivias, N. De la Rosa ........................................13

Experimental study of the vibration pattern of 2-2-2- piezocompositesF. R. Montero de Espinosa, S. S�nchez ..........................................................19

Influence of particle size on the magnetic and electrical properties of thesystem La-1-xSrCoO3-δ (0 <x 0.50)M. A. Se�aris, M. P. Breijo, S. Castro, R. D. S�nchez, J. Mira ....................25

Surface properties used as charge in composite materials of slatsM» A. Rodr�guez, M. J. Liso, J. Rubio, F. Rubio, J. L. Oteo ..........................31

V-ZrSiO4 solids solutions prepared from coloidals gels. Syntesisand characterizationC. Valent�n, M. Sales, J. Alarc�n ....................................................................39

Sintering study of Y2SiO5

M. Aparicio, A. Dur�n....................................................................................47

III Reuni�n Nacional de ELECTROCERçMICA19-20 Junio 1997

Optical and electrical properties of vanadium oxide films depositedFrom alkoxidesJ. Livage ..........................................................................................................87

Integrated ferroelectrics for sensor and capacitor applicationsA. Patel ............................................................................................................93

New environmental infrared sensorsJ. De Frutos, A. M. Gonzalez, M. C. Duro, F. L�pez, J. Meneses, A. J. Castro,J Mel�ndez ......................................................................................................97

Deposition of electro-optics and ferroelectric oxides by pulsed laserablationC. Zaldo ........................................................................................................103

Compositional and microstructural study of ferroelectric thin filmstreated with a rapid thermal processR. Sirera, M. J. Mart�n, M. L. Calzada ........................................................109

Perovskite nucleation and growth in Pb0.88La0.08TiO3 thin filmsM. Alguer�, M. L. Calzada, C. Quintana y L. Pardo ..................................113

Pyroelectrocity in lead titanate thin filmsR. Jimenez, P. Ramos, M. L. Calzada, J. Mendiola ......................................117

Substrate and thermal treatments influence on thin films ferroelectricpropertiesJ. Mendiola, P. Ramos, R. Jimenez, M. J. Mart�n, M. L. Calzada................122

Compositional study of (Pb, La)TiO3 thin films by backscatteringspectroscopyM. J. Mart�n, M. Alguer�, M. L. Calzada, L. Pardo, M.F. Da Silvay J.C. Soares ..................................................................................................127

Functional properties of (Pb,La)TiO3 ferroelectric thin filmsM. Alguer�, M. L. Calzada, L. Pardo ..........................................................132

Ferroelectric bismuth layer oxide ceramic materials and thin films.Processing, characterization and propertiesJ. P. Mercurio ................................................................................................136

Ferroelectric anisotropy in layered compound type ofBi1.75Te0.25Sr0.75Na0.25Nb2O5.P. Dur�n-Mart�n, , P. Ramos, A. Castro, P. Millan y B. Jim�nez ................143

Ferroelectricity in Aurivillius layer type structure ceramics with cationicSubstituions in Bi/Sr.P. Dur�n-Mart�n, B. Jim�nez, A. Castro, P. Mill�n ....................................148

Characterization by transmission electron microscopy of high-Zr- con-tent lead Zirconate titanate ceramicsJ. Ricote, R. W. Whatmore, S. A. Impey ......................................................153

Dielectric relaxation in Pb(Fe2/3W1/3)O3 ceramicsL. Zhou, P.M. Vilarinho, J. L. Baptista ........................................................158

Charge release at the FRL-FRH transition of rhombohedral PZTAs function of compositionB. Noheda, N. Duan, N. Cereceda, J. A. Gonzalo ........................................162

Piezoelectric ceramics and their applications for actuatorsE. Henning ....................................................................................................167

Study of PZT properties as a function of composition in the vicinityOf rhombohedric-orthorhombic transitionC. M. Gonzalez, J. De Fruto, M. C. Duro, N. Duang,D. N. Cereceda, J. A. Gonzalo ......................................................................172

Measurement of piezoceramic material nonlinearity by intermodulationmethodR. P�rez, A. Albareda, J. H. Kayombo, E. Minguela, J. L. Villar,J. A. Gorri ......................................................................................................175

Caracterization of power piezoceramic materialsA. Albareda, R. P�rez, E. Minguela, J. L. Villar, J. A. Gorri........................179

Piezoelectric composites simulationF. Rodr�guez, T. G�mez , F. Montero de Espinosa ........................................184

Method of controlling precipitation of ZnO: Study of different stages bySpecific ,conductivityJ. E. Rodr�guez-P�ez, C. Moure, P. Dur�n, J. F. Fern�ndez ........................187

Development and control of microstructures in directionally solidifiedREBa2Cu3O7 (RE=Y,Nd) superconductorsF. Sandiumenge..............................................................................................193

Substrate influence on the electrodeposition of high temperature superconductorsM. S. Mart�n-Gonz�lez, J. Garc�a-Jaca, E. Mor�n, M. A. Alario-Franco....200


Index of papers 1998

Obtainment and superconducting properties of needle-like grains basedOn Bi(2212).O. Cabeza, O. Barca, F. Migu�lez ................................................................205

Synthesis of phase Bi-Sr-Ca-Cu-O thick films by electrodepositionM. S. Mart�n-Gonz�lez, J. Garc�a-Jaca, E. Mor�n, M. A. Alario-Franco ..209

Measurement of the anisotropic magnetoresistance in films ofLa0.7Ca0.3MnO3

O. Cabeza, M. A. Bar�, C.M. MuirheadO. Barca, F. Migu�lez y C. Gouph ................................................................213

Synthesis, characterization and ionic conductivity Bi2VO5.P. Mill�n, J. M. Rojo, A. Castro ....................................................................217

Nd3+ photoluminescence in lithium thin filmsJ. E. Alfonso, M. J. Mart�n, C. Zaldo............................................................221

Static dielectric constant of KNbO3 under quasi-hydrostatic pressureE. Moya, D. Errandonea ..............................................................................227

Impedance spectroscopy of the solid solutions Li1-3xTa1-xMn4xO3

F. Correa-Miranda, M.E. Villafuerte-Castrej�n,A. Huanosta-Tera ..........................................................................................230

Dielectric properties of (Sr0.76Bi0.16)TiO3-PbTiO3 ceramicsC. Ang, Z. Yu, Z. Jing, P. M. Vilarinho, J. L. Baptista ................................235

Electric hebaviour of 4,7 mol% Y-PSZ single crystalsI. Cachadi�a, J. D. Solier, A. Dom�nguez-Rodr�guez ..................................238

Synthesis and structural characterisation of the compound of intercala-tion Li2+xTl3O7(x=2.25)M. E. Arroyo y de Dompablo, E. Mor�n, A. V�rez, F. Garc�a-Alvarado ....243

Ceramic electrode for SOFCÕs.J. A. Kilner ....................................................................................................247

Growth of eutectic ZrO2(Y2O3)-Al2O3 fibres by laser floating zonetechniqueI. Garc�a, J. I. Pe�a, R. I. Merino, V. Orera, G. F. de la Fuente ..................256

Electrochemical lithium intercalation in K1-2-xTi8O16 and synth esis ofNew bronzes K1-2-xTi8O16

M. Guti�rrez-Fl�rez, A. Kuhn, F. Garc�a-Alvarado......................................260

VOL. 37 N¼ 4

Pyrophyllite. Part I: General properties, crystal structure, laboratorySynthesis, dehydroxylationP.J. S�nchez Soto, J.L. P�rez Rodr�guez ........................................................279

Mullitization of NiO o TiO2 containing mullite gelsM» C. Mu�oz, C. Valent�n, J. Vila, M. Sales, J. Alarc�n ............................291

Study of the synthesis conditions of the ceramic pigment pink coral, Fe-ZrSiO4

I.N��ez, J. V. Por�, E. Cordoncillo, P. Escribano, V. Kozhukharov,J.B. Carda ......................................................................................................299

Fluorine, chlorine and sulphur emissions in the brick industryI. Gonz�lez, E. Gal�n, B. Fabbri....................................................................307

Photoluminiscence spectroscopy as an attractive technique for quantita-tive Determination of Fe3+ in industrial glassesD. Ajo, P. Polato, F. De Zuane ......................................................................315

The challenge for ceramic materialsJ. S. Moya, J. Requena ..................................................................................327

VOL.37 N¼ 5

Pyrophyllite. General properties. Part II: Deposits, applications anduses as ceramic raw materialP. J. S�nchez Soto y J. L. P�rez Rodr�guez ....................................................359

Electrophoretic forming of ceramics in aqueous mediaB. Ferrari y R. Moreno ..................................................................................369

Synthesis of Wollastonite by solid state reaction from spanish diatomi-tes. Kinetic study.A. Ib��ez y F. Sandoval ................................................................................382

Cordierite crystallization in glasses derived from the CaO-MgO-Al2O3-SiO2. quaternay system. Influence of the glass composition.J. Vila, C. Valent�n, M. C. Mu�oz, M. Sales y J. Alarc�n ..........................390

Influence of the type of mekting on the properties of bone porcelain.C. Garc�a Portillo ..........................................................................................397

Characterization of Diatomitas form Rio Seco (Piura, Peru).J. Rodr�guez, J. Loredo, L. F. Verdeja, J. Garc�a y J. Sancho ........................403

Corrosion of refractories development of a laboratory test.J. Caro, A. Oriozola, C. Briz..........................................................................411

VOL.37 N¼ 6

Preparation of ceramic coatings by CVD techniquesF. Ojeda, F. Marti y M. Albella ....................................................................447

Proccessing and properties of bioinert ceramic materials in the systemAl2O3-TiO2-SiO2

M. Milosevski, R. Milosevska, D. Spaseska,J. Bossert y A. R. Boccaccini ........................................................................455

Thermal evolution of nitrate precursors for processing of lanthanideperovskitesV. S. Kozhukharov, M. S. Machkova and N. V. Brashkova ..........................461

Deterioration of ceramics and stained glasses of the city hall buildingof San Sebasti�n.J. I. Alava, J. M. Valero, R. Solozabal y G. Ortiz de Urbina........................467

Colour development and shades in glazed, rustic, extruded floor tile.F. Ferrando, J. C. Corta, A. Moreno, V. Sanz, M. J. Orts, R. de Lemus ................................................................................471


boletin de lasociedad espaÑolade cerámica y...

Documents