bllp - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaforanamallorca/index/... · bllp...

8
BELLPUIG 16 JULIOL 1983 N9 62 -IV EPOCA - ANY XXIV- REVISTA QUINZENAL LA PLATJA: casa de tots Fotos: G. Bisquerra gs l'estiu. I tots els artanencs -almanco amb el cor i desig- emigram cap a la mar, a les nostres platges. Tenim l'avantatge de què a algunes d'elles no hi ha arribat encara -Déu faci que per molt de temps- la "contaminació" del ciment i l'asfalt que destrueix pins i priva la vista i el cor de la bellesa i la "profunditat de la natura. Encara podem escampar la mirada -sobre tot a Sa Duaia- i gaudir de aes diverses tonalitats de colors que afalaauen la vista i descansen el cor. La natura s'ens ofereix tDtalment, generosa- ment, gratultament... Quina pena que encara molts -d'aqui i de fora- no hem assolit la sensibilitat necessària per a respectar les nostres belleses. No tenim la contaminació del ciment, pert sí la dels papers, la dels plãstics, la del vernis, la del foc destructor... No ens preocupa massa deixar el nostre record contaminant. Quina pena!. Les acampades del Col.legi de Sant! Salvador han fixat enguany els seus objectius en torn de l'ecologia, del l'apreci i la defensa de la nostra natura. Un bell gest dels nostres infants i dels seus educadors que hauríem de seguir 'tots. Disfrutem del nostre enr.orn marítim. ,Però, amb respecte, amb amor. com si es tractàs de la nostra pròpia cas.

Upload: dinhduong

Post on 19-Feb-2018

218 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: BLLP - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/... · BLLP 6 JLL 8 N 62 V P N XXV RVT NZNL A AA: d tt Ft: . Brr lt. I tt l rtnn ln ... tvn

BELLPUIG16 JULIOL 1983 N9 62 -IV EPOCA - ANY XXIV- REVISTA QUINZENAL

LA PLATJA:casa de tots

Fotos: G. Bisquerrags l'estiu. I tots els artanencs -almancoamb el cor i desig- emigram cap a la mar,a les nostres platges. Tenim l'avantatgede què a algunes d'elles no hi ha arribatencara -Déu faci que per molt de temps- la"contaminació" del ciment i l'asfalt quedestrueix pins i priva la vista i el corde la bellesa i la "profunditat de lanatura. Encara podem escampar la mirada-sobre tot a Sa Duaia- i gaudir de aesdiverses tonalitats de colors queafalaauen la vista i descansen el cor. Lanatura s'ens ofereix tDtalment, generosa-ment, gratultament...Quina pena que encara molts -d'aqui i defora- no hem assolit la sensibilitatnecessària per a respectar les nostresbelleses. No tenim la contaminació delciment, pert sí la dels papers, la delsplãstics, la del vernis, la del focdestructor... No ens preocupa massa deixarel nostre record contaminant. Quina pena!.Les acampades del Col.legi de Sant!Salvador han fixat enguany els seusobjectius en torn de l'ecologia, dell'apreci i la defensa de la nostra natura.Un bell gest dels nostres infants i delsseus educadors que hauríem de seguir 'tots.Disfrutem del nostre enr.orn marítim. ,Però,amb respecte, amb amor. com si es tractàsde la nostra pròpia cas.

Page 2: BLLP - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/... · BLLP 6 JLL 8 N 62 V P N XXV RVT NZNL A AA: d tt Ft: . Brr lt. I tt l rtnn ln ... tvn

edito ia I

VOLS LA PAU?SiSiS4

Cheucneu6cnews

que et ,somniune té mh ,c)el.qa que no pae th anme6,en ef poden d'una ma obetta,que aftb que uneix efe hornee h mh que affb que efe 6e-

pana,Si cneu6 que ef Aet de 6en diknent S una niquha i no un peniff,

Lfavone vindna fa pau!

Si 6a0 mina/t eattne amb una mica d'amon,Si pneOnilixe6 f'eepenança mh que no pa6 fa eoep4ta,Si pene6 que et6 tu qui ha de donan ef pnimen pu en ¿foc deeaftne,Si t'e6auand d'un in0nt eT encana capaç de deeakmak-te,

Lfavone vindna fa pau!

Si pote eentin ateg4ia amb fa joia def teu ve-na,Si fa inju6ticia d'attni et nevofta tant com ta que a tu t'han

Sk f'eetnangen s pen tu un gekma 4neepenat,Si ete capaq de donan gnatuitament ef teu tempe pen arno,

Lfavone vindna ta pau!

Si z)aps accepta -'t que d'aftnee t'ajudin,Si companteixe6 ef teu pa tot a4egint-hi un boci7 det teu con,Si cnews que et pendó pot mh que fa venjança,S4 6a0 cantan 4 baffan amb fa Oficitat a -cena,

Lfavone vindna fa pau!.

Si 6a0 eecoftan ef pobke home que et 0 petdne ef temps, f<60m4iu,Si eape encaixan apnoAitan fee cnitiquee ,senze tnactan de tan-can-te,Si 6a0 acceptan Aen teuee tee opinione diktents,Si et neeiAteixee a donan ta ouf pa de tot ate attnee,

Lfavone vindna ta pau!

Si pen tu flaft/Le ée eobnetot un genma,Si pene- que Penuig h ,41.gne de debititat 01 ,5 que no pu fa Aonça.Si pne4eneixe6 que et Ocin mat, que no pa-s 4en-ne,S4 nebutgee fa idea de què ete indiepeneabfe,

Ltavone vindna ta pau!

Si et poeee de pant det pobne e ene 1(en f'henoi,S4 cnews que t'Amon h t'dnica 4onça de dizeu ,s4ió,Si cneu6 que ta pau e 6 poeeibfe,

Ltavone vindna ta pau!

Equip panioquiaf

dificultats.

BFLLPUIN LA MS N LA TtAI,14I NI

REVISTA QUINZENALN° 62 IV Epoca 16 juliol 1983

DIRECTOR• Ratel Umbert t Sureda

CONSEIL DE REDACCIO :Miguel MoreyAntoniJaume MayolCliment ObradorMa Pilar Lucasloan PastorGuillem ArtiguesGuillem Bisquerra(Administrador)

COL.LABORADORS:Jeroni GinardPere Pep GilPep CatalaPere GiliSebastia Tous

REDACCIO I ADMINISTRACIO :Carrer Sant Salvador, 2.Tel. 56 20 20 - ARTA .

IMPRIMEIXGRAFIQUES LLEVANTCarrer de Ciutat, 55Tél. 56 26 04 - ARTA .

Ser felic...Com.(X)

Moral evangel ¡Cd

Potser que mai haquem sentit par-lar de moral evangelica. 0, mi-llor, n'hem sentit. parlar mala-ment.

Estam, mes bé, aferrats a und mo-ral tradicional, feta de fórmu-les, Iliqada d comportame2ts ex-teriors, incapaç de remoure lesarrels profundes de les nostresmiseries.

I i'annef de la moral evangèlicaes la vida de Jes6s, el seu pen-sament, les seves paraules, elsseus judicis sobre les coses, so-bre el men, sobre l'home, sobreDeu.

Mo es un codi pre'7Is i detallatde normes, sine una Iluita in-terior que ens fa veure elnostre propi mal.

No es una ideologia, sine unavida capaç de donar sentit a to-tes les tasques de cada dia.

Mo es und forma de pensar, sinóuna forma de ser home nou.

No est;i fonamentada en comporta-ments exteriors, sino enactituds interiors.

Mo ens duu per camins Gtcils iestructurats: ens agosera a fercamí, encara que sigui enmiq de

Dipòsit Legal, P.M. 57-1969 .

•■•■••

No ens dóna les coses fetes, si-nó que ens encomana la tasca dedonar resposta a les grans in-quietuts de l'home d'avui.

Enfront de la meravellosa desco-berta de les coses, cal redesco-brir el valor sempre nou de lespersones. L'home no és importantper la seva bellesa, per la sevaestatura, pel color dels seusulls.Val molt més que tot això.

L'home que viu la moral evangeli -ca té uns ulls nous per mirar labondat dels seus germans, es facapaç d'esser una clara humdins un món enfosquit pel consumi per la superficialitat.

Greqori Mateu Estarelles.

ECOSNACIMIENTOS: Día 6 de junio.- Marta GinardCantó.- Hija de Emilio-Miquel yde Margarita. c/. Son Servera,49.Dia 14 de junio.- Maria-CristinaPajares Bonnin.- Hija de Sabino-Bonifacio y de Francisca.- c/.Peña Rotja, 1.Día 15 de junio.- Alfonso Mori-llas Romero.- Hijo de Alfonso yde Juana.-c/. Figueral, 9.Dia 26 de junio.- David TatarGómez.- Hijo de Julio-Ricardo yde Lucia-Raquel.-c/. La Corballa.Día 1 de julio.- Juan LliterasMislata.- Hijo de Antonio y deBienvenida.-c/. Nueva, 42.

2 102

Page 3: BLLP - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/... · BLLP 6 JLL 8 N 62 V P N XXV RVT NZNL A AA: d tt Ft: . Brr lt. I tt l rtnn ln ... tvn

NOTICIES I SUCCESSOSINSTITUTO LLORENÇ GARCIAS I FONT

yr rat 11004(CRI I

MI I

• /40

Fa unes setmanes que p'es poblehi ha un rebumbori perb diuenque está casi arreglat, de locontrari ben prest pareixeríemun poble veinat, i aixh no hohem de consentir.No direm res més per no "espan-tar sa liebre".

I de s'aroma de "Maderas de O-riente" que s'esCamna de tant entant, i que segons diuen proce-deix de sa barriada d'Es Cos, omés ben dit de devers sa fincadd Can Sua, Que me'n direu?.No, si ben aviat, en sortir decasa i sobretot de nit, hauremde posar-nos un morralet com esque duen es metges operadors, un-tarlo de colbnia "de sa bona" iencara mos exposam a romandreestesos al carrer. Ah, i sis'oratge ve d'abaix, arriba sapudor a dalt de Na Crema. No que-dará més remei que no transitar,perque entre aixel i lo d'Es Mi -]lac, prest serem es poble més"perfumat" de Mallorca.

I de sa festa de Sant Pere queen feim?., Ara ja només la fan aSa Colhnia. Es nostro Govern, fadesfá i ja no sabem si l'any

qui ve mos llevaran Sant Jaume osi será altre volta Sant Josep.Acabam s'escrit amb aquest versque se nos ha ocurrit:

Sant Pere és una festaque ja mos fa cabilarla lleven, tornen posarmos fan perdre de sa testa,

crec que amb a-questa

es preceptes llevar.

Groc, Negre perfumat

POLIDEPORTIVO 0 BASURERO

mme.

MATRIMONIOS: Miguel Calmés Font con AntoniaArtigues Nicolau.

DEFUNCIONES: Día 10 de junio.- María Negre Cifre.- c/. Juan Estelrich, 12. a)Mondoia.Día 24 de junio.- Jaime PayerasPerxana.- c/. Major, 57. a) TirósDía 13 de junio.- Bartolomé MelisPascual.- De CapdeperaDía 6 de julio.- Magdalena SuredaVives.- c/. Castellet, 8. a) Po-rreta

Parece que en el Instituto sehan tomado medidas y se ha va-llado el perímetro del mismo encuanto a edificio se refiere.

También se sabe que ladirección del Instituto hacursado una solicitud a la Pa-rroquia para que le ceda para elpróximo curso,las aulas que se

De intolerante e incom-prensible es el estado ac-tual del polideportivo.

SI, pusieron unas lucesen la pista polideportiva,pero hay que ver cómo es-tán las vallas protectoras,los cestos, las porterías,los entornos, etc.

Y de la pista de tenisno hablemos. La red ya nose sabe qué es. Si an cola-dor, una composición abs-tracta de andrajos, unnonumento futurístico contubos por aquí y cuerdaspor allá. Bueno, un desas-tre. Ya no hay puertaaunque, ¿para qué serviría?

habilitaban para parvulario enel Centro Social.

Cl consejo parroquial ha acce-dido a tal petición, con la úni-ca y razonable objeción de quese respeten las dependenciasse hagan cargo de los gastos deconservación y mantenimientolas mismas.

Si la valla está llena deagujeros.

¿Y de los entornos?Aquello sí que parece unbasurero con olor a animalmuerto incluido.

Y, ¿qué pasa con losresponsables para que todoesto funcione?.

Nosotros suponemos quees el Ayuntamiento. Portanto Sr. Alcalde, os suge-rimos que entre clase yclase os paseéis por arribay toméis medidas aunqueahora lo tendréis un pocomás difícil con eso de lasvallas.

De pena. Ver para creer.

3 103

Page 4: BLLP - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/... · BLLP 6 JLL 8 N 62 V P N XXV RVT NZNL A AA: d tt Ft: . Brr lt. I tt l rtnn ln ... tvn

La familia

FUSTER

PICO'Fotos: G. Bisguerra

Arta' ha sido uno de los pueblos con másalto índice de personas que han tenido quedejar su pueblo para emprender el caminode nuevas tierras.El hecho de la emigración empezó, una vezterminada la guerra de la Independencia.Ya en 1832 vemos afincado en el pueblo deSan Germán de Puerto Rico al artanenseMiguel Servera, esposo de CatalinaCursach.Muchos de los artanenses que emigraron aAmérica no han vuelto más. Otros han teni-do la dicha de volver a su pueblo, quedán-dose en él para siempre. Algunos han podi-do realizar su sueño y permanecer algunosmeses entre nosotros.Una de estas personas aventuradas ha sidoFrancisco Fuster Picó y su hermanaFrancisca Fuster Picó, hijos los dos dePedro Fuster quien emigró a Cuba, con re-sidencia en La Habana, dedicándose a laconfitería. Pedro Fuster era maestro dul-cero y posteriormente montó una fábrica decaramelos, galletas y turrones. La fábricase llamaba "La Mallorquina".

Francisco Fuster Picó vino el año pasa-do a Arta', acompañado de su esposa. Nacidoen Arta' en la calle de Sa Teulera, enel año 1916, emiqrd a Cuba, en el año1925, juntamente con su madre y cuatrohermanos más: tres varones y dos hembras,entre ellas Francisca.

Su padre ya residía en La Habana.La redacción de "Bellpuig" habló larga-

mente con Francisco Fuster que tiene treshijas casadas, ocho nietos y dos biznietos.

B.- ¿Qué pensamientos sobre Artá te han acompañadodurante tu larga ausencia del mismo?.F.- "La familia, las abuelas, _Los tíos. Yo era muyapegado a Ia abuela".B.- ¿En gué trabajaste?F.- "Era de oficio dulcero como mi padre. Los con-fites fabricados en Cuba tenían tanta aceptacióncomo en Artá, donde mi abuelo ya los fabricaba".B.- ¿Cómo se fabricaban los confites?.F.- "Ingredientes: Glucosa o cremo tArtaro, azúcary un granito de anís dentro. Manera de fabricarse:En un recipiente con azúcar, aqua y el cremo quetodo junto forma el almíbar. Luego se pone al fue-go. Después -nos decía- se le da el punto bola.Posteriormente se mete el almíbar en el embudo yva cayendo el confite".8.- ¿Qué aficiones cultivaste en Cuba?.F.- "Estudié canto con el Maestro Mariano Melén-dez, un gran tenor. Conseguí un premio en un pro-grama de televisión en 1954. La canción se titu-laba "Júrame", de María Griver, una canción inmor-

Francisco Fuster Picó.

tal que aún se canta".B.- ¿Qué recuerdas de los artanenses y mallorqui-nes de La Habana?.F.- "En La Habana había la "Quinta Balear" un hos-pital para acoger a mallorquines, fundado por ma-llorquines, entre ellos había artanenses y entreestos D. 3artolomé Ferrer Villalonga alias Murta.B.- ¿Por qué te trasladaste desde Cuba a Miami?.F.- "Mi hija se casó con un cubano y se marcharona vivir a Miami. Posteriormente, en el arm 1955,antes del régimen de Castro, pasé a vivir a Miami"B.- ¿Qué quieres decir a los artanenses?.F.- "Los artanenses son buena gente. Las personasque me conocían me han tratado muy bien. Yo siem-pre he sido un admirador de Mallorca".

=ON.

Francisca Fuster Picó.

4 104

Page 5: BLLP - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/... · BLLP 6 JLL 8 N 62 V P N XXV RVT NZNL A AA: d tt Ft: . Brr lt. I tt l rtnn ln ... tvn

'F. - "La acogida de familiares, compañeros de tra-bajo, (Manuel Fernandez trabajaba en Cuba como o-brero metalúrgico y aquí encontró trabajo en laempresa .de construcción de Bartolomé Sastre),vecinos, etc. fue' muy positiva. No tenemos quejasde Artá. Yusimi;Y Pedro-Manuel fueron muy bien aco-gidos por la dirección, profesores y alumnos delColegio de . -Sant Salvador donde cursan susestudios. Hasta los médicos de Artá se han portadomuy bien con ellos cuando estuvieron enfermos".B.- ¿Mantienen relaciones con sus familiares deCuba?.F.- "Nos carteamos y hablamos por teléfono".B.- ¿Hay posibilidad de marcharse a Estados Uni-dos?.F.- "De momento, no tenemos ninguna posibilidad deir a Estados Unidos. Solamente yo, Francisca, po-dría realizar el viaje y residir allí, donde en laactualidad hay más de tres millones de cubanos.Con todo, a los tres días de haber llegado, presen-tamos ya la súplica para pasar a los Estados Uni-dos".B.- Ona anécdota?.F.- "No habíamos visto nunca caer nieve. Este añohemos visto caer un poco".Francisco Fuster marchó otra vez a Miami yFrancisca con su familia permanece en Ar-tá, esperando mejores tiempos para pasar avivir a Miami, donde les están esperandomuchos familiares suyos.Esta entrevista es una entre muchlsimasque podríamos airear. Serían verdaderoscapítulos de la historia agridulce de laemigración. A G.

Gestid consistorial A. OuilesEn Ids últimas sesiones Plenarias que ha cele-

brado el Ayuntamiento, una extraordinaria el did23 de Junio y otra Ordinaria el did ?S del mismomes, se ha podido apreciar Id que podría ser laestrategia a seguir en el futuro por cada uno delos grupos que componen el Consistorio. En la pri-mera de Ias citadas sesiones, se procedió a nom-brar Delegados de servicios, que sustituyen d IdsComisiones Informativas que funcionaban en el an-terior mandato. Fueron nombrados los siguientes:Vias y Obras y Policia Municipal: Bartolome Ci-nard Flaquer, Actividades Culturales: SebastianCinard Villdlonga, Actividades Deportivas y Ur-banismo: Miguel Hernandez Sastre, Asuntos Ruralesy Cementerio Municipal: Antonio Amorós Gdrau, Iransito rodado, iluminación y Servicio de Aquas: Gui-llermo Artigues Vives, Juventud y Fiestas: RosaSet-Vera Cardo.

Hdy que señalar que Ids Delegaciones de SanidaAsuntos Laborales, Colonia de San Pedro, Recogidade Basuras y Mercado Municipal, quedaron sin cu-brir dl no ser aceptadas por los componentes delCDS y AP, a quienes habían sido ofrecidas, yd que,según Antonio Llaneras que hdb16 en nombre de losdos grupos, Id tared de Gobierno debe ser llevadad Cabo por Id mayoría y d ellos debe corresponderen exclusiva Id responsabilidad. El concejal Mis-ldta, al no serle ofrecida en Id propuesta ningunaDelegación, se quejó de marginación, d lo que elAlcalde le respondió que eran cargos otorgados yrevocados libremente por él. Para ocupar lospuestos que corresponden al Ayuntamiento en el Patronato de Id Residencia de Personas Mayores, fue-ron nombrados José Miguel Hernández y Guillermo Artiques. Como último punto del Orden del Dia, seprocedió a Id designación de Depositario de Fondosdel Ayuntamiento, presentándose, y resultando ele-gida, Rosa -María Set-Vera Carao, único candidato ddicho puesto.

Farah.La venida de Francisco Fuster desde

Miami coincidió con la llegada a Art4 desu hermana Francisca Fuster acompañada desu hija Mariana Farah Fuster junto con sumarido Manuel Fernández y de sus nietos,los hijos de éstos, Yusimi y Pedro-Manuel.

Esta familia en la actualidad viven enla casa número 7, de la calle de SonServera y allí se trasladó la redación de"Bellpuig" para hacerles la entrevista.Próximamente hará un año que están entrenosotros.B.- 6 Qué motivos tuvieron para visitar Arta'.F.- "Tomamos la decisión de salir de Cuba, enbusca de un futuro mejor y entonces pensamos ir aMallorca, ya que era ciudadana de España. Con estono tuvimos pegas, pero teníamos formalizada lasalida de Cuba, ya en el año 1966, antes de casar-se Mariana, a través de la Embajada Española. En-tonces no pudimos salir, por encontrarse mi hijoen edad militar".B.- ¿Cómo llegaron a Arta?.F.- "Reclamados por la familia de Artá, nos presen-tamos al Consulado Español, en Cuba, hacienda elviaje con dinero americano".B.- Jena ha sido la acogida por parte del pueblode Arta?.

Francisca Fuster con su hija, hi-jo politico y nietos.

51o5

Page 6: BLLP - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/... · BLLP 6 JLL 8 N 62 V P N XXV RVT NZNL A AA: d tt Ft: . Brr lt. I tt l rtnn ln ... tvn

Col.laboracions

LA DEIXA DEL GEM GREC,resumida i contada(11) Foto: P. Sancho

-Iota la tribu va aixecar els seus crits d'iracontra del fet del rapsoda. Des de dalt del ta-

latot, el sacerdot feu un signe a la verge proie-tesa, 1 aquesta, amb un gest d'autoritat, va impo-sar silenci. Aquesta ordre fou respetada i del'espesura del hose es va escoltar, pura, la veude Melesigeni.

El rapsoda, amb dolça i planyívola tonada, a-companyant-se amb el so de la lira, es despedelxde tot lo més estimat.

Un adeu a la phtria dels heroes, país de l'har-monla. Un adeu als seus pares, a la seva casa, ala familia i a les amistats...

Referint-se a Mallorca: "¡Oh, Clumba!, nocreiem trobar en tú sort tan dura, perque véremcom sorgies d'un cel i un mar tan blaus com ho sónels de 12 nostra phtria. Les teves ones semblavaque havien d'esser deport de les sirenes. I en lesteves costes aspres t serenes, creiem trobar-hicasals 1 coves hahitades per deus".

"Somniava jo, trohar en tú una connia nos-tra..., gent amiga... ties, ai, sort ben distintaaqui ens esperava en mans d'aquesta tribu que, desegur, ve de raça d'aquells gegants que solamenttenien un ull i que encara habiten munts de roguesdintre del hosc oscur".

"1 ja veis que enfora dels himnes de victbria,ens espera una mort cruel. De nosaltres no en que-darh memoria nt tampoc podrem cantar l'antiga ("Fo-rm dels heroes morts que vaquen pel camp de l'As-fodell".

"L'Asfodell, possiblement, fou doit a Mallorcapels grecs o d'alguna civilització de l'est, jaque d'antic per aquells indrets hl havia el costumde sembrar alhons (asfodels) pets sementeris".

Ningú de la tribu va comprendre aquell chntic.La verge Nuredduna, qual rosa boscana que esperala pluja per a poder viure, caigut sonbell1ssimfront, va beure amb ganes d'aquell chntic no com-prés. Aquell chntic 11 transporta l'esperit acoses per ella no sentides. Sent pietat i admira-ció pel rapsoda. I dintre de son cor hi neix unsentiment desconegut que china alegria 1 la fa pen-sar en l'amor a un home.

a

De cop l resposta el veil jerarca va fer unasenyal i la seva néta, alçant-se, va aventar lafalç a l'aire.

Per a solemnitzar 1 dramatitzar el judici, uncorn sonava siniestrament. Els guerrers, com siesperassen aquella senyal, fermaren de manspeus als presoners, tlrant-los a terra i duent-losdesprés a la pedra fatal del sacrifici.

Ja el gran sacerdot dela la fórmula secreta. Elprimer presoner havia derramada la sang 1 cremavasobre el saqrat caliu.

Nuredduna puja a lo més alt del talalot 1, enactitud resolta, diu lo que son cor enamorat nupot callar. Alçant Ilurs braços nusos al celdirigida la mirada cap on Ilampeqa l'encant del'inspiració, va parlar així: "¡Escoltau-me minis-tres i querrers. Es precis que aquest jove-cantorno vessi aqui la sang! El déu saarat el vol viu,com a victima escollida dins la gran cova, sontemple misteriós. Deixem aquest love dintre la ca-verna obscura.

M. TOUS

(Continuarà)

RECEPTAper madó Antonia Gili

CALAMARS [ARCMSIngredients:Mitja dotzena de calamars.

Ceha, tom;itigaUna fulla de llorer, julivert,Un Lassa (del de vi) de Jerez i un ta-ssa (dels de vi) d'aigua.

farciment dels calamars:• Un quart de earn picadaAles i cames delsUn o dos ousPa rallat (un poquet)Mitja ceba fritaUn capoladIs de pebrehó, all picat,julivert i sal.

Manera de fer-se:S'agafen els calamars i se netegen. Les ales i

cames se piquen i s'ajunten a la earn picada i els

demes ingredients del farcit.Una vegada nets s'unten, com si fos sal, amb un

poquet de bicabornat.Amb un escuradents s'els fa un foradet a la

punta.Se prepara el farcit, amb earn picada, les so-

bres dels calamars, un dos CMS, el pa rallat, Idceba frita, el capoladfs de pebrebd, all i juli-vert, la sal, el prebre negre i les panses. Ambtot aim') es farceixen els calamars.

Un pic s'han acabat de farcir, se treuen amb unescuradents, se salen i s'arrebossen amb farina.

Posteriorment es fa un sofrit de ceba i tomàti-ga amb una fulla de llorer i julivert; se col-loquen els calamars dins el sofrit, juntament ambel Jerez i l'aigua; es deixen al foc fins que res-tin cuits.

De seguida se cola la salsa i se serveixen ambxitxeros, pastanaga i patates frites.

Iqualment se poden posar dins el forn tapatsamb paper de plata.

6106

Page 7: BLLP - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/... · BLLP 6 JLL 8 N 62 V P N XXV RVT NZNL A AA: d tt Ft: . Brr lt. I tt l rtnn ln ... tvn

1FME

LA FARMACIA DE D. JUANA LADA-RIA. SITUADA EN LA CALLEIGUERAI, II, PERMANECERA CERRADA

POR VACACIONES, DURANTE TODO ELS DE AGOSTODISCUtPEN LAS MOLESTIAS

aviso

NOTICIARIACAMPADAS EN S'ADUAIA

Los días 4 al 10 de este mesde julio, los chicos del ColegioS. Salvador de 69, 70 go

cursos, han ido de acampada enlas playas de Sa Duala.

Los siguientes turnos son:del 11 al 17 los de 2 9 , 3 9 y 4 9 •

Para finalizar del 18 al 24con los de 5°. En total pasaránunos 70 chicos del Colegio conlos respectivos monitores, co-cineras y encaroados del mante-nimiento.

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNOAUTONOMO EN ARTA.

El pasado martes día 12 -rindió visita a nuestro -Ayuntamiento el Pte. de laComunidad Autónoma de Ba-leares, D. Gabriel Cafiellas

Después de saludar al Alcalde y demás miembros de laCorporación, visitó las dis-tintas dependencias del A-yuntamiento, interesóndosepor los problemas que en laactualidad tiene planteadosnuestra localidad.

Seguidamente hizo unabreve visita al Museu Regio-nal d'Art ó, donde se intere-só vivamente por las esta-tuillas, problema de todosconocido.

(viene de la cg. 6)SEBASTIAN SASTRE "Pipeta".

RI Ill I\sl 11%111 \

JC7ftRI kb

VIKY

Preparándose para la temporada.

Igualmente y sólo por recordarquiero otra vez agradecer a mihermano Juan la compra de labicicleta de Bover cuando esteganó la vuelta a Francia.B.- Sebastián, ¿Mejor recuerdo?.S.S.- Sinceramente, la carreraganada a Nicolau en su casa,ilafranca, por un segundo de

diferencia.B.- ¿El peor?.

El no dejarme el TenienteCoronel Risellach , participar enlas Olimpiadas de 5eirut.B.- ¿Qué piensas del nuevo clublocal y posibilidades de'sus co-rredores?.-

S.S.- Me merecen todos mis aplau-sos el conjunto de la Directiva,por su modo y empeño en susfunciones, pero lo cierto es queson muy novatos y por experienciate digo que se trata de trabajarmuchisímo, cosa que de buen se-guro ellos no regatean esfuerzos.Como' posiblet corredores piensoque está sobresaliendo GonzaloRodriguez que con una buena pre-paración sería de los que puntua-rían, siguiéndole Sinto que enescalada podría ser de los galli-tos.

Gracias, Sebastián, y que este■a lanzado club local, siga porel buen camino de esteapasionante deporte ciclista, deseguro Artá, se lo reconocerá.

Artigues

7107

Page 8: BLLP - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/index/... · BLLP 6 JLL 8 N 62 V P N XXV RVT NZNL A AA: d tt Ft: . Brr lt. I tt l rtnn ln ... tvn

ESPORTS Pensamos que es completamente

imposible el relatar en un poco SEBASTIAN SASTRE "Pipeta"espacio la ya vieja carrera de- ■-■portiva de nuestro personaje SE- Corta pero envidiable carrera deportivaBASTIAN SASTRE "Pipeta", simple-mente y a°groso modo"detallaremos que si mal no recuerdo era dela pequeña conversación mantenida 175.- ptas, semanales.con este hombre que, después de A resultas de las carreras queaños, se sigue emocionando al re- iba ganando, en el pueblo se le-cordar tiempos pasados. vantó una gran afición, y cons-

truyeron el velódromo artanense.Otra vez de la mano de Casse-

lias, fui a correr a Campos, elcampeonato de Baleares, montándo-me la bicicleta Miguel Mas de Ma-nacor, y casí sin entrenar allíme tienes, corriendo con la firma"Laccao", junto a deportistascomo Juan Vicens, Roig, etc...

Empezó la carrera, y siendoGmn. Timoner, amigo de Cassellas,me estuvo Indicando la carrera.Tratándose de una lucha a 200vueltas, recuerdo que sobre laquinceava me salí del pelotónpudiendo doblarlo, pero aún asítuve que hacer unas 17 persecu-clones. Gané este campeonato, 'yIa fiesta en Artá fue de lo mássonado, autoridades y música,tiempo me faltó para ofrecer lacopa y faja a la Virgen de SantSalvador.

Nombre: SebastiánEdad: 45 añosEstado: Casado, 1Natural de: ArtáB.- Sebastián. Cuéntanos algo detu corta pero envidiable carreradeportiva.S.S.- Si mal no recuerdo empecépor el 55/56, estando trabajandocon Juan "Boto" de San Lorenzo,entonces él tenía una bicicleta yme indujo a participar en lasfiestas locales de Sant Salvador ,

este próximo 6 de Agosto haráaños de ello. Como principio yanécdota te diré que me caí allado de una caseta de churros,rompiendo la bicicleta de miamigo, nt que decir tengo que enaquellos tiempos, una "bici", erauna "blot", y at final de estacarrera recuerdo muy bien que mipadre me dijo que muy justo ser-viría para correr "pomas", peromi hermano Miguel me animó yquince días después, por lasfiestas de San Roque, me desplacéa Ciutat, y con su valiosa ayudapude comprar mi primera bicicletade un valor de 2.200 Ptas. dandode entrada 200, pagando el restoa la casa Minaco en un año.

Salí de la capital hacía Can-yamel, y justamente en la mismacurva de las Cuevas de Artá me diel trompazo padre, no rompiéndomehuesos, pero si la nueva "Wici".

Se terminó la temporada y enel año de la nieve, empecé otravez dando todo lo que tenía, na-nando bastantes carreras, salién-dome al paso.. y siendo verdade-ros artifices de mis logros, Jai-me Cassellas, Antonio Femenías yMateo Flaquer, ya que su apoyofue total en todos los aspectos,hasta llegué a tener un sueldo,

Record de la hora amateur.

Me prepare para el Campeonatode España, corriendo con "Mina-co", logrando de iqual maneraeste apreciado galardoo de Cam-peón. Durante este mismo año tam-bién obtuve el 2g puesto en per-secución de amateurs, siendo Mar-torell de Lloseta quien me ganóen tas semifinales.

Posteriormente me preparé parael record de la hora, y despuésde dos meses de entrenos y con unllenazo impresionante en el veló-dromo local rodé media hora a unavelocidad de 46/47 Kms., siendomi handicap los últimos 20 mi-

Ganador del Campeonato de Españaen Artà alld por los años 59

nutos que con fuerte viento mivelocidad se fue reduciendo, peroaún así obtuve una media de42,442, no pudiendo batir eserecord de España, que estaba enlos 42.600

Posteriormente me preparé paralas Olimpipdas de Beirut, despuésde pasar vafias pfuebas en el Pa-lacio de Depoaes de Madrid,tanto en persecución, eliminato-rias y puntuación, carreras quegané en todas las modalidades.

Cuando todo estaba ya defini-do, salió un pero..., estaba enla mili y todo eran problemas,por consiguiente no pude partici-par en lo que hubiese sido lamayor ilusión de mi vida deporti-va.

Seguí participando en distin-tas pruebas, como el Cinturón deBarcelona, cosa que ya habíahecho en otras tres ocasiones, laVuelta a Asturias, de fondo encarretera, y un etc... que noviene al caso, eso sí que eneste mes de Agosto de 15 carre-ras, gané 12. (Casí inmejorable,le decimos).

Como última anécdota te digoque en una carrera en Santa Creuen Palma cuando casi me llevabanmedia vuelta, mi siempre seguidorCassellas, me dijo que volvería aArtá en Bicicleta, cual sería mireacción que no sólo atrapé alpelotón sino que les superé enuna vuelta.

(Pasa a la pág. 7)

Sastre

hija.

8 108