bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia · boletin oficial de bizkaia paper...

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

PAPER BIRZIKLATUA

BAO. 59. zk. 2001, martxoak 23. Ostirala — 5169 — BOB núm. 59. Viernes, 23 de marzo de 2001

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

Departamento de PresidenciaDECRETO FORAL número 92/2001, de 9 de marzo, por el quese aprueba la Oferta de Empleo Público de la Diputación Foralde Bizkaia.

Departamento de AgriculturaORDEN FORAL número 1.119/2001, de 1 de marzo, por la que sedesarrolla el Decreto Foral número 19/2001, de 6 de febrero por elque se establece un régimen de ayudas para fomentar métodos deproducción agraria compatibles con las exigencias de proteccióndel medio ambiente, la conservación del espacio y recursosnaturales.

Departamento de UrbanismoORDEN FORAL 175/2001, de 6 de marzo, relativa a la modificaciónde las Normas Subsidiarias de Lemoa en el sector industrialMendieta-Pozueta (Polígono II).

ORDEN FORAL 176/2001, de 6 de marzo, relativa a la modificaciónde las Normas Subsidiarias de Mallabia para la reclasificación de unosterrenos como Suelo Urbano para la construcción de viviendas dePromoción Pública.

ORDEN FORAL 179/2001, de 7 de marzo, relativa a la modificacióndel Plan General de Ortuella en la UP-12 «Plaza sobre el Ferrocarril».

ORDEN FORAL 190/2001, de 8 de marzo, relativa a la modificaciónde las Normas Subsidiarias de Dima en la U.D.24.

ORDEN FORAL 180/2001, de 7 de marzo, relativa a la modificaciónde las Normas Subsidiarias de Mundaka para posibilitar la ampliaciónde la Residencia «Bihotz Sakratuaren Egoitza».

ORDEN FORAL 188/2001, de 8 de marzo, relativa a la modificacióndel Plan General para la delimitación de una zona como «SistemaGeneral de Infraestructura El Calero» para la nueva instalación dealmacenamiento de C.L.H.

ORDEN FORAL 189/2001, de 8 de marzo, relativa a la modificaciónde las Normas Subsidiarias de Mallabia para la reclasificación de unosterrenos de suelo no urbanizable para la creación del sector de sueloapto para urbanizar industrial SAPUI-2.

ORDEN FORAL 191/2001, de 8 de marzo, relativa a la Modificacióndel Plan General de Ordenación Urbana de Bilbao para cambio deuso de una parcela de Equipamiento Docente a Otros Equipamientosen Arangoiti.

ORDEN FORAL 187/2001, de 8 de marzo, relativa a la modificacióndel Plan General de Santurtzi en su artículo 9.2.7 relativo a los requisitosgenerales para la solicitud de licencia de obras.

51735173

51765176

51795179

5180

5181

5181

5182

5183

5184

5185

5185

Lehendakaritza SailaMartxoaren 9ko 92/2001 FORU DEKRETUA, Bizkaiko Foru Aldundiarenenplegu publikoaren eskaintza onetsiko duena.

Nekazaritza SailaMartxoaren 1eko 1.119/2001 FORU AGINDUA, otsailaren 6ko19/2001 Foru Dekretua garatu duena. Haren bitartez laguntza-araubide bat ezarri da ingurugiroa babesteko eta gune eta baliabidenaturalak artatzeko eskaerekin bateratu ahal diren nekazaritza-ekoizpenerako metodoak sustatzeko.

Hirigintza SailaMartxoaren 6eko 175/2001 FORU AGINDUA, Lemoako Mendieta-Pozueta (II Poligonoa) Industriako Sektoreari dagokion ArauSubsidiarioen aldarazpenari buruzkoa.

Martxoaren 6ko 176/2001 FORU AGINDUA, Sustapen Publikokoetxebizitzak eraikitzeko lursail batzuk Hiri Lurzoru bezala bersailkatzeko,Mallabiako Arau Subsidiarioen aldarazpenari buruzkoa.

Martxoaren 7ko 179/2001 FORU AGINDUA, UP-12 «Trenbidearengaineko plazan», Ortuellako Plan Orokorraren aldarazpenari buruzkoa.

Martxoaren 8ko 190/2001 FORU AGINDUA, U.D. 24-an Dimako ArauSubsidiarioen aldaketari buruzkoa.

Martxoaren 7ko 180/2001 FORU AGINDUA, «Bihotz SakratuarenEgoitza» izeneko Egoitza hedatu ahal izateko, Mundakako ArauSubsidiarioen aldarazpenari buruzkoa.

Martxoaren 8ko 188/2001 FORU AGINDUA, C.L.H. biltegirakoinstalazio berrirako «El Calero deritzon Azpiegitura Sistema Orokorra»gisa gune bat mugatzeko Bilbaoko Plan Orokorraren aldarazpenariburuzkoa.

Martxoaren 8ko 189/2001 FORU AGINDUA, SAPUI-2 industriako lurzoruez urbanizagarriaren sektorea sortzeko lurzoru ez urbanizagarriarenlursail batzuk bersailkatzeko, Mallabiako Arau Subsidiarioenaldarazpenari buruzkoa.

Martxoaren 8ko 191/2001 FORU AGINDUA, Arangoitin IrakaskuntzaEkipamenduzko lurzati bat Beste Ekipamenduetako erabileraraaldatzeko, Bilbaoko Hiri Antolaketazko Plan Orokorraren Aldarazpenariburuzkoa.

Martxoaren 8eko 187/2001 FORU AGINDUA, 9.2.7 artikulu buruzkoBetekizun Orokorrark obra lizentzia eskatzeko Santurtziko PlanOrokorraren aldaketari buruzkoa.

Xedapen orokorrak / Disposiciones generales

Foru Aldundia / Diputación Foral

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Laburpena / Sumario


Departamento de Justicia, Trabajo y Seguridad SocialDelegación Territorial de Bizkaia

Departamento de Transportes y Obras PúblicasServicio Territorial de Aguas de Bizkaia

5226

5227

Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza SailaBizkaiko Lurralde Ordezkaritza

Garraio eta Herri Lan SailaUren Bizkaiko Zerbitzua

III. Atala / Sección III

Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco

Ayuntamiento de BilbaoServicios Funerarios de BilbaoInstituto Municipal de DeportesSanturtziko Udal EuskaltegiaAyuntamiento de GetxoAyuntamiento de Abanto y CiérvanaAyuntamiento de Ugao-MiraballesAyuntamiento de IzurtzaAyuntamiento de GaldamesAyuntamiento de OndarroaAyuntamiento de GaldakaoArratiako Udalen MankomunitateaAyuntamiento de Markina-XemeinAyuntamiento de MungiaAyuntamiento de LoiuAyuntamiento de BasauriAyuntamiento de Berriz

52005201520152025203521852205220522152215221522252225223522452255225

Bilboko UdalaHileta Zerbitzuak BilbaoKiroletarako Udal InstitutoaSanturtziko Udal EuskaltegiaGetxoko UdalaAbanto-Zierbenako UdalaUgao-Miraballesko UdalaIzurtzako UdalaGaldamesko UdalaOndarroako UdalaGaldakaoko UdalaArratiako Udalen MankomunitateaMarkina-Xemeingo UdalaMungiako UdalaLoiuko UdalaBasauriko UdalaBerrizko Udala

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Departamento de PresidenciaPublicación adjudicación en aplicación del artículo 93 del Textorefundido de la Ley de Contratos de las AdministracionesPúblicas.

Publicación adjudicación en aplicación del artículo 93 del Textorefundido de la Ley de Contratos de las AdministracionesPúblicas.

Publicación de adjudicación en aplicación del artículo 93 del Textorefundido de la Ley de Contratos de las AdministracionesPúblicas.

Departamento de AgriculturaAnuncio de notificación de la Orden Foral número 304/2001, del 11de enero (Expte. Sancionador Caza BI-21/2000A).

Anuncio de notificación de la Orden Foral número 9.243/2000, del 28de diciembre Expte. Sancionador Pesca BI-0034/2000.

Anuncio de notificación de la Orden Foral número 443/2001, del 11de enero Expte. Sancionador Montes BI-41/2000.

Anuncio de notificación de la Orden Foral número 489/2001, del 18de enero (Expte. Sancionador Pesca Fluvial BI-41/2000A).

Anuncio de notificación de la Orden Foral número 8.069/2000, del 16de noviembre (Resolución Recurso Reposición interpuesto por doñaBegoña Echebarria Echebarria contra la Orden Foral número6.590/2000, de 25 de septiembre).

Anuncio de notificación de la Orden Foral número 8.899/2000, del 14de diciembre Expte. Sancionador Caza BI-0020/2000C.

Anuncio número 16 de replanteo del Deslinde Parcial del Monte número120 «Monte de Sopuerta» del Catálogo de los de Utilidad Pública delTerritorio Histórico de Bizkaia, sito y perteneciente al Ayuntamientode Sopuerta.

Departamento de Hacienda y FinanzasExpediente administrativo de apremio

51875187

5189

5190

51915191

5192

5193

5194

5195

5196

5197

51985198

Lehendakaritza SailaAdministrazio Publikoen Kontratuei buruzko Legearen testu bateratuaren93. artikulua ezarriz egindako adjudikazioaren argitalpena.

Administrazio Publikoen Kontratuei buruzko Legearen testu bateratuaren93. artikulua ezarriz egindako adjudikazioaren argitalpena.

Administrazio Publikoen Kontratuei buruzko Legearen testu bateratuaren93. artikulua ezarriz egindako adjudikazioaren argitalpena.

Nekazaritza SailaUrtarrilaren 11ko 304/2001 Foru Aldundiaren jakinarazpen iragarkia.Ehizari buruzko BI-21/2000A zigortzeko espedientea.

Abenduaren 28ko 9.243/2000 Foru Aldundiaren jakinarazpen iragarkia.mendiei buruzko BI-0034/2000 zigortzeko espedientea.

Urtarrilaren 11ko 443/2001 Foru Aldundiaren jakinarazpen iragarkia.mendiei buruzko BI-41/2000 zigortzeko espedientea.

Urtarrilaren 18ko 489/2001 Foru Aldundiaren jakinarazpen iragarkia.Ibai-arrantzari buruzko BI-41/2000A zigortzeko espedientea.

Azaroaren 16ko 8.069/2000 Foru Aginduaren jakinarazpen iragarkia(Begoña Echebarria Echebarria andereak irailaren 25eko 6.590/2000F.A.aren aurka jarritako Birjarpen Errekurtsoaren ebazepna).

Abenduaren 14ko 8.899/2000 Foru Aldundiaren jakinarazpen iragarkia.Ehizari buruzko BI-0020/2000C zigortzeko espedientea.

Sopuertako udalaren jabetzakoa izan eta Bizkaiko Lurralde HistorikokoHerri Onurako mendien Katalogoan 120. zk. duen «Monte deSopuerta» mendiaren mugaketa partziala berriro planteatzeko 16.Iragarkia.

Ogasun eta Finantza SailaPremiamenduzko administrazio espedientea

Iragarkiak / Anuncios


Juzgado de lo Social número 1 de BizkaiaJuzgado de lo Social número 4 de BizkaiaJuzgado de lo Social número 5 de BizkaiaJuzgado de lo Social número 7 de BizkaiaJuzgado de lo Social número 1 de OviedoJuzgado de lo Social número 2 de NavarraJuzgado de lo Social número 4 de SantanderJuzgado de Instrucción número 2 de BilbaoJuzgado de Instrucción número 4 de BilbaoJuzgado de Instrucción número 5 de BilbaoJuzgado de Instrucción número 8 de BilbaoJuzgado de Instrucción número 1 de BarakaldoJuzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5de GetxoJuzgado de Paz de PortugaleteJuzgado de lo Penal número 2 de BilbaoJuzgado de lo Penal número 3 de Bilbao

5242524252425243524352435244524452445246524652475247

524852485248

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Ministerio de Trabajo y Asuntos SocialesDirección Provincial de Madrid

Ministerio de Administraciones PúblicasSubdelegación del Gobierno en Bizkaia

5233

5234

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Departamento de Industria, Comercio y TurismoOficina Territorial de Bizkaia

Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda yMedio AmbienteDelegación Territorial de Bizkaia

5229

5231


Lehendakaritza Saila

Martxoaren 9ko 92/2001 FORU DEKRETUA, BizkaikoForu Aldundiaren enplegu publikoaren eskaintza onetsikoduena.

Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989Legearen 23.1. artikuluan (lege hori aldarazi zuen azaroaren 7ko16/1997 Legearen bidez emandako idazketan) xedatzen denez«Administrazio Publiko bakoitzean dauden langileen bidez bete ezindiren giza baliabideen beharrizanak, beharrizan horiek aurrekon-tuko zuzkidura dutela, Enplegu Publikoaren Eskaintzaren xedea izango dira».

Xedapen hori betetzeko, Lehendakaritza Saileko FuntzioPublikoaren Zuzendariordetza Nagusiak 2001erako EstatukoAurrekontu Orokorrei buruzko abenduaren 28ko 13/2000 Legea-ren artikuluan xedatutako irizpideen arabera egin du gai horri dago-kion espedientearen tramitazioa.

Aipatutako Euskal Funtzio Publikoari buruzko Legearen hama-seigarren xedapen gehigarrian xedatutakoarekin bat etorriz, D tal-detik C talderako barne igoerako 150 plazaraino atera daitezke deial-dira 2001. urtean, eta deialdiko plaza horiek hornitzean D taldekoplaza egokiak berez amortizatu egingo dira.

Barne igorako aukera-saio hauek, oro har, sarrerako deialdietatikat, bereizita, egingo dira.

Hori dela bide, otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 27.3.a)artikuluari doakiola, Toki Araubidearen Oinarriei buruzko Legearen34.1 a) artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz (artikulu hori apiri-laren 21ko 11/1999 Legearen bidez aldarazia izan zen), etaLehendakaritzako foru diputatuak proposatuta, hauxe

XEDATU DUT:

1. artikulua

Hurrengo artikuluetan xedatutakoa betetzeko Bizkaiko ForuAldundiko Enplegu Publikoaren Eskaintza onartzen da, forudekretu honetan ezartzen diren terminoetan: Euskal Funtzio Publi-koaren uztailaren 6ko 6/1989 22tik 24rakoetan, Funtzio PublikoaEraberritzeko Neurriei buruzko 30/1984 Legearen 18.4an; 2001erakoEstatuko Aurrekontu Orokorrei buruzko 13/2000 Legearen 22an;eta 2000rako -ondoren 2001erako luzatua izan zena- Bizkaiko Lurral-de Historikoko Aurrekontu Orokorrei buruzko 1/2000 Foru Araua-ren 20. artikuluan.

2. artikulua

1. Enplegu Publikoaren Eskaintzan aurrekontuz zuzkituta izaneta deialdiaren prozesuan aurkitzen ez diren plaza hutsak barru sar-tzen dira, beti ere zerbitzu publikoen jardunbide zuzenerako gero-rako utzi ezin diren plazak direlako. Zenbat plaza diren foru dekretuhonen eranskinean azalduko da zehatzago.

2. Aukera-saioen deialdiekin betetzen ez diren plaza zuzki-tuak, beste deialdi batzuk izan ahalko dituzte ekitaldi beraren barruan.

3. artikulua

1. Euskal Funtzio Publikoaren uztailaren 6ko 6/1989 Lege-aren zazpigarren xedapen gehigarriaren betekizunean, lanpostuhutsen %3a, %33koa edota maila handiagoko gabezia dutenen

Departamento de Presidencia

DECRETO FORAL número 92/2001, de 9 de marzo, por elque se aprueba la Oferta de Empleo Público de la Dipu-tación Foral de Bizkaia.

El artículo 23.1 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la FunciónPública Vasca, en su redacción dada por la Ley 16/1997, de 7 denoviembre, de modificación de la misma, establece que «las nece-sidades de recursos humanos con asignación presupuestaria queno puedan ser cubiertos con los efectivos de personal existentesen cada Administración Pública serán objeto de Oferta de EmpleoPúblico».

En cumplimiento del citado precepto, la Subdirección Gene-ral de la Función Pública del Departamento de Presidencia ha tra-mitado el expediente con arreglo a los criterios establecidos en elartículo 22 de la Ley 13/2000, de 28 de diciembre, de PresupuestosGenerales del Estado para el año 2001.

De acuerdo con lo establecido en la disposición adicional deci-mosexta de la citada Ley de la Función Pública Vasca, durante elaño 2001 podrán convocarse hasta 150 plazas de promoción internadel Grupo D al C, en cuyo caso la provisión de las plazas convocadasllevará aparejada la automática amortización de las correspondientesplazas del grupo D.

Estos procedimientos selectivos de promoción interna se lle-varán a cabo, con carácter general, en convocatorias independientesde las de ingreso.

En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 34.1a) de la Ley de Bases de Régimen Local, modificada por Ley 11/1999,de 21 de abril, en relación con el Art. 27.3.o.a) de la Norma Foral3/1987, de 13 de febrero, a propuesta del Diputado Foral de Pre-sidencia

DISPONGO:

Artículo 1

En cumplimiento de lo dispuesto en los Artículos 22 a 24 dela Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca 18.4, dela Ley 30/1984 de Medidas para la Reforma de la FunciónPública; 22 de la Ley 13/2000, de Presupuestos Generales del Estadopara 2001; y 20 de la Norma Foral número 1/2000, de PresupuestosGenerales del Territorio Histórico de Bizkaia para el 2000, prorro-gada en el ejercicio 2001, se aprueba Oferta de Empleo Públicode la Diputación Foral de Bizkaia en los términos que se estable-cen en el presente Decreto Foral.

Artículo 2

1. En la Oferta de Empleo Público se incluyen plazas vacan-tes dotadas presupuestariamente y que no se hallen en procesode convocatoria cuya provisión se considera inaplazable para elbuen funcionamiento de los servicios públicos. La cuantificaciónse detalla en el Anexo al presente Decreto Foral.

2. Las plazas dotadas, que no se cubran con las convoca-torias de pruebas selectivas, podrán ser objeto de sucesivas con-vocatorias dentro del mismo ejercicio.

Artículo 3

1. En cumplimiento de la disposición adicional séptima de laLey 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca, se reservaun 3% de las vacantes para ser cubiertas entre personas con dis-

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación ForalXedapen orokorrak / Disposiciones generales


artean betetzeko gordetzen da, artikulu honetako 6. zenbakian xeda-tutako eran funtzioa betetzeko gaitasunezko baldintzak betetzenbaldin badituzte.

2. Minusbaliatuak, gainerako hautagaien pareko baldintze-tan onartuko dira Foru Aldundiak deialdia egiten duen aukeratzekoprozeduretan.

3. Enplegu Publikoaren Eskaintzako plazetarako deialdiek ezdituzte muga psikiko edo fisikoengatik bazterketarik ezarriko,dagozkien zeregin edo funtzioak egokitasunez burutzeko batera-ezinak diren kasuetan izan ezik.

4. Aukera-saioetan, eskatzen duten minusbaliatuentzat,denbora-moldaketak eta burutzeko bitartekoak ezarriko dira, betiere honen bidez frogen edukia ez hutsaldu ezta berauetan eska-garria den gaitasun maila murriztu edo andeatzen ez bada ere.

5. Artikulu honetako ondorioetarako, langile minusbaliatuenkontsiderazioa izango dute, Lan eta Gizarte Segurantzako Minis-terioaren 1984ko martxoaren 8ko Aginduaren arabera egoera horiaitortua dutenek, eta abenduaren 23ko 1971/1999 Errege Dekre-tuaren arabera, eskudun organoek %33ko edo gehiagoko minus-baliotasun maila aitortua dutenek.

6. Aurreko zenbakietan aurreikusitako kasuetan, minusba-liatuentzat gordetzen diren plazak eskatzen dituzten hautagaiek,eskumendun erakundeen ziurtagirien bidez, euren minusbaliatuaizatea eta nahi dituzten plazen zeregin edo funtzioak burutzeko gai-tasuna izatea egiaztatu beharko dute.

4. artikulua

1. Deialdi bakoitzean, barne igoerako sistemaren bidez hor-nituak izateko egokitzat jotzen den deialdiko lanpostu hutsen kopu-rua gorde ahal izango da.

2. Barne igoeraz sartzeko, kasu bakoitzerako eskala, azpies-kala, mota eta espezialitatean sartzeko deialdian ezartzen diren eginbeharreko probak gainditzea eskatuko da.

3. Hutsik geratzen diren barne igoerarako gordetako diren lan-postu hutsak, txanda askean eskaintzen direnekin pilatuko dira.

5. artikulua

1. Euskal Funtzio Publikoaren 6/1989 Legearen V. tituluanxedatzen denari eta Euskadiko Autonomia Erkidegoko AdministrazioPublikoetan Euskararen erabilera normalizatzeko prozesua arau-tzen duen apirilaren 15eko 86/1997 Dekretuan xedatzen denari bete-kizuna emateko, aipaturiko 6/1989 Legeko 97.5 artikulua eta adie-razitako dekretuko 27. artikulua elkarren artean harremanetan jarriz,eta enplegu eskaintzako plazetara eta ez zuzenean lanpostuenerabideratzen dela, eta, era berean, une honetan lanpostu zerrende-tan lanpostuen hizkuntz eskakizunak agertzen direla kontuan iza-nik; onartutako epealdi honi dagozkienean Eusko Jaurlaritzako esku-dun organoek emandako beharrezko txostenen arabera, EnpleguPublikoaren Eskaintzan barru sartutako plazen hizkuntz eskakizunak,beraientzat aukera-saioei dagozkien deialdietan ezarrita ageri dire-nak izango dira.

2. Hizkuntz eskakizuna duten plazetan, berau betetzeanahitaezko betekizuna izango da sarbiderako, egiaztapena, deialdihonetako oinarrietan jartzen den eran egingo delarik.

3. Eskainitako gainerako plazetan, euskararen ezagutzamerezimendu legez hartuko da eta, beraren portzentajea ez dainongo kasutan izango, aukeratzeko prozesuaren gainerako pun-tuen ehuneko bosta baino txikiagoa, ezta ehuneko hogeia bainohandiagoa ere, hurrengo eskalaren arabera:

– 1 eta 2 eskakizunak . . . . . %5etik %10era.

– 3 eskakizuna . . . . . . . . . . %11tik %20ra.

Edozein kasutan, barematzeko portzentaje berdina izango daeskala, azpieskala eta espezialitate bereko plaza ezberdinetarako,berton nagusitzen den hizkuntz eskakizunaren funtzioaren araberaezarriko dela.

capacidad de grado igual o superior al 33%, siempre que reúnanlas condiciones de aptitud para el desempeño de la función en elforma prevista en el número 6 de este Artículo.

2. Los minusválidos serán admitidos, en igualdad de condi-ciones con los demás aspirantes en los procedimientos de selec-ción que se convoquen por la Diputación Foral.

3. Las convocatorias para las plazas de la Oferta de EmpleoPúblico no establecerán exclusiones por limitaciones psíquicas ofísicas, sino en los casos en que sean incompatibles con el nor-mal desempeño de las tareas o funciones correspondientes.

4. En las pruebas selectivas se establecerán, para las per-sonas minusválidas que lo soliciten, adaptaciones de tiempo y mediospara su realización, siempre que con ello no se desvirtúe el con-tenido de las pruebas ni se reduzca o menoscabe el nivel de apti-tud exigible en las mismas.

5. A los efectos de este artículo serán consideradas perso-nas minusválidas quienes tengan reconocida tal condición, en gra-do igual o superior al 33%, por los órganos competentes, de acuer-do con los procedimientos previstos en la Orden del Ministerio deTrabajo y Seguridad Social de 8 de marzo de 1984 o en el RealDecreto 1971/1999, de 23 de diciembre.

6. En los supuestos previstos en los números anteriores, losaspirantes, que soliciten las plazas reservadas para personal minus-válidas, habrán de acreditar tanto su condición de minusválidos comosu capacidad para desempeñar las tareas o funciones de las pla-zas a que aspiren, mediante las oportunas certificaciones de losórganos competentes.

Artículo 4

1. Podrán reservarse en cada convocatoria el número de lasvacantes convocadas que se considere oportuno para ser provis-tas por el sistema de promoción interna.

2. El acceso por promoción interna requerirá la superaciónde las correspondientes pruebas, establecidas en la convocatoriapara el ingreso en la Escala, Subescala, Clase y Especialidad deque se trate.

3. Las vacantes reservadas a promoción interna que resul-taran desiertas se acumularán a las ofertadas en turno libre.

Artículo 5

1. Para cumplimiento de lo dispuesto en el Título V de la Ley6/1989, de la Función Pública Vasca, y lo previsto en el Decreto86/1997, de 15 de abril, por el que se regula el proceso de nor-malización del uso del Euskera en las Administraciones Públicasde la Comunidad Autónoma de Euskadi, poniendo en relación losartículos 97.5 de la citada Ley 6/1989, con el 27 del Decreto indi-cado, y considerando que la Oferta de Empleo se dirige a la con-vocatoria de plazas y no directamente de los puestos de trabajo,así como que en la actualidad constan los perfiles lingüísticos delos puestos de trabajo en las relaciones de puestos de conformi-dad con los informes correspondientes emitidos por los órganoscompetentes del Gobierno Vasco a los de este periodo ya apro-bados, los perfiles lingüísticos de las plazas contempladas en laOferta de Empleo Público serán los que figuren reseñados en lascorrespondientes convocatorias de pruebas selectivas, que secorresponderán con estos.

2. En las plazas, que llevan aparejado perfil preceptivo, elcumplimiento del mismo será exigencia obligatoria para el acceso,y en su acreditación se llevarán con efecto en la forma que se deter-minen en las Bases de la Convocatoria.

3. En las restantes plazas ofertadas el conocimiento delEuskera será considerado como mérito y representará un porcentajeque no podrá ser inferior en ningún caso al cinco por ciento ni supe-rior al veinte por ciento de la puntuación máxima alcanzable en elresto del proceso selectivo, con arreglo a la siguiente escala:

– Perfiles 1 y 2 . . . . . . . . . del 5% al 10%.

– Perfil 3 . . . . . . . . . . . . . . del 11% al 20%.

En cualquier caso el porcentaje de baremación será idénticopara las diferentes plazas de la misma Escala, Subescala y Espe-cialidad, estableciéndose en función del perfil lingüístico predominanteen el mismo.


6. artikulua

1. Bizkaiko Foru Aldundiko giza baliabideen planaren gara-penean, sartzeko deialdietatik askekoetan eta enplegu publikoa-ren eskaintzan barru sartzeko diren plazetatik kanpo barne igoe-rako probak egitea aurreikusten da, beti ere horren ondoriozlangileriaren gehikuntza osorik ez baldin bada, 2000rako Aurrekontueiburuzko Foru Arauaren (2001erako luzatua izan zena) 18,2 eta 25,5artikuluen arabera. Edozein kasutan, 2001.ean, D taldetik C talderabarne igoerako 150 plazetako deialdia egingo da, AldundiarenGobernu Kontseiluak zehaztuko duen banaketa izango duena.

2. Barne igoerako sarbidea, Euskal Funtzio Publikoari buruzko6/1989 Legearen hamaseigarren xedapen gehigarriaren betekizuneaneta berton ezarritako betekizunen arabera garatuko da.

3. Barne igoerako plaza hauek aukerabidezko euren proze-duran hutsik gertatzen badira ezin izango dira, inolaz ere, enple-gu publikoaren eskaintza estaltzeko prozeduren txanda askeko pla-zen eskaintzetara gehituak izan.

7. artikulua

1. Euskal Funtzio Publikoari buruzko Legeko hamazazpiga-rren xedapen gehigarrian xedatutako aldi baterako egitarauak buru-tzeko bitarteko langileria izendatzearen kaltetan jo gabe, karrerakolangile funtzionarioengatik hornitzen ez diren bitartean edo aldi bate-rako ausentzietako balizkoetan euren plazetako funtzioen buru-tzapenean ordezteko direnean bakarrik izendatu ahalko da bitar-teko langileria plantilako lanpostu hutsetarako.

2. Bitarteko langileek berez eta besterik gabe utziko dituzteeuren karguak dagokien deialdian onartutako hautagaia/k karre-rako funtzionario langile moduan karguaz jabetzean, edo ordeztuaberriro lanean hastean edo, edonola ere, izendapenaren oinarrianizan ziren premia edo beharrizaneko arrazoiak desagertzen dire-nean, eta Euskal Funtzio Publikoari buruzko Legearen hamazaz-pigarrenen xedapen gehigarrian xedatutako aldi baterako egitarauakbetetzeko bitarteko langileak direnean, harako egitarauak xedatutakoeran amaitzean.

XEDAPEN GEHIGARRIA

Eraginkortasuna lortu eta baliabideak ahalik eta ondoen era-biltzeko, eskaintzen diren plazei dagozkien deialdiak, aurretiaz onar-tuak izan eta deialdia egiteko zai dauden eskaintzekin elkartu ahalizango dira.

AZKEN XEDAPENA

Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu etaegun berean jarriko da indarrean.

Lehendakaritzako foru diputatua,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

Ahaldun nagusia,JOSU BERGARA ETXEBARRIA

ERANSKINA

ESKAINTZAKO PLAZAK

Administrazio Orokorreko eskala:

Teknikarien azpieskala eta mota:1.2.1.1.169 Administrazio Orokorreko teknikaria . . . . . . . 18

Administrazio Bereziko Eskala:

Teknikarien azpieskala eta teknikari ertainenmota, espezialitateak:

1.3.1.2.208 Arkitekto teknikoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2.1.2.265 Sute Itzalketako ikuskatzaileordea . . . . . . . . 8

Zerbitzu Berezien-Ekintzen azpieskala, sute itzal-keta motakoa, espezialitatea:

1.3.2.4.331 Sarjentua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3.2.4.423 Kaboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.3.2.4.422 Suhiltzaile-Gidaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

(I-463)

Artículo 6

1. En desarrollo del plan de recursos humanos de la Dipu-tación Foral de Bizakaia se prevé la celebración de pruebas de pro-moción interna en convocatorias independientes de las de ingresoy para plazas no contempladas en la oferta de empleo público, siem-pre que de ello no se derive incremento global de efectivos, de con-formidad con los artículos 18,2 y 25,5 de la Norma Foral de pre-supuestos para 2000, prorrogada en para el ejercicio 2001. En todocaso, en 2001 se convocarán 150 plazas de promoción interna delgrupo D al C, con la distribución que determine el Consejo deGobierno de la Diputación.

2. El acceso por promoción interna se desarrollará en cum-plimiento y con los requisitos dispuestos en la Disposición Adicio-nal Decimosexta de la Ley 6/1989, de la Función Pública Vasca.

3. Si estas plazas de promoción interna resultaran desiertasen su procedimiento de selección en ningún caso podrán ser acu-muladas a las ofertas de plazas en turno libre de los procesos decobertura de la oferta de empleo público.

Artículo 7

1. Sin perjuicio del nombramiento de personal interino parala ejecución de programas temporales previsto en la DisposiciónAdicional décimoséptima de la Ley de la Función Pública Vasca,sólo podrá nombrarse personal interino para plazas vacantes deplantilla en tanto no sean provistas por personal funcionario de carrerao para sustituirles en el desempeño de las funciones de sus pla-zas en los casos de ausencia temporal.

2. El personal que ostentare la condición de interino cesaráautomáticamente al tomar posesión como personal funcionario decarrera los o las aspirantes aprobados en la respectiva convoca-toria, o se produzca la reincorporación del sustituido, o, en cual-quier caso, si desaparecieran las razones de urgencia o necesi-dad que motivaron su nombramiento, y en el supuesto de losnombramientos de personal interino para la ejecución de progra-mas temporales previsto en la Disposición Adicional decimosep-tima de la Ley de la Función Pública Vasca al término previsto dedichos programas.

DISPOSICION ADICIONAL

En aras de la eficacia y de la mejor utilización de medios, laconvocatorias relativas a las plazas que se ofertan, se podrán unira la de las Ofertas aprobadas con anterioridad y pendientes de con-vocatoria.

DISPOSICION FINAL

El presente Decreto Foral entrará en vigor el día de su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

El Diputado Foral de Presidencia,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

El Diputado General,JOSU BERGARA ETXEBARRIA

ANEXO

PLAZAS OFERTADAS

Escala de Administración General:

Subescala Técnica y clase:1.2.1.1.169 Técnico/a de Administración General . . . . . . 18

Escala de Administración Especial:

Subescala Técnica y clase técnicos medios,especialidades:

1.3.1.2.208 Arquitecto/a Técnico/a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2.1.2.265 Subinspector/a de Extinción de Incendios . . . 8

Subescala de Servicios Especiales –Operativa–,clase: Extinción de Incendios, especialidad:

1.3.2.4.331 Sargento/a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3.2.4.423 Cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.3.2.4.422 Bombero/a-Conductor/a . . . . . . . . . . . . . . . . 42

(I-463)


Nekazaritza Saila

Martxoaren 1eko 1.119/2001 FORU AGINDUA, otsailaren6ko 19/2001 Foru Dekretua garatu duena. Haren bitartezlaguntza-araubide bat ezarri da ingurugiroa babesteko etagune eta baliabide naturalak artatzeko eskaerekin bate-ratu ahal diren nekazaritza-ekoizpenerako metodoaksustatzeko.

Foru Aldundiaren otsailaren 6ko 19/2001 Foru Dekretuaklaguntza-araubide bat ezarri du ingurugiroa babesteko eta natur ingu-runea artatzeko eskaerekin bateratu ahal diren nekazaritza-ekoiz-penerako metodoak sustatzeko, Eusko Jaurlaritzaren urriaren 24ko213/200 Dekretuan, Batzordearen 1.750/1999 Araudian (EE) etaKontseiluaren 1.257/1999 Araudian (EE) xedaturik dagoenarekinbat etorririk.

Otsailaren 6ko 19/2001 Foru Dekretuaren Xedapen Iragan-korrarekin eta Azken Xedapenarekin bat etorririk, alde batetik,2.078/1992/EEE Araudi zaharrari helduriko konpromisoak eralda-tu ahal dira eta, bestetik, Nekazaritza Saileko foru diputatuak aipa-tutako Foru Dekretuan xedaturikoa garatu eta betearazteko arauakemateko ahalmena du.

Horren ondorioz, Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakun-deen Hautaketari, Antolakuntzari, Araubideari eta Ibilerari buruzkootsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 39. eta 64. artikuluetan eza-rririkoari jarraiki.

XEDATU DUT:

1. artikulua.—Helburua eta aplikazio-eremua

Foru agindu honek otsailaren 6ko 19/2001 Foru Dekretuan aipa-turiko alderdi jakin batzuk garatzea du helburu, zertarako bertanezarririkoa hobeto aplikatzeko eta Bizkaiko Nekazaritzari eta Ingu-rugiroari buruzko Egitarauaren helburuak lortzeko.

2. artikulua.—Ustiategiko aldaketak

1. Hartutako konpromiso bat betearazteko epealdian pertsonaonuradunak bere ustiategiaren azalera handiagotzen badu, berakeskatuta, Nekazaritza Sailak honakoa egin ahalko du:

a) Sail horrek azalera gehigarrira zabaldu ahalko du kon-promisoa, beronen gainerako epealdian, baldin eta:

– Zabalkuntza horrek bistako ingurugiro-abantailarik badakareta aipatutako neurriari begirako onura eztabaezina bada.

– Zabalkuntza hori justifikatuta badago, konpromisoaren iza-eraren, gainerako epealdiaren iraupenaren eta erantsitakoazaleraren dimentsioaren ikuspuntutik. Erantsitako azalerarendimentsioa jatorrizko azalerarena baino askoz txikiagoa izan-go da eta ez da 2 hektareakoa baino handiagoa izango da.Era berean, sail horrek konpromisoa zabaldu ahal izateko,zabalkuntza horrek ez urritu behar laguntzak emateko eza-rririko baldintzak betetzearen benetako egiaztapena.

b) Edo pertsona onuradunaren jatorrizko konpromisoa uki-turiko azalera osorako hasierako konpromiso berri bihurtu ahalkodu, jatorrizko konpromisoaren baldintzak bezain zorrotzak diren bal-dintzetan.

Bihurketa hori aplikatu ahalko da, halaber, ustiategi baten barruankonpromisoko azalera zabaltzen denean.

4. Lurzatietako aldaketak. Hartutako konpromisoen indarraldianezin izango da laguntzaren xede diren lurzatien ordez besterik jarriedo ezin izango dira haiek trukatu, pertsona onuradunak hori bera-riaz eskatzen ez badu eta aldaketa horren zioak justifikatzen ez badi-tu eta Nekazaritza Sailaren ez badu uste aldaketa hori nekazarit-zarako eta ingurugirorako eta konpromisoak behar bezala betetzekoona denik. Aldaketa horren ondorioz ateratzen den azalera hasie-ran konprometiturikoa baino txikiagoa bada, sariak lurraren heda-dura berrira doituko dira.

Departamento de Agricultura

ORDEN FORAL número 1.119/2001, de 1 de marzo, porla que se desarrolla el Decreto Foral número 19/2001, de6 de febrero por el que se establece un régimen de ayu-das para fomentar métodos de producción agraria com-patibles con las exigencias de protección del medioambiente, la conservación del espacio y recursos natu-rales.

El Decreto Foral de la Diputación Foral número 19/2001, de6 de febrero, establece un régimen de ayudas para fomentar méto-dos de producción agraria compatibles con las exigencias de pro-tección del medio ambiente y la conservación del espacio natural,de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) número1.257/1999 del Consejo y del Reglamento (CE) número 1.750/1999de la Comisión y del Decreto 213/2000, de 24 de octubre, delGobierno Vasco.

La Disposición Transitoria y Disposición Final del Decreto Foral19/2001, de 6 de Febrero permiten, por una parte, la transforma-ción de compromisos acogidos al antiguo Reglamento CEE2.078/92, y por otra parte faculta al Diputado Foral de Agriculturadictar las normas para el desarrollo y ejecución de lo dispuesto enel citado Decreto Foral.

En consecuencia, en virtud de lo establecido en los artículos39 y 64 de la Norma Foral número 3/87 de 13 de febrero, sobreElección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Insti-tuciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia.

DISPONGO:

Artículo 1.—Objeto y ámbito de aplicación

La presente Orden Foral tiene por finalidad desarrollar deter-minados aspectos contemplados en el Decreto Foral número19/2001,de 6 de febrero, con vistas a su óptima aplicación y a la consecu-ción de los objetivos del Programa Agroambiental de Bizkaia.

Artículo 2.—Cambios en la explotación

1. Si durante el periodo de ejecución de un compromiso con-traído la persona beneficiaria aumenta la superficie de su explo-tación, a solicitud de la misma, podrá el Departamento de Agricultura:

a) Ampliar el compromiso a la superficie adicional por elperíodo restante del compromiso, siempre y cuando dicha amplia-ción:

– Implique ventajas medioambientales evidentes y constituyaun beneficio indiscutible en relación con la medida en cues-tión.

– Esté justificada desde el punto de vista de la naturaleza delcompromiso, de la duración del período restante y de la dimen-sión de la superficie añadida, que deberá ser sustancialmenteinferior del de la superficie originaria y no exceder de 2 hec-táreas, y no disminuya la comprobación efectiva del cum-plimiento de las condiciones establecidas para la concesiónde ayudas, o

b) Transformar el compromiso original de la persona bene-ficiaria en un nuevo compromiso inicial para la totalidad de la super-ficie afectada, en condiciones tan rigurosas como las del compromisooriginal.

Esta transformación será también de aplicación, cuando seamplíe, dentro de una explotación, la superficie objeto del com-promiso.

2. Cambios en las parcelas: Durante el periodo de vigenciade los compromisos asumidos, no se podrán sustituir o permutarlas parcelas objeto de la ayuda por otras, salvo en el caso de quela persona beneficiaria lo solicite expresamente justificando los moti-vos de dicho cambio y el Departamento de Agricultura considereque dicho cambio resulte claramente ventajoso en términos agro-ambientales y para el adecuado cumplimiento de los compromi-sos. Si como consecuencia de dicho cambio, la superficie resul-tante fuera menor que la inicialmente comprometida, se ajustaránlas primas a la nueva extensión de terreno.


3. artikulua.—Ezinbesteko kariak

Kasu bakoitzean kontuan hartzen diren inguruabar zehatzenkaltetan joan barik, Bizkaiko Foru Aldundiak laguntzak ez jasotzekohartutako konpromisoak ez betetzea justifikatzen duten ezinbes-teko honako kasuok onartu ahalko ditu, zehazki:

a) Ekoizlea hiltzea.

b) Nekazariaren iraupen luzeko lanbide gaitasunik eza.

c) Ustiategiaren zati handi baten desjabetzapena, baldin etadesjabetzapen hori konpromisoa sinatu zen egunean ikusi ezin bazen.

d) Ustiategiaren nekazaritza-azaleran eragin handia dutennatur hondamen larriak.

e) Abeltzaintza eta ustiategiaren eraikinak ustekabean hon-datzea.

f) Ekoizlearen azienda osorik edo partzialki ukitzen duen izurria.

Bizkaiko Foru Aldundiaren Nekazaritza Sailak Eusko Jaurla-ritzari ezagutzen dituen ezinbesteko kasuen berri emango dio, bero-nek Europako Erkidegoen Batzordeari kasuok jakinaraz diezazkion.

Ezinbesteko kasuak jakinarazi eta ekarri behar diren frogak emanbeharko zaizkio, idatziz, Bizkaiko Foru Aldundiaren Nekazaritza Sai-lari 10 asteguneko epean. Epe hori pertsona onuraduna hori egi-teko moduan dagoen unean hasiko da zenbatzen.

4. artikulua.—Konpromisoen bihurketa

4.1. 2.078/1992/EEE Araudiaren arabera indarrean daudenkonpromisoak.

Otsailaren 6ko 19/2001 Foru Dekretuaren Xedapen Iragankorbakarraren arabera, Nekazaritza Sailak neurri bakoitzean indarreandauden konpromisoak 5 urteko konpromiso bihurtzea baimenduahalko du, baldin eta konpromiso berrian deskribatutako betebe-harrak eta baldintzak betetzen badituzte eta pertsona interesatuakhori aurretik eskatzen badu.

Mendiko bazkak artatzeko neurriko konpromisoak eraldatzeko,haiek dagokien Abeltzain Elkartean sartu beharko dira.

4.2. 1.257/1999/EE Araudiaren arabera indarrean dauden kon-promisoak.

Nekazaritza Sailak konpromiso bat beste bat bihurtzea baimenduahalko du, haren indarraldian, baldin eta:

– Eraldaketa hori ingurugiroari zalantzarik gabe ondo badatorkio.

– Dagoen konpromisoa oso indartzen bada.

– Egitarauak aipaturiko konpromisoak hartzen baditu barnean.

5. artikulua.—Desagertzeko arriskutan dauden bertako arrazentzakolaguntzak garatzeko irizpide teknikoak

– Arrazei eusteko laguntzen ordainketa (38.269 pezeta /UGM,230.00 euro/UGM) egitarauan erregistraturiko oinarri-gana-du talde ugaltzailearengandik lortutako jaiotza bideragarriekzehaztuta dago.

Eme ugaltzailearengatiko saria ordaindu aurretik, sortutako ani-malia erregistratu eta aurrekalifikatu beharko da, eta, hala denean, ugal-ketan erabilitako ar kalifikatuaren aitatasuna egiaztatu beharko da.

– Animalia sarigarriei begira bete beharreko baldintzak:

1) Eme ugaltzaileen oinarrizko zentsua mantentzea, eta kon-promisoak dirauen bitartean zentsu hori ez txikitzea, justifikatutakokaririk (ugalkortasunik eza, heriotza, arazo patologikoak, osasun-arazoak, ezintasuna...) ez badago eta Abeltzaintza Zerbitzuak horriburuzko txosten teknikorik ematen ez badu aurretik.

2) Elkartearen txosten teknikoaren ostean eta AbeltzaintzaZerbitzuak ontza emanda, oinarrizko animalia taldeko animalien ordez

Artículo 3.—Causas de fuerza mayor

Sin perjuicio de las circunstancias concretas que se tomen enconsideración en cada caso, la Diputación Foral de Bizkaia podráadmitir, en particular, los siguientes casos de fuerza mayor justifi-cativos del no cumplimiento de los compromisos adquiridos parala percepción de las ayudas:

a) Fallecimiento del/la productor/a.

b) Incapacidad profesional de larga duración del agricultor/a.

c) Expropiación de una parte importante de la explotación,si esta expropiación no era previsible el día en que se suscribió elcompromiso.

d) Calamidades naturales graves que afecten seriamente ala superficie agrícola de la explotación.

e) Destrucción accidental de los edificios de la explotacióno la ganadería.

f) Epidemia que afecte total o parcialmente al ganado del/laproductor/a.

El Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaiainformará al Gobierno Vasco acerca de los casos de fuerza mayorque reconozca, para su comunicación a la Comisión de Comuni-dades Europeas.

La notificación de los casos de fuerza mayor y las pruebas rela-tivas a la misma que deban ser aportadas, habrán de facilitarse alDepartamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia porescrito, en el plazo de 10 días hábiles a partir del momento en quela persona beneficiaria esté en condiciones de hacerlo.

Artículo 4.—Transformación de un compromiso

4.1. Compromisos vigentes según Reglamento CEE (2.078/92).

Según la Disposición Transitoria única del Decreto Foral número19/2001, de 6 de febrero, el Departamento de Agricultura podrá auto-rizar la transformación de los compromisos vigentes en cada medi-da., en nuevos compromisos de 5 años, siempre que cumplan lasobligaciones y condiciones descritas en el nuevo compromiso y pre-via solicitud de la persona interesada.

La transformación de los compromisos de la medida de con-servación de pastos de montaña se realizará por medio de su inte-gración en la Asociación de Ganaderos/as correspondiente.

4.2. Compromisos según el Reglamento (CE) número1.257/1999.

El Departamento de Agricultura podrá autorizar la transformaciónde un compromiso en otro durante su período de vigencia, siem-pre y cuando:

– Dicha transformación constituya un beneficio indiscutible parael medio ambiente.

– El compromiso existente resulte reforzado significativa-mente, y

– El programa incluya los compromisos en cuestión.

Artículo 5.—Criterios técnicos para el desarrollo de las ayudas a razaslocales en peligro de extinción

– El pago de ayudas (38.269 pts/UGM, 230.00 euros/UGM)a la conservación de las razas vendrá determinado por cadauno de los nacimientos viables obtenidos de la población basede reses reproductoras inscritas en el programa.

Previo al pago de la prima a la hembra reproductora será nece-sario inscribir y precalificar al animal nacido y comprobar, en su caso,la paternidad del macho calificado utilizado en la fecundación.

– Condiciones de obligado cumplimiento para los animales pri-mables:

1) Mantener el censo base de hembras reproductoras, nopudiendo reducir dicho censo mientras dure el compromiso salvocausa justificada (infertilidad, muerte, problemas patológicos,sanitarios, incapacidad...), y previo informe técnico del Servicio deGanadería.

2) Previo informe técnico de la Asociación y visto bueno delServicio de Ganadería se podrán sustituir animales de la pobla-


jarri ahalko dira ustiategian sortu eta bertan hazitakoak edo besteustiategietatik datozenak, baldin eta ezabatu beharreko animaliekbaino kalifikazio hoberik badute.

3) Emeak: berezko estalketa edo arrazako ar kalifikatuekikointseminazio artifiziala.

4) Estalketak eta ondorengotasuna kreditatzeko, honako alder-diok egiaztatuko dira:

– Kontrolatzeak luzatutako jaiotze-ziurtagiria.

– Abeltzainaren estalketari buruzko adierazpena edo anima-liaren intseminazioaren frogagiria.

– Jaiotako animalien erregistroari eta aurrekalifikazioariburuzko gaztigua, Abeltzaintza Zerbitzuak luzatua.

– Jaiotza-ehuneko zehaztugabearen ausazko aitatasun-testa.

5) Sortutako emeen %100 berriro haztea, abeltzain jabearenedo Elkartean izena emanda eta arrazari eusteko neurriari heldurikdagoen beste abeltzain baten aldetik, arraza-akatsarengatik eta Abelt-zaintza Zerbitzuko teknikariaren txostenaren ostean genealogi libu-ruan sartzeko deskalifikatu ezean.

Oinarri-zentsuari eutsi eta sorturiko emeen berriro hazi beha-rraren ondorioz ateratzen den abeltzaintza-zama 2UGM/ha-koa bai-no handiagoa bada eta, beste alde batetik, ustiategiaren lurralde-oinarria gehitzeko aukerarik ez badago, titular onuradunak berrirohazteko abereak alboratu ahalko ditu, egitarauari helduriko oina-rrizko zentsua osatzen duten beste batzuek baino ezaugarri gene-tiko txarragoak dituztenak, baldin eta Abeltzaintza Zerbitzuari bai-mena badu eta abere horiek Lurralde Elkarteari eskaintzenbadizkio.

6) Sortutako arrak bi hilabeteetatik atzera kendu ahalko dira,Abeltzaintza Zerbitzuari horretarako baimenik eskatzen bazaio, Lurral-de Elkarteari aurretik, hilabetez eskaintzen bazaizkio eta honako-ok ekartzen badira:

– Jaiotze-ziurtagiria eta pasaportearen edo DIBaren kopia.

– Abeltzain(ar)en estalketari buruzko adierazpena edo ani-maliaren intseminazioaren frogagiria.

7) Oinarrizko hasierako abere talde sarigarria %20an gehi-tu ahalko da urtero, baldin eta dagokion azalera handiagotzen bada.

8) Urte bakoitzerako eta diru-laguntzaren ondoreetarako: kumejaioberriak eta zentsuak kontabilizatzeko, aurreko urteko abenduaren31n egondakoak hartuko dira kontuan. Hortaz, data horretatik atze-ra kalifikatu edo eskatzen diren animaliak hurrengo urteko programankontabilizatuko dira.

9) Ganaduaren altei edo baxei begira gerta daitezkeenaldaketak, krotal- aldaketak eta antzeko gertaerak 7 egunekoepean jakinarazi beharko zaizkio Abeltzaintza Zerbitzuari. Aldaketaketa gertaerak agiri egokietan agerrarazi beharko dira.

10) Lurra kontrolatuz gero, pertsona onuradunak, diruzlagundutako abelburuak ezezik, aurkeztu beharko ditu laguntzanerregistraturiko oinarrizko zentsua osatzen duten abere guztiak ere.Erregistratutako bururen bat aurkezten ez bada, otsailaren 6ko19/2001 Foru Dekretuaren 17. artikuluan azalduta dauden pena-lizazioak aplikatuko dira.

6. artikulua.—Baserriaren ingurunea artatzea

Otsailaren 6ko 19/2001 Foru Dekretuaren 13.1.D artikuluanxedaturikoarekin bat etorririk, aipatutako Foru Dekretuaren lauga-rren Xedapen Gehigarrian sarturikoez gain, baserriaren inguruneaartatzeko neurrirako interes bereziko honako zona hau ezarri da.Durangaldeko, Arratia-Nerbioiko eta Uribeko eskualdeek osatutakounitate geografikoa.

7. artikulua.—Laguntzak ordaintzea

Beharrezko laguntzak ordaintzeko beharrezkoa da aurretik, etalaguntza eman ostean, pertsona interesatuek Nekaszaritza Sailarijakinaraztea ezen hartutako konpromisoak bete dituztela.

ción base reproductora por recría propia nacida en la explotación,o procedente de otras explotaciones, siempre que ésta tenga mejorcalificación que el animal a eliminar.

3) Hembras: Ser cubiertas por monta natural o por insemi-nación artificial con machos calificados pertenecientes a la raza.

4) Para acreditar las cubriciones y la descendencia, se com-probarán los siguientes aspectos:

– Certificado de nacimiento extendido por el controlador.

– Declaración de cubrición por parte del/la ganadero/a o jus-tificante de inseminación del animal.

– Parte de precalificación e inscripción de los animales naci-dos, extendido por el Servicio de Ganadería..

– Test de paternidad aleatorio a un porcentaje indeterminadode nacimientos.

5) Recriar el 100% de las hembras nacidas hasta edad repro-ductiva, bien por el ganadero/a propietario/a o bien por otro/a gana-dero/a inscrito en la Asociación y acogido a la medida de conser-vación de la raza, salvo que por defecto racial y previo informe deltécnico del Servicio de Ganadería, sea descalificada para su inclu-sión en el libro genealógico.

En caso de que la carga ganadera resultante como conse-cuencia de la obligatoriedad de mantener el censo base y la recríade las hembras nacidas, superase las 2 UGM/ha, y no disponiendode la opción, por otra parte, de incrementarse la base territorial dela explotación; podrá el/a titular beneficiario/a deshacerse de lasreses de recría que, siendo de características genéticas inferioresa otras que constituyen el censo base acogido al programa, cuen-ten con la autorización del Servicio de Ganadería y se ofrezcan dichasreses a la Asociación Territorial.

6) Los machos nacidos podrán quitarse a partir de los dosmeses de edad siempre que se solicite al Servicio de Ganaderíaautorización para ello, se ofrezcan previamente, durante 1 mes, ala Asociación Territorial y se aporten:

– Certificado de nacimiento y copia del pasaporte o D.I.B.

– Declaración de cubrición por parte del ganadero/s o justifi-cante de inseminación del animal.

7) La población base inicial primable podrá ser incrementa-da en un 20% anualmente siempre que vaya asociada a un aumen-to de superficie correspondiente.

8) Para cada año y a efectos de subvención; los recensos ycontabilización de censos serán los efectuados al 31 de diciem-bre del año anterior, de modo que los animales que se califiqueno se soliciten después de esa fecha se contabilizarán en el pro-grama el año siguiente.

9) Los cambios que se puedan dar relativos a altas, bajasde ganado, cambios de crotales e incidencias similares, se debe-rán comunicar en el plazo de 7 días al Servicio de Ganadería. Loscambios e incidencias deberán estar soportados por los documentosoportunos.

10) En caso de control sobre el terreno, la persona benefi-ciaria deberá presentar, no sólo las cabezas subvencionadas, sinotodo el ganado que constituya el censo base inscrito en la ayuda.En caso de la falta de presentación de alguna cabeza inscrita, seaplicarán las penalizaciones descritas en el artículo 17 del DecretoForal número 19/2001, de 6 de febrero.

Artículo 6.—Conservación del entorno del caserío

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13.1.D del DecretoForal 19/2001, de 6 de febrero, se establecen, además de las inclui-das en la Disposición Adicional cuarta de dicho Decreto Foral, lassiguientes zonas de interés especial para la medida de conservacióndel entorno del caserío: unidad geográfica constituida por las Comar-cas de Durangaldea, Arratia-Nerbioi, y Uribe.

Artículo 7.—Abono de las ayudas

Para el abono de las ayudas correspondientes, es necesarioque previamente y tras la concesión de la ayuda; las personas inte-resadas comuniquen al Departamento de Agricultura la realizaciónde los compromisos adquiridos.


Nekazaritza Sailak, administrazio-, zerga- eta lur-kontrolenostean, ordaintzekoa ordainduko du, 19/2001 Foru Dekretuaren 24.4artikuluan ezarritako eran.

8. artikulua.—Eskabideak eta epeak

1. Aurreko programari helduriko aurreko konpromisoensariak berriztatzeko (2.078/1992/EEE Araudia) eta konpromiso berrie-tarako 2001erako eskabideak aurkezteko epea otsailaren 6ko19/2001 Foru Dekretuaren argitalpen-datatik 2001eko apirilaren 30eraartekoa izango da.

2. Indarreko aurreko konpromisoen kasuan (2.078/1992/EEEAraudia), behar diren agiriak aurkeztuta eskatu beharko dituzte dagoz-kien sari-berriztapenak eskatzeko.

Otsailaren 6ko 19/2001 Foru Dekretuaren xedapen iragan-korraren arabera foru dekretu honetan xedaturiko konpromiso berrieiegokitu eta heldu gura dieten indarreko aurreko konpromisoenkasuan, hori berariaz eskatu beharko dute, eskatutako baldintzaeta betebehar berriak bete beharko dituztelarik. Horretarako eral-daketa-konpromisoa sinatu beharko dute, beste 5 urtetan indarreanegongo dena.

3. Konpromiso berrien kasuan, horretarako eskatzen direnagiru berriak aurkeztu beharko dira.

Aurkeztu beharko diren agiriak eta eskabideak pertsona inte-resatuei inprimaki ofizialetan emango zaizkie.

AZKEN XEDAPENA

Foru agindu hau bera Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara-tzen den egunaren biharamunean jarriko da indarrean.

Bilbo, 2001eko martxoaren 1ean.Nekazaritzako foru diputatua,

JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA

(I-496)

•Hirigintza Saila

Martxoaren 6eko 175/2001 FORU AGINDUA, Lemoako Men-dieta-Pozueta (II Poligonoa) Industriako Sektoreari dago-kion Arau Subsidiarioen aldarazpenari buruzkoa.

Aipatutako Foru Agindu honen bidez, ondokoa xedatu da:

1.a. Mendieta-Pozueta (II Poligonoa) Industriako Sektorean,Lemoako Plangintzako Arau Subsidiarioen Aldarazpena behin betikoonartzea, jarraian adierazten diren alderdiak zuzendu behar direla:

1.1. Martxoaren 2ko 120/2000 zkdun. Foru Aginduaren 1.2apartatua beteko da, hitzez hitz hurrengoa dioela: «Se imposibili-tará el movimiento entre el área de aparcamientos y el polígonoindustrial, reduciéndose la trayectoria de ese tramo al sentido Bedia-Lemoa. Se instalará una barrera física a lo largo del área de influen-cia», alderdi hau jaso egin behar dela urbanizazioko proiektuan inpo-satu beharreko baldintza bezala.

1.2. Martxoaren 2ko 120/2000 zkdun. Foru Aginduaren 1.3apartatua jasoko da, hitzez hitz hurrengoa dioela: «El cambio desentido existente a la altura del p.k. 15+430 (Fábrica de muebles)quedará eliminado una vez que entre en servicio la accesibilidaden el sector», alderdi hau jaso egin behar dela urbanizazioko proiek-tuan inposatu beharreko baldintza bezala.

1.3. Martxoaren 2ko 120/2000 zkdun. Foru Agindua betekoda, N-240 bidearen luzerako zerrendan eragindako norbanako sar-bideak berrantolatzeko azterlan bat aportatu behar dela, aipatu 2/93Errepideen Foru Arauaren 38.5 artikuluarekin adostasunean. Aipa-tu azterlana, Herri Lan eta Garraioko Foru Sailaren irizpideetaradoituko da.

1.4. Martxoaren 2ko 120/2000 zkdun. Foru Aginduaren 1.5apartatua beteko da, eraikinak hogeita bost (25) metroko distantzia errespetatu beharko duela, 2/93 Errepideen Foru Arauan ezartzen denarekin adostasunean.

El Departamento de Agricultura, tras los controles adminis-trativos, fiscales y sobre el terreno, en su caso, procederá al pago,en los términos establecidos en el artículo 24.4 del Decreto Foral19/2001.

Artículo 8.—Solicitudes y plazos

1. El plazo de presentación de solicitudes para el año 2001,tanto de renovaciones de prima de compromisos anteriores suje-tos al programa anterior ( Reglamento CEE 2.078/92), como de nue-vos compromisos, serán desde la fecha de publicación del DecretoForal 19/2001, de 6 de febrero, hasta el 30 de abril de 2001.

2. En caso de compromisos anteriores en vigor (ReglamentoCEE 2.078/92) deberán solicitar las renovaciones de prima corres-pondientes presentando la documentación requerida al efecto.

En caso de compromisos anteriores en vigor que, según la dis-posición transitoria del Decreto Foral número 19/2001, de 6 defebrero, pretendan adaptarse y acogerse a los nuevos dispuestosen este Decreto Foral, deberán de solicitarlo expresamente, cum-pliendo a su vez las nuevas condiciones y obligaciones requeri-das, firmando el compromiso de transformación al efecto, que estarávigente durante otro período de 5 años.

3. En caso de nuevos compromisos, se deberá presentar lanueva documentación requerida al efecto.

Las solicitudes y documentación a presentar serán suminis-tradas a las personas interesadas en impresos oficiales.

DISPOSICION FINAL

La presente Orden Foral entrará en vigor el día siguiente alde su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Dado en Bilbao, a 1 de marzo de 2001.El Diputado Foral de Agricultura,

JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA

(I-496)

•Departamento de Urbanismo

ORDEN FORAL 175/2001, de 6 de marzo, relativa a la modi-ficación de las Normas Subsidiarias de Lemoa en el sec-tor industrial Mendieta-Pozueta (Polígono II).

Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto losiguiente:

1.o Aprobar definitivamente la Modificación de las Normas Sub-sidiarias de Planeamiento de Lemoa en el Sector Industrial Men-dieta-Pozueta (Polígono II), debiendo subsanarse los aspectos quea continuación se señalan:

1.1. Se cumplirá el apartado 1.2. de la Orden Foral número120/2000, de 2 de marzo, que dice textualmente: «Se imposibili-tará el movimiento entre el área de aparcamientos y el polígonoindustrial, reduciéndose la trayectoria de ese tramo al sentido Bedia-Lemoa. Se instalará una barrera física a lo largo del área de influen-cia», debiendo recogerse este aspecto como condición a imponeren el proyecto de urbanización.

1.2.- Se recogerá el apartado 1.3. de la Orden Foral número120/2000, de 2 de marzo, que dice textualmente:»El cambio de sen-tido existente a la altura del p.k. 15+430 (Fábrica de muebles) que-dará eliminado una vez que entre en servicio la accesibilidad enel sector», debiendo recogerse este aspecto como condición a impo-ner en el proyecto de urbanización.

1.3. Se cumplirá la Orden Foral número 120/2000 de 2 de mar-zo, debiendo aportarse un estudio de reordenación de los acce-sos individuales afectados en la franja longitudinal de la vía N-240,de conformidad con el artículo 38.5 de la Norma Foral de Carre-teras 2/93. Dicho estudio se ajustará a los criterios del Departa-mento Foral de Obras Públicas y Transportes.

1.4. Se cumplirá el apartado 1.5. de la Orden Foral número120/2000 de 2 de marzo, debiendo respetar la edificación la dis-tancia de veinticinco (25) metros, de acuerdo con lo establecidoen la Norma Foral de Carreteras 2/93.


2.a. Ebazpen hau Udalari jakinaraztea, ahal denik eta epe labu-rrenean, behar den bezala zuzendutako agiriaren hiru ale aurkezditzala erregutuz, Toki Erregimeneko Oinarrien Arautzailea den api-rilaren 2ko 7/1985 Legearen 70.2 artikuluan xedatzen denarekinadostasunean ordurarte ezinezkoa dela onartu den plangintzakoartikulatua argitaratzea.

3. Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea.

Administrazio-bidea amaitzen duen aipatu ebazpenaren aur-ka, hurrengo errekurtsoen arteko edozein jarri ahalko duzu, zureinteresen defentsan egokitzat irizten duzun beste edozein ekin-tzapideren kaltetan gabe:

a) Zuzenean, Euskal Herriko Zuzenbidezko Auzitegi Gore-neko Jurisdikzio horretako Salaren aurrean administrazioarekikoauzibide-errekurtsoa, egintza jakinarazi edo argitaratzen den egu-naren hurrengotik zenbatutako hile biko epearen barruan.

b) Aukeran eta aipatu errekurtsoaren aurretiazko eran, inte-resadunen aldetik birjarpenezko errekurtsoa edo beste Adminis-trazioen aldetik errekerimendua ebazpena eman duen erakunde-aren beraren aurrean, hau jakinarazi edo argitaratzen den egunarenhurrengotik zenbatutako hile bateko epean.

Aipatu epean zehar BHI-162/99-P05-A espedientea agerianutziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko egoitza honetan: Rekal-de Zumarkalea, 30 – 5. eta 6. solairuetan.

Hirigintzako foru diputatua, Juan Cruz Nieves Prada(I-488)

•Martxoaren 6ko 176/2001 FORU AGINDUA, Sustapen Publi-koko etxebizitzak eraikitzeko lursail batzuk Hiri Lurzorubezala bersailkatzeko, Mallabiako Arau Subsidiarioen alda-razpenari buruzkoa.


1.a.- Sustapen Publikoko etxebizitzak eraikitzeko lursail batzukHirilur Lurzoru bezala bersailkatzeko, Mallabiako Plangintzako ArauSubsidiarioen Aldarazpena behin betiko onartzea, jarraian adieraztendiren alderdiak zuzendu behar direla:

1.1. Trabakuatik Ermura BI-3302 errepideak bide berriarekingurutzagunean biratzeko erradioak egokitasunez gehituko dira.

1.2. Ahal den neurrian Goitondora bidegurutzea San Pedrobaselizaren altueran jaso eta hobetuko da.

1.3. U.A.R.5 unitatera sarbideen biratzeko erradioak nahikohedatuko dira. Unitate honetako barruko bidea errematatzenduten saku-hondoei, barrualdean ibilgailuen itzulbidea ahalbidetzekobesteko dimentsioak emango zaizkie.

1.4. Ebazpen honetako oinarrien dagokien apartatuan dau-den okerrak zuzenduko dira.





b) Aukeran eta aipatu errekurtsoaren aurretiazko eran, inte-resadunen aldetik birjarpenezko errekurtsoa edo beste Adminis-

2.o Notificar la presente resolución al Ayuntamiento, instán-dole para que, en el plazo más breve posible, presente tres ejem-plares del documento debidamente corregido, no siendo posible,hasta entonces, la publicación del articulado del planeamiento apro-bado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 70.2 de la Ley7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.

3.o Publicar la presente resolución en el «Boletín Oficial deBizkaia».

Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía adminis-trativa, podrá interponer cualquiera de los siguientes recursos, sinperjuicio de cualquier otra medida que estime procedente en defen-sa de sus intereses:

a) Directamente, el recurso, contencioso-administrativo enel plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notifica-ción o publicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción delTribunal Superior de Justicia del País Vasco.

b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado,recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otrasAdministraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la reso-lución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de lanotificación o publicación de la misma.

Durante el referido plazo el expediente BHI-162/99-P05-Aque-dará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bilbaocalle Alameda Rekalde, 30, 5.a y 6.a plantas.

El Diputado Foral de Urbanismo, Juan Cruz Nieves Prada(I-488)

•ORDEN FORAL 176/2001, de 6 de marzo, relativa a la modi-ficación de las Normas Subsidiarias de Mallabia para lareclasificación de unos terrenos como Suelo Urbano parala construcción de viviendas de Promoción Pública.


1.o Aprobar definitivamente la Modificación de las Normas Sub-sidiarias de Planeamiento de Mallabia para la reclasificación de unosterrenos como Suelo Urbano para la construcción de viviendas dePromoción Pública, debiendo corregirse los aspectos que a con-tinuación se señalan:

1.1. Se aumentarán convenientemente los radios de giro dela intersección de la carretera BI-3302 de Trabakua a Ermua conla nueva vialidad.

1.2. Se recogerá y mejorará en la medida de lo posible el cru-ce de la carretera a Goitondo a la altura de la ermita de San Pedro.

1.3. Se ampliarán suficientemente los radios de giro de losaccesos a la unidad U.A.R.5. Se dotará a los fondos de saco querematan la vialidad interna de esta unidad, de dimensiones sufi-cientes para posibilitar el cambio de sentido de los vehículos ensu interior.

1.4. Se corregirán los errores contenidos en el apartado corres-pondiente de los fundamentos de esta resolución.





b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado,recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otras


trazioen aldetik errekerimendua ebazpena eman duen erakunde-aren beraren aurrean, hau jakinarazi edo argitaratzen den egunarenhurrengotik zenbatutako hile bateko epean.

Aipatu epean zehar BHI-223/2000-P05-A espedientea agerianutziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko egoitza honetan: Rekal-de Zumarkalea, 30 - 5. eta 6. solairuetan.


•Martxoaren 7ko 179/2001 FORU AGINDUA, UP-12 «Tren-bidearen gaineko plazan», Ortuellako Plan Orokorrarenaldarazpenari buruzkoa.


1.a. Ortuellako Plan Orokorra Aldarazpena, UP-12 “Trenbi-dearen gaineko plazan” behin betiko onartzea, ebazpen honeta-ko oinarrien dagokien apartatuan adierazten den okerra zuzendubehar izanik.

2.a. Ebazpen hau Udalari jakinaraztea, ahal denik eta epe labu-rrenean, behar den bezala zuzendutako agiriaren hiru ale aurkezditzala erregutuz, Toki Erregimeneko Oinarrien Arautzailea den api-rilaren 2ko 7/1985 Legearen 70.2 artikuluan xedatzen denarekinadostasunean, ordurarte ezinezkoa dela onartu den plangintzakoartikulatua argitaratzea.







•Martxoaren 8ko 190/2001 FORU AGINDUA, U.D. 24-anDimako Arau Subsidiarioen aldaketari buruzkoa.


1.a. U.D. 24-an Dimako Arau Subsidiarioen aldaketa behinbetiko onartzea.

2.a. Ebazpen hau Udalari jakinarazi eta Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialan argitaratzea, onartu den hirigintzako arautegiarekin batera.

3.a. Espedientea dilijentziatu, ale bat Udalari eta beste batEusko Jaurlaritzako Lurralde-Antolaketa eta Hirigintza Sailari bida-li eginaz.



Administraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la reso-lución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de lanotificación o publicación de la misma.

Durante el referido plazo el expediente BHI-223/2000-P05-Aquedará de manifiesto para su examen en las dependencias deBilbao calle Alameda Rekalde, 30, 5.a y 6.a plantas.


•ORDEN FORAL 179/2001, de 7 de marzo, relativa a la modi-ficación del Plan General de Ortuella en la UP-12 «Plazasobre el Ferrocarril».

Mediante la Orden Foral de referencia, se ha dispuesto losiguiente:

1.o Aprobar definitivamente la Modificación del Plan Generalde Ortuella en la UP-12 «Plaza sobre el Ferrocarril», debiendo corre-girse el error señalado en el apartado correspondiente de los fun-damentos de esta resolución.






Durante el referido plazo el expediente BHI-205/99-P03-Aque-dará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bilbaocalle Alameda Rekalde, 30, 5.a y 6.a plantas.


•ORDEN FORAL 190/2001, de 8 de marzo, relativa a la modi-ficación de las Normas Subsidiarias de Dima en laU.D.24.


1.o Aprobar definitivamente la Modificación de las Normas Sub-sidiarias de Dima en la U.D.24

2.o Notificar la presente resolución al ayuntamiento y publi-car en el «Boletín Oficial de Bizkaia» junto con la normativa urba-nística aprobada.

3.o Proceder a la diligenciación del expediente, con remisiónde un ejemplar al Ayuntamiento y otro al Departamento de Orde-nación de Territorio y Urbanismo de Gobierno Vasco.






Hirigintzako foru diputatua, Juan Cruz Nieves Prada

BURUTZAPENEKO 24 UNITATEAN DIMAKO ARAU SUBSIDIARIOENALDARAZPENARI BURUZKO ARAUTEGIA

UD 24 Burutzapeneko unitatea.– Azalera.- 293 m2.

- Plangintzako baldintzak.- Zehaztasuneko Azterlana, Arau Sub-sidiarioen 37 artikuluarekin adostasunean eskagarria balitz.

– Ekimena.- Partikularra.

– Epeak.- Eperik gabe.

– Kalifikazio zehaztua.

– Kalifikazio nagusia.- Etxebizitza.

– Erabilera onartuak.- Arau hauetako Erabileren Arautegiak kal-terik bakoak kontsideratzen dituenak (beheko solairuan bakarrik).-Hostalaritza, merkataritza, bulegoak eta garajeak.

– Etxebizitzen kopurua. 4.

– Orubearen azalera.- 293 m2.

– Orube eraikigarria.- 216 m2.

– Orube askea.- 77 m2.

– Aprobetxamenduzko azalera:

– Etxebizitzak eta erabilerak beheko solairuan.- 756 m2.

– Eraikinaren baldintzak:

– Jarduteko eremua.- Jarduteko Unitatea Hiri Lurzoruan.

– Modalitatea.- Konpentsazioko sistema.

– Burutzapena hasteko epeak.- 2000ko maiatzako ArauSubsidiarioen Aldarazpena indarrean jartzen denetik hasita 4hilabete.

– Eraikinaren baldintzak:

– Lerrokapenak.- O.13 planoan definituak.

– Profilak.- Desmontea+2; ikus Arau Subsidiarioen AraubidezkoEranskinaren 7.4 apartatua; ikus 0.11 planoa.

Gainaldeko mugaren linea horizontaleko kota, gainaldeko fal-doiaren beheko kota definitzen duena, bat izango da fatxadak, azkenetxebizitzako (2. solairua) sabaiko forjatuaren goikaldea definitzenduen planoarekin fatxadako topagunearen kotarekin.

– Gainaldeak.- Lau uretara.

– Irtenguneak.- Arau Subsidiarioen 43 artikulua.

– Sotoak.- Ez dira baimentzen.

– Beste baldintzak.- Eraikin honetako jarduerak bolumetria argia,konposaketa erraza eta koloreak zurlanean eta, bere kasuan, ikus-tokiak indartu behar ditu.

(I-491)

•Martxoaren 7ko 180/2001 FORU AGINDUA, «Bihotz Sakra-tuaren Egoitza» izeneko Egoitza hedatu ahal izateko,Mundakako Arau Subsidiarioen aldarazpenari buruzkoa.


1.a. Mundakako Plangintzako Arau Subsidiarioen Aldarazpenabehin betiko onartzea, «Bihotz Sakratuaren Egoitza» hedatu ahalizateko, jarraian adierazten diren alderdiak inkorporatu behardirela:

1.1. Herri Lan eta Garraio Foru Sailaren irizpideekin adosta-sunean, BI-2235 eskualdeko errepidearen saihesbidearekiko



El Diputado Foral de Urbanismo, Juan Cruz Nieves Prada

NORMATIVA RELATIVA A LA MODIFICACION DE LAS NORMASSUBSIDIARIAS DE DIMA EN LA UNIDAD DE EJECUCION 24

Unidad de Ejecución UD 24.– Superficie.- 293 m2.

– Condiciones de Planeamiento.- Estudio de Detalle, si fue-ra exigible de acuerdo al artículo 37 de las Normas Subsidiarias

– Iniciativa.- Particular.

– Plazos.- Sin plazos.

– Calificación pormenorizada.

– Calificación predominante.- Vivienda.

– Usos tolerados.- Los considerados inocuos por la Normati-va de Usos de estas Normas (sólo en planta baja).- Hostelería,comercio, oficinas y garajes.

– Número de viviendas. 4.

– Superficie solar.- 293 m2.

– Solar edificable.- 216 m2.

– Solar libre.- 77 m2.

– Superficie de aprovechamiento:

– Viviendas y usos en planta baja.- 756m2.

– Condiciones de actuación:

– Ambito de actuación.- Unidad de Actuación en SueloUrbano

– Modalidad.- Sistema de Compensación

– Plazos para el inicio de la ejecución.- 4 meses a partir de laentrada en vigor de la Modificación de las Normas Subsidiarias demayo-2000.

– Condiciones de la Edificación:

– Alineaciones.- Las definidas en el plano O.13.

– Perfiles.- Desmonte+2; ver Ap.7.4 del Anexo Normativo delas Normas Subsidiarias; ver plano 0.11.

La cota de la línea horizontal del límite de la cubierta que defi-ne la cota inferior del faldón de ésta, coincidirá con la cota del encuen-tro de la fachada con el plano que define la cara superior del for-jado del techo del piso último (piso 2º).

– Cubiertas.- A cuatro aguas

– Vuelos.- Artículo 43 de las Normas Subsidiarias

– Sótanos.- No se permiten

– Otras condiciones.- La actuación de esta edificación debepotenciar una clara volumetría, una sencilla composición y colori-do en carpintería y, en su caso, miradores.

(I-491)

•ORDEN FORAL 180/2001, de 7 de marzo, relativa a la modi-ficación de las Normas Subsidiarias de Mundaka para posi-bilitar la ampliación de la Residencia «Bihotz Sakratua-ren Egoitza».


1.o Aprobar definitivamente la Modificación de las Normas Sub-sidiarias de Planeamiento de Mundaka para posibilitar la amplia-ción de la Residencia «Bihotz Sakratuaren Egoitza», debiendo incor-porarse los aspectos que a continuación se señalan:

1.1. De acuerdo con los criterios del Departamento Foral deObras Públicas y Transportes, la línea de edificación de la amplia-


hedatzeko eraikinaren linea, galtzadako kanpoko ertzetik hasita neur-turiko hogeita bost (25) metrokoa izango da, hau, behin betiko agi-rian grafiatuko dela.

1.2. 5D eta 5E «Lerrokapenak, Sestrak eta Altuerak» titulu-duneko Arau Subsidiarioen planoak, altuerak eta aurrikusten denhedapenaren gehieneko estaldura adieraziz eta «Hiri Lurzorua, Jar-duteko Unitateak» 7E eta 7D planoak aportatuko dira, JarduketaAsistematiko berriaren eremua adieraziz.


3. Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialan argitaratzea.






•Martxoaren 8ko 188/2001 FORU AGINDUA, C.L.H. bilte-girako instalazio berrirako «El Calero deritzon AzpiegituraSistema Orokorra» gisa gune bat mugatzeko Bilbaoko PlanOrokorraren aldarazpenari buruzkoa.


1.a. C.L.H. biltegirako instalazio berrirako «El Calero deritzonAzpiegitura Sistema Orokorra» gisa gune bat mugatzeko Bilbao-ko Plan Orokorraren aldaketa behin betiko onartzea, jarraian adie-razten diren alderdiak zuzendu behar direla:

1.1. Eraikinen lineak, Errepideen Foru Arauak ezarritako dis-tantzia errespetatu beharko du, aipatu eginbeharra gordailu edo kube-toetara hedatuz.

1.2. Eremura sarbideak, Herri Lan eta Garraioko Foru Sailakemandako txostenean horretarako adierazten diren irizpide eta bal-dintzetara doituko dira, aipatu txostena ebazpen honekin batera aur-keztu izanik.


3. Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialan argitaratzea.

Administrazio-bidea amaitzen duen aipatu ebazpenaren aur-ka, hurrengo errekurtsoen arteko edozein jarri ahalko duzu, zureinteresen defentsan egokitzat irizten duzun beste edozein ekint-zapideren kaltetan gabe:


ción respecto a la variante de la carretera comarcal BI-2235 seráde veinticinco (25) metros medidos a partir de la arista exterior dela calzada, lo que se grafiará en el documento definitivo.

1.2. Se aportarán los planos de las Normas Subsidiarias, titu-lados 5D y 5E «Alineaciones, Rasantes y Alturas» señalando lasalturas y la envolvente máxima de la ampliación prevista y los pla-nos 7 E y 7 D «Suelo Urbano, Unidades de Actuación» indicandoel ámbito de la nueva Actuación Asistemática.








•ORDEN FORAL 188/2001, de 8 de marzo, relativa a la modi-ficación del Plan General para la delimitación de una zonacomo «Sistema General de Infraestructura El Calero» parala nueva instalación de almacenamiento de C.L.H.


1.o Aprobar definitivamente la modificación del Plan Generalpara la delimitación de una zona como “Sistema General de Infra-estructura El Calero” para la nueva instalación de almacenamientode C.L.H., debiendo corregirse los aspectos que a continuación seseñalan:

1.1. La línea de edificación deberá respetar la distancia esta-blecida por la Norma Foral de Carreteras, extendiéndose dicha obli-gación a los depósitos o cubetos.

1.2. Los accesos al ámbito se ajustarán a los criterios y con-diciones señalados al efecto en el informe emitido por el Depar-tamento Foral de Obras Públicas y Transportes, que se adjunta ala presente resolución.









•Martxoaren 8ko 189/2001 FORU AGINDUA, SAPUI-2industriako lurzoru ez urbanizagarriaren sektorea sortzekolurzoru ez urbanizagarriaren lursail batzuk bersailkatze-ko, Mallabiako Arau Subsidiarioen aldarazpenari buruz-koa.


1.a.- SAPUI-2 industriako lurzoru ez urbanizagarriaren sektoreasortzeko lurzoru ez urbanizagarriaren lursail batzuk bersailkatze-ko Mallabiako Arau Subsidiarioen aldaketa behin betiko onartzea,jarraian adierazten diren alderdiak zuzendu behar direla:

1.1. Sektorearen garapenerako oinarrizko parametro beza-la, beraren azalera gordinari dagokionean eraikinaren gehienekoatzematea finkatuko da, eremuaren ezaugarriak kontutan izanik ezduela sektorearen %30 gaindituko.

1.2. Gehieneko eraikigarritasuna murriztuko da, 0,40 m2/m2-ra hurbilduko dela.

1.3. Ezarritako 11 metroko gehieneko altuera gainditzeabaimenduko da instalazio teknikoek altuera handiagoa beharduten egoeretarako, horretaz frogagiri teknikoa eskatu izanik. Gai-nera, BS+2 solairuen gehieneko kopurura gehitzea baimenduko dabulego, administrazio, enpresaren zuzendaritza e.a.-eko erabile-ra osagarrietarako gunerako onartzen den gehieneko altuerarenbarruan.

1.4. Sektorea garatzen duen Plan Partzialak, ahalbidetzen denindustriako azalera barruan izan eta beronek sorrarazten duen tra-fiko astunaren funtzionamendu egokia bermatzeko besteko dimen-tsiodun bide-egitura izango du, hau bidezkotu beharko dela onar-tzen diren industriako lurzatien tipologian oinarrituz, bere kasuan,bide-egitura ierarkizatua planteatu behar izanik.

1.5. Sektorea garatzen duen Plan Partzialak, jarduketakpaisajean sorrarazitako inpaktoaren minimizazioa eta zuzenketabermatzeko ekimen ugariak inposatu beharko ditu.

1.6. Herri Lan eta Garraio Foru Sailaren txostenarekin ados-tasunean, garapenezko Plan Partzialak, Goitondo poligonoandagoen toki-bidesarea jarduteko eremu berriarekin konektatzen duenbarruko bidea aurrikusi beharko du.

1.7. Euskal Herriko Lurraldearen Antolaketazko Batzordea-ren erabakian adierazten denarekin adostasunean, agiriak, EHAE-Kantauriko Itsasaldeko Ibai eta Erreken Bazterrak Antolatzeko PTS-n ezartzen diren eraikinen bazterketak jarriko ditu, geroagoko PlanPartzial berrirako, urbidearekiko eraikitzeko eta urbanizatzeko hurre-nez hurren 12 metro eta 2 metroko bazterketak ezarriz.

1.8. Euskal Herriko Lurraldearen Antolaketazko Batzordea-ren erabakian adierazten denarekin adostasunean, S.A.U.P.U.I.-2 Goitondo Plan Partzialak dagoen urbidearen babesa suposatu-ko du, Eusko Jaurlaritzako Garraio eta Herri Lan Sailaren UrenZuzendaritzak horretaz ezartzen dituen baldintzetara doitu beharizanik.

1.9. Ebazpen honetako oinarrien dagokien apartatuan dago-en okerra zuzenduko da.

2.a. Ebazpen hau Udalari jakinaraztea, ahal denik eta epe labu-rrenean, funtsezko izaerakoak ez izateagatik jendaurreko erakus-keta beste tramiterik behar ez duten inposaturiko zuzenketak behineginaz gero dokumentazioaren hiru ale aurkez ditzala erregutuz.




•ORDEN FORAL 189/2001, de 8 de marzo, relativa a la modi-ficación de las Normas Subsidiarias de Mallabia para lareclasificación de unos terrenos de suelo no urbaniza-ble para la creación del sector de suelo apto para urba-nizar industrial SAPUI-2.


1.o Aprobar definitivamente la modificación de las Normas Sub-sidiarias de Mallabia para la reclasificación de unos terrenos de sue-lo no urbanizable para la creación del sector de suelo apto paraurbanizar industrial SAPUI-2, debiendo corregirse los aspectos quea continuación se señalan:

1.1. Se fijará como parámetro básico para el desarrollo delsector la ocupación máxima de la edificación respecto de la super-ficie bruta del sector, que no superará el 30%, dadas las caracte-rísticas del ámbito.

1.2. Se reducirá la edificabilidad máxima, que se aproxima-rá a 0,40 m2/m2.

1.3. Se permitirá superar la altura máxima establecida en 11metros, para las situaciones en la que las instalaciones técnicasrequieran más altura, exigiéndose la correspondiente justificacióntécnica al respecto. Además se permitirá el aumentar a un núme-ro máximo de plantas de PB+2, dentro de la altura máxima admi-tida para la zona destinada a usos complementarios: oficinas, admi-nistración, dirección de la empresa, etc.

1.4. El Plan Parcial que desarrolle el sector contendrá unaestructura viaria de dimensiones suficientes para albergar lasuperficie industrial posibilitada y garantizar un correcto funcio-namiento del tráfico pesado generado por la misma, lo que debe-rá justificarse en base a la tipología de parcelas industriales quese admitan, debiendo, en su caso, plantearse una estructura via-ria jerarquizada.

1.5. El Plan Parcial que desarrolle el sector deberá imponerlas medidas oportunas para garantizar la minimización y correc-ción del impacto paisajístico generado por la actuación.

1.6. De acuerdo con el informe del Departamento Foral deObras Públicas y Transportes el Plan Parcial de desarrollo debe-rá prever una vialidad interna que conecte la red viaria local exis-tente en el polígono Goitondo con el nuevo ámbito de actuación.

1.7. De acuerdo con lo señalado en el acuerdo de la Comi-sión de Ordenación del Territorio del País Vasco, el documento con-templará los retiros edificatorios establecidos en el PTS de Orde-nación de Márgenes de los Ríos y Arroyos de la CAPV-VertienteCantábrica, en lo que supone el establecimiento para el futuro PlanParcial de unos retiros de edificación y urbanización con respec-to al cauce de 12 metros y 2 metros respectivamente.

1.8. De acuerdo con lo señalado en el acuerdo de la Comi-sión de Ordenación del Territorio del País Vasco el Plan Parcial delS.A.U.P.U.I.-2 Goitondo Beheko Lau determinará la protección delcauce existente, debiendo ajustarse a las condiciones que esta-blezca al efecto la Dirección de Aguas del Departamento de Trans-portes y Obras Públicas del Gobierno Vasco.

1.9. Se corregirá el error contenido en el apartado corres-pondiente de los fundamentos de esta resolución.

2.o Notificar la presente resolución al Ayuntamiento, instándo-le para que, en el plazo más breve posible, presente tres ejempla-res de la documentación para proceder a su aprobación definitiva,una vez introducidas las correcciones impuestas que por no ser decarácter sustancial, no requieren de un nuevo trámite de exposiciónpública.


3.a. Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialan argitaratzea.

4.a. Eusko Jaurlaritzako Uren Zuzendaritzaren txostenaUdalari bidaltzea.






•Martxoaren 8ko 191/2001 FORU AGINDUA, Arangoitin Ira-kaskuntza Ekipamenduzko lurzati bat Beste Ekipamen-duetako erabilerara aldatzeko, Bilbaoko Hiri AntolaketazkoPlan Orokorraren Aldarazpenari buruzkoa.

Aipamenezko Foru Aginduaren bidez, hurrengoa xedatu izanda:

1.a. Bilboko Hiri Antolaketazko Plan Orokorraren Aldarazpe-na behin betiko onartzea, Arangoitin Irakaskuntza Ekipamenduz-ko lurzati bat Beste Ekipamenduetara aldatzeko, ekipamendu berriakA motako antolaketa duenaren zentzuan, dokumentazio grafikoazuzendutzat ulertuz.

2.a. Ebazpen hau Udalari jakinarazi eta Bizkaiko AldizkariOfizialan argitaratzea.

3.a. Espedientea dilijentziatu, ale bat Udalari eta beste bat Eus-ko Jaurlaritzako Lurralde-Antolaketa eta Hirigintza Sailari bidali eginaz.

Administrazio-bidea agortzen duen aipatu ebazpenaren aur-ka, hurrengo errekurtsoen arteko edozein jarri ahalko duzu, zureinteresak aldezteko egokitzat irizten duzun beste edozein neurri-ren kaltetan gabe:

a) Zuzenean, administrazio-auzibidezko gorajotzea, EuskalHerriko Zuzenbidezko Auzitegi Goreneko Jurisdikzio horretako Sala-ren aurrean egintza jakinarazi edo argitaratzearen hurrengo egu-netik zenbatutako hile biko epean.

b) Aukeran eta aipatu errekurtsoaren aurretiazko izaeraz, bir-jarpenezko errekurtsoa ebazpena eman duen erakundearen bera-ren aurrean, hau jakinarazi edo argitaratzearen hurrengo egune-tik zenbatutako hile bateko epean.

Aipatu epean BHI-025/2001-P03-A espedientea, aztertuaizan dadin guztion esku egongo da Bilboko Rekalde Zumarkaleko30. zenbakiko 5. eta 6. solairuetan.


•Martxoaren 8eko 187/2001 FORU AGINDUA, 9.2.7 artiku-lu buruzko Betekizun Orokorrark obra lizentzia eskatze-ko Santurtziko Plan Orokorraren aldaketari buruzkoa.


1.a. 9.2.7 artikulu buruzko Betekizun Orokorrark obra lizen-tzia eskatzeko Santurtziko Plan Orokorraren aldaketari behin beti-ko onartzea.


4.o Remitir al Ayuntamiento el informe de la Dirección de Aguasde Gobierno Vasco.






•ORDEN FORAL 191/2001, de 8 de marzo, relativa a la Modi-ficación del Plan General de Ordenación Urbana de Bil-bao para cambio de uso de una parcela de Equipamien-to Docente a Otros Equipamientos en Arangoiti.

Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto losiguiente

1.o Aprobar definitivamente la Modificación del Plan Generalde Ordenación Urbana de Bilbao para el cambio de uso de una par-cela de Equipamiento Docente a Otros Equipamientos en Arangoiti,entendiéndose corregida la documentación gráfica en el sentidode que el nuevo equipamiento tiene una ordenación tipo A.

2.o Notificar la presente resolución al Ayuntamiento de Bilbaoy publicarla en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

3.o Proceder a la diligenciación del expediente, con remisiónde un ejemplar al Ayuntamiento y otro al Departamento de Orde-nación de Territorio y Urbanismo de Gobierno Vasco.






•ORDEN FORAL 187/2001, de 8 de marzo, relativa a la modi-ficación del Plan General de Santurtzi en su artículo 9.2.7relativo a los requisitos generales para la solicitud de licen-cia de obras.


1.o Aprobar definitivamente la modificación del Plan Generalde Santurtzi en su artículo 9.2.7 relativo a los requisitos genera-les para la solicitud de Licencia de Obras.


2.a. Ebazpen hau Udalari jakinarazi eta Bizkaiko AldizkariOfizialan argitaratzea, onartu den hirigintzako arautegiarekinbatera.

3.a.- Espedientea dilijentziatu, ale bat Udalari eta beste bat EuskoJaurlaritzako Lurralde-Antolaketa eta Hirigintza Sailari bidalieginaz.




Aipatu epean zehar BHI-249/2000-P03-A espedientea agerianutziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko egoitza honetan: Rekal-de Zumarkalea, 30, 5. eta 6. solairuetan.

Hirigintzako foru diputatua, Juan Cruz Nieves Prada

OBREN LIZENTZIAK ESKATZEKO BETEKIZUN OROKORREIBURUZ, SANTURTZIKO HIRI ANTOLAKETAKO PLAN

OROKORRAREN 9.2.7 ARTIKULUAREN ALDARAZPENARI BURUZKOARAUTEGIA

9.2.7. Obren lizentziaren eskabiderako betekizun orokorrakAurretiazkoa. Orokorrean, Arau hauetako 3.2.2 artikuluaren A

apartatuan -eraikitze, urbanizaziorako eta instalaziorako obrak- adie-razten diren burutzapeneko egintzei buruzko lizentziak, obren lizen-tzia deitu izango dira hurrengo artikuluetan.

1. Erakunde publiko zein partikularren aldetik obra eta lizen-tziaren peko gainerako edozein egintza-motaren burutzapenera-ko, indarrean dagoen hirigintzako legeriak eta Arautegi honetako«Lizentziaren peko egintzen zerrendaketa» 3.2.4 artikuluan xeda-tzen denaren arabera, ezinbestekoa da Udalaren lizentzia eta, gai-nera, dagozkion eskubideak edo tributuak ordaintzea.

2. Eraikitzeko proiektuen burutzapenerako lizentzia-eskabi-de oro, Alkatetza-Lehendakaritzara zuzendutako idatziz egin etaUdaleko Erregistro Orokorran aurkeztuko da.

3. Eskabidea tramitatu ahal izateko, jarraian adieraztendiren betekizun denak bete beharko ditu:

Proiektu teknikoari berariazko aipamena egingo dio, aurkez-tea beharrezkoa denean, eta egilearen zein teknikari zuzendarienizenak adieraziko ditu, bisatuaren datarekin batera.

Behar den bezala ordaindua eta sustatzaile edo eskatzaile zeinlegezko ordezkariaren aldetik sinatuko da eta, beren partehartzeanahitaezkoa denean, obraren teknikari zuzendariak eta baitaeskumendun teknikariak ere sinatuko dute, indarrean dagoen hiri-gintzako legeriarekin adostasunean eta obren teknikaariak beza-la beren erantzukizunak onartzearen aitorpen bezala.

Orokorrean, eskabideak, prozedimendu administratiboanespedienteak hasteko idazkietarako arautegiak eskatzen dituen bete-kizun guztiak bete beharko ditu.

Hauek izango ditu: Interesdunaren eta teknikari partehartzai-leen izen, abizen eta bizilekua, lizentziaren xedearen aipamen argizehatzarekin, tokia, data eta sinadura. Halaber, teknikari esku-menduna izendatzearen frogagiria ere aurkeztuko da, bere Lan-bidezko Bazkunak bisatua.

Udalak inprimaki-formulario normalizatuak egingo baldin bali-tu, Ordenantza edo Ebazpen administratibo egokiaren bidez,eskabidea berauetan egitea eskatu ahal izango da.

Egitea nahitaezkoa denean, eskabidearekin batera, proiektuteknikoa aurkeztuko da ale hirukoiztuan, legez baimendutako tek-nikariak sinatua eta dagokion Bazkun Ofizialak bisatua. Bisatua-ren betekizunik gabe ez da proiektua tramitatuko.

2.o Notificar la presente resolución al Ayuntamiento y publi-carla en el «Boletín Oficial de Bizkaia», junto con la normativa urba-nística aprobada.

3.o Proceder a la diligenciación del expediente, con remisiónde un ejemplar al Ayuntamiento y otro al Departamento de Orde-nación de Territorio y Urbanismo del Gobierno Vasco.


a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificacióno publicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del Tri-bunal Superior de Justicia del País Vasco.

b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado,el recurso de reposición por los interesados o requerimiento porotras Administraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la reso-lución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de lanotificación o publicación de la misma.

Durante el referido plazo, el expediente BHI-249/2000-P03-A quedará de manifiesto para su examen en las dependencias deBilbao calle Alameda Rekalde, 30, 5.a y 6.a plantas.

El Diputado Foral de Urbanismo, Juan Cruz Nieves Prada

NORMATIVA RELATIVA A LA MODIFICACION DEL ARTICULO 9.2.7DEL PLAN GENERAL DE ORDENACION URBANA DE SANTURTZI,RELATIVO A LOS REQUISITOS GENERALES PARA LA SOLICITUD

DE LICENCIA DE OBRAS

9.2.7. Requisitos generales para la solicitud de licencia de obrasPrevio. Con carácter general las licencias referidas a los actos

de ejecución señalados en el apartado A, del artículo 3.2.2., de estasNormas, -obras de edificación, urbanización e instalación- se deno-minarán en los próximos artículos licencia de obras.

1. Para la ejecución de toda clase de obras y demás actossujetos a licencia, por entidades públicas o particulares, a tenor delo ordenado por la vigente legislación urbanística y por el artículo3.2.4., «Enumeración de los actos sujetos a licencia» de la presenteNormativa, es indispensable la correspondiente licencia del Ayun-tamiento y, además, haber satisfecho los derechos o tributos corres-pondientes.

2. Toda solicitud de licencia para ejecución de los proyectosde edificación se hará por escrito dirigido a la Alcaldía - Presidenciay se presentará en el Registro General del Ayuntamiento.

3. La solicitud, para poder ser tramitada, deberá cumplir todoslos requisitos indicados a continuación:

Hará referencia expresa al proyecto técnico, cuando sea obli-gatorio su presentación, y expresará el nombre de su autor y delos facultativos directores así como la fecha de su visado.

Irá debidamente reintegrada y será firmada por el promotor opeticionario o su representante legal y, cuando su intervención resul-te obligatoria, por el facultativo director de la obra así como por eltécnico competente, de acuerdo a la legislación urbanística vigen-te, como reconocimiento de la aceptación de sus responsabilida-des como técnicos de las obras.

En general, la solicitud, deberá reunir todos los requisitos queexija la normativa que en el procedimiento administrativo regulalos escritos de iniciación de los expedientes.

Contendrá: Nombre, apellidos y domicilio del interesado y téc-nicos intervinientes, con indicación clara y precisa del objeto de lalicencia, lugar, fecha y firma. Se presentará, asimismo, el documentoacreditativo del nombramientos de técnico competente, visado porsu Colegio profesional.

Si el Ayuntamiento confeccionará impresos-formulario normali-zados, se podrá exigir, a través de la correspondiente Ordenanza oResolución administrativa, que la solicitud se deduzca en ellos.

Cuando su elaboración sea obligatoria, junto con la solicitudse presentará por triplicado ejemplar el proyecto técnico, suscritopor facultativo legalmente autorizado y visado por el colegio Ofi-cial correspondiente. Sin este requisito de visado no será trami-tado el proyecto.


Urbanizazioko, lursailak erabilera eta jabego publikora uzte-ko edo beste edozein eratako obren burutzapenaren notaritzakokonpromisoa aurkeztea beharrezkoa izatearen kasuan, lizentzia-eskabideari Eranskin bezala aurkeztu beharko da, legez baimen-dutako kopian.

4. Proiektu teknikoak lizentzia ematearen ondorioetarako onar-tuak izan ahal izateko, oinarrizko proiektuak izan beharko dute gut-xienez, teknikari eskumendunen indarreango tarifak adierazten dituz-ten arauetan definituta dauden bezala, Ordenantza honekhorretarako egiten dituen adierazpenekin zehaztuta, eraikinaren ingu-ruaren urbanizazioko proiektu osagarria ere aurkeztuko dutela.

5. Obren lizentziek, dagozkien tributuen arau arautzaileetanjarritako eskubide batzuen ordainketa suposatzen dute. Sustatzaileak,lizentzia lortzeko eskabidea Erregistro Orokorran aurkezten duenunetik, ordainketa honetako konpromisoa bereganatu eta onartzendu.

6. Proiektu teknikoa osatzen duten agiri guztiak, dagokien Lan-bidezko Bazkunak bisatu beharko ditu. Eginbehar berdina du agi-rien edozein aldaketak zein gehiketak, hauek borondatezkoak zeinAdministrazioak eskatuak izan daitezkela. Bisatuaren betekizun haubetetzea, prozedimenduzko beharrezko baldintza bezalakoa da,espedientea informatua izan ahal izateko. Ez betetzea, Toki Udal-batzarren Zerbitzuen Araudiko 9 artikuluaren 4 apartatuari egindakoakats zuzengarria kontsideratuko da.

7. Era berean, eskabidearen betekizun orokor hauek eta bai-ta beharrezkoa den dokumentazio teknikoari buruzkoak edo, bes-te edozein arrazoi dela, betetze-eza edo akatsen arrazoia gertatzen bada, hirigintzako arauen funtsezko hauste zuzengarriabezala, ohartu diren akatsak jakinarazi beharko dira, hamabost egu-nekoa baino luzeagoa ez den epean zuzenduak izateko. Zuzen-keta aipatu epean ez egitearen kasuan, ukapena proposatuko dabeste tramiterik gabe.

8. Obren lizentziaren eskabiderako artikulu honetatik ondo-rioztatzen diren legezko betekizunak, gehi Arautegi honetakobeste xedapen osagarrietatik ondorioztatzen dena zehatzeanbetetzea, beharrezko baldintza izango da administrazio-isiltasunarenbidez eraikitzeko ahalmenak eskuratu ahal izateko.

(I-499)

En el caso de ser precisa la presentación de compromiso nota-rial de ejecución de obras de urbanización, de cesión de terrenosal uso y dominio público o de cualquier otra índole, se deberá adjun-tar como Anexo a la solicitud de petición de licencia, en copia debi-damente autorizada.

4. Para que los proyectos técnicos puedan ser admitidos aefectos de otorgamiento de licencia deberán ser, como mínimo, pro-yectos básicos, tal y como vienen definidos en las normas que seña-lan las tarifas vigentes de los técnicos competentes, matizadas porlas indicaciones, al efecto, de la presente Normativa y adjuntaránel proyecto complementario de la urbanización del entorno del edificio.

5. Las licencias de obras conllevan el pago de unos dere-chos consignados en las normas reguladoras de los tributos corres-pondientes. El promotor adquiere y acepta el compromiso de estepago, desde el momento en que presenta en el Registro Generalla solicitud para obtener la licencia.

6. Todos y cada uno de los documentos que componen elproyecto técnico, deberán estar visados por el Colegio profesio-nal correspondiente. Idéntica obligación afecta a cualquier modi-ficación o ampliación de documentación, sea esta voluntaria o soli-citada por el Ayuntamiento. El cumplimientos de este requisito devisado actúa como condición necesaria de procedibilidad, para quepueda ser informado el expediente. Su falta se considerará defi-ciencia subsanable del artículo 9, apartado 4, del Reglamento deServicios de las Corporaciones Locales.

7. De la misma manera, cuando se incumplan estos requi-sitos generales de la solicitud así como los referidos a la docu-mentación técnica precisa o se de cualquier otra causa de incum-plimientos o defectos, como transgresión elemental y subsanablede las normas urbanísticas, se deberán notificar las deficienciasobservadas, a fin de que sean eliminadas en un plazo no superiora quince días. Caso de no efectuarse la subsanación en el plazocitado, se propondrá la denegación sin más trámite.

8. El cumplimiento estricto de todos los requisitos legales quepara la solicitud de licencia de obras surgen del presente artícu-lo, mas lo que resulte de otros preceptos complementarios de estaNormativa, será condición precisa para que puedan ser adquiridasfacultades de edificación por silencio administrativo.

(I-499)

Iragarkiak / Anuncios

Lehendakaritza Saila

Administrazio Publikoen Kontratuei buruzko Legearen tes-tu bateratuaren 93. artikulua ezarriz egindako adjudika-zioaren argitalpena.

1. Erakunde adjudikatzailea: a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio

Zerbitzua (Lehendakaritza Saila).c) Espediente zenbakia: 2000/000144.

2. Kontratuaren xedea:a) Kontratu mota: Aholkularitza eta laguntzak.b) Xedearen azalpena: Bizkaiko udalerrietako aurreneurri sis-

temen eta jarduketa planen ikerketa.

c) Erloa: Ezd) Aldizkari edo Egunkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argi-

talpen data: Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren 2000ko azaro-aren 7ko 213. zk.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era.a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.

Departamento de Presidencia

Publicación adjudicación en aplicación del artículo 93 delTexto refundido de la Ley de Contratos de las Adminis-traciones Públicas.

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-

tratación (Departamento de Presidencia).c) Número de expediente: 2000/000144.

2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Consultoría y asistencia.b) Descripción del objeto: Estudio de los sistemas de

prevención y planes de actuación en los municipios deBizkaia.

c) Lote: No.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio

de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» número 213, de7 de noviembre de 2000.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.


4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.Zenbateko osoa: 20.000.000 pezeta, kontrabalioa120.202,42 euro duela.

5. Adjudikazioa.a) Data: 2001eko otsailaren 23an.b) Kontrataria: Fulcrum, Planificación, Análisis y Proyectos,

S.A.c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 16.820.000 pezeta, kontra-

balioa 101.090,23 euro duela.

_______



2. Kontratuaren xedea:a) Kontratu mota: Aholkularitza eta laguntzak.b) Xedearen azalpena: Hondartza eta astialdi guneetako jar-

dueren kontrola. 2001 - 2002. urteak.c) Erloa: Ez.d) Aldizkari edo Egunkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argi-

talpen data: Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren 2001eko urta-rrilaren 16ko 11. zk.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era.a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.

Zenbateko osoa: 17.750.000 pezeta, kontrabalioa106.679,65 euro duela.

5. Adjudikazioa.a) Data: 2001eko otsailaren 21ean.b) Kontrataria: R.L.S. Oficina Técnica, S.L.c) Naziotasuna: espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 17.500.000 pezeta, kontra-


_______



2. Kontratuaren xedea:a) Kontratu mota: Berezia.b) Xedearen azalpena: Familia barruan abusu sexualak dau-

denean laguntza sikologikoa emateko espezializatutakoegitaraua.

c) Erloa: Ez.d) Aldizkari edo Egunkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argi-




5. Adjudikazioa.a) Data: 2001eko otsailaren 22an.b) Kontrataria: Agintzari, Sociedad Cooperativa de Iniciativa

Social.c) Naziotasuna: espainiarra.

4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 20.000.000 de pesetas, siendo su contravalor120.202,42 euros.

5. Adjudicación.a) Fecha: 23 de febrero de 2001.b) Contratista: Fulcrum, Planificación, Análisis y Proyectos,

S.A.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 16.820.000 pesetas, siendo su

contravalor 101.090,23 euros.

_______

1. Entidad Adjudicadora.a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-


2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Consultoría y asistencia.b) Descripción del objeto: Control de actividades de playas

y áreas de esparcimiento, años 2001-2002.c) Lote: No.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio

de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» número 11, de 16de enero de 2001.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.4. Presupuesto base de licitación.

Importe total: 17.750.000 pesetas, siendo su contravalor106.679,65.

5. Adjudicación.a) Fecha: 21 de febrero de 2001.b) Contratista: R.L.S. Oficina Técnica, S.L.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: 17.500.000 pesetas, siendo su

contravalor 105.177,12 euros.

_______



2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Especial.b) Descripción del objeto: Programa especializado de aten-

ción psicológica en casos de abuso sexual intrafamiliar.


de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» número 10, de15 de enero de 2001.


Importe total: 50.000.000 de pesetas, siendo su contravalor300.506,05 euros.

5. Adjudicación.a) Fecha: 22 de febrero de 2001.b) Contratista: Agintzari, Sociedad Cooperativa de Iniciativa

Social.c) Nacionalidad: española.


d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 50.000.000 pezeta, kontra-balioa 300.506,05 euro duela.

_______



2. Kontratuaren xedea:a) Kontratu mota: Berezia.b) Xedearen azalpena: Haustura prozesuaren ondorioz tra-

tu txarrak, eraso sexualak eta arazo sikologikoak gerta dai-tezenean, familian parte hartuz laguntza sikologikoaemateko egitaraua.

c) Erloa: Ez.d) Aldizkari edo Egunkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argi-




5. Adjudikazioa.a) Data: 2001eko otsailaren 22an.b) Kontrataria: Zutitu, S.L.c) Naziotasuna: espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: Adjudikazioaren zenbatekoa:

47.087.040 pezeta, kontrabalioa 282.998,81 euro duela,hurrengo urte eta zenbatekoetan banatuta:

– 2001. urtea: 22.087.040 pezeta/132.745,78 euro.– 2002. urtea: 25.000.000 pezeta/150.253,03 euro.Bilbon, 2001eko otsailaren 27an.—Lehendakaritza Saileko foru

diputatua, José Luis Bibao Eguren(I-421)

•Administrazio Publikoen Kontratuei buruzko Legearen tes-tu bateratuaren 93. artikulua ezarriz egindako adjudika-zioaren argitalpena.


Zerbitzua (Lehendakaritza Saila).c) Espediente zenbakia: 2000/C0054.

2. Kontratuaren xedea:a) Kontratu mota: Hornidura.b) Xedearen azalpena: Azoka eraikinean zabaldutakoalderako

mahaien eta horien gainerakoen hornidura.c) Erloa: Ez.d) Aldizkari edo Egunkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argi-



4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.Zenbateko osoa: 20.200.000 pezeta, kontrabalioa121.404,45 euro duela.

5. Adjudikazioa.a) Data: 2001eko otsailaren 27an.b) Kontrataria: Ofita, S.A.M.M.

d) Importe de adjudicación: 50.000.000 pesetas, siendo sucontravalor 300.506,05 euros.

_______



2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Especial.b) Descripción del objeto: Programa de atención psicológi-

ca de intervención familiar en supuestos de maltrato, agre-siones sexuales y problemas psicológicos derivados de unproceso de ruptura.




Importe total: 50.000.000 de pesetas, siendo su contravalor300.506,05 euros.

5. Adjudicación.a) Fecha: 22 de febrero de 2001.b) Contratista: Zutitu, S.L.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: 47.087.040 pesetas, siendo su

contravalor 282.998,81 euros, desglosado en las siguien-tes anualidades y cantidades:

– Año 2001: 22.087.040 pesetas/132.745,78 euros.– Año 2002: 25.000.000 pesetas/150.253,03 euros.

Bilbao, a 27 de febrero de 2001.—El Diputado Foral delDepartamento de Presidencia, José Luis Bilbao Eguren

(I-421)

•Publicación adjudicación en aplicación del artículo 93 delTexto refundido de la Ley de Contratos de las Adminis-traciones Públicas.


tratación (Departamento de Presidencia).c) Número de expediente: 2000/C0054.

2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Suministros.b) Descripción del objeto: Suministro de mesas y accesorios

a ellas para la ampliación del Edificio Feria.c) Lote: No.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio



4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 20.200.000 pesetas, siendo su contravalor121.404,45 euros.

5. Adjudicación.a) Fecha: 27 de febrero de 2001.b) Contratista: Ofita, S.A.M.M.


c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 11.058.166 pezeta, kontra-


Bilbon, 2001eko martxoaren 14an.—Lehendakaritza Sailekoforu diputatua, José Luis Bibao Eguren

(I-486)

•Administrazio Publikoen Kontratuei buruzko Legearen tes-tu bateratuaren 93. artikulua ezarriz egindako adjudika-zioaren argitalpena.



2. Kontratuaren xedea:a) Kontratu mota: Obrak.b) Xedearen azalpena: Kortezubi-Arteagako saneamendu

proiektuaren 1. banakapena. Bizkaia.c) Erloa: Ez.d) Aldizkari edo Egunkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argi-



4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.Zenbateko osoa: 214.966.621 pezeta, kontrabalioa1.291.975,41 euro duela.

5. Adjudikazioa.a) Data: 2001eko martxoaren 6an.b) Kontrataria: Aguas del Norte, S.A. eta Construcciones

Intxausti.c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 197.769.291 pezeta, kon-

trabalioa 1.188.617,38 euro duela.

_______



2. Kontratuaren xedea:a) Kontratu mota: Administratibo berezia.b) Xedearen azalpena: Minusbalioaren diagnostikoan medi-

ku zerbitzu berezitua ematea.c) Erloa: Ez.d) Aldizkari edo Egunkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argi-



Kontsulta bakoitzeko zenbatekoa: 3.580 pezeta/21,52euro.

Zenbateko osoa: 11.500.000 pezeta, kontrabalioa 69.116,39euro duela.

5. Adjudikazioa.a) Data: 2001eko martxoaren 9an.b) Kontrataria: Medical Dom, S.L.c) Naziotasuna: espainiarra.

c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 11.058.166 pesetas, siendo su con-

travalor 66.460,92 euros.

Bilbao, a 14 de marzo de 2001.—El Diputado Foral delDepartamento de Presidencia, José Luis Bilbao Eguren

(I-486)

•Publicación de adjudicación en aplicación del artículo 93del Texto refundido de la Ley de Contratos de las Admi-nistraciones Públicas.



2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Obras.b) Descripción del objeto: Desglosado número 1 del proyecto

de saneamiento de Kortezubi-Arteaga. Bizkaia.c) Lote: No.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio

de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» número 213, de7 de noviembre de 2000.


4. Presupuesto base de licitación.Importe total: 214.966.621 pesetas, siendo su contrava-lor 1.291.975,41 euros.

5. Adjudicación.a) Fecha: 6 de marzo de 2001.b) Contratista: Aguas del Norte, S.A. y Construcciones Intxausti.

c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 197.769.291 pesetas, siendo su

contravalor 1.188.617,38 euros._______



2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Aministrativo Especial.b) Descripción del objeto: Prestación de un servicio médico

especializado en diagnósticos de minusvalías.c) Lote: No.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio



Importe unitario consulta: 3.580 pesetas/21,52 euros.

Importe total: 11.500.000 pesetas, siendo su contravalor69.116,39.

5. Adjudicación.a) Fecha: 9 de marzo de 2001.b) Contratista: Medical Dom, S.L.c) Nacionalidad: española.


d) Adjudikazioaren zenbatekoa: kontsulta bakoitzeko prezioa:3.580 pezeta/21,53 euro, 11.500.000 pezetaraino/69.116,39euroraino.

_______

1. Erakunde adjudikatzailea:

a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio


2. Kontratuaren xedea:

a) Kontratu mota: Administratibo berezia.b) Xedearen azalpena: Familia harrera bultzatzeko egitaraua

egin eta martxan jartzea.c) Erloa: Ez.d) Aldizkari edo Egunkari ofiziala eta lizitazio iragarkiaren argi-


3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era.

a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.


5. Adjudikazioa.

a) Data: 2001eko martxoaren 6an.b) Kontrataria: Agintzari, Sociedad Cooperativa de Iniciativa

Social.c) Naziotasuna: espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: Zerbitzu bakoitzaren prezioa:

4.000.000 pezeta /24.040,48 euro, eta gehienez 136.000.000pezeta/817.376,46 euro, urteka eta kopuruka hurrengo eransailkatuta:

– 2001. urtea: 40.000.000 pezeta/240.404.84 euro.– 2002. urtea: 48.000.000 pezeta/288.458,81 euro.– 2003. urtea: 48.000.000 pezeta/288.458,81 euro.

Bilbon, 2001eko martxoaren 12an.—Lehendakaritza Sailekoforu diputatua, José Luis Bibao Eguren

(I-487)

•Nekazaritza Saila

Urtarrilaren 11ko 304/2001 Foru Aldundiaren jakinarazpeniragarkia. Ehizari buruzko BI-21/2000A zigortzekoespedientea.

Helbidea Galdakaoko Kolitza Mendi k/ko 7-4an izan etaN.A.N.aren zenbakia 45.623.462 duen Jose Manuel MendezPeña jaunari jakinerazpena egiteko ahaleginak egin ondoren, ezinizan zaio egin Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera; ondorioz aipaturiko aza-roaren 26ko 59.4 artikulua betetzeko honako iragarki hau egitenda ageriko, Ehizako eta Ibai-Arrantzuko administrazio urratze jakinbatzuen kalifikazioa aldatu eta zigorren zenbatekoa handiagotzenduen Eusko Legebiltzarraren apirilaren 13ko 1/1989 Legeko1.2.16. artikuluan eta harako Legean ezarritako zehapenen zen-batekoak eguneratzeari buruzko otsailaren 15eko 203/1995 ForuAgindua urratzearen zioz Nekazaritza Saileko foru diputatu titularjaun. tx. argiak BI-21/00A zigortzeko espedientean emandako aben-duaren 14ko 8.899/00 Foru Aginduaren jakinerazpenerako izandakion.

«Ehizari buruzko Legea ustez administrazio bidez urratudelako, BI-21/00A espedientean sortaraziz, unitate honetan bide-ratutako eginbideak aztertu eta gero, honako ebazpen hau har-tu da:

d) Importe de adjudicación: precio unitario consulta: 3.580 pese-tas/21,52 euros, hasta la cantidad de 11.500.000 pese-tas/69.116,39 euros.

_______

1. Entidad Adjudicadora.

a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-


2. Objeto del contrato.

a) Tipo de contrato: Administrativo Especial.b) Descripción del objeto: Elaboración y puesta en marcha

de un programa de fomento del acogimiento familiar.c) Lote: No.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio


3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación.

Importe total: 141.292.540 pesetas, siendo su contrava-lor 849.185,27 euros.

5. Adjudicación.

a) Fecha: 6 de marzo de 2001.b) Contratista: Agintzari, Sociedad Cooperativa de Iniciativa

Social.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: Precio unitario por servicio:

4.000.000 pesetas/24.040,48 euros, y hasta la cantidadmáxima de 136.000.000 pesetas/817.376,46 euros, des-glosada en las siguientes anualidades y cantidades:

– Año 2001: 40.000.000 pesetas/240.404,84 euros.– Año 2002: 48.000.000 pesetas/288.458,81 euros.– Año 2003: 48.000.000 pesetas/288.458,81 euros.

Bilbao, a 12 de marzo de 2001.—El Diputado Foral delDepartamento de Presidencia, José Luis Bilbao Eguren

(I-487)

•Departamento de Agricultura

Anuncio de notificación de la Orden Foral número304/2001, del 11 de enero (Expte. Sancionador Caza BI-21/2000A).

Intentada la notificación a don José Manuel Mendez Peña, conD.N.I. 45.623.462 y domicilio en Galdakao, de Kolitza Mendi, 7-4.o,no se ha podido practicar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 dela Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común 30/1992, de 26 de noviem-bre, por lo que en cumplimiento del artículo 59.4 de la citada Ley30/1992, se publica el presente anuncio a fín de que sirva de noti-ficación de la Orden Foral número 304/01, del 11 de enero, dicta-da por el Iltmo. Sr. Diputado Foral titular del Departamento de Agri-cultura, en el expediente sancionador de Caza BI-21/00A, porinfracción del artículo 1.2.16 de la Ley 1/1989, de 13 de abril delParlamento Vasco, por la que se modifica la calificación de deter-minadas infracciones administrativas en materia de caza y pescafluvial y se elevan las cuantías de las sanciones y Orden Foral núme-ro 203/1995, del 15 de febrero, sobre actualización de las cuantí-as de las sanciones establecidas en dicha Ley.

«Examinadas las actuaciones instruidas en esta Unidad porsupuesta infracción administrativa de la Ley de Caza que dio ori-gen al expediente número BI-0021/00A, se adopta la siguiente:


EBAZPENA:

Lehena.—Helbidea Galdakaoko Kolitza Mendi k/ko 7-4an izaneta N.A.N.aren zenbakia 45.623.462 duen Jose Manuel MendezPeña jaunari berrogeita bost mila (45.000 pta) pezetako isuna, kon-trabalioa berrehun eta hirurogeita hamar euro eta 46 zentimo (270,47-euro), hurrengo era honetan banatuta:

– Isuna: 45.000 pta. (270,47 euro).

– Ehiza baimena kendu eta urtebeteko epealdian berrirolortzeko ahalmena kentzea, 2000/06/15ean San Vicente auzoan(Zaratamo) debekualdian sare japoniarra eta apeu biziak erabilizfringilidoak harrapatzeagatik, berau Ehizako eta Ibai-Arrantzuko admi-nistrazio urratze jakin batzuen kalifikazioa aldatu eta zigorren zen-batekoa handiagotzen duen Eusko Legebiltzarraren apirilaren 13ko1/1989 Legeko 1.2.16. artikuluan, eta harako Legean ezarritako zeha-penen zenbatekoak eguneratzeari buruzko otsailaren 15eko203/1995 Foru Aginduan aurreikusi eta zehaztutakoaren arabera,administrazio urratze larritzat jotzen delarik.

Bigarrena.—Honako ebazpen hau interesatuari jakinaraztea,aldi berean hurrengo hauetaz oharturik:

1) Isunaren zenbatekoa Bizkaiko Foru Ogasuneko EkonomiZerbitzuek zehaztuko dituzten eran eta epeetan ordaindu behar-ko dela, horretarako jakinarazpen egokia jasoko duelarik.

2) Honako ebazpen honek administrazio bidea agortzen due-la, Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru erakundeen Hautapen, Anto-laketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/87Foru Arauko 69,1,d. artikuluak dioenaren arabera, ondorioz, inte-resatuak honako ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzi-bide-errekurtsoa jarri ahal izango duela Euskal Herriko edota zigor-tuak egoitza duen lekuko barrutiko Justizi Auzitegi NagusikoAdministrazioarekiko Auzietarako Epaitegiaren aurrean jakineraz-pena egiten zaion dataren ondoko bi hilabeteren barruan.

Hala ere, nahi izanez gero, eta aurreko lerroaldean adierazi-tako auzibide-errekurtsoa jarri aurretik, birjarpenezko errekurtsoajarri ahal izango du Nekazaritza Saileko diputatuaren aurrean, hona-ko jakinerazpen hau hartzen den egunaren biharamunetik zenba-tu beharreko hilabeteko epean.

Hirugarrena.—Honako ebazpen hau Artapen eta Natur GuneBabestuen Zerbitzuari jakinaraztea.»

Honako ebazpen honi dagokion espedientea Nekazaritza Sai-leko Zerbitzu Orokorretan aztertu ahal izango da.

Bilbon, 2001eko otsailaren 22an.—Nekazaritzako foru diputatua,Juan Francisco Sierra-Sesumaga

(I-424)

•Abenduaren 28ko 9.243/2000 Foru Aldundiaren jakina-razpen iragarkia. mendiei buruzko BI-0034/2000 zigortzekoespedientea.

Helbidea Llaudioko (Areta Landeta k/ko 3-1ean izan etaN.A.N.aren zenbakia 14.600.041 duen Juan Carlos Berganza Lla-no jaunari jakinerazpena egiteko ahaleginak egin ondoren, ezin izanzaio egin Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administra-zio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.1eta 59.2 artikuluen arabera; ondorioz aipaturiko azaroaren 26ko 59.4artikulua betetzeko honako iragarki hau egiten da ageriko, Ehiza-ko eta Ibai-Arrantzuko administrazio urratze jakin batzuen kalifikazioaaldatu eta zigorren zenbatekoa handiagotzen duen Eusko Lege-biltzarraren apirilaren 13ko 1/1989 Legeko 4.8. artikuluan eta hara-ko Legean ezarritako zehapenen zenbatekoak eguneratzeariburuzko otsailaren 15eko 203/1995 Foru Agindua urratzearen ziozNekazaritza Saileko foru diputatu titular jaun. tx. argiak BI-0034/00zigortzeko espedientean emandako abenduaren 28ko 9.243/00 ForuAginduaren jakinerazpenerako izan dakion.

«Arrantzari buruzko Legea ustez administrazio bidez urratu dela-ko, goian adierazitako espedientean sortaraziz, unitate honetan bide-ratutako eginbideak aztertu eta gero, honako ebazpen hau hartu da:

RESOLUCION:

Primero.—Imponer a don José Manuel Mendez Peña, con D.N.I.45.623.462 y domicilio en Galdakao, Kolitza Mendi, 7-4.o, una san-ción por importe de cuarenta y cinco mil pesetas (45.000 pesetas),siendo su contravalor doscientos setenta euros con cuarenta y seis(270,46 euros), consistente en:

– Multa 45.000 pesetas (270,47 euros).

– Anulación de la licencia de caza y privación de la facultadde obtenerla durante un período de 1 año, por captura de fringíli-das con red japonesa y reclamo vivo, en época de veda, en el BºSan Vicente (Zaratamo), el 15/06/2000, lo cual es constitutivo deuna infracción administrativa calificada como grave prevista en elartículo 1.2.16. de la Ley 1/1989, de 13 de abril del Parlamento Vas-co, por la que se modifica la calificación de determinadas infrac-ciones administrativas en materia de caza y pesca fluvial y se ele-van las cuantías de las sanciones y Orden Foral número 203/1995,de 15 de febrero, sobre actualización de las cuantías de las san-ciones establecidas en dicha Ley.

Segundo.—Notificar la presente resolución a el/la interesado/a,participándole al mismo tiempo:

1) Que el importe de la multa deberá hacerse efectivo en laforma y plazos que determinen los Servicios Económicos de laHacienda Foral de Bizkaia para lo que recibirá la oportunanotificación.

2) Que la presente resolución agota la vía administrativa atenor del artículo 69,1,d) de la Norma Foral 3/87, de 13 de febre-ro, sobre elección, organización, régimen y funcionamiento de lasInstituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, por lo quepodrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Salade lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justiciadel País Vasco o del lugar en cuya circunscripción tenga el/la san-cionado/a su domicilio en el plazo de dos meses contados a par-tir del día siguiente a su notificación.

No obstante con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo indicado en el párrafo anterior podrá inter-poner recurso de reposición ante el Diputado Foral de Agriculturaen el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la recep-ción de la presente notificación.

Tercero.—Comunicar la presente resolución al Servicio de Con-servación y Espacios Naturales Protegidos.»

El expediente correspondiente a la presente resolución podráser examinado en los Servicios Generales del Departamento deAgricultura.

Bilbao, a 22 de febrero de 2001.—El Diputado Foral de Agri-cultura, Juan Francisco Sierra-Sesumaga

(I-424)

•Anuncio de notificación de la Orden Foral número9.243/2000, del 28 de diciembre Expte. SancionadorPesca BI-0034/2000.

Intentada la notificación a don Juan Carlos Berganza Llano conD.N.I. 14.600.041 y domicilio en Landeta, 3-1.o (Areta), de Llodio,no se ha podido practicar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 dela Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común 30/1992, de 26 de noviem-bre, por lo que en cumplimiento del artículo 59.4 de la citada Ley30/1992, se publica el presente anuncio a fin de que sirva de noti-ficación de la Orden Foral número 9.243/00, del 28 de diciembre,dictada por el Iltmo. Sr. Diputado Foral Titular del Departamentode Agricultura, en el expediente sancionador BI-0034/00, por infrac-ción del artículo 4.8 de la Ley 1/1989 de 13 de abril del ParlamentoVasco por la que se modifica la calificación de determinadas infrac-ciones administrativas en materia de caza y pesca fluvial y se ele-van las cuantías de las sanciones y Orden Foral número 203/1995del 15 de febrero, sobre actualización de las cuantías de las san-ciones establecidas de dicha Ley.

«Examinadas las actuaciones instruidas en esta Unidad porsupuesta infracción administrativa de la Ley de Pesca que dió ori-gen al expediente arriba indicado, se adopta la siguiente:


EBAZPENA:

Lehena.—Helbidea Llaudioko (Areta Landeta k/ko 3-1ean izaneta N.A.N.aren zenbakia 14.600.041 duen Juan Carlos BerganzaLlano jaunari, hogeita bat mila (21.000 pezeta) pezetako isuna, kon-trabalioa ehun eta hogeita sei euro eta ogeita bat zentimo (126,21.-euro) duela, debekatutako lekuan arauzko baimenik gabe arran-tzan egiteagatik, berau Ehizako eta Ibai-Arrantzuko administraziourratze jakin batzuen kalifikazioa aldatu eta zigorren zenbatekoahandiagotzen duen Eusko Legebiltzarraren apirilaren 13ko 1/1989Legeko 4.8 artikuluan, eta harako Legean ezarritako zehapenenzenbatekoak eguneratzeari buruzko otsailaren 15eko 203/1995 ForuAginduan aurreikusi eta zehaztutakoaren arabera, administrazio urra-tze ez hain larritzat jotzen delarik.








(I-425)

•Urtarrilaren 11ko 443/2001 Foru Aldundiaren jakinarazpeniragarkia. mendiei buruzko BI-41/2000 zigortzekoespedientea.

Helbidea Bilboko Altamira auzoko 15-beheko esk.an izan etaN.A.N.aren zenbakia 30.634.283 duen Aitor Ibañez Aizpurua jau-nari jakinerazpena egiteko ahaleginak egin ondoren, ezin izan zaioegin Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Pro-zedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.1 eta59.2 artikuluen arabera; ondorioz aipaturiko azaroaren 26ko 59.4artikulua betetzeko honako iragarki hau egiten da ageriko, Men-diei eta Babespeko Natur Guneen Administrazioari buruzko ekai-naren 2ko 3/94 Foru Arauko 118-E artikulua urratzearen zioz Neka-zaritza Saileko foru diputatu titular jaun. tx. argiak BI-41/00zigortzeko espedientean emandako urtarrilaren 11ko 443/00 ForuAginduaren jakinerazpenerako izan dakion.

«Mendiei buruzko Legea ustez administrazio bidez urratu dela-ko, goian adierazitako espedientean sortaraziz, unitate honetan bide-ratutako eginbideak aztertu eta gero, honako ebazpen hau hartu da:

EBAZPENA:

Lehena.—Helbidea Bilboko Altamira auzoko 15-beheko esk.anizan eta N.A.N.aren zenbakia 30.634.283 duen Aitor Ibañez Aiz-purua jaunari, hogei mila (20.000,-pta) pezetako isuna, kontraba-lioa ehun eta hogei euro eta hogei zentimo (120,20 euro) duela,Arrigorriagako H.O.ko 147. zk. duen mendiko landaketa batean 3/94Foru Arauko 118-E artikulua urratuz kontrolik gabe larratzeagatik.

RESOLUCION:

Primero.—Imponer a don Juan Carlos Berganza Llano conD.N.I.: 14.600.041 y domicilio en calle Landeta, 3-1.o , de Areta-Llodio una sanción por importe de veintiuna mil pesetas (21.000pesetas), siendo su contravalor ciento veintiseis euros con vein-tiuno (126,21 euros), por pescar en acotado sin el permiso regla-mentario, lo cual es constitutivo de infracción calificada de menosgrave, prevista y tipificada en el artículo 4.8 de la Ley 1/1989 de13 de abril del Parlamento Vasco por la que se modifica la califi-cación de determinadas infracciones administrativas en materia decaza y pesca fluvial y se elevan las cuantías de las sanciones yOrden Foral número 203/1995, del 15 de febrero, sobre actualizaciónde las cuantías de las sanciones establecidas en dicha Ley.

Segundo.—Notificar la presente resolución al interesado, par-ticipándole al mismo tiempo:


2) Que la presente resolución agota la vía administrativa porlo que a tenor del artículo 69,1,d) de la Norma Foral 3/87, de 13de febrero, sobre elección, organización, régimen y funcionamientode las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, porlo que podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-administrativo de Bilbao o del lugar encuya circunscripción tenga el sancionado su domicilio en el plazode dos meses a partir de su notificación.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo indicado en el párrafo anterior podrá inter-poner recurso de reposición ante el Diputado Foral de Agriculturaen el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la recep-ción de la presente notificación.



Bilbao, a 22 de febrero de 2001.—El Diputado Foral deAgricultura, Juan Francisco Sierra-Sesumaga

(I-425)

•Anuncio de notificación de la Orden Foral número443/2001, del 11 de enero Expte. Sancionador Montes BI-41/2000.

Intentada la notificación a don Aitor Ibañez Aizpurua con D.N.I.30.634.283 y domicilio en la el Barrio Altamira, número 15 bajo dcha.,de Bilbao no se ha podido practicar conforme a los artículos 59.1y 59.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común 30/1992, de 26 denoviembre, por lo que en cumplimiento del artículo 59.4 de la cita-da Ley 30/1992, se publica el presente anuncio a fin de que sirvade notificación de la Orden Foral número 443/00, del 11 de ene-ro, dictada por el Iltmo. Sr. Diputado Foral Titular del Departamentode Agricultura, en el expediente sancionador BI-41/00, por infrac-ción del artículo 118-E de la Norma 3/94, de 2 de junio, de Mon-tes y Administración de Espacios Naturales Protegidos.

«Examinadas las actuaciones instruidas en esta Unidad porsupuesta infracción administrativa de la Ley de Montes que dió ori-gen al expediente arriba indicado, se adopta la siguiente:

RESOLUCION:

Primero.—Imponer a don Aitor Ibañez Aizpurura (D.N.I.:30.634.283) con domicilio en el Barrio Altamira, número 15 bajo-dcha, de Bilbao, una sanción de veinte mil pesetas (20.000 pese-tas), siendo su contravalor ciento veinte euros con veinte (120,20euros), por pastoreo incontrolado en una repoblación del monte deU.P. número 147 de Arrigorriaga, infringiendo el artículo 118-E dela Norma Foral 3/94.




2) Honako ebazpen honek administrazio bidea agortzen due-la, Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru erakundeen Hautapen, Anto-laketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/87Foru Arauko 69,1,d. artikuluak dioenaren arabera, ondorioz, inte-resatuak honako ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzi-bide errekurtsoa jarri ahal izango duela Euskal Herriko edota zigor-tuak egoitza duen lekuko barrutiko Justizi Auzitegi NagusikoAdministrazioarekiko Auzietarako Epaitegiaren aurrean jakineraz-pena egiten zaion dataren ondoko bi hilabeteren barruan.

Hala ere, nahi izanez gero, eta aurreko lerroaldean adierazi-tako auzibide errekurtsoa jarri aurretik, birjarpenezko errekurtsoajarri ahal izango du Nekazaritza Saileko diputatuaren aurrean, hona-ko jakinerazpen hau hartzen den egunaren biharamunetik zenba-tu beharreko hilabeteko epean.

Hirugarrena.—Honako ebazpen hau Artapen eta Natur GuneBabestuen Zerbitzuari jakinaraztea.



(I-426)

•Urtarrilaren 18ko 489/2001 Foru Aldundiaren jakinarazpeniragarkia. Ibai-arrantzari buruzko BI-41/2000A zigortzekoespedientea.

Helbidea Valladolid-eko (Valladolid) San Juan de la cruz, 2.7-ezk.an izan eta N.A.N.aren zenbakia 12.396.230 duen Julio MotosJiménez jaunari jakinerazpena egiteko ahaleginak egin ondoren,ezin izan zaio egin Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera; ondorioz aipaturiko aza-roaren 26ko 59.4 artikulua betetzeko honako iragarki hau egitenda ageriko, Ehizako eta Ibai-Arrantzuko administrazio urratze jakinbatzuen kalifikazioa aldatu eta zigorren zenbatekoa handiagotzenduen Eusko Legebiltzarraren apirilaren 13ko 1/1989 Legeko 3.20eta 4.8. artikuluetan eta harako Legean ezarritako zehapenen zen-batekoak eguneratzeari buruzko otsailaren 15eko 203/1995 ForuAgindua urratzearen zioz Nekazaritza Saileko foru diputatu titularjaun. tx. argiak BI-41/00A zigortzeko espedientean emandako urta-rrilaren 18ko 489/01 Foru Aginduaren jakinerazpenerako izan dakion.

«Arrantzari buruzko Legea ustez administrazio bidez urratu dela-ko, BI-0041/00A espedientean sortaraziz, unitate honetan bidera-tutako eginbideak aztertu eta gero, honako ebazpen hau hartu da:

EBAZPENA:

Lehena.—Helbidea Valladolid-eko (Valladolid) San Juan de lacruz, 2.7-ezk.an izan eta N.A.N.aren zenbakia 12.396.230 duen JulioMotos Jiménez jaunari hirurogeita bi mila (62.000,-pta) pezetakoisuna, kontrabalioa hirurehun eta hirurogeita hama euro eta hiru-rogeita hiru zentimo (372,63,-euro) duela, honako eran banatuta:

– Isuna: 62.000 pezeta (372,63 euro) EHAErako baimenik gabe,eta ) barrutirako beharrezko baimenik izan gabe Altube ibaiko Oroz-koko barrutian (Orozko 00/06/09an arrantzan egiteagatik, berau Ehi-zako eta Ibai-Arrantzuko administrazio urratze jakin batzuen kali-fikazioa aldatu eta zigorren zenbatekoa handiagotzen duen EuskoLegebiltzarraren apirilaren 13ko 1/1989 Legeko 3.20 eta 4.8 arti-kuluetan, eta harako Legean ezarritako zehapenen zenbatekoakeguneratzeari buruzko otsailaren 15eko 203/1995 Foru Aginduanaurreikusi eta zehaztutakoaren arabera, administrazio urratzelarritzat eta ez hain larritzat jotzen delarik.




2) Que la presente resolución agota la vía administrativa porlo que a tenor del artículo 69,1,d) de la Norma Foral 3/87, de 13de febrero, sobre elección, organización, régimen y funcionamientode las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, porlo que podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante laSala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Jus-ticia del País Vasco en el plazo de dos meses, contado a partir deldía siguiente a su notificación.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo indicado en el párrafo anterior podrá inter-poner recurso de reposición ante el Diputado Foral de Agriculturaen el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la recep-ción de la presente notificación.




(I-426)

•Anuncio de notificación de la Orden Foral número489/2001, del 18 de enero (Expte. Sancionador Pesca Flu-vial BI-41/2000A).

Intentada la notificación a don Julio Motos Jiménez, con D.N.I.12.396.230 y domicilio en San Juan de la Cruz, 2-7.o izda., de Valla-dolid, no se ha podido practicar conforme a los artículos 59.1 y 59.2de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común 30/1992, de 26 de noviem-bre, por lo que en cumplimiento del artículo 59.4 de la citada Ley30/1992, se publica el presente anuncio a fín de que sirva de noti-ficación de la Orden Foral número 489/01, del 18 de enero, dicta-da por el Iltmo. Sr. Diputado Foral titular del Departamento de Agri-cultura, en el expediente sancionador de Pesca Fluvial BI-41/00A,por infracción de el artículo 3.20 y 4.8 de la Ley 1/1989, de 13 deabril del Parlamento Vasco, por la que se modifica la calificaciónde determinadas infracciones administrativas en materia de cazay pesca fluvial y se elevan las cuantías de las sanciones y OrdenForal número 203/1995, del 15 de febrero, sobre actualización delas cuantías de las sanciones establecidas en dicha Ley.

«Examinadas las actuaciones instruidas en esta Unidad porsupuesta infracción administrativa de la Ley de Pesca que dio ori-gen al expediente número BI-0041/00A, se adopta la siguiente:

RESOLUCION:

Primero.—Imponer a don Julio Motos Jiménez, con D.N.I.12.396.230 y domicilio en San Juan de la Cruz, 2-7.o izda., de Valla-dolid, una sanción por importe de sesenta y dos mil pesetas (62.000pesetas), siendo su contravalor trescientos setenta y dos euros consesenta y tres (372,63 euros), consistente en:

– Multa: 62.000 pesetas (372,63 euros) por pescar sin licen-cia de pesca de la C.A.V. y sin permiso necesario para el Coto, enel río Altube-Coto Orozko (Orozko), el día 09/06/00, lo cual es cons-titutivo de una infracción administrativa calificada como grave y menosgrave previstas en el artículo 3.20 y 4.8 de la Ley 1/1989, de 13de abril del Parlamento Vasco, por la que se modifica la califica-ción de determinadas infracciones administrativas en materia decaza y pesca fluvial y se elevan las cuantías de las sanciones yOrden Foral número 203/1995, de 15 de febrero, sobre actualiza-ción de las cuantías de las sanciones establecidas en dicha Ley.

Segundo.—Notificar la presente resolución a el/la interesado/a,participándole al mismo tiempo:








(I-427)

•Azaroaren 16ko 8.069/2000 Foru Aginduaren jakinarazpeniragarkia (Begoña Echebarria Echebarria andereak irai-laren 25eko 6.590/2000 F.A.aren aurka jarritako BirjarpenErrekurtsoaren ebazepna).

Helbidea Galdakaoko (Bizkaia) Ermitaondo k/ko 26-9an duenBegoña Echebarria Echebarria andereari jakinerazpena egitekoahaleginak egin ondoren, ezin izan da egin azaroaren 26ko HerriAdministrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erki-deari buruzko 30/1992. Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera,ondorioz aipaturiko 30/1992 Legeko 59.4. artikulua betetzeko hona-ko iragarki hau argitaratzen da, finken banaketa espedientean Neka-zaritzako foru diputatuaren irailaren 25ko 6.590/00 Foru Agindua-ren aurka Begoña Echebaria Echebarria andereak jarritakoBirjarpen Errekurtsoa oniritziz Nekazaritza Saileko foru diputatu jauntxit argiak emandako azaroaren 16ko 8069/00 Foru Aginduaren jaki-narazpenerako izan dezan

«Erregistroko sarrera data 2000ko urriaren 10a duela Bego-ña Echebarria Echebarria andereak Birjarpen Errekurtsoa aurkeztuzuen Nekazaritzako foru diputatuaren irailaren 25eko 6590/00 ForuAginduaren aurka; bertan banaketako alde bat baimentzen zen, ezostera bestea, Begoña eta Jose Mª Echabarria Echebarria jaun-andreen jabetzakoa den 11.465 m2ko Bekosoloa deituriko finka4.636,87 m2 eta 6.828,13 m2 dituzten bitan zatitzeak ez duelakoNekazaritza Ustiategien Berriztatzeari buruzko uztailaren 4ko19/1995 Legeko 24. artikuluko 1 atala betetzen; lege horretan base-rri-finka baten banaketa edo zatiketa baliozkoa izan dadin beha-rrezko baldintzatzat gutxienezko ereintza-unitatea baino zati txikiagorikez sortzea eskatzen da, salbuespenen artikulua aplikatzekoadela pentsatzera daramaten agiriak ekartzen direnean izan ezik.

Aipaturiko errekurtsoari buruzko txostena egin dute Sailhonek eta Lehendakaritza Saileko Aholkularitza Juridikoko Zerbi-tzuak, azken honek errekurtsoa gaitzirizteko proposamena eginduela eta oso-osorik ontzat jotzen dela:

Guzti hori dela eta hurrengo ebazpen hau hartu da:

EBAZPENA

Lehena.—Erregistroko sarrera data 2000ko urriaren 10a due-la Begoña Echebarria Echebarria andereak Nekazaritzako foru dipu-tatuaren irailaren 25eko 6590/00 Foru Aginduaren aurka jarritakoBirjarpen Errkurtsoa oniriztea; bertan banaketako alde bat baimentzenzen, ez ostera bestea, Begoña eta Jose Mª Echabarria Echeba-


2) Que la presente resolución agota la vía administrativa atenor del artículo 69,1,d) de la Norma Foral 3/87, de 13 de febre-ro, sobre elección, organización, régimen y funcionamiento de lasInstituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, por lo quepodrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao o del lugar en cuyacircunscripción tenga el/la sancionado/a su domicilio en el plazode dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.

No obstante con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo indicado en el párrafo anterior podrá inter-poner recurso de reposición ante el Diputado Foral de Agriculturaen el plazo de mes contado a partir del día siguiente a la recep-ción de la presente notificación.




(I-427)

•Anuncio de notificación de la Orden Foral número8.069/2000, del 16 de noviembre (Resolución RecursoReposición interpuesto por doña Begoña Echebarria Eche-barria contra la Orden Foral número 6.590/2000, de 25 deseptiembre).

Intentada la notificación a doña Begoña Echebarria Echeba-rria, con domicilio en Ermitaondo, 26, 9.o, de Galdakao (Bizkaia),no se ha podido practicar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 dela Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común 30/1992, de 26 de noviem-bre, por lo que en cumplimiento del artículo 59.4 de la citada Ley30/1992, se publica el presente anuncio a fín de que sirva de noti-ficación de la Orden Foral número 8069/00, del 16 de noviembre,dictada por el Iltmo. Sr. Diputado Foral titular del Departamento deAgricultura, en el expediente de segregación de fincas, por la quese estima el Recurso de Reposición interpuesto por doña Bego-ña Echebarria Echebarria, contra la Orden Foral número 6.590/00,de 25 de septiembre, del Diputado Foral de Agricultura.

«Con fecha de registro de entrada 10 de octubre de 2000, doñaBegoña Echebarria Echebarria presentó Recurso de Reposicióncontra la Orden Foral número 6590/00, de 25 de septiembre, delDiputado Foral de Agricultura, por la que se autoriza una de las dossegregaciones, no así la segunda, dado que la finca denominadaBecosoloa de 11.465 m2 en dos fincas de 4.636,87 m2 y otra de6.828,13 m2, propiedad de doña Begoña y don José María Eche-barria Echebarria, incumple la Ley 19/1995, de 4 de julio, de Moder-nizacion de Explotaciones Agrarias, artículo 24, párrafo 1.o, en elque se indica que la división o segregación de una finca rústica sóloserá válida cuando no de lugar a parcelas de extensión inferior ala unidad mínima de cultivo y no aportar documentación que pre-suma aplicar el artículo de excepciones.

Dicho Recurso ha sido informado por este Departamento y porel Servicio de Asesoría Jurídica del Departamento de Presidenciaque efectúa Propuesta desestimatoria del Recurso la cual proce-de acoger íntegramente en sus propios términos.

Por todo ello se adopta la siguiente

RESOLUCION:

Primero.—Estimar el Recurso de Reposición interpuesto, confecha de registro de entrada de 10 de octubre de 2000, por doña Bego-ña Echebarria Echebarria contra la Orden Foral número 6590/009,de 25 de septiembre, del Diputado Foral de Agricultura, por la quese autoriza una de las dos segregaciones, no así la segunda, dado


rria jaun-andreen jabetzako den 11.465 m2ko Bekosoloa deiturikofinka 4.636,87 m2 eta 6.828,12 m2 dituzten bitan zatitzeak ez due-lako Nekazaritza Ustiategien Berriztatzeari buruzko uztailaren 4ko19/1995 Legeko 24. artikuluko 1 atala betetzen, lege horretan base-rri-finka baten banaketa edo zatiketa baliozkoa izan dadin beha-rrezko baldintzatzat gutxienezko ereintza-unitatea baino zati txikiagorikez sortzea eskatzen delalo, salbuespenen artikulua aplikatzekoadela pentsatzera daramaten agiriak ekartzen direnean izan ezik;beraz, Nekazaritza Saileko Aholkularitza eta Arauen Garapen Kabi-neteko buruaren eta Lehendakaritzako Foru Saileko AholkularitzaJuridikoaren Zerbitzuen txostenetan oinarrituta, 4.636,87 m2 eta6.828,12 m3ko bi finketan zatitzen den 11.465 m2ko Bekosoloa dei-turiko finkaren bigarren zatia baimentzen da, aipaturiko uztailaren4ko 19/1995 Legeko 25. artikuluan aurreikusten diren salbuespe-nen onurak dituela uste delako.

Bigarrena.—Honako ebazpen hau interesatuari jakinaraztea,aldi berean jakitera emanez beronen aurka AdministrazioarekikoAuzi-Errekurtsoa jarri ahal izango duela Euskal Herriko Justizi Auzi-tegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salaren aurreanjakinerazpena egiten zaion dataren ondoko bi hilabeteren barruan,Administrazioarekiko Auzibideen Jurisdikzioa aurautzen duenuztailaren 13ko 29/1998 Legeko 46.4 artikuluak ezartzen duena-ren arabera.

Hirugarrena.—Honako ebazpen hau Durangoko JabetzenErregistroari eta Nekazaritzaren Garapenerako Zerbitzuarijakinaraztea.»

Honako ebazpen honi dagokion espedientea NekazaritzaSaileko Zerbitzu Orokorretan aztertu ahal izango da.


(I-428)

•Abenduaren 14ko 8.899/2000 Foru Aldundiaren jakina-razpen iragarkia. Ehizari buruzko BI-0020/2000C zigortzekoespedientea.

Helbidea Bilboko Basurto-Kastrexana errepideko 9,1.ezk.eanizan eta N.A.N.aren zenbakia 14.931.696 duen Juan Carlos Gon-zález Aguirre jaunari jakinerazpena egiteko ahaleginak egin ondo-ren, ezin izan zaio egin Herri Administrazioen Araubide Juridiko etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera; ondorioz aipaturiko aza-roaren 26ko 59.4 artikulua betetzeko honako iragarki hau egitenda ageriko, Ehizako eta Ibai-Arrantzuko administrazio urratze jakinbatzuen kalifikazioa aldatu eta zigorren zenbatekoa handiagotzenduen Eusko Legebiltzarraren apirilaren 13ko 1/1989 Legeko 2.16.artikuluan eta harako Legean ezarritako zehapenen zenbatekoakeguneratzeari buruzko otsailaren 15eko 203/1995 Foru Agindua urrat-zearen zioz Nekazaritza Saileko foru diputatu titular jaun. tx. argiakBI-0020/00-C zigortzeko espedientean emandako abenduaren 14ko8.899/00 Foru Aginduaren jakinerazpenerako izan dakion.

«Ehizari buruzko Legea ustez administrazio bidez urratu dela-ko, BI-0020/00-C espedientean sortaraziz, unitate honetan bideratutakoeginbideak aztertu eta gero, honako ebazpen hau hartu da:

EBAZPENA:

Lehena.—Helbidea Bilboko Basurto-Kastrexana errepideko9,1.ezk.ean izan eta N.A.N.aren zenbakia 14.931.696 duen JuanCarlos González Aguirre jaunari hogeita hamar mila eta bat(30.001,-pta) pezetako isuna, kontrabalioa ehun eta larogei euroeta hogeita hamar zentimo (180,30.-euro) duela, debekualdian men-dian jarraitzeko txakurrak lepoko makilatxo gabe erabiltzeagatik,ez zuela garai, espezie eta tokia kontuan izanik jarduerarako bai-menik, berau Ehizako eta Ibai-Arrantzuko administrazio urratze jakinbatzuen kalifikazioa aldatu eta zigorren zenbatekoa handiagotzenduen Eusko Legebiltzarraren apirilaren 13ko 1/1989 Legeko 2.16.artikuluan aurreikusi eta zehaztutakoaren arabera, administraziourratze larritzat jotzen delarik.

que la finca denominada Becosoloa de 11.465 m2 en dos fincas de4.636,87 m2 y otra de 6.828,13 m2, propiedad de doña Begoña y donJosé M.a Echebarria Echebarria, incumple la Ley 19/1995, de 4 dejulio, de Modernizacion de Explotaciones Agrarias, artículo 24,párrafo 1.o, en el que se indica que la división o segregación de unafinca rústica sólo será válida cuando no de lugar a parcelas de exten-sión inferior a la unidad mínima de cultivo y no aportar documenta-ción que presuma aplicar el artículo de excepciones, con fundamentoen los informes del Jefe del Gabinete de Asesoría y Desarrollo Nor-mativo del Departamento de Agricultura y del Servicio de AsesoríaJurídica del Departamento Foral de Presidencia y, en consecuencia,autorizar la segunda segregación que afecta a la finca denominadaBecosoloa, de 11.465 m2 en dos fincas de 4.636,87 m2 y otra de6.828,13 m2 por considerar que se beneficia de las excepciones pre-vistas en el artículo 25 de la Ley 19/1995, de 4 de julio, citada.

Segundo.—Notificar la presente resolución a la interesada indi-cándole que contra la misma podrá interponer Recurso Conten-cioso-Administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrati-vo del Tribunal Superior del País Vasco en el plazo de dos mesesa contar desde el día siguiente en que sea notificada, conformeestablece el artículo 46.4 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.

Tercero.—Comunicar la presente resolución al Registro de laPropiedad de Durango y al Servicio de Desarrollo Agrario a los efec-tos oportunos.»



(I-428)

•Anuncio de notificación de la Orden Foral número8.899/2000, del 14 de diciembre Expte. SancionadorCaza BI-0020/2000C.

Intentada la notificación a don Juan Carlos González Aguirrecon D.N.I. 14.931.696 y domicilio en Ctra. Basurto-Castrejana, 9-1.o izda, de Bilbao no se ha podido practicar conforme a los artícu-los 59.1 y 59.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común 30/1992,de 26 de noviembre, por lo que en cumplimiento del artículo 59.4de la citada Ley 30/1992, se publica el presente anuncio a fin deque sirva de notificación de la Orden Foral número. 8.899/00, del14 de diciembre, dictada por el Iltmo. Sr. Diputado Foral Titular delDepartamento de Agricultura, en el expediente sancionador BI-0020/00-C, por infracción menos grave prevista y tipificada en elartículo 2.16 de la Ley 1/1989 del 13 de abril del Parlamento Vas-co por la que se modifica la calificación de determinadas infrac-ciones administrativas en materia de caza y psca fluvial y se ele-van las cuantías de las sanciones y Orden Foral número 203/1995del 15 de febrero, sobre actualización de laas cuantías de las san-ciones establecidas de dicha Ley.

«Examinadas las actuaciones instruidas en esta Unidad porsupuesta infracción administrativa de la Ley de Caza que dió ori-gen al expediente arriba indicado, se adopta la siguiente:

RESOLUCION:

Primero.—Imponer a don Juan Carlos González Aguirre, conD.N.I.: 14.931.696 y domicilio en Carreterra Basurto Castrejana,número 9-1.o izda., de Bilbao, una sanción por importe de treintamil una pesetas (30.001 pesetas) siendo su contravalor ciento ochen-ta euros con treinta (180,30 euros), por llevar por monte perros derastro sin tanganillo en época de veda, no estando facultado paratal actividad por época, especie y lugar, lo que es constitutivo deuna infracción grave, prevista y tipificada en el artículo 2.16 de laLey 1/1989 de 13 de abril del Parlamento Vasco.









(I-429)

•Sopuertako udalaren jabetzakoa izan eta Bizkaiko Lurral-de Historikoko Herri Onurako mendien Katalogoan 120.zk. duen «Monte de Sopuerta» mendiaren mugaketa par-tziala berriro planteatzeko 16. Iragarkia.

Sopuertako udalean kokatutako izan eta bertako udalaren jabet-zakoa delarik, Bizkaiko Lurralde Historikoko Herri Onurako men-dien Katalogoan 120 zk. duen «Monte de Sopuerta» mendiarenmugaketa partziala berriro egiteko 16. iragarkia.

Nekazaritza Saileko foru diputatu jaun txit argiak Sopuertakoudalean kokatutako izan eta bertako udalaren jabetzakoa den Biz-kaiko Lurralde Historikoko Herri Onurako mendien Katalogoan 120zk. duen «Monte de Sopuerta» mendiaren mugaketa partziala, G,G’ eta F’ barrendegiei dagokien lerroetan berriro egitea erabaki du.

Barrendegi hauek Otxaran eta Retola auzoek osotuta daude,eta aurreko mugaketako espedientean ageri denez, elkartutadauden hainbat eraikin eta finka barru hartzen dituzte beraren peri-metro barruan.

Burutza honek Mendiei eta Babespeko Naturguneen Admi-nistrazioari buruzko 1994ko ekainaren 2ko Foru Arauko 31. artikuluanxedatutakoa erabiliz 2001/07/09ko datako goizeko bederatziak sei-nalatu ditu Mugaketa partzialaren eragiketei hasiera emateko.

Eragiketak Aitor Omar Aspiazu, Mendietako Ingeniari jaunakegingo ditu, Herri Onurako 120. zk. duen «Monte de Sopuerta» men-diko kanpoaldeko perimetroko 90. zenbakia duen munarrian hasie-ra emanez.

Mugakide direnei eta bidezko interesa egiaztatzen dutenei deiegiten zaie, aipaturiko egintzara etor daitezen

Pertsonalki edo legezko edo borondatezko ordezkari bidez ape-amendura agertzen ez direnek ezingo dute harakoaren aurkako erre-klamaziorik aurkeztu.

Iragarkia argitaratu osteko egutegiko hogeita hamar egunekoepearen barruan, mendian edo bertako atalen batean eskubideadutela uste dutenek, eta izan dezaketena egiaztatu nahi duten muga-kideek dagozkien agiriak aurkeztu beharko dituzte Zerbitzu hone-tako bulegoetan (Lehendakari Agirre, 9-2. solairua, 48014-Bilbo),epe hori iragan ostean ez dela bestelako inolako agiririk onartukoohartaraziz, eta aurkeztu ez dituztenei ezin izango dutela jabetzariburuzko inolako erreklamaziorik egin Mugaketa Espedientean jaki-tera emanez..



2) Que la presente resolución agota la vía administrativa porlo que a tenor del artículo 69,1,d) de la Norma Foral 3/87, de 13de febrero, sobre elección, organización, régimen y funcionamientode las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, porlo que podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante laSala de lo contencioso-administrativodel Tribunal Superior de Jus-ticia del País Vasco o del lugar en cuya circunscripción tenga elsancionado su domicilio, contado a partir del día siguiente a sunotificación.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo indicado en el párrafo anterior podrá inter-poner recurso de reposición ante el Diputado Foral de Agriculturaen el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la recep-ción de la presente notificación .




(I-429)

•Anuncio número 16 de replanteo del Deslinde Parcial delMonte número 120 «Monte de Sopuerta» del Catálogo delos de Utilidad Pública del Territorio Histórico de Bizkaia,sito y perteneciente al Ayuntamiento de Sopuerta.

Anuncio número 16 de replanteo del Deslinde Parcial del Mon-te número 120 «Monte de Sopuerta» del Catálogo de los de Utili-dad Pública del Territorio Histórico de Bizkaia, sito y pertenecien-te al Ayuntamiento de Sopuerta.

Se ha acordado por el Ilmo. Sr. Diputado Foral de Agricultu-ra la práctica del Deslinde Parcial del Monte de Utilidad Pública núme-ro 120 «Monte de Sopuerta» incluido en el Catálogo de Montes deUtilidad Pública del Territorio Histórico de Bizkaia, sito y de la per-tenencia del Ayuntamiento de Sopuerta en la línea que afecta a losEnclavados G, G’ y F’.

Estos Enclavados están formados por los Barrios de Otxarany Rétola y comprenden dentro de su perímetro varias edificacio-nes y fincas agrupadas en el mismo perímetro según consta en elexpediente de Deslinde anterior.

Esta Jefatura en uso de lo dispuesto en el artículo 31 de laNorma Foral de Montes y Espacios Naturales Protegidos, de 2 dejunio de 1994, ha acordado señalar la fecha de 09/07/2001, a las9 h de la mañana para el comienzo de las operaciones del Des-linde Parcial.

Las operaciones serán efectuadas por el Ingeniero de Mon-tes don Aitor Omar Aspiazu, comenzándose en el piquete núme-ro 90 del perímetro exterior del Deslinde del Monte de Utilidad Públi-ca número 120 «Monte de Sopuerta».

Se emplaza a los colindantes y a las personas que acreditenun interés legítimo para que asistan al mencionado acto.

Los que no asistan personalmente o por medio de represen-tante legal o voluntario a la práctica del apeo no podrán formularreclamación contra el mismo.

Durante el plazo de treinta días naturales desde la publicacióndel anuncio, los que se conceptúen con derecho a la propiedad delmonte o de parte del mismo, y los colindantes que deseen acre-ditar el que pueda corresponderles, deberán presentar los docu-mentos pertinentes en las oficinas de este Servicio (LehendakariAgirre, 9-2.a planta, 48014-Bilbao), apercibiéndoles de que trans-currido dicho plazo no se admitirá ningún otro documento, y a quie-nes no los hubieran presentado que no podrán formular reclama-ción sobre propiedad en el Expediente de Deslinde.


Jatorriko agiriak itzultzea errazteko, harakoen bi kopia arruntaurkezteko gomendatzen da, beharrezko ondorioak Espediente-an sortuta gero harakoak itzuli ahal izateko.

Bilbon, 2001eko martxoaren 9an.—Basoetarako ZerbitzukoNagusia

(I-462)

•Ogasun eta Finantza Saila

Premiamenduzko administrazio espedientea

Nik, Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Saileko Zerga-bilketa Zerbitzuko burua naizenonek, hauxe

Jakinarazten dut: Zerga-bilketa Zerbitzu honetan, zenbaitzerga kontzepturen zioz, Foru Ogasunarekin zordunketak dituen48.086.219 IFK zk.ko Gaviria y Marco, S.L. sozietateari egiten arizaion 1.996/4.964 zk.ko premiamenduzko administrazio espedienteadela eta, aurtengo urriaren 5ean hurrengo probidentzia eman dela.

Probidentzia. Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga-bilketari buruz-ko Araudiko 138. artikuluan xedaturikoarekin bat etorriz, Foru Oga-sunaren zorduna 48.086.219 IFK zk.ko Gaviria y Marco, S.L. sozie-tateari bahitutako ondasunak besterentzeko baimena eman da; eginbedi, beraz, ondasun horien enkantea 2001eko maiatzaren 9an,goizeko 11etan, Foru Ogasuneko batzar-gelan; eta hura tramita-tu eta egitean, bete bitez Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga-bil-ketari buruzko Araudiko 138, 139 eta 140. artikuluetako preskrip-zioak; besterendu behar diren ondasun horien enkante oinarria erlobakoitzari ezarritakoa izango da, eta postura edo gehiagoek betebehar dituzten tarteak ehun mila (100.000) pezetakoa, hau da, 601,01euro.

Jakinaraz bekio probidentzia hau zordunari, bai eta interesaduten gainerako pertsonei ere; eta iragar bekio jendeari BizkaikoAldizkari Ofizialean eta arauzko gainerako tokietan ageriko direnediktuen bidez.

Eta aurreko probidentzia betetzeko, eta enpresa zordunarenegoitza non den jakiterik ez denez, ediktu hau argitaratu da lizi-tatzaileei deialdia egiteko; eta enkante horretan esku hartu nahi dute-nei hurrengoez ohartaraziko zaie:

1. Bahitutako ondasunak, besterenduko direnak, ediktuhonen amaierako zerrendan daude. Eskura dauden tituluak azter-tu ahal izango dituzte horrela nahi duten guztiek Zerga-bilketa Zer-bitzuko 1go. Bulegoan, Basurtoko Kaputxinoen bidean, 2-4, 1. solai-ruan, G. departamentuan, enkante egunaren bezperara arte,astelehenetik ostiralera bitartean, goizeko 9etatik arratsaldeko13,30etara.

2. Lizitatzaile guztiek, enkante mahaian, bermerako manuz-ko gordailua eratu beharko dute, gutxienez, haren oinarriaren 100eko50ekoa izango dena; eta ohartaraziko da, ezen gordailu hori ForuDiruzaintzan irmo sartuko dela, baldin eta adjudikatariek errema-tearen prezioa ordain ez badezate; beti ere, adjudikazioa ez gau-zatzeagatik gordailuaren zenbatekoaren gainean gerta litezkeenkalte handiagoak badaude, horien gaineko erantzukizunek zutik iraun-go dute.

3. Enkantea edonoiz etengo da, ondasunak adjudikatu bai-no lehen, baldin eta zorra, korrituak eta prozeduraren ziozko kos-tuak ordaintzen badira.

4. Errematatzaileak eman beharko du gordailu eratuaren etaadjudikazio prezioaren arteko aldea, adjudikazio ekitaldian bertan,edo hurrengo bost egunen barruan.

5. Lizitatzaileek euren eskaintzak bidali edo aurkeztu ahal izan-go dituzte gutunazal itxi batean, Ogasun eta Finantza Sailaren Erre-gistro Orokorrean, harik eta enkanteari hasiera eman baino ordu-bete lehenagora arte. Eskaintza horiek, gehienezkotzat hartukodirenek, txeke adostua izan beharko dute erantsirik; eta txeke horiForu Ogasunaren izenean luzatu beharko da, gordailuaren zen-batekoan.

Al objeto de facilitar la devolución de los documentos originales,se recomienda la presentación de dos copias simples de los mis-mos, con el fin de poder devolver aquéllos una vez hayan surtidolos efectos debidos en el Expediente.

Bilbao, a 9 de marzo de 2001.—El Jefe del Servicio de Montes

(I-462)

•Departamento de Hacienda y Finanzas

Expediente administrativo de apremio

El Jefe del Servicio de Recaudación del Departamento de Hacien-da y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia

Hace saber: Que en el expediente administrativo de apre-mio que con el número 1.996/4.964 se sigue en este Servicio deRecaudación contra la deudora Gaviria y Marco, S.L. con N.I.F.48.086.219, por débitos de varios conceptos tributarios, he dicta-do con fecha de hoy la siguiente

Providencia: De conformidad con lo dispuesto en el artículo138 del Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Biz-kaia, y autorizada la enajenación de los bienes inmuebles embar-gados al deudor Gaviria y Marco, S.L., con N.I.F. 48.086.219, pro-cédase a la celebración de la subasta de los citados bienes, el día9 de mayo de 2.001, a las once horas, en el Salón de Actos de laHacienda Foral; y obsérvense en su trámite y realización las pres-cripciones de los artículos 138, 139 y 140 del Reglamento de Recau-dación del Territorio Histórico de Bizkaia, indicándose que el tipode subasta de los citados bienes a enajenar será de 65.300.000pesetas, equivalente a 392.460,90 euros, y los tramos a que debe-ran ajustarse las posturas serán de 100.000 pesetas, equivalen-te a 601,01 euros.

Notifíquese esta providencia al deudor y demás personas inte-resadas, y anúnciese al público por medio de edictos en el «BoletínOficial de Bizkaia» y demás sitios reglamentarios.

En cumplimiento de dicha providencia, y siendo desconocidoel paradero de la empresa deudora, se publica el presente edictopara su conocimiento y convocatoria de licitadores, advirtiéndosea cuantos deseen participar en la subasta lo siguiente:

1. Los bienes a enajenar son los que al final se relaciona-rán. Los títulos disponibles podrán ser examinados por aquellosa quienes interese, hasta el día anterior al de la subasta, en la Uni-dad 1.a de Recaudación sita en Cmno. Capuchinos de Basurso núme-ro 2-4, 1.a planta, departamento G, en horario de 9 a 13,30 horas,y de lunes a viernes.

2. Todo licitador deberá constituir ante la Mesa de subastael preceptivo depósito de garantía, que será al menos del 50 por100 del tipo de aquella, con la advertencia de que dicho depósitose ingresará en firme en la Tesorería Foral si los adjudicatarios nosatisfacen el precio del remate, sin perjuicio de las responsabili-dades en que incurrirán por los mayores perjuicios que sobre elimporte del depósito origine la inefectividad de la adjudicación.

3. La subasta se suspenderá en cualquier momento anteriora la adjudicación de los bienes, si se efectúa el pago de la deuda,intereses y costas del procedimiento.

4. El rematante deberá entregar en el acto de la adjudica-ción o dentro de los veinte días siguientes, la diferencia entre eldepósito constituído y el precio de la adjudicación.

5. Los licitantes podrán enviar o presentar sus ofertas en sobrecerrado, en el Registro General del Departamento de Hacienda yFinanzas, hasta una hora antes del comienzo de la subasta. Dichasofertas, que tendrán el carácter de máximas, deberán ir acompa-ñadas de cheque conformado a favor de la Hacienda Foral de Biz-kaia por el importe del depósito.


6. Gutunazal itxiz azaltzen badira zenbait eskaintza, postu-ra edo gehiagoak onartzen hasiko dira beraietarik diru gehien eskain-tzen dutenetarik bigarrenetik.

7. Lortu nahi den zenbatekoa ordaintzeko adina ondasunikadjudikatzen ez bada, nahiz eta errematepeko ondasunak adjudi-katu, enkante mahaiak erabaki dezake ekitaldia eteteko; Foru Aldun-diak eskubideari eutsiko dio, hamabost eguneko epearen barruan,errematatu ez diren ondasunak berari adjudika dakizkion ala onda-sun horien bigarren lizitazioa berehalaxe egin dadin, bertan oina-rri berria, lehen lizitaziorako ezarritako 100eko 75ekoa izango dena,betetzen duten proposamenak onartuko direlarik.

8. Enkantea amaitutakoan, mahaiburutzan eratuak diren gor-dailuak euren jabeei emango zaizkie atzera; eskaintzarik handie-nak egin dituzten bienak, berriz, Foru Diruzaintzan gordailatuko dira;errematatzaileen gordailua adjudikazioaren prezioaren kontura egin-dako entrega legez hartuko dira; baina oso-osorik ordaindu behar-ko da ekitaldian bertan edo ondorengo hogei egunen barruan; oso-osorik ordaintzen ez badute, gordailuen zenbatekoa galdu egingodute, eta Administrazioari medeatu beharko dizkiote betebehar horiez betetzetik datozen kalteak.

Adjudikatari batek ordaintzen ez badu, berez adjudikatuko zaiobigarren eskaintzariari. Mahaiak, orduan, erabakiko du, errematatzaileberriari agindeia egiteko, beronek adjudikazioaren prezioa ordaindezan; eta prezio hori bigarren adjudikatariak egindako azken pos-tura edo gehiagoa izango da; eta ohartaraziko zaio, ezen oso-oso-rik ez ordaintzekotan ekitaldian bertan edo ondorengo hogei egu-nen barruan, galduko duela gordailuaren zenbatekoa, aurreanazaldutako kasuan bezala; horrezaz gainera, Administrazioarimedeatu beharko dizkio betebehar hori ez betetzetik datozen kalteak.

Baldin eta adjudikatariak ordaintzen baditu errematepeko onda-sunak finkaturiko epeetan, eraturiko gordailua berehalaxe eman-go zaio atzera bigarren eskaintzariari.

9. Baldin eta Foru Aldundiak nahi ez baditu lehenengo lizi-tazioan errematatu diren ondasunak, eta horien gainean gordetabazuen adjudikazioa eskatzeko eskubidea, beste lizitazio bategingo da lehenengo enkantea egiten den egunaren ondorengohogeigarren egunean, toki berean eta ordu berean.

10. Lizitatzaileek ados egon beharko dute espedientean dau-den jabetza tituluekin, besterik eskatzeko eskubiderik ez dute eta.

11. Bahiturako aurrearretazko idaztoharraren lehenagokoaketa lehenespenezkoak diren zamek iraun egingo dute, hala ere, haiekiraungitzen direnean ez da errematearen preziorik ezarriko.

12. Enkantean besterentzen ez diren ondasunak adjudikatuahal izango dira, zuzen kudeatuz, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zer-ga-bilketari buruzko Araudiko 142. artikuluan ezarritako prozedu-raren arabera.

Oharbidea:

Ediktu honetan ezarrita ez dagoen orotan, ekitaldia araupe-tzen duten legezko xedapenetan manatutakoari begira egongo da,baldin eta horiek gainontzekoei eskubideren bat ematen badiete.

BESTERENDU BEHAR DIREN ONDASUNEN ZERRENDA

Erlo bakarra

Hirilurra: Ezkaratzetik atera eta ezkerretatik sartuta, eskuine-tara dagoen lehendabiziko lonja, bitan banatuta dagoena, bata barru-koa, kanpokoa bestea. Bilboko Hiriko Rekalde zumarkaleko 5. zk.koetxearen osagaia da. Inskripzioa: Bilboko 2. Jabetza Erregistroan,845. liburuko 865. liburukiko 174. orrian, 32.159 zk.ko finka legez.

Enkaterako oinarria: 65.300.000 pta (392.460,90 euro).

Bilbon, 2001eko martxoaren 6an.—Zerga-bilketa Zerbitzukoburua

(I-431)

6. En el supuesto de concurrencia de varias ofertas en sobrecerrado, comenzará la admisión de posturas a partir de la segun-da más alta de aquellas.

7. Si no se hubieren adjudicado bienes suficientes para elpago de la cantidad perseguida, la Mesa de subasta podrá acor-dar la suspensión del acto, reservándose la Administración Foralel derecho a pedir en el plazo de quince días la adjudicación delos bienes no rematados, o celebrar seguidamente una segundalicitación de dichos bienes, admitiéndose proposiciones quecubran el nuevo tipo, que será el 75 por 100 del señalado para laprimera licitación.

8. Al término de la subasta, los depósitos que se hubierenconstituído en la Presidencia de la Mesa, se devolverán a susrespectivos propietarios, depositándose en la Tesorería Foral lospertenecientes a los dos mayores postores, considerando el delos rematantes como entregas a cuenta del precio de la adjudi-cación, debiendo completarse el pago en el acto o en los vein-te días siguientes, si no completan el pago perderán el importede los depósitos, y quedarán obligados a resarcir a la Adminis-tración de los perjuicios que del incumplimiento de tal obligaciónse deriven.

El impago de un adjudicatario producirá la adjudicación auto-mática de los bienes al segundo postor. La Mesa, en tal caso, acor-dará requerir al nuevo rematante el abono del precio de la adju-dicación, que será la última postura realizada por el mismo,advirtiéndole de que, si no completa el pago en el acto o dentrode los veinte días siguientes, perderá -como en el caso expuestoanteriormente-, el importe del depósito y quedará obligado a resar-cir a la Administración de los perjuicios que del incumplimiento detal obligación se deriven.

Si el adjudicatario efectuara el pago de los bienes rematadosen los plazos fijados, se procederá a la devolución inmediata deldepósito constituído por el segundo postor.

9. En el caso de no interesar a la Administración Foral losbienes no rematados en la primera licitación y sobre los cuales sehabía reservado el derecho a pedir su adjudicación, se celebraráuna segunda licitación veinte días después de la fecha en que lapresente tiene lugar, en el mismo local y a la misma hora.

10. Los licitadores habrán de conformarse con los títulos depropiedad que se hayan aportado al expediente, no teniendo dere-cho a exigir otros.

11. Las cargas anteriores y preferentes tomadas con ante-rioridad a la anotación en favor de la Diputación Foral, si las hubie-re, quedarán subsistentes, sin aplicar a su extinción el precio delremate.

12. Los bienes no enajenados en subasta podrán adjudicarsemediante venta por gestión directa, conforme al procedimiento esta-blecido en el artículo 142 del Reglamento de Recaudación del Terri-torio Histórico de Bizkaia.

Advertencia:

En todo lo no previsto en este edicto se estará a lo precep-tuado en las disposiciones legales que regulen el acto, y confie-ran algún derecho a favor de terceros.

RELACION DE LOS BIENES A ENAJENAR

Lote único

Urbana: Lonja primera derecha saliendo del portal, izquierdaentrando, dividida en dos locales, uno exterior y otro interior. For-ma parte de la casa señalada con el número 5 de la Alda. Recal-de de esta Villa de Bilbao. Inscrita en el tomo 865, libro 845, folio174, finca número 32.159, del Registro de la Propiedad número 2de Bilbao.

Tipo para la subasta: 65.300.000 pesetas (392.460,90 euros).

Bilbao, 6 de marzo de 2001.—El Jefe del Servicio deRecaudación

(I-431)


Bilboko Udala

I R A G A R K I A

Alkate Udalburuak, 2001eko martxoaren 2ko Dekretuaren bidezeta ebazpen honen oinarri den Hirigintza Sailaren txostena kon-tuan hartuta, honakoa erabaki du (esp.: 01-1034-4):

1. Behin betiko onartzea Konpentsazio bidezko Jarduketa Sis-tematik Lankidetza bidezko Jarduketa Sistemara aldatzea. Alda-keta hori Babes izeneko 518.11 Betearazpen Esparrua garatzekoda eta barnean hartzen ditu Kontzezio zeharbideko 2., 4., 6., 8.,10. 12. eta 14. zenbakietako orubeak eta Kontzezio kaleko 1., 3.eta 5. zenbakietako orubeak.

2. Tartean dauden jabeei jakinaraztea Babes izeneko 518.11Betearazpen Esparrua Lankidetza Sistemaren bidez garatzeko, Lan-kidetzako Administrazio Elkartea sortu beharko dutela. Horretara-ko, estatutuen proiektua eta oinarriak aurkeztu beharko dituzte.

Era berean, Juan Alonso Rodríguez jaunari ezin izan zaio HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.1. artikuluan eza-rritako moduan jakinarazi; hori dela-eta, jakinarazpen hau argita-ratu da, lege horren 59.4. artikuluak ezarritakoa betez.

Bilbao, 2001eko martxoaren 2a—Idazkariorde Nagusia (1991-9-17ko eskuordetzaz)

(II-1.033)

•I R A G A R K I A

Euskal Herriko Ingurugiroaren Babesari buruzko otsaila- ren27ko 3/1998 Lege Orokorraren 58. artikuluaren 1. eta 2. paragra-foen ondorioetarako, honako hau jakinarazten da: ondorengo zerren-dan agertzen direnek baimena eskatu dutela adierazten diren uda-lerri honen barruko kokalekuetan ondorengo jarduerak ezarri etaburutzeko.

Hau guztiau jakinarazten da jardueron eraginpekoek iragarkihau argitaratu eta hurrengo hamabost asteguneko epean dagoz-kien erreklamazio eta oharrak idatziz aurkez ditzaten.

00-1072-62/Barcelo Clavel Ostalaritzako Establezimenduei etaVascohoteles S.A. Berdinetsiei buruzko Ordenantza

Arautzailearen II Taldeko jarduera era-berritzea. Zumalakarregi etorb.40.(Eraikin salbuetsia)

00-1072-157/Bilbolei, S.L. Ostalaritzako Establezimenduei etaBerdinetsiei buruzko OrdenantzaArautzailearen II taldetik (jatetxea)III.a) taldera (puba) jarduera birkali-fikatzea. Uribitarte zeh. 2, lonja.

01-1072-21/Don Pedro Pascual Musika-akademia jarduera jartzea.Barturen Uriarte Botikazar ibarra 21, lonja.

Bilbao, 2001eko martxoaren 5a.—Idazkariorde Nagusia(91.09.17ko eskuordetzaz)

(II-1.034)

Ayuntamiento de Bilbao

A N U N C I O

La Alcaldía-Presidencia, por Decreto de fecha 2 de marzo de2001, sobre la base del informe del Area de Urbanismo que sirvede fundamento a la presente resolución, ha dispuesto lo siguien-te (expte.: 01-1034-4):

1.o Aprobar definitivamente el cambio del Sistema de Actua-ción de Compensación por el de Cooperación, para el desarrollode la Unidad de Ejecución 518.11, denominada Amparo, que com-prende los solares sitos en la calle Travesía de la Concepción núme-rosos 2, 4, 6, 8, 10, 12 y 14 y en la calle Concepción números 1,3 y 5.

2.o Comunicar a los propietarios afectados que, para desa-rrollar la Unidad de Ejecución 518.11, Amparo, por el Sistema deCooperación deberán constituirse en Asociación administrativa deCooperación, presentando, al efecto, el correspondiente Proyec-to de Estatutos y Bases.

Asimismo, habiendo resultado imposible practicar la notifica-ción en la forma prevista en el artículo 59.1 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común a don Juan Alon-so Rodríguez, se hace pública la presente notificación, de con-formidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 del citado texto legal.

Bilbao, a 2 de marzo de 2001.—El Vicesecretario General (pordelegación 17-9-91)

(II-1.033)

•A N U N C I O

A los efectos del artículo 58.1 y 2 de la Ley 3/1998, de 27 defebrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vas-co, se hace saber que, por los interesados que se relacionan a con-tinuación se ha solicitado licencia para establecer y ejercer las acti-vidades que se reseñan, en los emplazamientos que se consignan,dentro de este término municipal.

Lo que se hace público para que quienes se consideren afec-tados de algún modo por las actividades de referencia, puedan hacer,por escrito, las reclamaciones u observaciones pertinentes, en elplazo de quince días hábiles siguientes al de la inserción de esteanuncio.

00-1072-62/Barcelo Clavel Reformar actividad del Grupo II deVascohoteles, S.A. la Ordenanza Reguladora de Esta-

blecimientos de Hostelería y Asimi-lados en el Hotel Avenida, sito en lacalle Avda. Zumalakarregi, n.o 40, (edi-ficio exento).

00-1072-157/Bilbolei, S.L. Recalificar actividad del Grupo II(restaurante) al Grupo III.a) de la

Orde-nanza Reguladora de Estableci—mientos de Hostelería y Asimilados(pub) sita en la calle Travesía de Uribitarte, número 2, lonja.

01-1072-21/D. Pedro Pascual Instalar academia de música en la ca-Barturen Uriarte lle Ribera de Botica Vieja, n.o 21,

lonja.

Bilbao, a 5 de marzo de 2001.—El Vicesecretario General (pordelegación 17-9-91)

(II-1.034)

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia


Hileta Zerbitzuak Bilbao

I R A G A R K I A

Vista Alegreko Hillerriko 44. hilobi-multzoko komunitatearenpanteoietatik gorpuzkinak ateratzea

Interesatuei jakinarazten zaie Derion dagoen Vista AlegrekoHilerriko 44. hilobi-multzoko komunitatearen panteoietatik (1etik260ra) gorpuzkinak atera egingo direla, 1992ko abenduaren 26tik1994ko azaroaren 3ra bitartean egin ziren lurperatzeei dagozkie-nak.

Aipatu gorpuzkinak jaso nahi dituzten eta aurrez jakinarazi ezduten interesatu guztiek beren eskaera idatziz egin beharko duteBilbao, S.L. Hileta Zerbitzuen bulegoetan (Museo plaza 5, 48009Bilbao), edo bertara joan, hogeita hamar eguneko (30 eguneko) epe-an iragarki hau kaleratzen den egunetik zenbatuta.

Bilbao, 2001eko martxoaren 6an. – Zuzendari Gerentea.(1.471 zk.)

•Kiroletarako Udal Institutoa

I R A G A R K I A

Herri Administrazioen Kontratuei Buruzko Legearen testubateratua onartzen duen ekainaren 16ko 2/2000 Errege Dekretuaren78. artikuluan aurreikusitakoa betez, aipameneko lehiaketa argi-taratzen da:

1. Erakunde adjudikatzailea.

a) Erakundea: «Santurtziko Kiroletarako Udal Institutoa» Era-kunde Autonomiaduna.

b) Espediente zenbakia: Lanak 1/01

2. Kontratuaren xedea.

a) Xedearen azalpena: Kiroletarako Udal Institutoaren uda-ko igeritokian solarium gehitzeko proiektuaren lanen eragiketarenkontratazioa.

b) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez.

c) Burutzeko tokia: Santurtzi.

d) Burutzeko epea: 2 hilabete

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era: Premiazkoa

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 24.876.202 pezeta,BEZ barne.

5. Bermeak: Behin-behinekoa: 497.524 pezeta.

6. Dokumentazio eta informazioa jasotzeko bideak.

Proiektuaren kopia eta baldintzen orria Copilofer kopidendan,Santa Eulalia kalean, 17gn. zenbakian, Santurtzin.Telefonoa: 94483 89 81,Telefaxa: 94 483 91 62.

Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: Eskaintzak hartzekoepea bera.

7. Kontratariaren betekizun zehatzak: Sailkapena: K taldea,6 azpitaldea.

8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskabideen aurkezpe-na.

Aurkezteko azken data: Hamahirugarren egun naturaleko14:00ak arte, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara-tzen den biharamunetik hasita. Hala ere, egun hori larunbata edojaieguna balitz, aurkezteko epea hurrengo lanegunera arte atze-ratuko litzateke.

Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintzen orrian aipatutakoa.

Servicios Funerarios de Bilbao

A N U N C I O

Levantamiento de restos en panteones comunitarios de la manzana44 del Cementerio de Vista Alegre (Derio)

Se comunica a los interesados que se va a proceder al levan-tamiento de cadáveres de los panteones comunitarios números 1al 260 de la manzana 44 del Cementerio de Vista Alegre, de Bil-bao, sito en Derio, correspondientes a inhumaciones temporalesrealizadas entre el 26 de diciembre de 1992 y el 3 de noviembrede 1994.

Aquellas personas interesadas en disponer de los mencionadosrestos y que no lo hayan solicitado con anterioridad, deberán cur-sar solicitud por escrito o personarse en las oficinas de ServiciosFunerarios de Bilbao, S.L., sitas en la Plaza del Museo, número5, 48009 Bilbao, o bien en el cementerio de Vista Alegre de Derio,en el plazo de 30 (treinta) días a partir de la fecha de publicaciónde este anuncio.

Bilbao, a 1 de marzo de 2001.—El Director Gerente(Núm. 1.471)

•Instituto Municipal de Deportes

A N U N C I O

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 78 del Real Decre-to Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el tex-to refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públi-cas, se publica el Concurso por el procedimiento abierto.

1. Entidad adjudicadora.

a) Organismo: Junta Rectora del Organismo Autónomo«Instituto Municipal de Deportes»del Ayuntamiento de Santurtzi.

b) Número de expediente: Obras 1/01

2. Objeto del contrato.

a) Descripción del objeto: Contratación de la ejecuciónmaterial del proyecto de obras de incorporación de solarium a lapiscina de verano, del Instituto Municipal de Deportes del Ayunta-miento de Santurtzi.

b) División por lotes y número: No.

c) Lugar de ejecución: Santurtzi.

d) Plazo de ejecución: 2 meses

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:Urgente

4. Presupuesto base de licitación: 24.876.202 pesetas.I.V.A. incluido.

5. Garantías: Provisional: 497.524 pesetas.

6. Obtención de documentación e información.

Copia del proyecto y pliego de condiciones en copistería Copi-lofer, calle Santa Eulalia, 17 de Santurtzi, Teléfono 94 483 89 81,fax: 94 483 91 62.

Fecha límite de obtención de documentos e información: Duran-te el plazo de presentación de proposiciones.

7. Requisitos específicos del contratista: Clasificación: Gru-po k; subgrupo 6.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participa-ción.

Fecha límite de presentación: Hasta las 14:00 horas del deci-motercer día natural, contado a partir del siguiente al de la publi-cación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Si estedía fuera sábado o festivo, se prorrogará hasta el día siguiente hábil.

Documentación a presentar: La señalada en el Pliego de Con-diciones.


Aurkezteko tokia: Santurtziko Kiroletarako Udal Institutoa, Rei-na Victoria etorbidean z/g.

Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: Hiru hilabete

Aldaeren onespena: Administrazio klausula berezien etapreskripzio teknikoen pleguetan eskatutakoak.

9. Eskaintzen irekiera.Data: «B» azalak: eskaintzak aurkezteko epea bukatu ondo-

ko lehen lanegunean. Hala ere, aipatutako eguna larunbata balitz,irekitzea hurrengo lanegunera atzeratuko litzateke.

«A» azalak: «B» azalak ireki ondoko laugarren lanegunean ire-kiko dira jendaurrean. Hala ere, aipatutako eguna larunbata balitz,irekitzea hurrengo lanegunera atzeratuko litzateke.

Ordua: 13:00.

11. Iragarpen gastuak: Adjudikatarien kontura.

12. Iragarkia «Europako Elkarteen Aldizkari Ofizialera» bida-li deneko data: Ez dago bidaltzeko beharrik.

Santurtzin, 2001ko martxoaren 8an.—Santurtziko Kiroletara-ko Udal Institutoaren Presidentea, Félix Velasco Carrera

(II-1.058)

•Santurtziko Udal Euskaltegia

IRAGARKIA

Herri Administrazioen Kontratuei Buruzko Legearen testubateratua onartzen duen ekainaren 16ko 2/2000 Errege Dekretuaren78. artikuluan aurrikusitakoa betez, aipameneko lehiaketa edo enkan-tea argitaratzen da:

1. Erakunde adjudikatzaileaa) Erakundea: «Santurtziko Udal Euskaltegia» Erakunde

Autonomiaduna.b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Idazkaritza.c) Espediente zenbakia: 2001/02.

2. Kontratuaren xedeaa) Xedearen azalpena: Udal Euskaltegiko egoitza

berrirako altzarien horniketa eta instalazioa.

b) Hornitu beharreko unitateak: Behar dena.c) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez.d) Burutzeko tokia: Jose Migel Barandiaran,12an dago-

en Udal Euskaltegiko egoitza berria.

e) Burutzeko epea: Hilabete.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-eraa) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontuaZenbateko osoa: 10.000.000 pezeta B.E.Z. barne.

5. BermeakBehin-behinekoa: 200.000 pezeta.

6. Dokumentazio eta informazioa jasotzeko bideaka) Erakundea: «Santurtziko Udal Euskaltegia» Erakunde

Autonomiaduna.b) Helbidea: Sabino Arana, 4.c) Herria eta posta kodea: Santurtzi 48980.d) Telefonoa: 944.61.02.15.e) Telefaxa: 944.61.02.15.f) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: Eskain-

tzak hartzeko epea bera.

Lugar de presentación: Organismo Autónomo Instituto Muni-cipal de Deportes del Ayuntamiento de Santurtzi, en Paseo ReinaVictoria, s/n, de Santurtzi.

Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: 3 meses.

Admisión de variantes: Ver los Pliegos de Cláusulas Admi-nistrativas Particulares.

9. Apertura de las ofertas:Fecha: Sobres «B»: Al día siguiente hábil al de finalización del

plazo de presentación de ofertas, salvo que dicho día fuera sába-do, en cuyo caso la apertura se pospondrá al siguiente día hábil.

Sobres «A»: En acto público, el cuarto día siguiente hábil alde la apertura de los sobres «B», salvo que dicho día fuera sába-do, en cuyo caso la apertura se pospondrá al siguiente día hábil.

Hora: Trece.

11. Gastos de anuncio: A cargo del adjudicatario.

12. Fecha de envío al «Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas»: No procede.

Santurtzi, 8 de marzo de 2001.—El Presidente del Organis-mo Autónomo Instituto Municipal de Deportes, Félix VelascoCarrera

(II-1.058)

•Santurtziko Udal Euskaltegia

ANUNCIO

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 78 del Real Decre-to Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el TextoRefundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públi-cas, se publica el concurso o subasta de referencia.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Organismo Autónomo «Euskaltegi Muni-

cipal de Santurtzi».b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.c) Número de expediente: 2001/02.

2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Suministro e instalación en

las nuevas dependencias del Euskaltegi Municipalde mobiliario de oficina.

b) Número de unidades a entregar: Según necesidades.c) División por lotes y número: No procede.d) Lugar de entrega: Nuevas dependencias del Eus-

kaltegi Municipal, sitas en la calle José Miguel deBarandiarán, 12.

e) Plazo de entrega: 1 mes.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 10.000.000 de pesetas, I.V.A. incluido.

5. GarantíasProvisional: 200.000 pesetas.

6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Organismo Autónomo «Euskaltegi Munici-

pal de Santurtzi».b) Domicilio: Sabino Arana, 4.c) Localidad y código postal: Santurtzi 48980.d) Teléfono: 944.61.02.15.e) Telefax: 944.61.02.15.f) Fecha límite de obtención de documentos e infor-

mación: Durante el plazo de presentación de propo-siciones.


7. Kontratariaren betekizun zehatzaka) Sailkapena: Ez da eskatzen.b) Bestelako betebeharrak: —.

8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskabideen aurkezpena

a) Aurkezteko azken data: Hamabosgarren egun natu-raleko 13:00ak arte, iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen den biharamunetik hasita. Halaere, egun hori larunbata edo jaieguna balitz, aur-kezteko epea hurrengo lanegunera arte atzeratukolitzateke.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Klausula Pleguetaneskatutakoak.

c) Aurkezteko tokia: Kontratuen Erregistro Berezia.

d) 1. Erakundea: «Santurziko Udal Euskaltegia» Era-kunde Autonomiaduna.

2. Helbidea: Sabino Arana, 4.3. Herria eta posta kodea: Santurtzi 48980.

e) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea(lehiaketa): Hiru hilabete.

f) Aldaeren onespena: Administrazio klausula berezieneta preskripzio teknikoen pleguetan eskatutakoak.

g) Hala izatekotan, eskariak aurkezteko gonbidatunahi den enpresa kopurua (prozedura itxia): Ez.

9. Eskaintzen irekieraa) Erakundea: «Santurtziko Udal Euskaltegia» Erakunde

Autonomiaduna.b) Helbidea: Sabino Arana, 4.c) Herria: Santurtzi.d) Data:

— «B» azalak: eskaintzak aurkezteko epea bukatuondoko lehen lanegunean. Hala ere, aipatutakoeguna larunbata balitz, irekitzea hurrengo lane-gunera atzeratuko litzateke.

— «A» eta «C» azalak: «B» azalak ireki ondoko lau-garren lanegunean irekiko dira jendaurrean. Halaere, aipatutako eguna larunbata balitz, irekitzeahurrengo lanegunera atzeratuko litzateke.

e) Ordua: 13:00.

10. Bestelako informazioak: —.

11. Iragarpen gastuak: Adjudikatarioaren kontura.

12. Iragarkia Europako Elkarteen Aldizkari Ofizialera bidalideneko data: Ez dago bidaltzeko beharrik.

Santurtzin, 2001eko martxoaren 9an.—Santurtziko Udal Eus-kaltegia Erakunde Autonomiadunaren Presidentea, Myriam FradeEspinosa

(II-1.097)

•Getxoko Udala

E D I K T U A

Trafiko–arauen hausteen udal zehapenak

Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik ondorengozerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigo-rrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da BAOn, Herri-Admi-nistrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 ataleaneta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetanxedatutakoa betez.

Eta behingoaz jarraraztekoak dira:

7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: No se exige.b) Otros requisitos: —.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de partici-pacióna) Fecha límite de presentación: Hasta las 13 horas del

decimoquinto día natural contado a partir del siguien-te al de la publicación de este anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia». Si este día fuera sábado o fes-tivo, se prorrogará hasta el día siguiente hábil.

b) Documentación a presentar: La señalada en los Plie-gos de Condiciones.

c) Lugar de presentación: Registro Especial de Con-tratos.

d) 1.a Entidad: Organismo Autónomo «EuskaltegiMunicipal de Santurtzi».

2.a Domicilio: Sabino Arana, 4.3.a Localidad y código postal: Santurtzi 48980.

e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (concurso): Tres meses.

f) Admisión de variantes: Ver los Pliegos de Cláusu-las Administrativas Particulares y Prescripciones Téc-nicas.

g) En su caso, número previsto de empresas a las quese pretende invitar a presentar ofertas (procedimientorestringido): No procede.

9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Organismo Autónomo «Euskaltegi Munici-

pal de Santurtzi».b) Domicilio: Sabino Arana, 4.c) Localidad: Santurtzi.d) Fecha:

— Sobres «B»: Al día siguiente hábil al de finaliza-ción del plazo de presentación de ofertas, salvoque dicho día fuera sábado, en cuyo caso la aper-tura se pospondrá al siguiente día hábil.

— Sobres «A» y «C»: En acto público, el cuarto díasiguiente hábil al de la apertura de los sobres «B»,salvo que dicho día fuera sábado, en cuyo casola apertura se pospondrá al siguiente día hábil.

e) Hora: Trece.

10. Otras informaciones: —.

11. Gastos de anuncio: A cargo del adjudicatario.

12. Fecha de envío al «Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas»: No procede.

Santurtzi, 9 de marzo de 2001.—La Presidenta del Organis-mo Autónomo Euskaltegi Municipal de Santurtzi, Myriam FradeEspinosa

(II-1.097)

•Ayuntamiento de Getxo

E D I C T O

Denuncias municipales por infraccionesa las normas de tráfico

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «B.O.B.» en cum-plimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposi-ciones concordantes aplicables.

Al propio tiempo se hace constar que:


a) Baldin zu gidari arau-haustearen erantzulea ez bazara, 15eguneko epea daukazu jakinarazpena jaso ondotik ibilgailuaren gida-riaren izen-dituren eta helbidearen berri emateko eta gainera, ohar-tu behar zaizu eginbide hori bide bezalako kausarik gabe betetzenez baduzu, diruzko isuna eta munda kenduko zaizula falta larria-ren egiletzat edukita (Zirkulazioren Segurantzako Legea, 72.3 arti-kulua; 339/90 E.D.L.).

b) Espedienteko izapideak egiteko dituena Hiritarren Segur-tasun Zerbitzuko Zinegotzi Ordezkari jaunak, baina AdministrazioPublikoen Zuzenbidezko Errejimeneko eta Administrazioko ProzeduraArrunteko Legeak, 30/92, artikulua 28-29, agindu bezala ezetsi ahaldaiteke; ebazpenerako organo eskuduna edo aginteduna, ordeaAlkatea bera da Udal Lehendakaria den aldetik (Trafikoko Legea,artikulua 68.2, 339/90 E.D.L.).

c) Arau-haustearen erantzuleak jakinarazpen hau jaso eta gero15 eguneko epea dauka bere alde egoki deritzan beste arrazoibi-de egiteko eta nahi adina froga aurkezteko; halakoari ohartu beharzaio alegaziorik epe barruan ez agitekotan prozeduraren hasieraebazpen-proposamenetan edukiko dela, 1.398/93 E.Dk., artikulua18-19, adierazitako ondoriak dakartzala.

d) Bestalde, halakoak ere badauka bere erantzunbeharraborondatez aitortzea eta bereganatzea eta beharrezko zehapenaedo isuna ezartzea besterik gabe, prozedura erabakiko da, bidez-ko errekurtsoei eragin ahal izan arren.

e) A cuota deritzana, 10 egunetako epean ordian dezake hona-ko iragarki hau argitaratzeaz geroztik.

Ordaintzeko leku-moduak

— Udal Zergabilketako bulegoak, astelehenetik ostiralera,orduak: 08:00/14:00.

— Bilbao Bizkaia Kutxako bulegoak, kontuaren zenbakia 2095-0611-04-2022038657.

— Posta bidez, Getxoko Udala-Zergabilketa eta espediente-ko zkia. ere aditzera emanez.

f) Prozedura hasi eta sei hilabeteko epean erabakia jakina-razi ezean, prozedura iraungi egingo da, eta jarduketak artxibatuegingo dira, edozein interesatuak eskatutzen badu, edo erabakiaemateko organo eskudunaren beraren arioz. Ez da hala gertatu-ko prozedura interasatuei egozgarri zaien kausaren bategatik gel-ditu bada; Trafiko, Motoredun ibilgailuen zirkulazioa eta BideSegurtasunari buruzko Zigor Prozeduraren Araubidearen 2.1. arti-kuluan ezarritako prozedura eteten bada, edo azaroaren 26ko 30/92Legearen (urtarrilaren 13ko 4/99 Legeak aldatuta) 42.5 artikuluakezarritako kausengatik.

Garrantzi-garrantzizkoa: Arau-hausteak larriak direnean,lehengo zigorrez gain, indagarbe utz daiteke gidatzeko baimenaedo lizentzia, hiru hilabetera arte. Arau-hausteak larri-larriak dire-nean aldiz, zigor hori beti ezarriko da.

Getxon, 2001eko martxoaren 1ean

a) En el supuesto de que no fuera el conductor-responsablede la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento en el pla-zo de 15 días, contados a partir del recibo de la presente publicación,el nombre y domicilio completo del mismo advirtiéndole de que siincumple esta obligación, sin causa justificada, será sancionadopecuniariamente como autor de falta grave, a tenor de lo estable-cido en el artículo 72.3 de la Ley de Seguridad Vial. (R.D. 339/90).

b) El instructor del expediente es el Sr. Concejal-Delegadodel Servicio de Seguridad Ciudadana, indicando que podrá ser recu-sado de acuerdo con lo previsto en los artículos 28 y 29 de la Ley30/92 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, siendo el Organo competentepara la resolución el Alcalde-Presidente de la Corporación, en vir-tud del artículo 68.2 de la Ley sobre Tráfico (R.D.L. 339/90).

c) El responsable de la infracción dispone de un plazo de 15días, contados a partir del recibo de la presente publicación, paraalegar cuanto considere conveniente en su defensa y proponer laspruebas que estime oportunas, advirtiendo de que, de no efectuaralegaciones en plazo, la iniciación del procedimiento se conside-rará propuesta de resolución, con los efectos previstos en losartículos 18 y 19 del R.D. 1.398/93.

d) Se le indica la posibilidad de reconocer voluntariamentesu responsabilidad, lo que supondrá la resolución del procedimientocon la imposición de la sanción que proceda, sin perjuicio de la posi-bilidad de interponer los recursos procedentes.

e) Puede efectuar el abono del importe indicado en la cuotaA en el plazo de 10 días a contar desde la presente publicación.

Lugar y forma de pago

— En las Oficinas de Recaudación de este Ayuntamiento, delunes a viernes, en horario de 08:00 a 14:00 horas.

— En cualquier sucursal de la Bilbao Bizkaia Kutxa, c/c núme-ro 2095-0611-04-2022038657.

— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo, Depar-tamento de Recaudación, indicando el número de expediente.

f) Si no se hubiese notificado la resolución transcurridos seismeses desde la iniciación del procedimiento, se producirá la cadu-cidad de éste y se procederá al archivo de las actuaciones, a soli-citud de cualquier interesado o de oficio por el propio órgano com-petente para dictar la resolución, excepto en los casos en que elsupuesto de suspensión del procedimiento previsto en el artículo2.1. del Reglamento de Procedimiento Sancionador en materia deTráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, así comotambién por las causas previstas en el artículo 42.5 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero.

Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá impo-nerse además la sanción de suspensión de permiso o licencia deconducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muygraves esta sanción se impodrá en todo caso

En Getxo, a 1 de marzo de 2001

Matrikula Espediente Titularraren izena A kuota B kuotaMatrícula Expediente Nombre del titular Kuota A Kuota B

BI-0104-AV 2001/565 AINHOA VILLACORTA REY 8.000 10.000LO-6243-G 2001/776 AITOR LEJARIN ENCINA 8.000 10.000BI-6914-CC 2001/365 AITZIBER RICA ALVAREZ 8.000 10.000BI-8954-BB 2001/471 ALBERTO FERRERO FERNANDEZ 8.000 10.000BI-6718-BB 2001/310 ALBERTO LORENZO EXPOSITO 8.000 10.000BI-3323-CM 2001/443 ALEJANDRO ITUARTE LOPEZ 8.000 10.000M-8076-IB 2001/846 ALFREDO DE MIGUEL PEREZ 6.000 7.500BI-4536-BK 2001/756 ALFREDO JARQUE ANTRUEJO 8.000 10.000BI-6499-CL 2001/893 ALICIA BERAZA SEÑOR 8.000 10.000BI-9451-BG 2001/851 ALVARO BARAÑANO GONZALEZ 6.000 7.500M-9760-LK 2001/463 ALVARO RUIZ GARCIA 8.000 10.000BI-2369-BJ 2001/886 AMAYA ALVARADO ZUAZO 8.000 10.000BI-9556-BP 2001/533 ANA GARCIA ROIZ 6.000 7.500BI-0830-CF 2001/585 ANA LAKA DE BASAGOITI 6.000 7.500BI-6214-CT 2001/697 ANA MARIA LASSO GOMEZ 8.000 10.000BI-2136-BK 2001/816 ANA MARIA VALDAZO ORMAECHEA 6.000 7.500BI-9260-CK 2001/861 ANA NEBREDA VILALLONGA 6.000 7.500BI-3289-CP 2001/709 ANA RODERA GONZALEZ 6.000 7.500BI-7606-CF 2001/412 ANA ROSA RUIZ RAMIREZ 8.000 10.000BI-7606-CF 2001/411 ANA ROSA RUIZ RAMIREZ 8.000 10.000BI-9501-BN 2001/545 ANGEL MARIA DEL CAMPO BASTERRA 8.000 10.000BI-2833-CJ 2001/760 ANGEL MARIA MARTIN SORIA 8.000 10.000VI-8903-M 2001/826 ANGEL VALLE DEL ANTEPARA 8.000 10.000BI-0066-BG 2001/785 ANTONIA BARRUTIA GARECHANA 8.000 10.000BI-6571-CL 2001/703 ANTONIO ENRIQUE RUIZ PEREDA 8.000 10.000BI-9147-CL 2001/556 ANTONIO HILARIO GARCIA HERNANDO 8.000 10.000BI-1409-AU 2001/793 ANTONIO RUBIO VINAGRE 8.000 10.000BI-1409-AU 2001/792 ANTONIO RUBIO VINAGRE 8.000 10.000BI-9947-BF 2001/569 ARKAIZ JAUREGIZAR ALFONSO 8.000 10.000BI-9159-AN 2001/612 ASIER ARCOS GATON 8.000 10.000

BI-4944-CJ 2001/226 ASIER BOLUMBURU PARDO 8.000 10.000BI-7749-BG 2000/12982 ASPERNOR, S.L. 6.000 7.500M-5299-FL 2001/183 AUDITORES AGRUPADOS,S.A. 8.000 10.000V-5580-CL 2001/650 AVELINA CAÑIZARES HERRERO 6.000 7.500BI-9400-AM 2000/12836 AYTO DE GETXO - GETXOKO UDALA 8.000 10.000BI-8700-CT 2001/576 AZUCENA VEGA JUNCO 6.000 7.500BI-6088-BT 2001/451 BEGOÑA COLINA FUENTE 8.000 10.000BI-4938-BV 2001/649 BEGOÑA GARATE CASTELLANO 6.000 7.500M-9719-WF 2001/656 BEGOÑA URIBESALAZAR PERO-SANZ 8.000 10.000M-9062-PS 2001/711 BENITO ALVARO VAZQUEZ 6.000 7.500BI-7275-CL 2001/644 BLANCA BASTERO REY 8.000 10.000BI-7595-BP 2001/865 BORJA IZCARA NIETO 8.000 10.000BI-8648-AS 2001/818 BORJA VALDIVIELSO PEREZ 8.000 10.000BI-4314-CH 2001/881 CAMILO RODRIGUEZ FERNANDEZ 6.000 7.5004106 BCR 2001/734 CARLOS ALONSO GAMON 6.000 7.500BI-7877-AZ 2001/539 CARLOS RIVERA MUGICA 8.000 10.000BI-4600-CT 2001/757 CARMEN BAHON GONZALEZ 8.000 10.000BI-7322-AY 2001/558 CARMEN RUPEREZ PELARDA 8.000 10.000NA-6140-AH 2000/12959 CARNICAS UXUA, S.L. 16.000 20.000BI-1058-BK 2001/699 CASIMIRO SARRIA PEREZ-LIZANO 8.000 10.000BI-8901-BX 2001/879 CELIA GONZALEZ MARTIN 6.000 7.500BI-7768-CC 2001/299 CESAR BADIA JUARROS 8.000 10.000BI-5335-BG 2001/590 CLARA URIBE-ETXEB. DIAZ DE MENDI. 8.000 10.000BI-2248-BS 2001/805 CONCEPCION LEZON MENDIZABAL 8.000 10.000BI-6213-CB 2001/159 CONSTRUCIONESANDONIRRE, S.L. 8.000 10.000M-2973-IC 2000/12760 CONSULT DE PROY Y GESTION TECN 8.000 10.000M-0959-OP 2001/581 COSME BASTERRA ARREGUI 8.000 10.000BI-9026-BP 2001/856 COSME DUÑABEITIA MENDIALDUA 8.000 10.000BI-8549-CG 2001/860 CRISTINA IGARZA DIEZ 6.000 7.500BI-6202-CN 2001/229 DISEÑO Y ANALISIS DE SISTEMAS S.L. 8.000 10.000



BI-4280-BZ 2001/627 DOMINGO GUZMAN ARROYO 8.000 10.000BI-2719-BK 2001/718 EDUARDO PEREZ ESTEBAN 8.000 10.000BI-5364-CS 2001/811 ELIAS MORAL VELASCO 9.600 12.000BI-0762-AM 2001/723 ELVIRA RUBIO GARCIA 12.800 16.000LO-0839-I 2001/667 EMILIO JIMENEZ TOFE 8.000 10.000B-5674-XB 2000/12895 EUROPCAR I.B, S.A. 8.000 10.000BI-0857-BY 2000/12952 F HDEZ HONORATO MIG ANG Y JOSE 8.000 10.000BI-8307-CU 2001/839 FCO JAVIER ROZAS GONZALEZ 8.000 10.000BI-4765-CS 2001/561 FCO. J. BORBOLLA CARRASCO 8.000 10.000V-1779-FM 2001/863 FEDE ANTONIO GALARRAGA RGUEZ 6.000 7.500BI-3360-AS 2001/778 FELIX ZUDAIRE BLANCO 6.000 7.500BI-7390-BL 2001/575 FRANCISCA MATA URRUZOLA 6.000 7.500BI-2154-BN 2001/214 FCO BORJA LLONIN FERNANDEZ 6.000 7.500B-4865-VS 2001/738 FCO DUÑABEITIA MENDIALDUA 8.000 10.000BI-6812-CH 2001/705 FCO JAVIER GIMENEZ IPIÑAZAR 6.000 7.500BI-4921-CS 2001/853 FCO JAVIER ISPIZUA URIBARRI 8.000 10.000BI-7584-AN 2001/550 FRANCISCO PIÑEIRO BARRUTIA 8.000 10.000BI-9459-CJ 2001/641 FRANCISCO ROZAS SOLA 8.000 10.000BI-9459-CJ 2001/645 FRANCISCO ROZAS SOLA 8.000 10.000BI-2643-AU 2001/742 GAIZKA CORRALES DOMINGUEZ 8.000 10.000BI-4843-BH 2001/624 GERARDO MORANTE MENDEZ 8.000 10.000BI-3374-BH 2001/736 GERMAN NUÑEZ MIÑON 8.000 10.000BI-8216-BW 2001/855 GONZAGA SOTA DE LA ORTUZAR 6.000 7.500BI-9418-BY 2001/884 GORKA MADARIAGA VEGA 8.000 10.000B-3751-PX 2001/666 GUILLERMO LINAZA CORRAL 8.000 10.000BI-9478-AM 2001/662 GUILLERMO SANTIN MAZAGATOS 8.000 10.0006895 BCX 2001/547 GURUTZE LAUZIRIKA JAUREGI 8.000 10.000BI-1324-BK 2001/748 HILARIO ESCANEZ VAZQUEZ 6.000 7.500BI-1324-BK 2001/747 HILARIO ESCANEZ VAZQUEZ 6.000 7.500BI-8912-CH 2001/642 HUSAM IDIN LUBBADEH RAMEZ 8.000 10.000BI-9714-BW 2001/800 IBERESE S.A. 8.000 10.000BI-2234-BP 2001/671 IBON PEREZ EGILIOR 8.000 10.000VTP-D2850 I 2001/526 IBON SANCHEZ LLONA 9.600 12.000BI-1579-BZ 2001/875 IDOIA MARGUELLO AMBLAR 12.800 16.000BI-1579-BZ 2001/833 IDOIA MARGUELLO AMBLAR 8.000 10.000BI-7060-CL 2001/582 IDOYA MASA GOMEZ 8.000 10.0008326 BBL 2001/840 IGNACIO FERNANDEZ CAPETILLO 6.000 7.500BI-6910-BZ 2001/619 IGNACIO JOSE ZUBIZARRETA GARCIA 8.000 10.000BI-9334-AS 2001/588 IGNACIO MARTINEZ PALENZUELA 8.000 10.000BI-6466-BW 2001/673 IGNACIO MIER CAGIGAS 8.000 10.000BI-2273-BF 2001/677 IGOR CAMPILLO SANTOS 8.000 10.000SS-3959-AU 2001/829 IKER FRESNEDO GUERRICABEITIA 9.600 12.000BI-8025-AV 2001/719 IMANOL PATXI GAZTELURRU BARRUT 8.000 10.000BI-8025-AV 2001/725 IMANOL PATXI GAZTELURRU BARRUT 8.000 10.000BI-1010-BL 2001/691 INOCENCIO ONEKA PEÑA 6.000 7.500BI-9131-CT 2001/882 IÑAKI DE LA PEÑA SANZ 8.000 10.000BI-6032-AX 2001/640 IÑAKI ERDOZAIN BAZTAN 8.000 10.000BI-4944-CN 2001/634 IÑAKI PELAYO LEGARRETA 6.000 7.500NA-2903-Z 2001/672 IÑIGO DAVID CORTAZAR GRANERO 8.000 10.000BI-1737-BZ 2001/499 IÑIGO ISASI URDANGARIN 8.000 10.000BI-6486-AY 2001/52 ISAIAS HERNANDEZ FERNANDEZ 8.000 10.000BI-5932-CK 2001/448 ISIDRO AGIRRE IBARZABAL 8.000 10.000BI-9189-AY 2001/701 ITXASO ALONSO GABANTXO 8.000 10.000BI-1525-BC 2001/687 JAIME BERNAR CASTELLANOS 8.000 10.000BI-2331-BB 2001/553 JAIME GOICOECHEA BARRIE 8.000 10.0002352 BBL 2001/828 JAIME MACHIMBAR GUERRICA-ECHEV 8.000 10.000NA-1333-AF 2001/615 JAVIER FID LEON 0 80.000BI-4709-CK 2001/659 JAVIER GONZALEZ URIBARRI 8.000 10.000BI-3987-AN 2001/821 JAVIER MOLINOS ZUFIRIA 8.000 10.000BI-8437-BP 2001/842 JESUS ARROYO SANTXO 8.000 10.000BI-3838-BF 2001/617 JESUS MENCHACA ELORDUY 8.000 10.000BI-6189-CD 2001/854 JON ABAD AGUIRRE 8.000 10.000M-5953-OW 2001/566 JON MUGARTEGUI ARAMBARRI 8.000 10.000BI-0415-BC 2001/740 JON SARRIA MESANZA 0 70.000SS-3105-AX 2001/679 JORGE FERMIN PEREZ REGO 8.000 10.000B-5742-NC 2001/803 JORGE GARCIA MARTIN 6.000 7.500CO-3354-AN 2001/739 JORGE JUEZ URRUTIKOETXEA 0 70.000CO-3354-AN 2001/804 JORGE JUEZ URRUTIKOETXEA 6.000 7.500BI-0057-CL 2001/817 JORGE LERGA JIMENEZ 8.000 10.000BI-0301-CN 2001/784 JOSE ANGEL LACHAGA CANO 8.000 10.000VA-0927-V 2001/801 JOSE ANTONIO QUEVEDO MARTIN 6.000 7.500BI-6506-BV 2001/573 JOSE CARLOS PAREDES GOMEZ 6.000 7.500BI-8258-CF 2001/621 JOSE LUIS OTERO ITURBE 8.000 10.000BI-2321-CL 2001/772 JOSE LUIS VILLATE ETCHABERRY 8.000 10.0009258 BCH 2001/763 JOSE MANUEL BURON CALVO 6.000 7.500BI-7891-CL 2001/802 JOSE MANUEL DOBARAN DIGON 6.000 7.500BI-7505-BU 2001/646 JOSE MANUEL GUTIERREZ CASTRILL 8.000 10.000BI-1495-CD 2001/693 JOSE MARIA CRESPO CARRILLO 8.000 10.000BI-6359-BX 2001/660 JOSE MARIA RUIZ ITURREGUI 6.000 7.500BI-6619-CV 2001/651 JOSE MIGUEL ROMAÑA ARTEAGA 8.000 10.000BI-6003-CU 2001/540 JOSE RAMON VEIGA CANEDA 6.000 7.500PO-3548-AX 2001/786 JOSEFA ALVAREZ CARNEIRO 8.000 10.000BI-2513-CN 2001/808 JOSU APARICIO SAEZ 8.000 10.000BI-5763-BX 2001/507 JUAN ANGEL ARCARAZ ARIZNABARR 8.000 10.000BI-7226-CU 2001/896 JUAN ANGEL BILBAO GANDARIAS 8.000 10.000BI-4938-BT 2001/733 JUAN ANTONIO ARIAS HEVIA 8.000 10.000SO-4568-E 2001/416 JUAN ANTONIO VILLALBA ALVAREZ 8.000 10.000T-6757-AC 2001/761 JUAN BARRAGAN FERNANDEZ 8.000 10.000BI-6133-CG 2001/657 JUAN CARLOS GARCIA SALDAÑA 8.000 10.000BI-9828-CK 2001/683 JUAN CARLOS MNEZ INCHAUS ASTOR 8.000 10.000BI-5580-AT 2001/589 JUAN JOSE GARCIA LOPEZ 8.000 10.000BI-4805-CF 2001/850 JUAN JOSE PEÑA ARMENTIA 8.000 10.000

BI-2126-CU 2001/859 JUAN LUIS BILBAO BILBAO 6.000 7.500BI-3770-CK 2001/595 JUAN M. URRUTIKOETXEA ZABALA 32.000 40.000BI-2289-BC 2001/626 JUAN MIGUEL CRUZ VIDAL 6.000 7.500BI-1367-CP 2001/832 JUAN RAMON ARANA TOJAL 6.000 7.500BI-0896-CT 2001/713 JUAN TORRONTEGUI ZABALA 8.000 10.000BI-8315-BD 2001/835 JUIO IGNACIO CANGAS MENENDEZ 6.000 7.500BI-6493-BP 2001/664 JULEN ARIZABALETA ALBONIGA 6.000 7.500BI-6493-BP 2001/648 JULEN ARIZABALETA ALBONIGA 6.000 7.500BI-4236-AV 2001/529 JULIO BORJA DUAL 6.000 7.500BI-2495-BB 2001/586 JULIO FROIX GUTIERREZ 6.000 7.500BI-2621-CT 2000/12880 KANDELURREKA, S.L. 8.000 10.000BI-5817-BF 2001/570 LA FUNDACION 8.000 10.000M-0858-PS 2001/535 LAURA GARCIA OLAGORTA 6.000 7.500BI-7048-CJ 2001/731 LEONCIO GUTIERREZ CABA 8.000 10.000BI-9762-BM 2001/525 LEOPOLDO BELLOSO TORRADO 8.000 10.000BI-8701-CL 2001/798 LORENZO MARTINEZ PEREZ 8.000 10.000BI-6223-BL 2001/872 LUIS LOPEZ BUSTAMANTE GONZALEZ 8.000 10.000BI-4259-BZ 2001/728 LUIS MODESTO VILORIA GOMEZ 8.000 10.000BI-3641-CU 2001/877 M. CONCEPCION ELGOIBAR ZUBIETA 8.000 10.000BI-5843-BK 2001/752 M. ARANZAZU HIDALGO RIAÑO 6.000 7.500BI-6478-CF 2001/754 M. ASUNCION URIARTE JAYO 6.000 7.500BI-7078-AK 2001/611 M. CARMEN DE LA HOZ TORRES 8.000 10.000BI-9519-CS 2001/892 M. JESUS AREITIO ZABALA 8.000 10.000BI-2674-CB 2001/726 M. JOSEFA DIAZ DIAZ 8.000 10.000BI-9868-AH 2001/696 M. LUISA ALONSO RODRIGO 8.000 10.000BI-0914-BJ 2001/880 M. MERCEDES MARINO MANZANO 6.000 7.500BI-2032-W 2001/724 M. NIEVES LAGUNILLA ORTIZ 8.000 10.000M-6703-IG 2001/700 M. PALOMA FERRER PEREZ AGOTE 8.000 10.000M-7070-PW 2001/655 M. VICTORIA GUTIERREZ LANTARON 6.000 7.500BI-7089-CK 2001/885 M. VICTORIA RODRIGUEZ PASCUAL 8.000 10.000BI-1720-AJ 2001/690 MAITE ICARAN SOUVILLE 6.000 7.500BI-2822-CV 2000/12994 MAN FOTOGRAFIA INTEGRAL, S.L. 8.000 10.000BI-1180-CU 2001/538 MANUEL HIDALGO RUEDA 8.000 10.000BI-0849-CJ 2001/426 MARIA ANGELES CALVO FUENTES 8.000 10.000BI-2952-BX 2001/774 M. ANTONIA GARROTE ARRIORTUA 8.000 10.000BI-7350-CN 2001/812 M. BEGOÑA DE EGUINO SANTISTEB 8.000 10.000BI-7350-CN 2001/871 M. BEGOÑA DE EGUINO SANTISTEB 6.000 7.500M-0290-XG 2001/580 M. BEGOÑA INCHAURRAGA MARTIN 8.000 10.000BI-0406-CH 2001/632 MARIA BEGOÑA RONCERO GASCON 8.000 10.000BI-9303-CP 2001/689 MARIA BEGOÑA URRUTIA TEJADA 8.000 10.000BI-1433-CS 2001/682 M. DEL CARMEN CASUSO CASTANE 6.000 7.500BI-1433-CS 2001/638 M. DEL CARMEN CASUSO CASTANE 8.000 10.000M-5463-VP 2001/775 MARIA GLORIA BILBAO ALCALDE 8.000 10.000BI-6356-CU 2001/665 MARIA JESUS ACEDO MORALES 8.000 10.000BI-0340-BJ 2001/597 M MERCEDES RODRIGUEZ GLEZ 12.800 16.000BI-6395-CU 2001/618 MARIA NIEVES GONZALEZ LAZARO 8.000 10.000BI-6212-BH 2001/654 MARIA PILAR DIEGO MURUA 6.000 7.500BI-1580-CD 2001/777 M RESURRECCION CANTERA SOJO 8.000 10.000BI-1942-CV 2001/873 M SOLEDAD ELORRIAGA ZUBIAGUIR 8.000 10.000BI-7279-CL 2001/639 M TERESA ARRUE BERGARECHE 8.000 10.000BI-9543-BF 2001/717 MARIA TERESA GONZALEZ LARA 8.000 10.000BI-6818-CC 2001/647 M URIONABARRENECHEA LARRAGOI 8.000 10.000BI-5733-BH 2001/727 MARTA DE DIEGO LEMONIZ 8.000 10.000BI-8016-CN 2001/680 MERCEDES FERRERAS ALMARAZ 8.000 10.000BI-1610-BZ 2001/685 MICHELE CAPPIELLO - 8.000 10.000BI-8602-CN 2001/837 MIGUEL ANGEL PEREZ FRANCES 6.000 7.500B-8908-VB 2001/864 MIGUEL ANGEL RIVAS BUSTAMANTE 6.000 7.500BI-9359-BY 2001/684 MIGUEL SOLAUN EGAÑA 8.000 10.000-7291-BCZ 2001/820 MIREN BUSTINGORRI GOITIA 8.000 10.000M-8308-LS 2001/813 MOHAMMED ESSADI . 8.000 10.000S-9612-AM 2000/13034 MOLIENDAS CANTABRAS, S.A. 8.000 10.000BI-4269-CJ 2000/12882 MUEBLES THAUS, S.L. 8.000 10.000BI-4269-CJ 2000/12883 MUEBLES THAUS, S.L. 8.000 10.000BI-9722-CF 2001/809 OSKAR CARBAJO RUIZ DE GOPEGUI 8.000 10.000M-1374-WX 2000/12840 OVERLEASE, S.A. 16.000 20.000S-5498-J 2001/108 P. DE LEAL ADOR 8.000 10.000BI-1117-BC 2001/674 PEDRO ARZUBIAGA ARDEO 9.600 12.000M-3899-PB 2001/548 PEDRO GARCIA RODRIGUEZ 8.000 10.000BI-2332-AV 2001/557 PEDRO JUAN AZCARATE ZUMARAN 8.000 10.000BI-8292-AH 2001/827 PEDRO LOPEZ MARTIN 8.000 10.000BI-2177-BG 2001/887 PEDRO M. SANTIN DIEGO 6.000 7.500BI-3975-BV 2001/528 PILAR ECHEVARRIA SANCHEZ 8.000 10.000BI-9935-BY 2001/824 RAFAELA YBARRA MACHIMBARRENA 8.000 10.000BI-0194-BT 2001/542 RAMONA VICARIO GARCIA 8.000 10.000BI-0216-CM 2000/12975 REFOR Y CONSTRUC MAESOS,S.L. 6.000 7.500BI-3027-AT 2000/12969 ROSANA ECHEVARRIA FUENTE 6.000 7.500BI-8182-BD 2001/628 RUPERTO GOROSTIZA SALAZAR 8.000 10.000BI-6402-AJ 2001/593 SANTIAGO M GLEZ BALENCIAGA 8.000 10.000BI-1852-CH 2000/12875 SEINCOVE DOS MIL, S.L. 8.000 10.000BI-3278-AJ 2001/830 SERAFINA FERNANDEZ LA CRUZ 8.000 10.000BI-2558-BY 2001/154 SIST DE OFIC DE VIZCAYA UNO, S.A 8.000 10.000BI-9117-CC 2001/534 SOLED RUIZ DE VELASCO SENDAGO 6.000 7.500BI-0118-CJ 2001/276 TERESA SENDAGORTA MCDONNELL 8.000 10.000BI-1311-CH 2001/769 TOMAS JAVIER BATIZ MARTINEZ 6.000 7.500BI-2286-BJ 2001/96 TOUR MENSAJEROS BIZKAIA, S.L. 8.000 10.000BI-8880-AK 2001/652 UNAI ELORRIAGA LOPEZ DE LETONA 6.000 7.500MONOPATIN 2001/616 UNAI GARCIA DIEGO 10.400 13.000BI-2868-CS 2000/12080 UNION DE OPERARIOS RECREAT S.L. 8.000 10.000BI-2868-CS 2000/12122 UNION DE OPERARIOS RECREAT, S.L. 6.000 7.500BI-9155-BU 2001/807 VICENTE SAITUA ARTETA 8.000 10.000C-2748-BFK 2001/480 VLADIMIRO BALSA ALONSO 12.800 16.000



(II-996)

•

E D I K T U A

Estazionamendu Araupetuaren Udal ZerbitzuariBuruzko Ordenantza Arauen

E.A.O.

Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik ondorengozerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigo-rrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da BAOn, Herri-Admi-nistrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 atalean

E D I C T O

Denuncias municipales por infracciones a la Ordenanzadel Servicio Municipal de Estacionamiento Regulado

O.E.R.

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «B.O.B.» en cum-plimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de


eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetanxedatutakoa betez.

Eta behingoaz jarraraztekoak dira:a) Baldin zu gidari arau-haustearen erantzulea ez bazara,

hamabost eguneko epea daukazu jakinarazpena jaso ondotik ibil-gailuaren gidariaren izen-dituren eta helbidearen berri emateko etagainera, ohartu behar zaizu eginbide hori bide bezalako kausarikgabe betetzen ez baduzu, diruzko isuna eta munda kenduko zai-zula falta larriaren egiletzat edukita (Zirkulazioren SegurantzakoLegea, 72.3 artikulua; 339/90 E.D.L.).

b) Espedienteko izapideak egiteko dituena Hiritarren Segur-tasun Zerbitzuko Zinegotzi Ordezkari jaunak, baina AdministrazioPublikoen Zuzenbidezko Errejimeneko eta Administrazioko ProzeduraArrunteko Legeak, 30/92, art. 28-29, agindu bezala ezetsi ahal dai-teke; ebazpenerako organo eskuduna edo aginteduna, ordea Alka-tea bera da Udal Lehendakaria den aldetik (Trafikoko Legea, arti-kulua 68.2, 339/90 E.D.L.).

c) Arau-haustearen erantzuleak jakinarazpen hau jaso eta gerohamabost eguneko epea dauka bere alde egoki deritzan beste arra-zoibide egiteko eta nahi adina froga aurkezteko; halakoari ohartubehar zaio alegaziorik epe barruan ez agitekotan prozeduraren hasie-ra ebazpen-proposamenetan edukiko dela, 1.398/93 E.Dk., artikulua18-19, adierazitako ondoriak dakartzala.

d) Bestalde, halakoak ere badauka bere erantzunbeharraborondatez aitortzea eta bereganatzea eta beharrezko zehapenaedo isuna ezartzea besterik gabe, prozedura erabakiko da, bidez-ko errekurtsoei eragin ahal izan arren.

e) A cuota deritzana, 10 egunetako epean ordian dezake hona-ko iragarki hau argitaratzeaz geroztik.


— Udal Zergabilketako bulegoak, astelehenetik ostiralera,orduak: 08:00/14:00.

— Bilbao Bizkaia Kutxako bulegoak, kontuaren zk. 2095-0611-04-2022038657.

— Posta bidez, Getxoko Udala-Zergabilketa eta espediente-ko zkia. ere aditzera emanez.

f) Prozedura hasi eta sei hilabeteko epean erabakia jakina-razi ezean, prozedura iraungi egingo da, eta jarduketak artxibatuegingo dira, edozein interesatuak eskatutzen badu, edo erabakiaemateko organo eskudunaren beraren arioz. Ez da hala gertatu-ko prozedura interasatuei egozgarri zaien kausaren bategatik gel-ditu bada; Trafiko, Motoredun ibilgailuen zirkulazioa eta BideSegurtasunari buruzko Zigor Prozeduraren Araubidearen 2.1. arti-kuluan ezarritako prozedura eteten bada, edo azaroaren 26ko 30/92Legearen (urtarrilaren 13ko 4/99 Legeak aldatuta) 42.5 artikuluakezarritako kausengatik.

Garrantzi-garrantzizkoa: Arau-hausteak larriak direnean,lehengo zigorrez gain, indagarbe utz daiteke gidatzeko baimenaedo lizentzia, hiru hilabetera arte. Arau-hausteak larri-larriak dire-nean aldiz, zigor hori beti ezarriko da.


26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposi-ciones concordantes aplicables.

Al propio tiempo se hace constar que:a) En el supuesto de que no fuera el conductor-responsable

de la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento en el pla-zo de 15 días, contados a partir del recibo de la presente publicación,el nombre y domicilio completo del mismo advirtiéndole de que siincumple esta obligación, sin causa justificada, será sancionadopecuniariamente como autor de falta grave, a tenor de lo estable-cido en el artículo 72.3 de la Ley de Seguridad Vial. (R.D. 339/90).

b) El instructor del expediente es el Sr. Concejal-Delegadodel Servicio de Seguridad Ciudadana, indicando que podrá ser recu-sado de acuerdo con lo previsto en los artículos 28 y 29 de la Ley30/92 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, siendo el Organo competentepara la resolución el Alcalde-Presidente de la Corporación, en vir-tud del artículo 68.2 de la Ley sobre Tráfico (R.D.L. 339/90).

c) El responsable de la infracción dispone de un plazo de 15días, contados a partir del recibo de la presente publicación, paraalegar cuanto considere conveniente en su defensa y proponer laspruebas que estime oportunas, advirtiendo de que, de no efectuaralegaciones en plazo, la iniciación del procedimiento se conside-rará propuesta de resolución, con los efectos previstos en losartículos 18 y 19 del R.D. 1.398/93.

d) Se le indica la posibilidad de reconocer voluntariamentesu responsabilidad, lo que supondrá la resolución del procedimientocon la imposición de la sanción que proceda, sin perjuicio de la posi-bilidad de interponer los recursos procedentes.

e) Puede efectuar el abono del importe indicado en la cuotaA en el plazo de 10 días a contar desde la presente publicación.

Lugar y forma de pago

— En las Oficinas de Recaudación de este Ayuntamiento, delunes a viernes, en horario de 08:00 a 14:00 horas.


— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo, Depar-tamento de Recaudación, indicando el número de expediente.

f) Si no se hubiese notificado la resolución transcurridos seismeses desde la iniciación del procedimiento, se producirá la cadu-cidad de éste y se procederá al archivo de las actuaciones, a soli-citud de cualquier interesado o de oficio por el propio órgano com-petente para dictar la resolución, excepto en los casos en que elsupuesto de suspensión del procedimiento previsto en el artículo2.1. del Reglamento de Procedimiento Sancionador en materia deTráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, así comotambién por las causas previstas en el artículo 42.5 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero.

Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá impo-nerse además la sanción de suspensión de permiso o licencia deconducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muygraves esta sanción se impodrá en todo caso



SS-7079-AK 2001/503737 AGUSTIN TOME DE LA GRANJA 2.000 4.000VI-4205-O 2001/503599 ALBERTO GARCIA ERAUZKIN 2.000 4.000BI-2185-CH 2001/503741 ALEJO DE SARRIA IPIÑA 2.000 4.000BI-1671-BB 2001/503768 ALFONSO JIMENEZ LERMA 2.000 4.000BI-3972-CM 2001/503721 ALVARO MERELLO CASTELLANOS 2.000 4.000BI-2920-CC 2001/503897 ANA MARIA PILAR ACHA GARAY 2.000 4.000BI-0215-CU 2001/503640 ANDRES CEBALLOS, S.L. 2.000 4.000BI-6419-BU 2001/503760 ANGELA CEANURI ANSOLEAGA 2.000 4.000M-8559-JY 2001/503877 ANTONIO ESCOBAR RODRIGUEZ 2.000 4.000BI-5021-CS 2001/504003 ANTONIO PASTOR BRAVO 2.000 4.000BI-3741-CM 2001/503769 ARANZAZU YAÑEZ DEL VALLE 2.000 4.000BI-3741-CM 2001/503638 ARANZAZU YAÑEZ DEL VALLE 2.000 4.000M-2254-SV 2001/503795 BEGOÑA BERGE SAN PELAYO 2.000 4.000BI-5022-CC 2001/503779 BEGOÑA ORAA ZUBELDIA 2.000 4.000BI-2317-BW 2001/503646 BELEN VALENCIA RODRIGUEZ 2.000 4.000BI-2684-CN 2001/503862 CARLOS ALONSO CABALLERO 2.000 4.000BI-5726-BW 2001/503679 CARMEN PAGADIGORRIA RGUEZ 2.000 4.000BI-3920-CS 2001/504011 CARMEN SAENZ MORENO 2.000 4.000BI-4280-BZ 2001/503656 DOMINGO GUZMAN ARROYO 2.000 4.000AL-6796-P 2001/503934 EDUARDO AYESA PASCUAL 2.000 4.000BI-3669-CU 2001/503871 EDUARDO GONZALEZ MONFORTE 2.000 4.000BI-2033-AL 2001/503743 ELENA ALVARO EGAÑA 2.000 4.000BI-8414-BS 2001/503974 ELENA MARIA ECHEVARRIA YARTO 2.000 4.000

M-9589-TM 2001/503780 ELISA SOMME BOLIVAR 2.000 4.000BI-9009-BP 2001/503983 EMILIO FERRERO CHIMENO 2.000 4.000BI-9009-BP 2001/503873 EMILIO FERRERO CHIMENO 2.000 4.000MA-4642-BL 2001/503610 EMILIO GONZALEZ ALLENDE 2.000 4.000BI-1647-BM 2001/503812 EMILIO GONZALEZ LOPEZ 2.000 4.000BI-4789-CP 2001/503632 EMMA FRANKS . 2.000 4.000BI-4007-BP 2001/503776 ENCARNACION PISONERO GARCIA 2.000 4.000M-9141-TL 2001/503657 ENRIQ M FDEZ DE ARROYAB BATAR 2.000 4.000BI-0100-BH 2001/503794 ENRIQUE URETA NOGALES 2.000 4.000BI-7352-BM 2001/504017 ESTHER AMPURUA ZUNZUNEGUI 2.000 4.000BI-5533-BZ 2001/503777 ESTHER LOPEZ CARCAMO 2.000 4.000BI-8852-BY 2001/503990 ESTIBALIZ IBAÑEZ PARDO 2.000 4.000BI-8259-BX 2001/503673 EVA SANCHEZ CHAMORRO 2.000 4.000-9150-BDC 2001/503726 FATIMA MOYANO LOPEZ 2.000 4.000-9150-BDC 2001/503911 FATIMA MOYANO LOPEZ 2.000 4.000M-0880-JZ 2001/503991 FELIPE CARL ESTANCONA OLABARRI. 2.000 4.000M-4759-LT 2001/503653 FELIX BILBATUA ARANGUREN 2.000 4.000BI-0041-AW 2001/503988 FERMIN LORIAUX AGUIRRE 2.000 4.000BI-5802-CG 2001/504000 FERNANDO PEREDA EZPELETA 2.000 4.000BI-8792-BF 2001/503773 FRANCISCO JAVIER BOVEDA ROMEO 2.000 4.000BI-2754-BS 2001/503999 GERARDO MORANTE ALVARO 2.000 4.000BI-8444-BY 2001/503753 GONZALO GOMEZ GUADALUPE FDEZ 2.000 4.000BI-1954-BB 2001/503902 GONZALO MARIA GOMEZ ITURRIAGA 2.000 4.000



BI-0585-BC 2001/503631 GUSTAVO ALEJANDRO GAETANO . 2.000 4.000BI-6274-CD 2001/503604 IDOIA QUERO MARCOS 2.000 4.000BI-8430-CK 2001/503693 INA ISABEL TORRES PURAS 2.000 4.000BI-2473-CU 2001/503770 IÑAKI BERROETA AURREKOETXEA 2.000 4.000M-0109-MF 2001/503683 IÑIGO ARRIOLA ZALBIDE 2.000 4.000BI-7200-CD 2001/503826 IÑIGO GONZALEZ MATEO 2.000 4.000BI-7878-BL 2000/11179 ISIDORO VARONA VILLODAS 0 7.500BI-7385-CP 2001/503986 ITZIAR BERMUDEZ RUIZ 2.000 4.000BI-0476-CN 2001/503932 ITZIAR LANGARICA BAYONA 2.000 4.000BI-0022-BV 2001/503593 JACQUELINE RUSSO FELSEN 2.000 4.000BI-3962-CN 2001/503711 JAIME ARENAS ORTEGA 2.000 4.000SS-4132-AB 2001/503967 JAVIER ALONSO SAN VICENTE 2.000 4.000BI-7399-BU 2001/503823 JAVIER MARTINEZ GUILLEN 2.000 4.000LE-3989-V 2001/503856 JAVIER SANCHEZ CASTILLA 2.000 4.000M-7300-WP 2001/503626 JESUS PABLO SESMA DE LUIS 2.000 4.000BI-5707-BD 2001/503752 JOAQUIN SERRANO DIEZ-CANEDO 2.000 4.000B-5742-NC 2001/503825 JORGE GARCIA MARTIN 2.000 4.000O-0363-AL 2001/504015 JORGE PRIOR DEL HOYO 2.000 4.000BI-5029-CH 2001/503962 JOSE ANTONIO LEON MARIN 2.000 4.000BI-8689-CB 2001/503793 JOSE BARRENA PINEDO 2.000 4.000BI-4624-CJ 2001/503654 JOSE DOMINGO VALVERDE GARCIA 2.000 4.000SS-3924-AC 2001/503994 JOSE FABREGA TOME 2.000 4.000BI-9982-AP 2001/503833 JOSE GANDARA SEGUIN 2.000 4.000V-4508-EN 2001/503766 JOSE LAPOZA BELZUNEGUI 2.000 4.000-9383-BCD 2001/503849 JOSE LUIS INCERA MANCISIDOR 2.000 4.000BI-2751-BJ 2001/503650 JOSE LUIS LOROÑO PORTERA 2.000 4.000BI-6214-CV 2001/503907 JOSE LUIS MNEZ ARTEAGA MNEZ 2.000 4.000BI-7783-CK 2001/503828 JOSE LUIS NAFARRATE HIDALGO 2.000 4.000BI-5354-AW 2001/503970 JOSE MANUEL VAZQUEZ TOLEDO 2.000 4.000BI-5354-AW 2001/503637 JOSE MANUEL VAZQUEZ TOLEDO 2.000 4.000BI-5354-AW 2001/503834 JOSE MANUEL VAZQUEZ TOLEDO 2.000 4.000BI-5188-CT 2001/503619 JOSE MIGUEL LANDA EGUIRAUN 2.000 4.000BI-5403-CS 2001/503754 JOSE RAMON NAJARRO MAGAÑA 2.000 4.000BI-8381-BW 2001/503618 JUAN DURAN DE LA COLINA 2.000 4.000BI-5682-BS 2001/503830 JUAN JOSE CEBALLOS GOMEZ 2.000 4.000BI-5261-CH 2001/503890 JULIA BENJUMEA LLORENTE 2.000 4.000BI-7613-BT 2001/503645 LAURA HIDALGO SILVA 2.000 4.000BI-5107-CF 2001/503985 LUCIA TOLEDO ECHEVARRIA 2.000 4.000BI-5926-BB 2001/503846 LUIS AGUSTIN FDEZ GAMBOA BILBAO 2.000 4.000BI-0989-BW 2001/503592 LUIS ANGEL FERNANDEZ MURIAS 2.000 4.000BI-0989-BW 2001/503896 LUIS ANGEL FERNANDEZ MURIAS 2.000 4.000BI-0989-BW 2001/503920 LUIS ANGEL FERNANDEZ MURIAS 2.000 4.000M-3959-OY 2001/503884 M. CONCEPCION PEÑA GARCIA 2.000 4.000BI-7779-CL 2001/503818 M. ANGELES MARTINEZ FERNANDEZ 2.000 4.000BI-0371-BT 2001/503698 M. ISABEL SANTAOLALLA URIARTE 2.000 4.000BI-7654-BZ 2001/503898 M. YOLANDA ZABALA ZABALA 2.000 4.000TF-3347-BK 2001/503655 MAIDER ITOIZ DIAZ 2.000 4.000BI-1366-CS 2001/503589 MAITANE OSTOLOZAGA UGARTE 2.000 4.000BI-1366-CS 2001/503903 MAITANE OSTOLOZAGA UGARTE 2.000 4.000BI-1366-CS 2001/503915 MAITANE OSTOLOZAGA UGARTE 2.000 4.000BI-2276-AS 2001/503953 MANUEL ANDRADE SANCHEZ 2.000 4.000BI-2276-AS 2001/503894 MANUEL ANDRADE SANCHEZ 2.000 4.000BI-2276-AS 2001/503905 MANUEL ANDRADE SANCHEZ 2.000 4.000

BU-6361-W 2001/503787 MANUEL BORJA SALAZAR 2.000 4.000BI-2136-CK 2001/503706 MANUEL SANCHEZ MARTIN 2.000 4.000BI-6877-BF 2001/503937 MANUELA RUIZ VADILLO 2.000 4.000BI-0209-AP 2001/503858 MARGOT CAMPO DEL URIGUEN 2.000 4.000BI-0881-AP 2001/503889 MARIA AZUCENA CONDE ORTIZ 2.000 4.000BI-5489-BM 2001/503633 MARIA BEGOÑA RONCERO GASCON 2.000 4.000BI-0386-CU 2001/503749 MARIA CARMEN ANDRES CIRUELOS 2.000 4.000BI-7025-BJ 2001/503784 M CONCEPCION BENITO MAGAÑA 2.000 4.000BI-8132-BY 2001/503771 MARIA DEL MAR AGUIRRE SALAMERO 2.000 4.000-0543-BCN 2001/503918 MARIA ECHEBERRIA ALKORTA 2.000 4.000BI-1150-CB 2001/503968 MARIA GANDARIAS ZUAZAGOITIA 2.000 4.000BI-6356-CU 2001/503854 MARIA JESUS ACEDO MORALES 2.000 4.000BI-1211-CM 2001/503813 MARIA JESUS ESPINA GARCIA 2.000 4.000M-8574-MJ 2001/503832 MARIA LARRAZABAL MONTERO 2.000 4.000BI-6147-CT 2001/503710 MARIA LUCIA IZARRA PEREZ 2.000 4.000BI-9446-Z 2001/504002 MARIA LUISA ORTEGA ORTEGA 2.000 4.000BI-3515-BU 2001/503808 M MARTA SAN SEBASTIAN DALSEME 2.000 4.000BI-4358-CP 2001/503677 MARIA NIEVES CUNDIN ISASI 2.000 4.000BI-0667-AH 2001/503989 MARIA VICTORIA FRUNIZ UNDA 2.000 4.000BI-0667-AH 2001/503874 MARIA VICTORIA FRUNIZ UNDA 2.000 4.000BI-2227-BS 2001/503652 MARIA VICTORIA NAVAJO SOLAR 2.000 4.000BI-8736-AW 2001/503605 MARIA YOLANDA GARCIA CORRAL 2.000 4.000BI-2549-BK 2001/503981 MARIANO HERNANDO DIEZ 2.000 4.000BI-3263-CH 2001/503702 MARIO GARCIA FRANCO 2.000 4.000BI-2583-CN 2001/503927 MERCEDES CABEZUDO CALERO 2.000 4.000VI-0212-W 2001/503639 MIGU ANGEL DE LA HERA MARTINEZ 2.000 4.000MA-9394-DC 2001/503933 NATALIA ALONSO GARCIA 2.000 4.000BI-4596-AN 2001/503676 NATALIA MORAL ANDRES 2.000 4.000BI-6478-CG 2001/503956 NICANOR DE FELIPE Y DE LA TORRE 2.000 4.000M-0043-VX 2001/503993 NOEMI MARKETING Y PRNES SL 2.000 4.000BI-1275-CP 2001/503982 OSCAR ASENSIO IGLESIAS 2.000 4.000BI-3112-CP 2001/503734 PABLO GONZALEZ GARCIA 2.000 4.000BI-8679-CH 2001/503733 PATRICIA MARIA ARTIACH LOUIT 2.000 4.000BI-6190-BL 2001/503686 PEDRO HUERTAS CHICO 2.000 4.000BI-0835-CV 2001/503947 PILAR PEREZ TOBALINA 2.000 4.000BI-7430-BV 2001/503662 RAFAEL SARRIA ANSOLEAGA 2.000 4.000BI-4641-CG 2001/503958 RAFAEL SOTO RUEDA 2.000 4.000BI-3224-CP 2001/503719 RAQUEL GONZALEZ DIAZ 2.000 4.000CR-5651-S 2001/503892 RICARDO FERNANDEZ MONTSERRAT 2.000 4.000M-2859-XX 2001/503725 RICARDO PALOMAR GARCIA 2.000 4.000BI-5378-CL 2001/503792 ROSA ISABEL MARCOS VIVAS 2.000 4.000BI-4782-BN 2001/504018 SANTIAGO GALLASTEGUI AYERBE 2.000 4.000CS-3711-AH 2001/503941 SILVIA PEREZ DE LOS BUEIS . 2.000 4.000BI-6523-AN 2001/503689 SONIA SANGRONIZ BARCENA 2.000 4.000BI-9376-AZ 2001/503636 TEODORO OJEDA GOMEZ 2.000 4.000BI-9376-AZ 2001/503810 TEODORO OJEDA GOMEZ 2.000 4.000BI-7708-CV 2001/503623 TERESA SORIA TRASTOY 2.000 4.000BI-7708-CV 2001/503628 TERESA SORIA TRASTOY 2.000 4.000BI-7708-CV 2001/503804 TERESA SORIA TRASTOY 2.000 4.000BI-1000-CM 2001/503840 UP-LINE TELECOM, S.L. 2.000 4.000BI-4599-BJ 2001/503586 VICENTE BARREIRO ASENSIO 2.000 4.000BI-4599-BJ 2001/503895 VICENTE BARREIRO ASENSIO 2.000 4.000BI-7015-CL 2001/503831 YOLANDA ALDAY ESCUDERO 2.000 4.000



(II-999)

•E D I K T U A

Trafiko-Arauen hausteen Udal zehapenak

Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik ondorengozerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigo-rrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatikezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da BAOn, Herri-Admi-nistrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 ataleaneta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetanxedatutakoa betez.

D E K R E T U A:

«Trafikoko, Motorezko Ibilgailuen Zirkulazioaren Segurantza-ko Legeak (339/90 E.D.L.), artikulua 7-68. 2-79, dioenarekin batetorri eta espedientearen izapidatzaileak luzatutako ebazpen-proposamena ikusita, Udal honetako Alkate-Lehendakariak erabakiegin du munda kentzea honako agiri honetan azaldu bezala.»


a) Borondatezko ordainketa: Ediktu hau argitaratu eta irmojartzen den dataz geroko 15 asteguneko epearen barruan

— Udal Zergabilketako bulegoak; astelehenetik ostiralea;orduak:08:00-14:00.

— Posta bidez, Getxoko Udala-Zergabilketa eta espediente-ko zkia. aditzera emanez.

— Bilbao Bizkaia Kutxako bulegoak zenbakia: 2095-0611-04-2022038657.

b) Premiabidezko ordainketa: Lehenago adierazitako epea isu-na ordaindu gabe amaitutakoan, premiabidez kenduko da ehune-ko 20ko errekargua gehituta.

E D I C T O

Sanciones municipales por infraccionesa las Normas de Tráfico

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción de las normasde tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas cau-sas, se hace público el presente anuncio en el «B.O.B.» en cum-plimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposi-ciones concordantes aplicables:

D E C R E T O:

«El Sr. Alcalde-Presidente de esta Corporación, de conformi-dad con los artículos 7, 68.2 y 79 de la Ley sobre Tráfico, Circu-lación de Vehiculos a Motor y Seguridad Vial (R.D.L. 339/90) y ala vista de la propuesta de resolución, adoptada por el Instructor,ha resuelto la imposición de la sanción que se indica, con las espe-cificaciones que se detallan en el presente documento.»

Lugar y forma de pago:

a) Pago en período voluntario: Dentro del plazo de 15 días hábi-les siguientes a la fecha de su firmeza, a partir de esta publicación.

— Departamento de Recaudación del Ayuntamiento de Ge-txo, de lunes a viernes, en horario de 08:00 a 14:00 horas.

— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo-Recau-dación, indicando el número de Expediente.


b) Pago en vía de apremio con recargo: Vencido el plazo indi-cado en el apartado anterior sin que se hubiese satisfecho la mul-ta, su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio,con el recargo del 20% sobre la cuantía.


Aurkarabideak

Erabaki honen kontra (administrazio bideari amaiera eman dio-na) administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu, bi hilabe-teko epean, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera zen-batuta, Bilboko Administrazioarekiko auzietarako Auzitegian. Horiguztia bat dator uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien juris-dikzioa arautzen duen 29/98ko Legearen 8.,14.,25.,46. eta bat dato-zen gainerako artikuluekin, eta 30/92 Legearen (4/99 Legeak era-gindako aldaketekin) 109.c) artikuluarekin.

Halere, ahalmen-izaeraz, eta aipatutako Administrazioareki-ko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi dizugun berariazko jaki-narazpenaren aurka, Birjarpenezko Errekurtsoa jar dezakezu, era-bakia eman zuen organo beraren aurrean, jakinarazpen hau jasoeta hilabeteko epean. Errekurtso hori lege horren 62. eta 63. arti-kuluetan aurreikusitako deuseztasun edo deusezkortasunerako zio-etako edozeinetan oinarritu daiteke, lege horren 107., 116., 117.eta bat datozen gainerako artikuluetan agindutakoari jarraiki (4/99Legeak eragindako aldaketekin). Birjarpenezko errekurtsoaren bera-riazko jakinarazpena eta bi hilabeteko epean, edo birjarpenezkoerrekurtsoa jartzetik hilabete bete eta hurrengo egunetik hasita zen-batuta sei hilabeteko epean, administrazioarekiko auzi errekurtsoajarri ahal izango duzu Bilboko Administrazioarekiko Auzien Epai-tegian, uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien jurisdikzioa arau-tzen duen 29/1998 Legearen 46. artikuluan xedatutakoari jarraiki.

Hori guztiori, zeure eskubideen alde egiteko egoki deritzezunegintzak edo errekurtsuak aurkeztu ahal izanagatik ere.


Medios de impugnación

Contra la presente resolución que pone fin a la vía adminis-trativa podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativoen el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su noti-ficación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo deBilbao. Todo ello, de conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 8, 14, 25, 46 y concordantes de la Ley 29/98, de 13 de julio,reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa y el artícu-lo 109.c) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero.

No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Con-tencioso- Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer Recur-so de Reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazode un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha derecepción de la presente notificación, el cual podrá fundarse en algu-no de los motivos de nulidad o anulabilidad a que se refieren losartículos 62 y 63 de la Ley 30/192, conforme a lo establecido enlos artículos 107, 116, 117 y concordantes de la mencionada Leycon las modificaciones sufridas por la Ley 4/99. Si transcurriera unmes desde la interposición del recurso de reposición, sin que senotificara su resolución, se entenderá desestimado, según el artícu-lo 43.2 de la Ley 30/92 modificada por la Ley 4/99. Dentro del pla-zo de dos meses a contar desde la notificación de la resoluciónexpresa del recurso de reposición o en el plazo de seis meses quese contarán a partir del día siguiente al vencimiento del plazo deun mes desde la interposición del recurso de reposición podrá inter-poner recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Con-tencioso-Administrativo de Bilbao, de conformidad con lo dispuestoen el artículo 46 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de laJurisdicción Contencioso-Administrativa.

Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de susderechos.


Matrikula Espedientea Titularraren izena Zenbat.Matrícula Expediente Nombre del titular Importe

BI-0516-BK 2000/11723 ADOLFO GARCIA MEDIERO 10.000BI-5579-CT 2000/11487 AGAPITO BASAÑEZ MORQUILLAS 10.000BI-0499-AD 2000/12990 AGUSTIN AMOR ESTEBANEZ 10.000BI-4192-BM 2000/11095 AGUSTIN SUSAETA DIEZ 10.000BI-0719-CM 2000/11784 AITOR ECHEVARRIA ROMANIEGA 10.000BI-5954-CP 2000/11816 AITOR LARRAZABAL BASTERRETXEA 7.500CI-0455-C 2000/11796 AITOR LUIS DE MUÑOZ 7.500BI-6486-AM 2000/11764 AITOR MARTIN ANTON 7.500BI-6486-AM 2000/12053 AITOR MARTIN ANTON 7.500BI-6695-CF 2000/11451 AITOR SANCHEZ GARZON 15.000O-1124-AY 2001/47 ALBERTO ESPAÑA GOICOECHEA 7.500BI-3924-BW 2000/11904 ALFONSO PEREZ MUÑOZ 10.000BI-7996-CV 2000/11511 ALFONSO RIOS VILLODRES 7.500BI-8252-AY 2000/11781 ALFREDO COLLAZOS PEREZ 10.000BI-8262-CM 2000/11837 ALICIA ROMERAL VERGARA 10.000BI-2709-BB 2000/12018 ALVARO CELLES ANIBARRO 10.000BI-0488-CF 2000/12013 AMAYA CARO RUESGAS 10.000M-2835-SM 2001/158 ANA ENAMORADO SANCHEZ 7.500BI-1044-CT 2000/11863 ANA GIMENEZ GIMENEZ 7.500M-4414-SM 2000/12114 ANA ISABEL ALONSO HORMAZA 10.000BI-6085-BG 2000/11801 ANA MARIA PEREZ MARTINEZ 10.000BI-6546-CT 2000/11789 ANA PILAR MARTIN ERICE 10.000NA-8230-Y 2000/11880 ANGEL MARIA ANGULO CARCAMO 16.000S-3450-T 2000/11828 ANGEL ROBLEDO INIESTA 7.500BI-9328-CG 2000/10763 ANGEL SOBERA GARCIA 10.000B-8231-SJ 2000/11915 ANTONIO JOS LUISA SOTO 10.000BI-8858-BG 2000/12924 ANTONIO MARIA MOLANO 10.000BI-6658-AV 2000/11591 ANTONIO PRADA MANJON 10.000BI-6575-BN 2000/11977 ANTONIO VILLANUEVA OLIVA 10.000Z-0274-AL 2000/11707 ARGENTINA SEI HERNANDEZ 7.500BI-8033-AJ 2000/11984 ARITZ GARAI LANDALUCE 10.000BI-9159-AN 2000/11821 ASIER ARCOS GATON 7.500BI-4711-BP 2000/11894 ASIER GONZALEZ CELAYA 10.000BI-3426-CN 2000/11851 ASIER RUIZ MENTXAKA 10.000BI-8222-AZ 2000/12738 ATILANO CRISTOBAL TEJEDOR 10.000BI-5827-BW 2000/11976 BEATRIZ LAMIQUIZ DAUDEN 10.000BI-5827-BW 2000/11983 BEATRIZ LAMIQUIZ DAUDEN 10.000BI-1612-BN 2001/216 BENITO GARCIA CHAMORRO 10.000BI-2373-CS 2000/13032 BLANCA GRANERO GARCIA 7.500BI-2684-CN 2000/11629 CARLOS ALONSO CABALLERO 10.000B-4221-HJ 2000/11956 CARLOS GUMUZIO IRALA 10.000BI-8120-BW 2000/11823 CARMEN MUGICA VAN HERCKENRODE 10.000BI-0349-AF 2000/12108 CATALINA ORTEGA MARTIN 10.000BI-8817-CH 2000/12734 CESAREO ROJO VIAN 10.000BI-3794-CF 2000/11774 DANIEL CABANELA LARRINAGA 7.500BI-0639-BM 2000/10807 DAVID MANSITO ABURTO 7.500M-8001-YY 2001/121 DORINA LAGO RODRIGUEZ 18.000BI-5328-AG 2000/11866 EDURNE URIARTE URIARTE 10.000BI-0530-CN 2000/12455 ELENA ARISTEGUI MARCO 10.000BI-4157-CB 2000/11830 ELENA GONZALEZ GOMEZ 7.500V-6190-FC 2000/12429 ELOY FERNANDO ARRIOLA LACRUZ 10.000BI-0239-CF 2000/11773 ELOY SANTAMARIA GARCIA 7.500BI-9239-CU 2000/11850 ELVIRA ZERON GOYTIA 10.000BI-2689-BC 2000/11953 EMILLI MIKEL MENCHACA YARTU 12.000BI-3854-AL 2000/11839 ENCARNACION PISONERO GARCIA 7.500BI-2304-CC 2000/12015 EPIFANIO BENITO CAMINO 10.000

BI-2164-CT 2000/11879 ESTANISLAO DE AMILIBIA MATEO 7.500BI-4470-CS 2000/11237 FCO. JAVIER CAMPUZANO TALASAC 10.000BI-7561-CJ 2000/10930 FELIX FUERTES ORTEGA 10.000BI-5822-CG 2000/11853 FELIX SANJUAN MARTIN 10.000BI-2978-BD 2000/12151 FERNANDO M ORTIZ PEREIRO 7.500BI-2325-BU 2000/12140 FLORENTINO LECANDA ARRARTE 16.000BI-8093-BU 2000/11424 FONTANERIA ENMA S. L. 10.000B-4865-VS 2000/11607 FRANCISCO DUÑABEITIA MENDIALDUA 10.000BI-9460-BD 2000/11825 FRANCISCO PEÑA FERNANDEZ 10.000BI-6961-CV 2000/12181 FRANCISCO PEÑA FERNANDEZ 7.500M-6674-VW 2000/11895 FRANCISCO ZAYAS RATO 10.000BI-2444-CG 2000/11822 GABRIEL LOPEZ LARRAÑAGA 20.000BI-7318-CP 2000/11979 GLORIA FERNANDEZ CAPELLANO 12.000BI-9492-CL 2000/12042 GONZALO-JOSE GOMEZ-RUBIERA URREA 7.500BI-2573-AV 2000/11903 GORKA ARTAZA AZPIAZU 10.000BI-2336-Y 2000/12166 GUILLERMO ALMAGIA SUAREZ 7.500BI-4283-BG 2000/12041 GUILLERMO HERNANDEZ AROSTEGUI 10.000M-6734-XX 2000/11317 IBENI, S.L. 10.000M-6734-XX 2000/11318 IBENI, S.L. 7.500M-6734-XX 2000/11316 IBENI, S.L. 10.000M-6734-XX 2000/12016 IBENI, S.L. 10.000BI-8746-CH 2000/11843 IBONE RAMOS ERDICIA 10.000BI-1077-BX 2000/11767 IDOIA ARRIZABALAGA ELOSUA 10.000BI-3645-CL 2000/11900 IGNACIO JOSE PUYALTO BIDAURRAZAGA 7.500CI-0298-A 2000/11899 IGOR PRIDA BARROETA 12.000M-4486-PB 2000/11938 IKER BILBAO MARTINEZ 12.000BI-6948-AX 2000/11998 IKER LARRINAGA SARRIA 10.000BI-0577-CT 2000/12079 IÑAKI EPALZA BUENO 7.500B-2192-TS 2000/12074 IÑIGO GUILLERMO ESCAURIAZA GORTAZAR 7.500BI-1448-CT 2000/12123 IÑIGO LORENZO GOMEZ 10.000BI-4390-CS 2000/11357 IÑIGO MENDIOLEA PEÑAFIEL 10.000BI-5322-AM 2001/224 IRATXE LUENGAS SANTISTEBAN 7.500BI-8875-CU 2000/11772 IRATXE RUIZ DE AGUIRRE MALAXETXEB 7.500VI-7174-Y 2000/11322 IRUTEL INSTALACIO TELEFONICAS, S.L. 10.000VI-6634-Y 2000/11321 IRUTEL INSTALACIO TELEFONICAS, S.L. 10.000BI-7097-AZ 2000/11906 ISABEL AGUILAR DE CELIS 7.500BI-8812-CB 2000/11929 ISABEL MENDIVIL ARRIETA 10.000M-0887-WH 2000/9953 ITZIAR HERNANDO URCULLU 7.500BI-6442-BD 2000/11810 ITZIAR ONAINDIA DE MIGUEL 7.500BI-8296-CH 2000/11827 ITZIAR PAZ LECUMBERRI 7.500VI-2425-I 2000/11875 IVAN ZORRILA GIL 7.500BI-9481-BT 2000/12047 IZASKUN BITERI BITORICA 7.500MU-2265-AU 2000/11794 JACOBINA PEREZ MATEOS CASCHA 10.000BI-8399-AU 2000/11911 JANIRE SOLAS AURRECOECHEA 10.000BI-5765-CF 2000/10728 JAVIER GOIRICELAYA ESPINO 10.000BI-3391-CL 2000/12176 JAVIER LANBARRI BILBAO 10.000BI-1678-CG 2000/11808 JESUS DOMINGO ARTECHE BEASCOECHEA 10.000BI-2511-BZ 2000/11769 JESUS ENRIQUE GUTIERREZ IGARZA 10.000BI-2511-BZ 2000/12092 JESUS ENRIQUE GUTIERREZ IGARZA 60.000PM-1864-BH 2000/11946 JESUS HERNANDO ORTEGA 10.000BI-9678-BT 2000/11939 JESUS MARIA BARRUETABEÑA EZPELETA 10.000BI-1596-CP 2000/12245 JESUS SUAREZ CUESTA 75.000BI-1234-CM 2000/11940 JON ANDONI INCHAUSTI GAZTELURRUTIA 10.000BI-7241-BH 2000/11861 JORGE DAVID GUERRINI UGARTECHE 7.500BI-1551-CG 2000/11868 JOSE ANTONIO LLARENA ROLDAN 7.500BI-9762-BC 2000/11776 JOSE ANTONIO MARCHANTE SANCHEZ 7.500



BI-3011-CG 2000/11683 JOSE ANTONIO MILLOR RAMOS 10.000BI-8120-AN 2000/12724 JOSE ANTONIO RENGEL GALAN 7.500BI-1612-AP 2000/11967 JOSE ANTONIO REY BARROSO 10.000SS-4587-U 2000/12149 JOSE ANTONIO ROMAN GONZALEZ 10.000BI-7742-CN 2000/11986 JOSE ANTONIO SAGARDUY LARRONDO 10.000BI-6397-BL 2000/10939 JOSE DE DIEGO VELASCO 7.500BI-9939-BW 2000/12158 JOSE DELGADO CHARRO 7.500BI-9612-BN 2000/11454 JOSE IGNACIO BILBAO ETXANIZ 10.000BI-4908-AP 2000/11910 JOSE IGNACIO EGURROLA MARTINEZ 10.000BI-9292-CT 2000/10637 JOSE IGNACIO FERNANDEZ LOPEZ 7.500BI-2019-BN 2000/11887 JOSE IGNACIO GANDARIAS LEVIA 10.000BI-3765-BY 2000/11814 JOSE IGNACIO HERNANDEZ DUEÑAS 10.000VI-2227-X 2000/9888 JOSE IGNACIO MNEZ GARIN DE LAZCANO 7.500BI-3557-CL 2000/11966 JOSE ITURREGUI BILBAO 7.500BI-7623-BY 2000/11884 JOSE LUIS ALONSO ESCUDERO 10.000BI-7229-BG 2000/12094 JOSE LUIS ANTONA BLAZQUEZ 10.000M-8341-ZV 2000/12081 JOSE LUIS AZPIAZU MACHO 12.000BI-6498-AW 2000/11892 JOSE LUIS CAMARA RICONDO 10.000BI-0731-CL 2000/10576 JOSE LUIS DUÑA LLAMOSAS 7.500BI-7605-CN 2000/11824 JOSE LUIS FUERTES MARTINEZ 10.000BI-2068-BU 2000/12157 JOSE LUIS VELASCO RUIZ DE OLALLA 10.000CS-2069-AW 2000/11377 JOSE MANUEL CASADO MARTIN 7.500BI-6139-CU 2000/11331 JOSE MANUEL CORRALES RUIZ 7.500BI-8134-CM 2000/11077 JOSE MANUEL SAEZ GOMEZ 10.000BI-8226-BT 2000/11948 JOSE MARIA MORENO CORRAL 10.000BI-1590-BC 2000/11961 JOSE MARIA SIMON GONZALEZ 10.000BI-4289-CV 2000/11927 JOSE RAMON LORENZO RODRIGUEZ 10.000BI-8636-CL 2000/12333 JOSE RAMON VEIGA CANEDA 10.000BI-8300-BY 2000/12179 JOSEBA ANDONI URRUTIA ARTECHE 7.500BI-3345-CF 2000/11244 JOSEBA LOPEZ GURTUBAY 10.000BI-5146-CG 2000/12027 JOSU ARMENTIA SECO 10.000BI-0208-AG 2000/11867 JOSU EGUIA MAESTRE 10.000BI-8751-BZ 2000/11909 JUAN ANTONIO PARDO OLAIZOLA 7.500BI-3336-BU 2000/11854 JUAN CARLOS CELAYA NOTARIO 7.500BI-2189-AD 2000/12049 JUAN IGNACIO BIDEA URIARTE 7.500BI-0970-CT 2000/11856 JUAN ITUARTE SOCIAS 12.000M-4062-XK 2000/8375 JUAN JOSE ARTETA MORAGUES 10.000BI-9068-CK 2000/11916 JUAN ORTUONDO ARALUCE 10.000BI-1367-CP 2000/11964 JUAN RAMON ARANA TOJAL 7.500M-1809-IN 2000/9386 JUAN RUIZ ALCANTARA 10.000BI-8173-CP 2000/11926 JULEN ABASOLO VEGA 10.000BI-4275-AX 2000/11215 JULEN ARIZABALETA ALBONIGA 10.000BI-6258-CC 2000/11905 JULIO VEGAS ALDAY 12.000Z-4462-AK 2000/11996 KOLDOBIKA ABEDILLO MURGA 10.000BI-7251-BT 2000/12117 LEIRE LEJARZA MADARIAGA 10.000BI-3804-CC 2000/12801 LUCIA ARANZADI MARTINEZ-INCHAUSTI 10.000BI-2981-BM 2000/11907 LUIS AMADOR VILLAR NIETO 7.500BI-6686-BV 2000/11950 LUIS ANGEL ALBA PEREZ 10.000BI-0075-CN 2000/12770 LUIS ARTIACH PORTILLO 40.000BI-4660-AC 2000/12146 LUIS BILBAO BARANDICA 10.000BI-2197-BP 2000/11750 LUIS MANUEL ALVAREZ GARCIA 7.500BI-2095-AK 2000/11917 LUIS MARIA UMARAN DE GARCIA-ITURRI 10.000BI-7857-CU 2000/11498 LUIS MONGE MORAN 20.000BI-0769-BT 2000/11990 M GUADALUPE SANCHEZ DE MARAÑON 10.000BI-8746-CH 2000/11845 M. DEL CARMEN ERDOCIA ARAMBURU 10.000BI-7897-AZ 2000/11657 M. MAGDALENA CASTILLERO ARAMENDI 10.000BI-7712-BK 2000/11840 M. OLGA GALLEGO LOROÑO 7.500VI-7781-N 2000/11755 M. SOLEDAD TREVIÑO ALBERDI 10.000BI-2582-CH 2000/12072 MANUEL FAUSTINO MAYA 20.000BI-5425-BP 2000/11864 MANUEL SIVA TENA 10.000BI-6877-BF 2000/11766 MANUELA RUIZ VADILLO 10.000BI-1963-CP 2000/11918 MARGARITA ESCRIBANO LOLO 10.000BI-0871-CC 2000/11859 MARGARITA HERNANDEZ FERNANDEZ 7.500BI-7296-AH 2000/12067 MARGARITA MARTINEZ BOBILLO 7.500BI-3714-CG 2000/11053 MARGARITA PEREZ PESTAÑA 10.000M-1262-ON 2000/12035 MARIA BEGOÑA INCHAURRAGA MARTIN 12.000-6272-BBR 2000/12107 MARIA BEGOÑA ZUBIETA ALDAY 10.000BI-6411-AZ 2000/11869 MARIA DEL PILAR BENGOA CLEMARES 7.500BI-8597-AV 2000/12152 MARIA DEL ROSARIO VILLA BAUTISTA 7.500BI-6109-BT 2000/11849 MARIA DEL SOL URQUIZA LEGORBURU 10.000BI-9383-BH 2000/12961 MARIA DOLORES ISASI CARRASCO 10.000BI-9360-CD 2000/11807 MARIA ESPERANZA BUTRON DE OZAETA 10.000BI-5417-BS 2000/11982 MARIA ISABEL RODRIGUEZ ALQUEGUI 10.000

BI-4449-BN 2000/11761 MARIA JOSE ARNAL AYESTARAN 10.000BI-8507-BY 2000/11971 MARIA JOSE FERNANDEZ GUTIERREZ 10.000BI-0551-BC 2000/11505 MARIA JOSEFA MARDARAS LANDA 10.000BI-2812-AZ 2000/11779 MARIA LOURDES ARENAS ALEGRIA 7.500BI-7167-AH 2000/11501 MARIA LOURDES TEMPRANO FUENTES 7.500BI-8016-BD 2000/11937 MARIA LUCIA RODRIGUEZ URIONA 10.000BI-4758-BT 2000/12705 MARIA LUISA MANRIQUE GOMEZ 7.500M-8971-MG 2000/11407 M. MACHIMBARRENA GUERRICA-ECHEVA. 7.500BI-8758-BF 2000/12078 MARIA PAZ IBAIBARRIAGA DEL RIO 7.500BI-4953-CD 2000/12661 MARIA PILAR TRIFOL MADRAZO 10.000BI-7532-BW 2000/11775 MARIA TERESA SAEZ AMO 7.500BI-0277-BG 2000/11803 M. TRINIDAD CAPANAGA DE FRANCISCO 10.000BI-5770-BZ 2000/12862 MARIO FERNANDEZ ELEJALDE 10.000BI-5910-AB 2000/11881 MARKEL BILBAO MATE 10.000BI-9208-BM 2000/12953 MARTA GARCIA GONZALEZ 10.000BI-8252-CN 2000/12017 MARTA UGARTE ALONSO 10.000BI-3824-BU 2000/12048 MERCEDES BIDAURRETA DIAZ 7.500BI-7301-CN 2000/12020 MIGUEL ANGEL IPIÑA GARCIA-ANDOAIN 20.000BI-7324-BZ 2000/12983 MIGUEL ANGEL URRUTIA LANDALUCE 7.500BI-4460-CL 2000/12056 MIGUEL JOSE ALVAREZ DE DIEGO 10.000BI-9572-AJ 2000/12788 MIKEL ARESCURRINAGA LEGARRETA 10.000C-7245-BDW 2000/11941 MIKEL CHICA ALVAREZ 16.000BI-5398-AF 2000/12124 MIKEL CHICA ALVAREZ 10.000C-6189-BDM 2000/11847 MIKEL DOBARAN LOPEZ 7.500BI-0207-BN 2000/12007 MIKEL MOLLINEDO CONEJO 10.000BI-1557-AL 2000/11883 MIREN EDURNE TORRONTEGUI ALBERDI 20.000BI-8914-CK 2000/12147 MONICA NEBREDA VILALLONGA 10.000BI-3765-CS 2000/9689 MUNGICOLOR S.L 10.000BI-6255-BC 2000/11912 NAIARA MANCISIDOR CABALLERO 7.500BI-1528-CU 2001/162 NEREA FID LEON 10.000BI-4585-BX 2000/11611 OLGA CALVO ECHEBARIETA 7.500BI-2705-CP 2000/12127 OLGA SOLE BENITO 10.000BI-7978-AF 2000/11973 OSCAR ALONSO RODRIGUEZ 10.000BI-9852-CN 2000/12106 OSCAR MARTINEZ ALVAREZ 7.500BI-1006-CJ 2000/11963 OSCAR QUEREJAZU AHEDO 7.500LE-2630-U 2000/12022 PATXI ESTRADA DORRONSORO 10.000BI-9107-CS 2000/11006 PATXI XABIER MUÑOZ PEREZ 10.000NA-1744-BD 2000/11486 PAULO MANUEL LORES PINHEIRO 10.000BI-3251-BJ 2000/11877 PEDRO-JOSE BALLESTEROS MUÑOZ 7.500NA-9950-AK 2000/11924 PILAR IRISO MARCOS 10.000BI-5975-CV 2000/11543 PRO.PDTOS.Y TECN.PARA LA CONSTR,S.L. 7.500BI-8707-CD 2000/12045 PRODUCTOS EROSI, S.L. 10.000A-1321-CY 2000/12112 RAFAEL ARA JIMENEZ 10.000A-1321-CY 2000/11186 RAFAEL ARA JIMENEZ 7.500VI-9652-I 2000/11574 RAFAEL MARTINEZ HINOJAL 10.000BI-7430-BV 2000/11889 RAFAEL SARRIA ANSOLEAGA 10.000BI-3117-CS 2001/167 RAIMUNDO ALONSO PASTELLS 10.000BI-0194-BT 2000/11893 RAMONA VICARIO GARCIA 10.000NA-9745-P 2000/11852 RAQUEL BETANZOS ALONSO 7.500M-8831-LX 2000/11804 RAQUEL ORTEGA IBARRONDO 7.500VI-2492-W 2000/11319 RAUL NAJERA SAEZ 10.000BI-4511-CS 2000/11381 RICARDO MARIA GONDRA DEL RIO 7.500Z-6572-Z 2000/11865 RUFINO JIMENEZ MARTINEZ 10.000BI-8088-CP 2000/11978 SABINO ALKORTA LERTXUNDI 10.000BI-1139-BZ 2000/11745 SILVIA RUEDA GUANTES 7.500SS-8450-AU 2000/11812 SONIA MARIA ARANA VILDOSOLA 20.000BI-7044-BU 2000/11795 SONIA TERCERO CALZADA 10.000BI-2760-CG 2000/13005 SORAYA CASTRO SANCHEZ 20.000BI-2760-CG 2000/13006 SORAYA CASTRO SANCHEZ 10.000BI-8367-BF 2000/12169 SUSANA AYARZA ASTORQUI 7.500BI-4163-CS 2000/11888 TERESA MUÑOZ NAVAS 10.000BI-2399-BG 2000/11762 TERESA SANCHEZ EGILUZ 10.000BI-5840-CP 2000/12084 TIRSO MARIJUAN VIERNA 16.000BI-1463-CB 2000/11898 TOMAS DE FRANCISCO MARCOS 10.000BI-4208-CU 2000/12920 UNAI BILBAO DIAZ 10.000BI-5542-L 2000/11457 UNAI HORMAZA ANDRES 10.000C-7302-BDW 2000/11165 UNAI RUIZ POZA 10.000C-7302-BDW 2000/11401 UNAI RUIZ POZA 7.500BI-9800-AX 2001/203 UNAI SANCHEZ FRESNO 7.500BU-2651-J 2000/12731 VICTOR MARIA ATIN DEL CAMPO 10.000BI-6159-CS 2000/11932 VICTORIANO MORALES TORRES 12.000BI-1725-BN 2000/11651 XABIER SAMPEDRO MARTINEZ 10.000



(II-997)

•E D I K T U A

Estazionamendu Araupetuaren Udal Zerbitzuari BuruzkoOrdenantzaren arau hausteagatiko zehapenak

(E.A.O.)

Jakinarazpena: Estazionamendu Araupetuaren ZerbitzuariBuruzko Ordenantza hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgai-lu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jaki-narazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin,iragarki hau argitaratzen da BAOn, Herri-Administrazioen Lege-Jaur-bideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzkoazaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 atalean eta honekin bateraetorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

D E K R E T U A:

«Trafikoko, Motorezko Ibilgailuen Zirkulazioaren Segurantza-ko Legeak (339/90 E.D.L.), artikulua 7-68. 2-79, dioenarekin batetorri eta espedientearen izapidatzaileak luzatutako ebazpen-proposamena ikusita, Udal honetako Alkate-Lehendakariak erabakiegin du munda kentzea honako agiri honetan azaldu bezala.»

E D I C T O

Sanciones municipales por infracción a la OrdenanzaMunicipal de Estacionamiento Regulado

(O.E.R.)

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción a la Ordenanzadel Servicio Municipal de Estacionamiento Regulado, a los titula-res o conductores de vehículos que a continuación se citan y nohabiéndose podido practicar por diversas causas, se hace públi-co el presente anuncio en el «B.O.B.» en cumplimiento de lo dis-puesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concor-dantes aplicables:

D E C R E T O:

«El Sr. Alcalde-Presidente de esta Corporación, de conformi-dad con los artículos 7, 68.2 y 79 de la Ley sobre Tráfico, Circu-lación de Vehiculos a Motor y Seguridad Vial (R.D.L. 339/90) y ala vista de la propuesta de resolución, adoptada por el Instructor,ha resuelto la imposición de la sanción que se indica, con las espe-cificaciones que se detallan en el presente documento.»



a) Borondatezko ordainketa: Ediktu hau argitaratu eta irmojartzen den dataz geroko 15 asteguneko epearen barruan

— Udal Zergabilketako bulegoak; astelehenetik ostiralea;orduak:09:00-14:00.

— Posta bidez, Getxoko Udala-Zergabilketa eta espediente-ko zkia. aditzera emanez.

— Bilbao Bizkaia Kutxako bulegoak zenbakia: 2095-0611-04-2022038657.

b) Premiabidezko ordainketa: Lehenago adierazitako epea isu-na ordaindu gabe amaitutakoan, premiabidez kenduko da ehune-ko 20ko errekargua gehituta.

Aurkarabideak

Erabaki honen kontra (administrazio bideari amaiera eman dio-na) administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu, bi hilabe-teko epean, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera zen-batuta, Bilboko Administrazioarekiko auzietarako Auzitegian. Horiguztia bat dator uztailaren 13ko Administrazioarekiko auzien juris-dikzioa arautzen duen 29/98ko Legearen 8.,14.,25.,46. eta bat dato-zen gainerako artikuluekin, eta 30/92 Legearen (4/99 Legeak era-gindako aldaketekin) 109.c) artikuluarekin.

Halere, ahalmen-izaeraz, eta aipatutako Administrazioare-kiko auzi errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi dizugun berariaz-ko jakinarazpenaren aurka, Birjarpenezko Errekurtsoa jar deza-kezu, erabakia eman zuen organo beraren aurrean, jakinarazpenhau jaso eta hilabeteko epean. Errekurtso hori lege horren 62.eta 63. artikuluetan aurreikusitako deuseztasun edo deusez-kortasunerako zioetako edozeinetan oinarritu daiteke, legehorren 107., 116., 117. eta bat datozen gainerako artikuluetan agin-dutakoari jarraiki (4/99 Legeak eragindako aldaketekin). Birjar-penezko errekurtsoaren berariazko jakinarazpena eta bi hilabe-teko epean, edo birjarpenezko errekurtsoa jartzetik hilabete beteeta hurrengo egunetik hasita zenbatuta sei hilabeteko epean, admi-nistrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri ahal izango duzu BilbokoAdministrazioarekiko Auzien Epaitegian, uztailaren 13ko Admi-nistrazioarekiko auzien jurisdikzioa arautzen duen 29/1998Legearen 46. artikuluan xedatutakoari jarraiki.

Hori guztiori, zeure eskubideen alde egiteko egoki deritzezunegintzak edo errekurtsuak aurkeztu ahal izanagatik ere.


Lugar y forma de pago:

a) Pago en período voluntario: Dentro del plazo de 15 días hábi-les siguientes a la fecha de su firmeza, a partir de esta publicación.

— Departamento de Recaudación del Ayuntamiento de Ge-txo, de lunes a viernes, en horario de 09:00 a 14:00 horas.

— Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo-Recau-dación, indicando el número de Expediente.


b) Pago en vía de apremio con recargo: Vencido el plazo indi-cado en el apartado anterior sin que se hubiese satisfecho la mul-ta, su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio,con el recargo del 20% sobre la cuantía.


Contra la presente resolución que pone fin a la vía adminis-trativa podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativoen el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su noti-ficación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo deBilbao. Todo ello, de conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 8, 14, 25, 46 y concordantes de la Ley 29/98, de 13 de julio,reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa y el artícu-lo 109.c) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero.

No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Con-tencioso- Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer Recur-so de Reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazode un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha derecepción de la presente notificación, el cual podrá fundarse en algu-no de los motivos de nulidad o anulabilidad a que se refieren losartículos 62 y 63 de la Ley 30/192, conforme a lo establecido enlos artículos 107, 116, 117 y concordantes de la mencionada Leycon las modificaciones sufridas por la Ley 4/99. Si transcurriera unmes desde la interposición del recurso de reposición, sin que senotificara su resolución, se entenderá desestimado, según el artícu-lo 43.2 de la Ley 30/92 modificada por la Ley 4/99. Dentro del pla-zo de dos meses a contar desde la notificación de la resoluciónexpresa del recurso de reposición o en el plazo de seis meses quese contarán a partir del día siguiente al vencimiento del plazo deun mes desde la interposición del recurso de reposición podrá inter-poner recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Con-tencioso-Administrativo de Bilbao, de conformidad con lo dispuestoen el artículo 46 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de laJurisdicción Contencioso-Administrativa.

Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de susderechos.



BI-6885-BY 2000/510320 ALBERTO BERROCAL PEREDA 4.000M-8856-KN 2000/510159 ALMUDENA ECHEVARRIA CAMPOS 4.000S-9829-AC 2000/510246 AMADOR MARTINEZ SUAREZ 4.000BI-8982-BF 2000/510213 ANA DE LOS HUERTOS FDEZ 4.000BI-6651-BJ 2000/510137 ANA MARIA LOURDES PASCUAL DIAZ 4.000BI-0343-BG 2000/510322 ANA PEREZ SAITUA 4.000BI-6419-BU 2000/510094 ANGELA CEANURI ANSOLEAGA 4.000BI-6419-BU 2000/510208 ANGELA CEANURI ANSOLEAGA 4.000BI-0700-AW 2000/510122 ANGELES COBOS RIOS 4.000TF-6101-AM 2000/510244 ARANTZA KAREAGA CAMIRUAGA 4.000BI-6947-CL 2000/510071 BLANCA ORAA MOYUA 4.000BI-3602-CP 2000/510305 BONIFACIO MIGUEL SANCHEZ SIERRA 4.000BI-7219-BS 2000/510329 BRENDA KENNEDY . 4.000BI-7191-AX 2000/510182 CARLOS LARRINAGA SUAREZ 4.000BI-9990-CK 2000/510095 CARMEN AGUIRREBURUALDE FERNANDEZ 4.000BI-8443-AK 2000/510077 CLAUDIO NATES MERODIO 4.000BI-3318-CM 2000/510231 CRISTINA GARATE OÑATE 4.000AL-6796-P 2000/510093 EDUARDO AYESA PASCUAL 4.000AL-6796-P 2000/510188 EDUARDO AYESA PASCUAL 4.000BI-5824-BX 2000/510112 EMMA HOLLIMAN X 4.000BI-2164-CT 2000/510266 ESTANISLAO DE AMILIBIA MATEO 4.000BI-7204-BB 2000/510162 ESTIBALIZ MANRIQUE IRUSTETA 4.000BI-8021-AP 2000/510323 FCO JAVIER ROZAS GONZALEZ 4.000BI-2680-BU 2000/510214 FELIX PEREZ GARCIA 4.000BI-7260-CU 2000/510349 FERNANDO ARROLA URIARTE 4.000CR-2861-P 2000/510125 FERNANDO RUIZ DE CASTAÑEDA DIAZ 4.000BI-1610-CV 2000/510167 FRANCISCO GUILLERMO LASA GARCIA 4.000BI-7842-CH 2000/510277 FRANCISCO MILLAN AMOEIRO 4.000BI-7178-BZ 2000/510129 GERMAN ALONSO RUBIO 4.000BI-2353-BL 2000/510287 GONZALO RUIZ AIZPURU 4.000

BI-2605-CH 2000/510141 IBON ORCASITAS RUILOPE 4.000BI-3916-CF 2000/510273 IGNACIO DE LA RICA GOICURIA 4.000BI-2462-CM 2000/510249 IGNACIO LIRAIN VALERO COTANO 4.000BI-8429-BW 2000/510160 IGNACIO OSUNA SAIZ 4.000BI-8875-CU 2000/510271 IRATXE RUIZ DE AGUIRRE MALAXETXEB 4.000BI-1374-BL 2000/510100 JAIME BERNAR BORDA 4.000BI-9252-BZ 2000/510089 JAVIER LASUEN NAVARRETE 4.000BI-7027-BB 2000/510103 JESSICA KERBER 4.000VI-4922-M 2000/510150 JESUS ESCUDERO PRESA 4.000VA-4083-P 2000/510300 JESUS JUAN DIHARCE DUFFAU 4.000BI-9803-CJ 2000/510164 JOAQUIN RUIZ BILBAO 4.000BI-0895-BB 2000/510299 JON URTZI ALDAMA ORMAZA 4.000BI-4578-AY 2000/510219 JORGE REDONDO VALDIVIELSO 4.000BI-4578-AY 2000/510132 JORGE REDONDO VALDIVIELSO 4.000BI-4578-AY 2000/510340 JORGE REDONDO VALDIVIELSO 4.000BI-1324-CJ 2000/510139 JOSE ALFONSO FERNANDEZ 4.000BI-6067-BU 2000/510175 JOSE ANGEL FERNANDEZ NUÑEZ 4.000BI-8689-CB 2000/510242 JOSE BARRENA PINEDO 4.000BI-9056-BY 2000/510282 JOSE LARRACOECHEA JAUSORO 4.000BI-7783-CK 2000/510295 JOSE LUIS NAFARRATE HIDALGO 4.000BI-5354-AW 2000/510347 JOSE MANUEL VAZQUEZ TOLEDO 4.000BI-0788-CT 2000/510254 JOSE MARIA GUZMAN MEDIAVILLA 4.000BI-3496-BL 2000/510140 JOSE MIGUEL GOMEZ HERRERO 4.000BI-3496-BL 2000/510324 JOSE MIGUEL GOMEZ HERRERO 4.000BI-6771-BG 2000/510307 JOSE RAMON ZABALA AGUIRRE 4.000BI-9563-BU 2000/510286 JUAN ANGEL BASABE RENTERIA 4.000BI-1595-CG 2000/510335 JUAN CARLOS BERAZA LARRINAGA 4.000B-3547-HD 2000/510200 JUAN CARLOS GARCIA ALONSO 4.000SS-3569-BH 2000/510203 JUAN JOSE FERNANDEZ MENDEZ 4.000BI-6200-AJ 2000/510301 JUAN JOSE FERNANDEZ TOLEDO 4.000



B-9261-PZ 2000/510166 JUAN JOSE ORTIZ DE APODACA MNEZ DE C 4.000BI-7422-BW 2000/510319 JUAN MANUEL MARQUEZ ALONSO 4.000BI-2289-BC 2000/510196 JUAN MIGUEL CRUZ VIDAL 4.000BI-3931-BC 2000/510218 JULIAN AGUADO GREGORIO 4.000C-1210-AK 2000/510079 JULIO DE MIGUEL PRIETO 4.000BI-7251-BT 2000/510313 LEIRE LEJARZA MADARIAGA 4.000BI-8836-BM 2000/510325 LEOPOLD M DRIESKENS INGEBORG 4.000BI-3117-BG 2000/510311 LETICIA CARDENAL MERELLO 4.000BI-7332-BN 2000/510168 LOURDES BURGOA AYESTARAN 4.000BI-7594-AV 2000/510120 LUIS GOMEZ PASCUAL 4.000BI-7764-BL 2000/510199 LUIS MARIA EGUILUZ CAYON 4.000BI-7764-BL 2000/510293 LUIS MARIA EGUILUZ CAYON 4.000BI-2404-BU 2000/510183 LUIS PEREZ JIMENEZ 4.000BI-7519-BC 2000/510145 LUIS SALTERAIN GAZTELU-ITURRI 4.000BI-7654-BZ 2000/510155 M YOLANDA ZABALA ZABALA 4.000BI-7654-BZ 2000/510252 M YOLANDA ZABALA ZABALA 4.000BI-4325-BY 2000/510153 MARIA AMAYA RIQUE ZUBERO 4.000BI-8665-CK 2000/510080 MARIA BARRILERO YARNOZ 4.000BI-0386-CU 2000/510097 MARIA CARMEN ANDRES CIRUELOS 4.000BI-0517-Z 2000/510151 M DEL MAR TRASPADERNE ANIEL-QUIROG 4.000BI-7808-CB 2000/510309 MARIA ELENA URDAMPILLETA OTERO 4.000M-8722-TL 2000/510118 MARIA FRANCISCA MARTINEZ EGUIA 4.000BI-1150-CB 2000/510314 MARIA GANDARIAS ZUAZAGOITIA 4.000BI-0374-BW 2000/510306 MARIA GARBAYO AGUILERA 4.000BI-6356-CU 2000/510076 MARIA JESUS ACEDO MORALES 4.000BI-6356-CU 2000/510148 MARIA JESUS ACEDO MORALES 4.000BI-2786-AU 2000/510119 MARIA LUISA SANCHEZ GALLARDO 4.000BI-3515-BU 2000/510262 MARIA MARTA SAN SEBASTIAN DALSEME 4.000

BI-1562-BZ 2000/510279 MARIA PILAR HOYOS ELIZALDE 4.000BI-0821-BB 2000/510201 MARIA SOLEDAD DE LA HERA ZAMANILLO 4.000BI-0277-BG 2000/510092 M TRINIDAD CAPANAGA DE FRANCISCO 4.000BI-9832-BF 2000/510330 MARIO GAZTELU ITURRI 4.000VI-0212-W 2000/510225 MIGUEL ANGEL DE LA HERA MARTINEZ 4.000BI-1230-BL 2000/510186 MILAGROS PALACIO HICK 4.000BI-4036-AH 2000/510303 MIREN ARANTZAZU FIKA CASTRO 4.000BI-1093-BV 2000/510133 NATIVIDAD GOMEZ EZQUERRO 4.000BI-1786-BD 2000/510228 NEREA MENCHACA SANTAMARIA 4.000S-6619-W 2000/510114 PABLO ERICE GONZALEZ DE DURANA 4.000BI-1115-CB 2000/510096 PABLO SAEZ RODRIGUEZ 4.000BI-9708-BS 2000/510229 PALOMA PELAEZ GARCIA 4.000B-1186-OX 2000/510258 ROBERTO ARANA UGARTE 4.000BU-7777-T 2000/510209 ROBINSON RUBIO DE MIGUEL 4.000BI-8117-CF 2000/510281 ROCIO VELASCO ROS 4.000BI-6195-CL 2000/510288 STEWART GARDINER X 4.000M-6155-NY 2000/510237 SUSANA JURADO SIMON 4.000BI-9376-AZ 2000/510130 TEODORO OJEDA GOMEZ 4.000BI-9376-AZ 2000/510339 TEODORO OJEDA GOMEZ 4.000TF-9679-AJ 2000/510156 UNAI ANG RUIZ DE ARBULLO MALAXECHE 4.000BI-0455-CT 2000/510290 VICTOR LUIS FDEZ MARTINEZ DE ANTOÑA 4.000BI-9105-BH 2000/510176 VICTOR MANUEL RODRIGUEZ MILLAN 4.000BI-3542-AU 2000/510265 VICTORIANO RODRIGUEZ ESCAGEDO 4.000BI-3542-AU 2000/510117 VICTORIANO RODRIGUEZ ESCAGEDO 4.000BI-5893-CS 2000/510230 VIRGINIA MUGURUZA ABAITUA 4.000BI-3017-BS 2000/510192 YOLANDA ANDRES GARCIA 4.000BI-1233-CP 2000/510177 YOLANDA CEBERIO SANCHEZ 4.000



(II-1.000)

•E D I K T U A

Araututako Aparkamendurako Udal-Ordenantzari urratzeagatiko zehapen-espedienteetan berrerortzeak

erabakitzeko proposamena

Jakinarazpena: Trafikoko arau-hausteagatik irekitako espe-dientearen alderako instruktoreak egindako erabaki-proposamenenberrijakinarazi ezinda ondetik aipatzeko diren ibilgailuen jabeei edo-gidarei, eta hori egiterik zergatik edo hargatik egon ez denezgero,Azaroa 26.an, 30.92 Administrazioko Publikoen eta AdministraziozkoProzedura Komuneko Zuzenbidezko Errejimena, artikulua 59.4, etagainerako kasuari datxezkion xedapenek diotena betebeharrean,Bizkaiko Aldizkari Ofizialean publikatzen da honakoiragarki hau.

Erabaki-proposamena: Hiritar Segurtasuneko Udal Saileko Zine-gotzi Ordezkariak zehapen-espedienteen izapidetzailea den alde-tik ondoko erabaki-proposamenak aurkeztu ditu Alkatetza-Udal-burutzara, trafikoaren legeko 68.2 artikuluaren esanetara ebazpenegozteko eskua duen organo bakarra baita, egindako alegazioeiikusirik gutxi iritzita zehapen-espedienteak bertan behera uztea bidez-koa ez delarik, haintzat harturik ezen alegazio hoiek ez dutela bate-re egintzarik ez zuzenezko fundamenturik hutsaltzen, salaketen oina-rri izan zenik.

Beste aldetik aditzera ematen zaio ardura dionari 10 egune-ko epea daukala erabaki-proposamenaren berri jakinarazi eta hurren-go egunetik hasita, erarakoak deritzen arrazoibideak azal ditzaneta egokitan dauzkan agerkaiak ekar, eta espedientea ikus ahaldezakkela halaber, berberak edo haren ordezkoak, AdministrazioPublikoen Zuzenbidezko Errekimeneko eta Administrazio Proze-dura Erkideko legeak, 30/92, hazileko 26koak, 32 artikulua, agin-dutako betebeharri eutsita.

Ordaintzeko toki moduak:a) Getxoko Udaleko Zergabilketako bulegoak, astelehen-osti-

ra artean, 08:00/14:00, diruz.b) Bilbao Bizkaia Kutxa-BBk, edozein bulego, kontuaren zk.

2095-0611-04-20220038657.c) Postaz, Getxoko Udala-Zergabilketa eta espedienteko zk.

adierazita.Getxon, 2001eko martxoaren 1ean

E D I C T O

Propuestas de Resolución recaídas en expedientes sancionadorespor infracción a la Ordenanza Municipal

de Estacionamiento Regulado

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las propuestas de resolución formuladas por el Instructor,en relación con los expedientes incoados por infracciones de trá-fico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes aplicables.

Propuesta de resolución: El Concejal Delegado del Departa-mento de Seguridad Ciudadana, en su calidad de Instructor de losexpedientes sancionadores relacionados a continuación, ha ele-vado a la Alcaldía-Presidencia, órgano competente para dictar reso-lución a la vista de las alegaciones formuladas, desestimando éstas,no procediendo el sobreseimiento de los expedientes indicados,teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no desvirtú-an los hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de basepara las denuncias.

Contra la presente propuesta de resolución podrá formular lasalegaciones que estimen pertinentes y acompañar los documen-tos que considere oportunos, en el plazo de 10 días contados apartir del siguiente día al de la publicación de la presente notificaciónexigidos en el artículo 32, de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común podrá examinar el expedientecorrespondiente

Lugar y forma de pago:a) En metálico, en las oficinas de Recaudación de este Ayun-

tamiento, de lunes a viernes en horario de 08:00 a 14:00 horas. b) En cualquier sucursal de la Bilbao Bizkaia Kutxa (B.B.K.),

c/c número 2095-0611-04-20220038657.c) Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo, depar-

tamento de Recaudación, indicando el número de expediente.En Getxo, a 1 de marzo de 2001

Matrikula Espedientea Titularraren izena ZehapenaMatrícula Expediente Nombre del titular Sanción

M-0979-UU 2000/513285 MARIA YOLANDA BURGOS LOPEZ 4.000BI-1224-CS 2001/500715 MARTINE GENIS ALLAIS 4.000

Matrikula Espedientea Titularraren izena ZehapenaMatrícula Expediente Nombre del titular Sanción

M-0979-UU 2000/513285 MARIA YOLANDA BURGOS LOPEZ 4.000BI-1224-CS 2001/500715 MARTINE GENIS ALLAIS 4.000

(II-1.001) (II-1.001)


E D I K T U A

Trafikoko arauak urratzeagatiko zehapen-espedienteetanberrerortzeak erabakitzeko proposamena

Jakinarazpena: Trafikoko arau-hausteagatik irekitako espe-dientearen alderako instruktoreak egindako erabaki-proposamenenberrijakinarazi ezinda ondetik aipatzeko diren ibilgailuen jabeei edo-gidarei, eta hori egiterik zergatik edo hargatik egon ez denezgero,Azaroa 26.an, 30.92 Administrazioko Publikoen eta AdministraziozkoProzedura Komuneko Zuzenbidezko Errejimena, artikulua 59.4, etagainerako kasuari datxezkion xedapenek diotena betebeharrean,Bizkaiko Aldizkari Ofizialean publikatzen da honakoiragarki hau.

Erabaki-proposamena: Hiritar Segurtasuneko Udal Saileko Zine-gotzi Ordezkariak zehapen-espedienteen izapidetzailea den alde-tik ondoko erabaki-proposamenak aurkeztu ditu Alkatetza-Udal-burutzara, trafikoaren legeko 68.2 artikuluaren esanetara ebazpenegozteko eskua duen organo bakarra baita, egindako alegazioeiikusirik gutxi iritzita zehapen-espedienteak bertan behera uztea bidez-koa ez delarik, haintzat harturik ezen alegazio hoiek ez dutela bate-re egintzarik ez zuzenezko fundamenturik hutsaltzen, salaketen oina-rri izan zenik.

Beste aldetik aditzera ematen zaio ardura dionari 10 egune-ko epea daukala erabaki-proposamenaren berri jakinarazi eta hurren-go egunetik hasita, erarakoak deritzen arrazoibideak azal ditzaneta egokitan dauzkan agerkaiak ekar, eta espedientea ikus ahaldezakkela halaber, berberak edo haren ordezkoak, AdministrazioPublikoen Zuzenbidezko Errekimeneko eta Administrazio Proze-dura Erkideko legeak, 30/92, hazileko 26koak, 32 artikulua, agin-dutako betebeharri eutsita.

Ordaintzeko toki moduak:a) Getxoko Udaleko Zergabilketako bulegoak, astelehen-osti-

ra artean, 08:00/14:00, diruz.b) Bilbao Bizkaia Kutxa-BBk, edozein bulego, kontuaren zk.

2095-0611-04-20220038657.c) Postaz, Getxoko Udala-Zergabilketa eta espedienteko zk.

adierazita.Getxon, 2001eko martxoaren 1ean

E D I C T O

Propuestas de Resolución recaídas en expedientes sancionadorespor infracción a las normas de tráfico

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las propuestas de resolución formuladas por el Instructor,en relación con los expedientes incoados por infracciones de trá-fico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúny demás disposiciones concordantes aplicables.

Propuesta de resolución: El Concejal Delegado del Departa-mento de Seguridad Ciudadana, en su calidad de Instructor de losexpedientes sancionadores relacionados a continuación, ha ele-vado a la Alcaldía-Presidencia, órgano competente para dictar reso-lución a la vista de las alegaciones formuladas, desestimando éstas,no procediendo el sobreseimiento de los expedientes indicados,teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no desvirtú-an los hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de basepara las denuncias.

Contra la presente propuesta de resolución podrá formular lasalegaciones que estimen pertinentes y acompañar los documen-tos que considere oportunos, en el plazo de 10 días contados apartir del siguiente día al de la publicación de la presente notificaciónexigidos en el artículo 32, de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común podrá examinar el expedientecorrespondiente

Lugar y forma de pago:a) En metálico, en las oficinas de Recaudación de este Ayun-

tamiento, de lunes a viernes en horario de 08:00 a 14:00 horas. b) En cualquier sucursal de la Bilbao Bizkaia Kutxa (B.B.K.),

c/c número 2095-0611-04-20220038657.c) Por giro postal a nombre del Ayuntamiento de Getxo, depar-

tamento de Recaudación, indicando el número de expediente.En Getxo, a 1 de marzo de 2001


BI-0434-CG 2000/11931 ANA LARREA ELORRIAGA 10.000BI-6325-CC 2001/437 FELIPE URIEN LUZON 10.000BI-9426-CH 2000/12615 FRANCISCO JAVIER BILBAO SOLOZABAL 16.000VI-5844-G 2000/11913 FRANCISCO JAVIER PEREZ GARCIA 40.000BI-8450-BL 2000/11312 IBAN PINEDA OTAMENDI 10.000BI-5292-CV 2001/605 INES ASTORKIA SOTO 10.000BI-7800-BY 2000/12743 JAVIER LARREATEGUI FADRIQUE 10.000SS-8414-AG 2000/10054 JEROME ANCLIN . 10.000BI-7379-CG 2000/12220 JESUS JAVIER LECUE GALARZA 10.000BI-2836-BK 2000/11841 JOSE ANTONIO GALAN BARRUETABEÑA 10.000BI-1722-CT 2000/12791 JOSE ANTONIO GUTIERREZ PIRIS 10.000BI-6050-BS 2001/165 JOSE MANUEL FERNANDEZ HERNANDO 10.000BI-4351-BY 2000/11925 JUAN AUGUSTO SASIA BORDE 10.000BI-2268-BC 2000/12557 JUAN BORJA CARRASCO PLAZA 70.000BI-5078-BN 2001/523 JUAN RAMON LEGARRETA BILBAO 7.500BI-5945-CC 2000/12699 JULIA BERROUET GARCIA 10.000BI-2801-AU 2000/11288 MARIA OLGA GARMENDIA ATILANO 10.000BI-3262-CN 2000/12247 MERCEDES ANGULO ORCAJO 10.000BI-5605-AW 2000/12240 OSCAR MAÑAREZ LOPEZ 12.000S-2073-AL 2000/12105 PEDRO RABAGO ARRIOLA 12.000

(II-998)


01-02-27eko Gobernu Batzordeak hartu duen erabakiaren bidez,prozedura irekiz Itsasargiko bide zaharrean ura banatzeko sareahobetzeko proiektua kontratatzeko enkanterako deia egiten da.

Bada, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legearen 78.Artikuluan ezartzen denaren arabera, haren adjudikaziorako lehia-ketaren berri ematen da, hurrengo eduki hauekin:

I. Xedea: Itsasargiko bide zaharrean ura banatzeko sareahobetzeko proiektuan biltzen diren lanak.


BI-0434-CG 2000/11931 ANA LARREA ELORRIAGA 10.000BI-6325-CC 2001/437 FELIPE URIEN LUZON 10.000BI-9426-CH 2000/12615 FRANCISCO JAVIER BILBAO SOLOZABAL 16.000VI-5844-G 2000/11913 FRANCISCO JAVIER PEREZ GARCIA 40.000BI-8450-BL 2000/11312 IBAN PINEDA OTAMENDI 10.000BI-5292-CV 2001/605 INES ASTORKIA SOTO 10.000BI-7800-BY 2000/12743 JAVIER LARREATEGUI FADRIQUE 10.000SS-8414-AG 2000/10054 JEROME ANCLIN . 10.000BI-7379-CG 2000/12220 JESUS JAVIER LECUE GALARZA 10.000BI-2836-BK 2000/11841 JOSE ANTONIO GALAN BARRUETABEÑA 10.000BI-1722-CT 2000/12791 JOSE ANTONIO GUTIERREZ PIRIS 10.000BI-6050-BS 2001/165 JOSE MANUEL FERNANDEZ HERNANDO 10.000BI-4351-BY 2000/11925 JUAN AUGUSTO SASIA BORDE 10.000BI-2268-BC 2000/12557 JUAN BORJA CARRASCO PLAZA 70.000BI-5078-BN 2001/523 JUAN RAMON LEGARRETA BILBAO 7.500BI-5945-CC 2000/12699 JULIA BERROUET GARCIA 10.000BI-2801-AU 2000/11288 MARIA OLGA GARMENDIA ATILANO 10.000BI-3262-CN 2000/12247 MERCEDES ANGULO ORCAJO 10.000BI-5605-AW 2000/12240 OSCAR MAÑAREZ LOPEZ 12.000S-2073-AL 2000/12105 PEDRO RABAGO ARRIOLA 12.000

(II-998)

•A N U N C I O

Por Acuerdo de la Comisión de Gobierno, adoptado ensesión ordinaria celebrada el día 27/02/01, se convoca Subasta parala contratación, por el procedimiento abierto, de las obras com-prendidas en el «Proyecto de mejora de la red de distribución deagua en el Camino Viejo del Faro».

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas, se anuncia el concursopara su adjudicación, de acuerdo con el siguiente contenido:

I. Objeto: La ejecución de las obras comprendidas en el «Pro-yecto de mejora de la red de distribución de agua en el CaminoViejo del Faro».


II. Kontratuaren iraupena: LAU (4) hilabetekoa izango da, edobestela, aurkezten den eskaintzan ezartzen dena, Zuinketaren Egiaz-tapeneko Akta sinatzen denetik aurrera.

III. Lizitazio mota: Lizitazio mota 11.863.593 pta-koa izangoda, kontrabalioa 71.301,63 eurotakoa da.

IV. Behin-behineko bermea: 237.272 pta-koa., 1.426,03eurotakoa da.

V. Behin-betiko bermea: Adjudikaziodunak, KorporazioarenKutxan, behin-betiko bermea jarri beharko du, eta haren zenbate-koa adjudikazioaren prezioaren ehuneko 4koa izango da.

VI. Kontratistaren sailkapena: Ez da ezartzen.

VII. Pleguen publizitatea: Dokumentazio guztia, Getxoko Uda-leko Ondare, Kontratazio eta Erosketa Unitatean aztertu ahal izan-go da, Basagoiti etorbidean, 20an, Etxe Arrosan, bulego orduetan,eta deialdi hau argitaratzen den egunetik eskaintzak jasotzeko epeaamaitzen den arte.

Proiektuaren dokumentazioaren eta baldintza pleguen kopiaklortu ahal izango dira Cianoplan-en, Areetako Plentziako Hiribilduan,6ªn beheko soaliruan.

VIII. Proposamenen aurkezpena: Plikak, Getxoko UdalekoOndare, Kontratazio eta Erosketa Unitateko Udal bulegoetan aur-keztu beharko dira, Basagoiti etorbidean, 20an, Etxe Arrosan, ira-garki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den hurrengoegunetik aurrerako hogeita seigarren eguneko eguerdiko ordu biakarte.

IX. Proposamenen irekiera: Pliken irekiera, proposamenakaurkezteko epea amaitu eta asteguna den bigarren asteartean egin-go da, goizeko hamabietan, Udaletxeko Batzorde Aretoan burutukoden jende aurreko ekintzan.

X. Proposamen eredua:

PROPOSAMEN EREDUA

........ jaun/andreak, ........ (e)n emandako ........ zenbakiko N.A.N.duena, bere izenean (edo behar bezala askietsitako ahalordeare-kin egiaztatzen duenez ........ ordezkatuz), zera adierazten du:

1. Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratutako iragarkiaren bitar-tez, prozedura ireki bitarteko enkantea deitzen dela jakin duela, «Itsa-sargiko bide zaharrean ura banatzeko sarea hobetzeko proiektuanbiltzen diren lanen» kontratua adjudikatzeko.

2. Proiektua eta bertako Baldintza Teknikoen eta ekonomi-ko-administratiboen Pleguak aztertu dituela.

3. Ados dagoela eta erabat onartzen dituela dokumentu horiekguztiak, inolako aldaketarik gabe.

4. Aipatzen diren lan guztien buruketa dokumentuetan ezartzen dena zehatz-mehatz betetzeko konpromisoa hartzen duela, eta,batez ere, Proiektua, Baldintza Teknikoen Plegua eta AdministrazioKlausula Partikularrak batez ere, ........ pezetako diru kopuruan

(Herri-datak jarri eta sinatu)

Eskaintzailea(II-1.035)

•IRAGARKIA

01-02-27eko Gobernu Batzordeak hartu duen erabakiaren bidez,prozedura irekiz «Udalerriko zenbait kaleko galtzada hobetzeko,2001/1 (Lope de Vega, Ganeta, Ibaibide, San Nikolas eta Urkijo)Proiektua» kontratatzeko enkanterako deia egiten da.

Bada, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legearen 78.Artikuluan ezartzen denaren arabera, haren adjudikaziorako lehia-ketaren berri ematen da, hurrengo eduki hauekin:

I. Xedea: «Udalerriko zenbait kaleko galtzada hobetzeko,2001/1 (Lope de Vega, Ganeta, Ibaibide, San Nikolas eta Urkijo)Proiektua» biltzen diren lanak.

II. Duración del contrato: Será de 4 (cuatro) meses, o en sucaso el que se deduzca de la oferta presentada, a contar desdela suscripción del Acta de Comprobación del Replanteo.

III. Tipo de licitación: Se señala como tipo de licitación el de11.863.593 pesetas, siendo su contravalor 71.301,63 euros.

IV. Garantía provisional: 237.272 pesetas, siendo su con-travalor 1.426,03 euros.

V. Garantía definitiva: El adjudicatario vendrá obligado a cons-tituir, en la Caja de la Corporación, una garantía definitiva, por impor-te del 4 por 100 del importe de adjudicación.

VI. Clasificación del contratista: No se establece.

VII. Publicidad de los pliegos: Toda la documentación podráser examinada en la Unidad de Patrimonio, Contratación y Com-pras, del Ayuntamiento de Getxo, Avda. Basagoiti, 20, Casa Rosa-da, durante las horas de oficina y desde la fecha de la publicaciónde la convocatoria hasta la fecha de recepción de las ofertas.

De la documentación del proyecto y de los pliegos de condi-ciones se podrán obtener copias en Cianoplan B calle Villa de Plen-cia, 6 bajo, Las Arenas.

VIII. Presentación de proposiciones: Las plicas se presen-tarán en las Oficinas Municipales de la Unidad de Patrimonio, Con-tratación y Compras, sitas en la Avda. Basagoiti, 20, Casa Rosa-da, hasta las catorce horas del vigésimosexto día natural contadoa partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

IX. Apertura de proposiciones: La apertura de plicas tendrálugar, a las doce horas del segundo martes hábil siguiente a aquelen que termine el plazo de presentación de proposiciones, en laSala de Comisiones de la Casa Consistorial.

X. Modelo de proposición:

MODELO DE PROPOSICION

Don ........ con domicilio en ........ titular del D.N.I. número ........expedido en ........, en nombre propio (o en representaciónde...según acredita con poder debidamente bastanteado que acom-paña ), manifiesta:

1.o Que, está enterado por el anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia» por el que se convoca Subasta, por el procedimientoabierto, para la adjudicación del contrato de las obras compren-didas en el «Proyecto de mejora de la red de distribución de aguaen el Camino Viejo del Faro».

2.o Que ha examinado el Proyecto y los Pliegos de Condi-ciones Técnicas y Económico-Administrativas del mismo.

3o Que encuentra de su conformidad y acepta íntegramen-te y sin variación todos estos documentos.

4o Que se compromete a llevar a cabo la ejecución de lasobras citadas con estricta sujeción a todos los documentos y enespecial al Proyecto, Pliego de Condiciones Técnicas y CláusulasAdministrativas Particulares en la cantidad de ........ pesetas.

(Lugar, fecha y firma)

El Licitador.(II-1.035)

•A N U N C I O

Por Acuerdo de la Comisión de Gobierno, adoptado ensesión ordinaria celebrada el día 27/02/01, se convoca Subasta parala contratación, por el procedimiento abierto, de las obras com-prendidas en el «Proyecto de mejora de calzada en varias callesdel municipio 2001/1 (Lope de Vega, Ganeta, Ibaibide, San Niko-las y Urkijo)».

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas, se anuncia el concursopara su adjudicación, de acuerdo con el siguiente contenido:

I. Objeto: La ejecución de las obras comprendidas en el «Pro-yecto de mejora de calzada en varias calles del municipio 2001/1(Lope de Vega, Ganeta, Ibaibide, San Nikolas y Urkijo)».


II. Kontratuaren iraupena: 2 (bi) hilabetekoa izango da, edobestela, aurkezten den eskaintzan ezartzen dena, Zuinketaren Egiaz-tapeneko Akta sinatzen denetik aurrera.

III. Lizitazio mota: Lizitazio mota 17.768.106 pta-koa izangoda, kontrabalioa 106.788,47 eurotakoa da.

IV. Behin-behineko bermea: 355.362 pta-koa., 2.135,77eurotakoa da.

V. Behin-betiko bermea: Adjudikaziodunak, KorporazioarenKutxan, behin-betiko bermea jarri beharko du, eta haren zenbate-koa adjudikazioaren prezioaren ehuneko 4koa izango da.

VI. Kontratistaren sailkapena: Ez da ezartzen.

VII. Pleguen publizitatea: Dokumentazio guztia, Getxoko Uda-leko Ondare, Kontratazio eta Erosketa Unitatean aztertu ahal izan-go da, Basagoiti etorbidean, 20an, Etxe Arrosan, bulego orduetan,eta deialdi hau argitaratzen den egunetik eskaintzak jasotzeko epeaamaitzen den arte.

Proiektuaren dokumentazioaren eta baldintza pleguen kopiaklortu ahal izango dira Cianoplan-en, Areetako Plentziako Hiribilduan,6ªn beheko soaliruan.

VIII. Proposamenen aurkezpena: Plikak, Getxoko UdalekoOndare, Kontratazio eta Erosketa Unitateko Udal bulegoetan aur-keztu beharko dira, Basagoiti etorbidean, 20an, Etxe Arrosan, ira-garki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den hurrengoegunetik aurrerako hogeita seigarren eguneko eguerdiko ordu biakarte.

IX. Proposamenen irekiera: Pliken irekiera, proposamenakaurkezteko epea amaitu eta asteguna den bigarren asteartean egin-go da, goizeko hamabietan, Udaletxeko Batzorde Aretoan burutukoden jende aurreko ekintzan.

X. Proposamen eredua:

PROPOSAMEN EREDUA

........ jaun/andreak, ........ (e)n emandako ........ zenbakiko N.A.N.duena, bere izenean (edo behar bezala askietsitako ahalordeare-kin egiaztatzen duenez ........ ordezkatuz), zera adierazten du:

1. Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratutako iragarkiaren bitar-tez, prozedura ireki bitarteko enkantea deitzen dela jakin duela, «Uda-lerriko zenbait kaleko galtzada hobetzeko, 2001/1 (Lope de Vega,Ganeta, Ibaibide, San Nikolas eta Urkijo) Proiektuan» biltzen direnlanen kontratua adjudikatzeko.

2. Proiektua eta bertako Baldintza Teknikoen eta ekonomi-ko-administratiboen Pleguak aztertu dituela.

3. Ados dagoela eta erabat onartzen dituela dokumentu horiekguztiak, inolako aldaketarik gabe.

4. Aipatzen diren lan guztien buruketa dokumentuetan ezart-zen dena zehatz-mehatz betetzeko konpromisoa hartzen duela, eta,batez ere, Proiektua, Baldintza Teknikoen Plegua eta Administra-zio Klausula Partikularrak batez ere, ........ pezetako diru kopuruan

(Herri-datak jarri eta sinatu)

Eskaintzailea(II-1.036)

•IRAGARKIA

Herri Administrazioen Zuzenbidezko Araubideari eta Admi-nistrazio Jardunbide Erkideari buruzko legeak, 4/1999.eko urtarri-laren 13koa denak, 59.4 artikuluan agindu bezala egin beharrez,eta Mikel Alvarez de Diego jaunari jakinarazpen gisa balia dakion,Alkatetza-Udalburutza honek 5834/2000-10-16 dekretuaren bitar-tez hurrengoa agindu du, hona:

Lehenengoa.—Mikel Alvarez de Diego jauna hirurogeitahamabost mila (75.000,-) pezetako isunaz zehatuko da, Herri era-bilerako espazioetan terrazak arautzen dituen ordenantzaren 12.1artikulua urratzearen erantzule delako. Hau xedatu zen bertan:

«Terrazak eta haien elementu osagarriak instalatzeko aldezaurretik udal baimena behar da.»

II. Duración del contrato: Será de 2 (dos) meses, o en su casoel que se deduzca de la oferta presentada, a contar desde la sus-cripción del Acta de Comprobación del Replanteo.

III. Tipo de licitación: Se señala como tipo de licitación el de17.768.106 pesetas, siendo su contravalor 106.788,47 euros.

IV. Garantía provisional: 355.362 pesetas, siendo su con-travalor 2.135,77 euros.

V. Garantía definitiva: El adjudicatario vendrá obligado a cons-tituir, en la Caja de la Corporación, una garantía definitiva, por impor-te del 4 por 100 del importe de adjudicación.

VI. Clasificación del contratista: No se establece.

VII. Publicidad de los pliegos: Toda la documentación podráser examinada en la Unidad de Patrimonio, Contratación y Com-pras, del Ayuntamiento de Getxo, Avda. Basagoiti, 20, Casa Rosa-da, durante las horas de oficina y desde la fecha de la publicaciónde la convocatoria hasta la fecha de recepción de las ofertas.

De la documentación del proyecto y de los pliegos de condi-ciones se podrán obtener copias en Cianoplan calle Villa de Plen-cia, 6 bajo, Las Arenas.

VIII. Presentación de proposiciones: Las plicas se presen-tarán en las Oficinas Municipales de la Unidad de Patrimonio, Con-tratación y Compras, sitas en la Avda. Basagoiti, 20, Casa Rosa-da, hasta las catorce horas del vigésimosexto día natural contadoa partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

IX. Apertura de proposiciones: La apertura de plicas tendrálugar, a las doce horas del segundo martes hábil siguiente a aquelen que termine el plazo de presentación de proposiciones, en laSala de Comisiones de la Casa Consistorial.

X. Modelo de proposición:

MODELO DE PROPOSICION

Don ........ con domicilio en ........ titular del D.N.I. número ........expedido en ........, en nombre propio (o en representaciónde...según acredita con poder debidamente bastanteado que acom-paña ), manifiesta:

1.o Que, está enterado por el anuncio en el Boletín Oficialde Bizkaia por el que se convoca subasta, por el procedimiento abier-to, para la adjudicación del contrato de de las obras comprendi-das en el «Proyecto de mejora de calzada en varias calles del muni-cipio 2001/1 (Lope de Vega, Ganeta, Ibaibide, San Nikolas y Urkijo).

2.o Que ha examinado el Proyecto y los Pliegos de Condi-ciones Técnicas y Económico-Administrativas del mismo.

3.o Que encuentra de su conformidad y acepta íntegramentey sin variación todos estos documentos.

4.o Que se compromete a llevar a cabo la ejecución de lasobras citadas con estricta sujeción a todos los documentos y enespecial al Proyecto, Pliego de Condiciones Técnicas y CláusulasAdministrativas Particulares en la cantidad de ........ pesetas.

(Lugar, fecha y firma)

El Licitador(II-1.036)

•ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a finde que sirva de notificación a don Mikel Alvarez de Diego, se hacesaber que la Instructora del expediente ha emitido en fecha 26 denoviembre de 2000 la siguiente propuesta de resolución:

Primero.—Sancionar a don Mikel Alvarez de Diego con la mul-ta de setenta y cinco mil (75.000) pesetas como responsable delincumplimiento del artículo 12.1 de la Ordenanza Reguladora dela Instalación de Terrazas en Espacios de Uso Público, que dispone:

«La instalación de terrazas y de sus elementos auxiliares que-da sujeta a la previa autorización municipal.»


Bigarrena.—Ebazpen proposamen hau Mikel Alvarez de Die-go jaunari jakinaraziko zaio, eta adieraziko zaio hamabost egunekoepea duela alegazioak egiteko.

Epe horretan, espedientearen berri emango zaio, ikusi ahaldezan eta bertan dauden agirien kopiak egin ahal ditzan.

Tramite hori bukatutakoan, ebazpen proposamena egingo zaioAlkatetza-Udalburutzari, eta espedientean dauden agiri, alegazioeta informazioa aurkeztuko zaizkio, bidezkoa den ebazpena emandezan.

Getxo, 2001.eko martxoaren 8an.—Instruktorea.—Idazkaria

(II-1.111)

•IRAGARKIA

Herri Administrazioen Zuzenbidezko Araubideari eta Admi-nistrazio Jardunbide Erkideari buruzko legeak, 4/1999.eko urtarri-laren 13koa denak, 59.4 artikuluan agindu bezala egin beharrez,Pantzeska Xabier Gonzalo Bergaretxe Eta Miguel Angel Reig Gurreajaunen ondasun erkidegoari hirurogeita hamabost mila (75.000) peze-tako isunaz zehatuko da, Herri erabilerako espazioetan ezarrita-ko terrazak arautzen dituen ordenantzaren 12.1 artikulua urratze-aren erantzule delako. Zehapen horren zioa izan da Algortakoetorbidean, 51.aren ondoan dagoen El Cortijo edantegiaren kan-poaldean, uztailaren 29an, 00:10ean, a.m., behin-behingo insta-lazio bat aginduzko udal baimenik gabe jarri izana, higigarria edokendu-ipinizkoa bera, alegia, barra bat.

Getxo, 2001.eko martxoaren 6an.—Alkatea

Aurkapeneko bideak

1. Administrazio-bideari azken ematen dion ebazpen honenaurka administrazioarekiko liskar-auzibideko errekurtsua eragin deza-kezu Euskal Herriko Justiziako Auzitegi Goreneko Administrazio-arekiko Auzibideetako Salan bi hilabeteko epean, jakinarazpen haujaso eta biharamunetik kontatzen hasita, Administrazio PublikoenZuzenbidezko Araubidearen eta Administrazioaren Jardunbide Erki-dearen 4/99 legeak, urtarrilaren 13koak, hazileko 26ko 30/1992 legeaaldaraziz, 109.c) art., agindu bezala eta Administrazioarekiko Lis-kar-Auzibideko Eskumeneko legeak, 29/1998 eta uztailaren 13koadenak, 10. eta 46. art., dioenarekin bat datorrela.

Nolanahi ere, nahi izanez gero eta aurrenengo lerroaldean adie-razitako administrazioarekiko auzi-errekurtsuaren aurretik, ebaz-pen honetxen aurka birjartzeko errekurtsua aurkez diezaiokezu ebaz-pen hori bera egotzitako organoari hilabeteko epean, jakinarazpenhau jaso eta biharamunetik kontatzen hasita.

Hori guztiori, urtarrilaren 13ko 4/1999 legeko 116., 117. eta kide-ko artikuluetan ezarritakoarekin bat datorrela eta zeure eskubide-en alde egiteko egoki deritzezun egintzak edo errekurtsuak aurkeztuahal izanagatik ere.

2. Halakoan jakinarazitako likidazio honen aurka adminis-trazioarekiko liskar-auzibideko errekurtsua eragin dezakezu Eus-kal Herriko Justiziako Auzitegi Goreneko Administrazioarekiko Auzi-tarako Epaitegi egokian bi hilabeteko epean, jakinarazpen hau jasoeta biharamunetik hasita, 4/1999 legeak, urtarrilaren 13koa denak,109.c) art., agindu bezala eta Administrazioarekiko Liskar-Auzibi-deko Eskumeneko legeak, 29/1998 eta uztailaren 13koa denak, 8.eta 46. artk., dioenarekin bat datorrela.

Nolanahi ere, nahi izanez gero eta aurrenengo lerroaldean adie-razitako administrazioarekiko auzi-errekurtsuaren aurretik, likida-zio honen aurka birjartzeko errekurtsua aurkez diezaiokezu egot-zitako organoari hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso etabiharamunetik hasita (Toki-Ogasuntzen ekainaren 30eko 1989/5 arauforala, 14. art.).

Segundo.—Notificar la presente propuesta de resolución a donMikel Alvarez de Diego, con indicación de que dispone de un pla-zo de 15 días para formular alegaciones.

Durante este plazo se le pondrá de manifiesto el expediente,a fin de que pueda consultarlo y obtener copias de los documen-tos que obren en el mismo.

Una vez concluido este trámite, se cursará la propuesta de reso-lución a la Alcaldía-Presidencia junto con los documentos, alega-ciones e informaciones que obren en el expediente, para que resuel-va lo que proceda.

Getxo, 8 de marzo de 2001.—La Instructora.—La Secretaria

(II-1.111)

•ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a finde que sirva de notificación a la Comunidad de Bienes formada pordon Pantzeska Xabier Gonzalo Bergaretxe y don Miguel Angel ReigGurrea con la multa de setenta y cinco mil (75.000) pesetas comoresponsable del incumplimiento del artículo 12.1 de la Ordenan-za Reguladora de la Instalación de Terrazas en Espacios de UsoPúblico, ya que a las 00:10 horas del día 29 de julio tenía instala-da en el exterior del Bar El Cortijo, sito en la Avenida de Algorta,51, una instalación provisional portátil o desmontable, como es unabarra, sin la preceptiva autorización municipal.

Getxo, 6 de marzo de 2001.—El Alcalde


1. Contra la presente resolución, que es definitiva en vía admi-nistrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, contados apartir del día siguiente al de su recepción, recurso contencioso-admi-nistrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribu-nal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecidoen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regula-dora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordanciacon el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modi-ficación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra estaresolución podrá interponer recurso de reposición, ante el mismoórgano que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desdeel día siguiente al de la fecha de recepción de la presente notifi-cación.

Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormen-te señalada y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus dere-chos.

2. Contra la presente liquidación —en su caso— que se noti-fica podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tri-bunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos mesesa contar desde el día siguiente al de la notificación, de conformi-dad con lo dispuesto en el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13de enero, en concordancia con los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998,de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Adminis-trativa.

Con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-admi-nistrativo señalado en el párrafo anterior, contra la liquidación podráinterponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dic-tó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de lafecha de la recepción de la presente notificación (artículo 14 de laN.F. 5/1989, de 30 de junio, de Haciendas Locales).


a) Borondatezko ordainketa gainkargurik gabea.1) EpeaGainkargurik gabe ordainduko da hurrengo hileko 10era arte,

interesatuak hil honen 1etik 15era bitartean jaso badu jakinaraz-pen hau, eta hurrengo hileko 25era arte, hil honen 16tik azkene-ko egunera bitartean izan bada.

a.2) Ordaintzeko tokia eta erak1. Getxoko Udalak BBKn daukan kontu murriztuari, zk.

2095-0611-04-3200600253, ordainduz espedienteko zenbakiaedo ezagukaria adierazita. Baita beste edozein banku-erakunde-tan ere udal-kontuari transferentzia eginez.

2. Udaleko Zergabilketako bulegoetan eta jendearen harre-rako orduetan.

b) Derrigorrezko ordainketa gainkargu eta guztiAipatutako borondatezko ordainketaren epea iraganez gero,

jaukimen bidezko ordainketari ekingo zaio bertan %20ko gainkar-guarekin, berandutzako korrituak, gastuak eta kostuak gehituta, zer-gabilketa exekutiboko bulegoetan soilik.

Hala eta guztiz ere, sartu gabe dagoen zorra martxoaren 26koZerga-Arau Foral Orokorrak 127. artikuluko 3. ataleko 2. lerroal-dean jarrita daukan epearen barruan kitatzen bada, %5 adinakoaizango da gainkargua. Premiabideko epearen hasieratik beran-dutzagatik ekarritako korrituak ere ordaindu beharko dira ordea.

Gogoan edukitzeko: Errekurtsu edo erreklama egiteak ez dioinolako oztoporik jartzen premiabidezko prozedurari, baldin eta doa-kionak bermerik edo gaudimenik ekar ez badeza zor guztiaren bete-korik, Toki-Ogasuntzen 89/5 arau foralak, 14. art., dioen bezalaxe.

(II-1.112)

•IRAGARKIA

Herri Administrazioen Zuzenbidezko Araubideari eta Admi-nistrazio Jardunbide Erkideari buruzko legeak, 4/1999.eko urtarri-laren 13koa denak, 59.4 artikuluan agindu bezala egin beharrez,eta Alberto Valdivieso Mozo jaunari jakinarazpen gisa balia dakion,Alkatetza-Udalburutza honek 2001-02-07/1015 dekretuaren bitar-tez hurrengoa agindu du, hona: Alberto Valdivieso Mozo jauna, taxi-industrialaria dena eta udal baimena 26 zenbakikoa duena, zeha-tzea 5.000 bost mila pezetako isuna kenduz, Bidaiariei AlokatzekoIbilgailuen Lineaz Kanpoko Zerbitzu Publikoaren Udal Araubidea-ren 8. artikulua ez betetzeagatik. Artikulu horretan ezarri zenez, ibil-gailuek udalaren identifikazio bandak eta lizentzia zenbakia era-man behar dituzte, ate bietan; autotaxiaren aurreko eta atzekoaldeetan plakak eraman behar dituzte, S.P. inizialekin. Horiek ezbetetzea hoben larriak dira Turismo Ibilgailuetan doazenen Hiri etaHiriarteko Garraio Publikoari buruzko ekainaren 29ko 2/2000Legearen 26.2m artikuluaren arabera.

Getxo, 2001.eko martxoaren 8.—Alkatea

Aurkapeneko bideak

1. Administrazio-bideari azken ematen dion ebazpen honenaurka administrazioarekiko liskar-auzibideko errekurtsua eragin deza-kezu Euskal Herriko Justiziako Auzitegi Goreneko Administrazio-arekiko Auzibideetako Salan bi hilabeteko epean, jakinarazpen haujaso eta biharamunetik kontatzen hasita, Administrazio PublikoenZuzenbidezko Araubidearen eta Administrazioaren Jardunbide Erki-dearen 4/99 legeak, urtarrilaren 13koak, hazileko 26ko 30/1992 legeaaldaraziz, 109.c) art., agindu bezala eta Administrazioarekiko Lis-kar-Auzibideko Eskumeneko legeak, 29/1998 eta uztailaren 13koadenak, 10. eta 46. art., dioenarekin bat datorrela.

Nolanahi ere, nahi izanez gero eta aurrenengo lerroaldean adie-razitako administrazioarekiko auzi-errekurtsuaren aurretik, ebaz-pen honetxen aurka birjartzeko errekurtsua aurkez diezaiokezu ebaz-pen hori bera egotzitako organoari hilabeteko epean, jakinarazpenhau jaso eta biharamunetik kontatzen hasita.

a) Pago voluntario sin recargoa.1) PlazoSe podrá efectuar el ingreso sin recargo hasta el 10 del mes

siguiente, si esta notificación hubiera sido recibida por el interesadoentre los días 1 y 15 de cada mes, y hasta el 25 del mes siguien-te si la hubiera recibido entre los días 16 y último del presente mes.

a.2) Lugar y forma de pago1. En la cuenta restringida que el Ayuntamiento de Getxo man-

tiene con la BBK (número 2095-0611-04-3200600253), indicandonúmero de expediente o referencia, o a través de cualquier enti-dad financiera, la cual lo transferirá a la cuenta arriba mencionada.

2. En la Recaudación, dentro del horario de atención al público.

b) Pago ejecutivo con recargoTranscurrido el plazo indicado para el pago voluntario, procederá

directamente al cobro en vía ejecutiva con el recargo del 20%, másintereses de demora, gastos y costas, en las Oficinas de Recau-dación Ejecutiva.

No obstante este recargo será del 5% cuando la deuda tributariano ingresada se satisfaga dentro del plazo previsto en el 2.o párra-fo del número 3 del artículo 127 de la N.F. General Tributaria 3/1986,de 26 de marzo. En este caso se exigirán también los interesesde demora devengados desde el inicio del período ejecutivo.

De interés: La interposición de cualquier recurso o reclama-ción no producirá la suspensión del procedimiento de apremio, amenos que se garantice el pago de los débitos perseguidos o seconsigne el importe de estos en la forma y términos expresadosen el artículo 14 de la Norma Foral 5/1989, de Haciendas Locales

(II-1.112)

•ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a finde que sirva de notificación a don Alberto Valdivieso Mozo, se hacesaber que la Alcaldía Presidencia, por Decreto número 1015 de fecha7-02-01, ha dispuesto sancionar a don Alberto Valdivieso Mozo, indus-trial taxista con licencia municipal número 26, con la multa de cin-co mil (5.000) pesetas como responsable del incumplimiento delartículo 8 del Reglamento Municipal del Servicio Público Discre-cional de Automóviles de Alquiler de Viajeros que establece la obli-gación de que los industriales taxistas porten en sus autotaxis unafranja identificativa del municipio y número de la licencia en ambaspuertas delanteras y placas con las iniciales S.P. en las partes ante-rior y posterior del autotaxi, incumplimientos calificados como fal-tas graves según el artículo 26.2.m) de la Ley 2/2000, del P.V., de29 de junio, de Transporte Público Urbano e Interurbano de Via-jeros en Automóviles de Turismo.

Getxo, 8 de marzo de 2001.—El Alcalde


1. Contra la presente resolución, que es definitiva en vía admi-nistrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, contados apartir del día siguiente al de su recepción, recurso contencioso-admi-nistrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribu-nal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecidoen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regula-dora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordanciacon el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modi-ficación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra estaresolución podrá interponer recurso de reposición, ante el mismoórgano que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desdeel día siguiente al de la fecha de recepción de la presente notifi-cación.


Hori guztiori, urtarrilaren 13ko 4/1999 legeko 116., 117. eta kide-ko artikuluetan ezarritakoarekin bat datorrela eta zeure eskubide-en alde egiteko egoki deritzezun egintzak edo errekurtsuak aurkeztuahal izanagatik ere.

2. Halakoan jakinarazitako likidazio honen aurka adminis-trazioarekiko liskar-auzibideko errekurtsua eragin dezakezu Eus-kal Herriko Justiziako Auzitegi Goreneko Administrazioarekiko Auzi-tarako Epaitegi egokian bi hilabeteko epean, jakinarazpen hau jasoeta biharamunetik hasita, 4/1999 legeak, urtarrilaren 13koa denak,109.c) art., agindu bezala eta Administrazioarekiko Liskar-Auzibi-deko Eskumeneko legeak, 29/1998 eta uztailaren 13koa denak, 8.eta 46. artk., dioenarekin bat datorrela.

Nolanahi ere, nahi izanez gero eta aurrenengo lerroaldean adie-razitako administrazioarekiko auzi-errekurtsuaren aurretik, likida-zio honen aurka birjartzeko errekurtsua aurkez diezaiokezu egot-zitako organoari hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso etabiharamunetik hasita (Toki-Ogasuntzen ekainaren 30eko 1989/5 arauforala, 14. art.).

a) Borondatezko ordainketa gainkargurik gabe

a.1) Epea

Gainkargurik gabe ordainduko da hurrengo hileko 10era arte,interesatuak hil honen 1etik 15era bitartean jaso badu jakinaraz-pen hau, eta hurrengo hileko 25era arte, hil honen 16tik azkene-ko egunera bitartean izan bada.

a.2) Ordaintzeko tokia eta erak

1. Getxoko Udalak BBKn daukan kontu murriztuari, zk.2095-0611-04-3200600253, ordainduz espedienteko zenbakiaedo ezagukaria adierazita. Baita beste edozein banku-erakunde-tan ere udal-kontuari transferentzia eginez.

2. Udaleko Zergabilketako bulegoetan eta jendearen harre-rako orduetan.

b) Derrigorrezko ordainketa gainkargu eta guzti

Aipatutako borondatezko ordainketaren epea iraganez gero,jaukimen bidezko ordainketari ekingo zaio bertan %20ko gainkar-guarekin, berandutzako korrituak, gastuak eta kostuak gehituta, zer-gabilketa exekutiboko bulegoetan soilik.

Hala eta guztiz ere, sartu gabe dagoen zorra martxoaren 26koZerga-Arau Foral Orokorrak 127. artikuluko 3. ataleko 2. lerroal-dean jarrita daukan epearen barruan kitatzen bada, %5 adinakoaizango da gainkargua. Premiabideko epearen hasieratik beran-dutzagatik ekarritako korrituak ere ordaindu beharko dira ordea.

Gogoan edukitzeko: Errekurtsu edo erreklama egiteak ez dioinolako oztoporik jartzen premiabidezko prozedurari, baldin eta doa-kionak bermerik edo gaudimenik ekar ez badeza zor guztiaren bete-korik, Toki-Ogasuntzen 89/5 arau foralak, 14. art., dioen bezalaxe.

(II-1.113)

•E D I K T U A

Jakinarazpena: Ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauengidari edota jabeei jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoiren-gatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da BAOn, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko araue-tan xedatutakoa betez.

Eta behingoaz jarraraztekoak dira:

Ibilgailuen jabeei eskatzen zaie iragarki hau argitaratura hila-beteko epean gehienez etor daitezela jasotzera aurretik tasa guz-tiak ordainduta; hola ez egitekotan ohartarazi behar zaie adminis-trazioko premiamendua etsekutatzera joko dela.

Getxon, 2000ko martxoaren 14an

Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormenteseñalada y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que esti-mare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

2. Contra la presente liquidación —en su caso— que se noti-fica podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tri-bunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos mesesa contar desde el día siguiente al de la notificación, de conformi-dad con lo dispuesto en el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13de enero, en concordancia con los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998,de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Adminis-trativa.

Con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-admi-nistrativo señalado en el párrafo anterior, contra la liquidación podráinterponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dic-tó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de lafecha de la recepción de la presente notificación (artículo 14 de laN.F. 5/1989, de 30 de junio, de Haciendas Locales).

a) Pago voluntario sin recargo

a.1) Plazo

Se podrá efectuar el ingreso sin recargo hasta el 10 del messiguiente, si esta notificación hubiera sido recibida por el interesadoentre los días 1 y 15 de cada mes, y hasta el 25 del mes siguien-te si la hubiera recibido entre los días 16 y último del presente mes.

a.2) Lugar y forma de pago

1. En la cuenta restringida que el Ayuntamiento de Getxo man-tiene con la BBK (número 2095-0611-04-3200600253), indicandonúmero de expediente o referencia, o a través de cualquier enti-dad financiera, la cual lo transferirá a la cuenta arriba mencionada.

2. En la Recaudación, dentro del horario de atención al público.

b) Pago ejecutivo con recargo

Transcurrido el plazo indicado para el pago voluntario, procederádirectamente al cobro en vía ejecutiva con el recargo del 20%, másintereses de demora, gastos y costas, en las Oficinas de Recau-dación Ejecutiva.

No obstante este recargo será del 5% cuando la deuda tributariano ingresada se satisfaga dentro del plazo previsto en el 2.o párra-fo del número 3 del artículo 127 de la N.F. General Tributaria 3/1986,de 26 de marzo. En este caso se exigirán también los interesesde demora devengados desde el inicio del período ejecutivo.

De interés: La interposición de cualquier recurso o reclama-ción no producirá la suspensión del procedimiento de apremio, amenos que se garantice el pago de los débitos perseguidos o seconsigne el importe de estos en la forma y términos expresadosen el artículo 14 de la Norma Foral 5/1989, de Haciendas Locales

(II-1.113)

•E D I C T O

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa, a los titulares o conductores de vehículos que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, sehace público el presente anuncio en el «B.O.B.» en cumplimien-to de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común y demás disposiciones con-cordantes aplicables.

Al propio tiempo se hace constar que:

Se requiere a los propietarios para que en el plazo máximode un mes, a partir de la publicación de este anuncio, se hagancargo de los mismos, previo pago de las tasas devengadas, conla advertencia de que de no hacerlo, en el plazo indicado, se pro-cederá a su ejecución por la vía de apremio administrativo.



Matrikula Titularra Marka-Modeloaedo bastidore zk.

BI-5079-AD Juan María Muñoz Rodríguez Ford FiestaBI-4995-Y Jesús Villate Cañibe Ford TaunusS-9458-J P del Leal Ador Seat 127BI-5157-BU Estefan. G. Fdez Valdés Escauriaza Ford FiestaBI-4569-AD Cristina Martín Hernández Ford Sierra

(II-1.002)

•Abanto-Zierbenako Udala

Udal Aurrekontuaren eranskina; Aurrekontuaren behin betiko onespena 2001eko otsailaren 21ean argitaratu zen

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean

PLANTILLA ORGANIKOA

NAZIO GAIKUNTZAKO ESKALAKO KARRERAKO FUNTZIONARIOAK

Lanpostua Azpieskala Taldea

Idazkaria Idazkaritza (Zerb. Bereziak) AKontu Hartzailea Kontu Hartzailetza-Diruzain. A

ADMINISTRAZIO OROKORREKO KARRERAKO FUNTZIONARIOAK


T.A.E. Idazkaria Teknikoa AAdministraria-Idazkaritza Administratiboa CAdministraria Estatistika-Kultura Administratiboa CAdm. Laguntz. Estatistika-Kult. Laguntzailea - Hutsik DAdm. Laguntzailea Erregistroa Laguntzailea DAdm. Laguntzailea Idazkaritza Laguntzailea DAdm. Laguntzailea Est. Idazk. Laguntzailea DJakinarazlea Subalterno EAdministraria Diruzaintza Administratiboa CAdministraria Kontu Hartzailetza Administratiboa-Hutsik CLaguntzailea Kontu Hartzailetza Laguntzailea DLaguntzailea Kontu Hartzailetza Laguntzailea DErrenta Ikuskaria Laguntzailea - Hutsik DAdm. Laguntz. Gizarte Ongizatea Laguntzailea D

ADMINISTRAZIO BEREZIKO KARRERAKO FUNTZIONARIOAK


Aparejadore-Burua Teknikoa BAparejadorea Teknikoa BAdministraria B.T. Zerbitzu Bereziak -Hutsik CAdministrazio Laguntzailea B.T. Zerbitzu Bereziak DDelineatzailea-Katastroa Zerbitzu Bereziak CDelineatzailea-B.T. Zerbitzu Bereziak CObretako Ikuskaria Zerbitzu Bereziak -Hutsik DOfizial Gidaria Zerbitzu Bereziak DOfizial Gidaria Zerbitzu Bereziak DOfizial Lurperatzailea Zerbitzu Bereziak DOfizial Lorazaina Zerbitzu Bereziak -Hutsik DPeoi Espezialista Zerbitzu Bereziak E Peoi Espezialista Zerbitzu Bereziak EPeoi Espezialista Zerbitzu Bereziak EPeoi Espezialista Zerbitzu Bereziak EPeoi Espezialista Zerbitzu Bereziak EPeoi Espezialista Zerbitzu Bereziak EPeoi Espezialista Zerbitzu Bereziak EPeoi Espezialista Zerbitzu Bereziak EZaindaria-Askartza Zerbitzu Bereziak EZaindaria-Casal Zerbitzu Bereziak E

Matrícula Titular Marca-Modeloo núm. bastidor

BI-5079-AD Juan María Muñoz Rodríguez Ford FiestaBI-4995-Y Jesús Villate Cañibe Ford TaunusS-9458-J P del Leal Ador Seat 127BI-5157-BU Estefan. G. Fdez Valdés Escauriaza Ford FiestaBI-4569-AD Cristina Martín Hernández Ford Sierra

(II-1.002)

•Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana

Anexo al Presupuesto Municipal cuya aprobación definitiva se publicó en el «Boletín Oficial de Bizkaia»

de fecha 21 de febrero de 2001

PLANTILLA ORGANICA

FUNCIONARIOS DE CARRERA DE LA ESCALADE HABILITACION NACIONAL

Puesto de trabajo Subescala Grupo

Secretario Secretaría (Serv. Especiales) AInterventor Intervención-Secretaría A

FUNCIONARIOS DE CARRERA DE ADMINISTRACION GENERAL


T.A.E. Secretaría Técnica AAdministrativo Secretaría Administrativa CAdministrativo Estadística-Cult. Administrativa CAux. Administr. Estadística-Cult. Auxiliar-Vacante DAux. Administrativo Registro Auxiliar DAux. Administrativo Secretaría Auxiliar DAux. Administrativo Secr. Est. Auxiliar DNotificador Subalterno EAdministrativo-Tesorería Administrativa CAdministrativo-Intervención Administrativa-Vacante CAuxiliar-Intervención Auxiliar DAuxiliar-Intervención Auxiliar DInspector Rentas Auxiliar-Vacante DAuxiliar Admin. Bienestar Social Auxiliar D

FUNCIONARIOS DE CARRERA DE ADMINISTRACION ESPECIAL


Aparejador-Jefe Técnica BAparejador Técnica BAdministrativo O.T. Serv. Especiales-Vacante CAuxiliar Administrativo O.T. Servicios Especiales DDelineante Catastro Servicios Especiales CDelineante O.T. Servicios Especiales CInspector de Obras Serv. Especiales-Vacante DOficial Conductor Servicios Especiales DOficial Conductor Servicios Especiales DOficial Sepulturero Servicios Especiales DOficial Jardinero Serv. Especiales-Vacante DPeón Especialista Servicios Especiales EPeón Especialista Servicios Especiales EPeón Especialista Servicios Especiales EPeón Especialista Servicios Especiales EPeón Especialista Servicios Especiales EPeón Especialista Servicios Especiales EPeón Especialista Servicios Especiales EPeón Especialista Servicios Especiales EConserje Askarza Servicios Especiales EConserje Casal Servicios Especiales E



Euskara Itzultzailea Zerbitzu Bereziak -Hutsik BGarbitzailea Zerbitzu Bereziak EOfizialorde Burua Zerbitzu Bereziak C1. Mailako Udaltzaina Zerbitzu Bereziak D1. Mailako Udaltzaina Zerbitzu Bereziak -Hutsik DUdaltzaina Zerbitzu Bereziak -Hutsik DUdaltzaina Zerbitzu Bereziak DUdaltzaina Zerbitzu Bereziak DUdaltzaina Zerbitzu Bereziak DUdaltzaina Zerbitzu Bereziak DUdaltzaina Zerbitzu Bereziak DUdaltzaina Zerbitzu Bereziak DUdaltzaina Zerbitzu Bereziak DUdaltzaina Zerbitzu Bereziak DUdaltzaina Zerbitzu Bereziak D

LAN KONTRATUKO LANGILE FINKOAK


Liburuzaina Hutsik CLiburuzaina CPsikologoa AGizarte Laguntzailea BArduradun Nagusia CElektrizista Ofiziala DIturgin Ofiziala DOfiziala DOfiziala DPeoia EZaindaria EGarbitzailea EGarbitzailea EGarbitzailea EGarbitzailea EGarbitzailea E

(II-1.039)

•EDIKTUA

Sabino Méndez Conde jaunak, Cooper Tratamientos Térmi-cos, S.A. enpresaren izenean, udal lizentzia eskatu du «TratamientosTérmicos (zabalkuntza)» jarduera abian jarri ahal izateko, jardue-ra hor, bada Abanto-Zierbenako Udalerri honetako El Campillo Indus-trialdeko II Partzela 9.1.1 kokatzekoa da.

Horrenbestez, indarreko legues kotasuna, jarduera gogaika-rri osasungaitz, kaltegarri eta aniskutsuak kizun gaian, honako edi-ku hau jendaurreanazalduko da; alta, ezartzeko den jarduerak zalan-bait ukitzen dituela uste dutenek egokitzat jotzen dituzten alegazioakegin ahal izango dituzte hamabost eguneko epean, beti ere edik-tua Bizkaiko Aldizkari Ofizialeran argitaratzen denetik hontatzenhasita.

Abanto-Zierbenako, 2001eko martxoan 13an.—Alkatea, JuanJosé Mezcorta Puertollano

(II-1.115)

•EDIKTUA

Telefónica Móviles S.Ak, udal lizentzia eskatu du «Telefonia-ko HArroin Mugikari» jarduera abian jarri ahal izateko, jarduera hor,bada Abanto-Zierbenako Udalerri honetako Sanfuentesen auzoan.

Horrenbestez, indarreko legues kotasuna, jarduera gogaika-rri osasungaitz, kaltegarri eta aniskutsuak kizun gaian, honako edi-ku hau jendaurreanazalduko da; alta, ezartzeko den jarduerak zalan-bait ukitzen dituela uste dutenek egokitzat jotzen dituzten alegazioak


Traductor de Euskera Serv. Especiales-Vacante BLimpiadora Servicios Especiales ESuboficial Jefe Servicios Especiales CAgente de 1.a Servicios Especiales DAgente de 1.a Serv. Especiales-Vacante DAgente Serv. Especiales-Vacante DAgente Servicios Especiales DAgente Servicios Especiales DAgente Servicios Especiales DAgente Servicios Especiales DAgente Servicios Especiales DAgente Servicios Especiales DAgente Servicios Especiales DAgente Servicios Especiales DAgente Servicios Especiales D

PERSONAL LABORAL FIJO


Bibliotecario Vacante CBibliotecario CPsicólogo AAsistente Social BEncargado General COficial Electricista DOficial Fontanero DOficial DOficial DPeón EConserje ELimpiadora ELimpiadora ELimpiadora ELimpiadora ELimpiadora E

(II-1.039)

•EDICTO

Por don Sabino Méndez Conde, en representación de Coo-per Tratamientos Térmicos, S.A., se solicita licencia municipal parael ejercicio de la actividad de «Tratamientos Térmicos (ampliación)»,a ubicar en la Parcela 9.1.1 del Polígono Industrial El Campillo, IIde este Municipio de Abanto y Ciérvana.

Lo que en cumplimiento de la legalidad vigente en materia deactividades M.I.N.P., se hace público para que, los que pudieranresultar afectados de algún modo por la mencionada actividad quese pretende instalar, puedan formular las alegaciones pertinentesen el plazo de quince días a contar de la inserción del presenteEdicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Abanto y Ciérvana, a 13 de marzo de 2001.—El Alcalde, JuanJosé Mezcorta Puertollano

(II-1.115)

•EDICTO

Por Telefónica Móviles, S.A., se solicita licencia municipal parael ejercicio de la actividad de «Estación Base Telefonía Móvil», aubicar en el Barrio Sanfuentes de este Municipio de Abanto yCiérvana.

Lo que en cumplimiento de la legalidad vigente en materia deactividades M.I.N.P., se hace público para que, los que pudieranresultar afectados de algún modo por la mencionada actividad quese pretende instalar, puedan formular las alegaciones pertinentes


egin ahal izango dituzte hamabost eguneko epean, beti ere edik-tua Bizkaiko Aldizkari Ofizialeran argitaratzen denetik hontatzenhasita.


(II-1.116)

•IRAGARKIA

Alkate Udalburuak, 2001ko martxoan 12ko Dekretuaren bidez,erabaki hau hartu du:

Alkateek ezkontza zibilak egiteko arloan Kode Zibila-ren alda-ketari buruzko abenduaren 23ko 35/1994 Legearen 51.1) atalak niregain utzilako ahalmenez baliatuz, honako hau erabaki dut.

Bat.—Alkateok inor ezkontzeko dugun ahalmena honetako zine-gotzi den Javier Garcia Olazabal jaunarengan eskuordetzea 2.001koirailaren 1an, 18etan izando den Oscar Hernández Martín jauna-ren eta Marta de Castresana María andrearen arteko ezkontzara-ko bakarrik.

Bi.—Horren berri ematea Udalbatzari bere lehengo batzarraldianeta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea.

Hiru.—Jakinaraztea doakienei eta eranginpeko bulegoei.

Denek jakin dezaten adierazten da.


(II-1.117)

•Ugao-Miraballesko Udala

I R A G A R K I A

Josu Bellido Plaza jaunak, bere izenean, udalerri honetako TorreUgao kaleko 32an “Arraindegia” jartzeko baimena eskatu du.

3/1998 Legea, otsailaren 27koa, Euskal Herriko ingurugiroababesteko lege orokorraren 58. artikuluarekin bat etorriz, eskae-ra hori 15 egun jarri behar da jendaurrean, interesatuek egokitzatjotzen dituen alegazioak aurkez ditzaten, Alkateari zuzenduak.

Ugao-Miraballesen, 2001eko martxoaren 7an.—Alkatea(II-1.041)

•Izurtzako Udala

BAKE EPAILEAREN ETA ORDEZKOAREN ALDAKETA

Epaitegi honetako gaur egungo Bake Epailea eta ordezkoa-ren lau urteko karguen epea amaitzear dago 1985-07-01ekoBotere Judizialaren Lege Organikoaren 101 eta 102 artikuluak, BakeEpaileen ekainaren 7ko Araudiaren 3/95eko 6. artikulua eta UdalBatzaren 2001-03-02ko erabakiaren arabera, herri honetako auzo-tarrei deitzen zaie, 102 artikuluan agertzen diren baldintzak beteondoren Bake epaile eta ordezkoari dagokion hutsuneak betetze-ko Udaletxe honetan aurkeztuko dira 30 eguneko epean iragarkihau argitaratu den egunetik hasita.

Herritarrak jakin dezaten argitaratzen dena.

Izurtzan, 2001eko martxoaren 9an.—Alkatea(II-1.106)

en el plazo de quince días a contar de la inserción del presenteEdicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia».


(II-1.116)

•ANUNCIO

La Alcaldía-Presidencia por Decreto de fecha 12 de marzo de2001, ha dispuesto lo siguiente:

En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 51.1)de la Ley 35/1994 de 23 de diciembre, de modificación del Códi-go Civil en materia de autorización del Matrimonio Civil por los Alcal-des, vengo en disponer:

Primero.—Delegar la facultad de casar, concretamente parael día 1 de septiembre de 2001, en el Concejal de esta Corpora-ción Municipal don Javier García Olazabal, para el enlace matri-monial a celebrar a las 18 horas entre los contrayentes don OscarHernández Martín y doña Marta de Castresana María.

Segundo.—Dese cuenta al Pleno Municipal en la primera sesiónque celebre y publíquese en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Tercero.—Notifíquese a los interesados y dependenciasafectadas.

Lo que se hace público para general conocimiento.


(II-1.117)

•Ayuntamiento de Ugao-Miraballes

A N U N C I O

Don Josu Bellido Plaza, en nombre propio, solicita licencia parala actividad de «pescadería» en la calle Torre de Ugao, número 32de este término municipal.

En cumplimiento del artículo 58 de la Ley 3/98, de 27 de febre-ro, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, seabre un período de información pública por término de quince días,para que los interesados puedan hacer las reclamaciones que esti-maren oportunas dirigidas a la Alcaldía de este Ayuntamiento:

Ugao-Miraballes, 7 de marzo de 2001.—El Alcalde(II-1.041)

•Ayuntamiento de Izurtza

SUSTITUCION JUEZ DE PAZ TITULAR Y SUSTITUTO

Próximo a finalizar el período de cuatro años para el que fue-ron nombrados los actuales Jueces de Paz Titular y Sustituto deeste Juzgado de Paz, en virtud de lo dispuesto en los artículos 101y 102 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de fecha 1 de julio de1985 y en el artículo 6 del Reglamento número 3/95, de 7 de junio,de los Jueces de Paz y lo acordado por el Pleno de la Corpora-ción de fecha 2-3-2001, se insta a los vecinos de este término muni-cipal para que, conforme a los requisitos exigidos en el artículo 102,los interesados en cubrir las vacantes de Juez de Paz titular y Sus-tituto formulen las solicitudes ante este Ayuntamiento en el plazomáximo de 30 días a partir de la publicación del presente anuncio.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Izurtza, a 9 de marzo dee 2001.—El Alcalde(II-1.106)


Galdamesko Udala

I R A G A R K I A

Galdamesko Udalaren Kontu Batzorde Bereziak 2001eko mar-txoaren 3an eginiko bileran 2000ko ekitaldiko Udalaren Kontu Oro-korrari buruzko txostena eman zuen.

2/91 Foru Arauaren 63. artikuluan xedatutakoa betetzeko, hauguztia jendaurrean azaltzen da, interesatuek espedientea aztertu,eta euren ustez egoki diren erreklamazioak, bainak edo oharrakaurkez ditzaten, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argita-ratzen den egunetik zenbatzen hasita eta hurrengo hamabost egu-neko epean.

Aipatu epea igarota, aurkeztutako erreklamazioak, ingerak edooharrak Kontu Batzorde Bereziak aztertuko ditu, bere ustez beha-rrezkoak diren egiaztapen guztiak eginez, eta txosten berri bat ema-nez. Kontu Orokorra, Kontu Batzorde Bereziaren txostenak eta aur-keztutako erreklamazio eta ingera guztiak Udalaren Osoko Bilkurakaztertuko ditu, bere onespena eman dezan.

Galdamesen, 2001eko martxoaren 5ean.—Alkatea, GregorioGaray Trabado

(II-1.042)

•

Ondarroako Udala

E D I K T U A

Euskal Herriko Ingurugiroa babesteko 3/1998, otsailaren27ko, Lege Orokorraren 58. Artikulua betetzeko, jakinarazten daondoren adierazitako lekuan kokatua, zehaztutako jarduera hori uda-lerriaren esparruan burutzeko lizentzia eskabidea egina duela inte-resatuak.

Espediente zkia: 232,6Jarduera: Bar-JantokiaKokamendua: Nasa 11 BeheaEskatzailea: M.a Angeles Urrutia IriondoI.F.K.: 72.165.033-AHelbidea: Nasa 11, behea

Eta jendaurrera agertzen da bere burua jarduera horrek nola-bait ukituta hartzen duten horiek, honako iragarpen hau agertukodenetik hamabost lan-egunetako epean alegazioak idatziz aurkezditzaten.

Ondarroan, 2001eko martxoaren 7an.—Alkatea, Loren Arko-txa Meabebastarretxea

(II-1.049)

•

Galdakaoko Udala

IRAGARPENA

Alkate-Presidenteak, 2001ko martxoaren 1eko 489 zkidun ebaz-pena eman du, bere xedapen-zatiak hitzez-hitz ondorengo haudiolarik:

Lehen.—Nieves Fernández Gil andereak Obrastec, S.L.ordezkaritzan aurkeztutako UE-UR-1 exekuzio unitaterako Detai-lezko Azterketa hastekoz onestea.

Bigarren.—Espedientea jendaurrean jartzea hamabost egunekoepean zehar, BAOean eta probintziako zabalkunde haundienekoegunkari batean iragarriz.

HIrugarren.—Ebazpen hau Detailezko Azterketaren lurralde ere-mu barruko lursailen jabeei jakinaraztea.

Galdakao, 2001eko martxoaren 6a.—Alkatea(II-1.077)

Ayuntamiento de Galdames

A N U N C I O

La Comisión Especial de Cuentas del Ayuntamiento de Gal-dames, en sesión celebrada el día 3 de marzo de 2001, emitió infor-me sobre la Cuenta General del Ayuntamiento del ejercicio 2000.

Lo que se hace público, de conformidad con lo previsto en elartículo 63 de la Norma Foral 2/91, al efecto de que los interesa-dos puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones,reparos u observaciones que tuvieren por convenientes, en el pla-zo de quince días a partir de la inserción del presente anuncio enel «Boletín Oficial de Bizkaia».

Transcurrido dicho plazo, la Comisión Especial de Cuentas exa-minará las reclamaciones, reparos u observaciones presentadas,practicando cuantas comprobaciones estime necesarias, emitiendonuevo informe. La Cuenta General, acompañada de los informesde la Comisión Especial de Cuentas y de las reclamaciones y repa-ros que se hubieran presentado, serán sometidas al Pleno de laCorporación para su aprobación.

Galdames, a 5 de marzo de 2001.—El Alcalde, Gregorio GarayTrabado

(II-1.042)

•

Ayuntamiento de Ondarroa

E D I C T O

A los efectos del artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febre-ro, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, sehace saber que por la interesada, se ha solicitado Licencia paraestablecer y ejercer la actividad que se reseña, en el emplazamientoque se consigna.

Número expediente: 232,6Actividad: Bar-JantokiaUbicación: Nasa 11 BeheaSolicitante: M.a Angeles Urrutia IriondoC.I.F: 72.165.033-ADirección: Nasa 11, behea

Lo que se hace público para que quienes se consideren afec-tados por la actividad de referencia puedan hacer por escrito ale-gaciones en el plazo de quince días hábiles siguientes al de la inser-ción de este anuncio.

En Ondarroa, 7 de marzo de 2001.—El Alcalde, Loren Arko-txa Meabebastarretxea

(II-1.049)

•

Ayuntamiento de Galdakao

ANUNCIO

El Alcalde-Presidente, ha dictado Resolución de Alcaldía núme-ro 489 de 1 de marzo de 2001, cuya parte dispositiva, copiada lite-ralmente, es del siguiente tenor :

Primero.—Aprobar inicialmente el Estudio de Detalle para laUnidad de Ejecución UE-UR-1, presentado por doña Nieves Fer-nández Gil en representación de la sociedad Obrastec, S.L

Segundo.—Someter el expediente a información públicadurante el plazo de quince días, mediante anuncio en el B.O.B. yen un periódico de los de mayor circulación de la provincia

Tercero.—Notificar la presente resolución a los propietarios deterrenos incluidos en el ámbito territorial del Estudio de Detalle.

Galdakao, a 6 de marzo de 2001.—El Alcalde(II-1.077)


IRAGARPENA

Alkate-Presidenteak, 2001eko martxoaren 2ko dataz, 504 zki-dun. Alkate-Ebazpen bidez, Bilbao Bizkia Kutxa-k aurkezturiko UE-GO-2 Exekuzio Unitatearen Barne Eraberrikuntza Plan Berezia one-tsi zuen hastekoz, udal arkitektuak 2001-2-20ko txosteneanegindako ñabardurekin, berori hamabost egunez jendaurrekoinformazio izapidean jarriz.

Galdakao, 2001eko martxoaren 7a.—Alkatea(II-1.078)

•Arratiako Udalen Mankomunitatea

EDIKTUA

Mankomunitate honek, 2001eko martxoaren 8ko Osoko Bil-kuran batzartuta, 2001eko Ekonomi-Ekitaldiari jagokon AurrekontuKontsolidatua eta baita bertako eta «Arratiako Egoitza - Herri Era-kunde Autonomoa»-ren Lanpostuen Erakundezko Plantila etaLanpostuen Zerrenda hasiera batean onartzeko Erabakia hartu eban.

Toki Jaurpidearen Oinarrien Arautzailea dan Aprilaren 2ko 7/85Legearen 112.3 artikuluan, Apirilaren 18ko 781/1986 LegebidezkoErret Dekretuaren 446 artikuluagaz harremonean xedatutakoa beteeginaz, onartu dan Aurrekontua hamabost lanegunetako epean zeharjendaurreratu egiten da, denboraldi horretan Osoko Bilkuraren aurrekojazarpen eta iradokizunak onartu dirala, jendaurreratzeko denbo-raldia amaitzen jazarpenik aurkeztu ez izatearen kasuan berau behinbetirako onartua lez joko dalarik.

Igorren, 2001eko martxoaren 8an.—Lehendakaria, Miguel ArraibiIza

(II-1.090)

•Markina-Xemeingo Udala

EDIKTOA

José Ant. Eizaguirre jaunak, Kareaga Industrialdeko Santixakalea 4an, pabilioi industriala zabaltzeko baimena eskatu dio Alka-tetza honi, Hezilan, S. Coop. izenean (Kodea: 43.08-T.121/09).

Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko otsailaren 27ko 3/1998Lege Orokorrak jarduera baimenak xedaten duena, argitara ema-ten da berau hamabost egunez, ezarri nahi den jarduerak modubatera edo bestera kalte egin diezaiekenek egoki iritzitako oharrakegin ditzaten.

Espedientea Idazka-ritzan dago erakusgai eta Udaletxeko bule-go-orduetan ikus daiteke.

Markina-Xemein, 2001ko martxoaren 7an.—Alkateak, AngelKareaga

(II-1.092)

•EDIKTOA

Gregorio Urizarba-Rrena Jn.ak Karega Industrialdeko Santi-xa kalea 2an, pabilioi industriala zabaltzeko baimena eskatu dio Alka-tetza honi, Lekoizpe, SLren izenean (Kodea: 43.08-T.121/08).

Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko otsailaren 27ko 3/1998Lege Orokorrak jarduera baimenak xedaten duena, argitara ema-ten da berau hamabost egunez, ezarri nahi den jarduerak modubatera edo bestera kalte egin diezaiekenek egoki iritzitako oharrakegin ditzaten.

Espedientea Idazka-ritzan dago erakusgai eta Udaletxeko bule-go-orduetan ikus daiteke.

Markina-Xemein, 2001ko martxoaren 7an.—Alkateak, AngelKareaga

(II-1.093)

ANUNCIO

El Alcalde-Presidente, mediante Resolución de Alcaldía núme-ro 504 de fecha 2 de marzo de 2001, aprobó inicialmente el Plan Espe-cial de Reforma Interior de la Unidad de Ejecución UE-GO-2 presentadopor Bilbao Bizkaia Kutxa. con las matizaciones realizadas por el arqui-tecto municipal en su informe de 20-2-2001, sometiéndose el mis-mo a trámite de información pública por espacio de quince días.

Galdakao, a 7 de marzo de 2001.—El Alcalde(II-1.078)

•Arratiako Udalen Mankomunitatea

EDICTO

Esta Mancomunidad, reunida en Sesión Plenaria de 8 de marzode 2001, adoptó el Acuerdo de aprobar inicialmente el PresupuestoConsolidado correspondiente al Ejercicio Económico de 2001, asicomo la Plantilla Orgánica y Relación de Puestos de Trabajo dela misma y de «Arratiako Egoitza - Herri Erakunde Autonomoa»

Cumpliendo lo dispuesto en el artículo 112.3 de la Ley 7/85de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, en rela-ción con el artículo 446 del Real Decreto Legislativo 781/1986 de18 de abril, se expone el Presupuesto aprobado al público por plazode quince días hábiles, durante los cuales se admitirán reclama-ciones y sugerencias ante el Pleno, considerándose definitivamenteaprobado el mismo, si al término del período de exposición no sehubiesen presentado reclamaciones.

Igorre a 8 de marzo de 2001.—El Presidente, Miguel ArraibiIza

(II-1.090)

•Ayuntamiento de Markina-Xemein

EDICTO

Don José Ant. Eizaguirre, actuando en nombre de Hezilan, S.Coop, ha solicitado de esta Alcaldía licencia para apertura de pabe-llón industrial a emplazar en Kareaga Industrialdea, Santixa kalea,4 (Código: 43.08-T.121/09).

En cumplimiento del artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 defebrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco,se abre información pública por término de 15 días para que quie-nes se consideren afectados de algún modo por la actividad quese pretende establecer puedan hacer las observaciones pertinentes.

El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse duran-te las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento.

En Markina-Xemein, a 7 de marzo de 2001.—El Alcalde, AngelKareaga

(II-1.092)

•EDICTO

Don Gregorio Urizar-Barrena, actuando en nombre de Lekoiz-pe, SL, ha solicitado de esta Alcaldía licencia para apertura de pabe-llón industrial a emplazar en Karega Industrialdea, Santixa kalea,2 (Código: 43.08-T.121/08).

En cumplimiento del artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 defebrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco,se abre información pública por término de 15 días para que quie-nes se consideren afectados de algún modo por la actividad quese pretende establecer puedan hacer las observaciones pertinentes.

El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse duran-te las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento.

En Markina-Xemein, a 7 de marzo de 2001.—El Alcalde, AngelKareaga

(II-1.093)


Mungiako Udala

I R A G A R K I A

Alkatetzaren 2001eko martxoaren 9ko Ebazpena betetzeko,eta Toki Araubideari buruzko indarreko legezko xedapenen testubategina onetsi duen apirilaren 18ko 781/86 Legegintzazko ErretDekretuaren testuko 122.1 artikuluarekin bat etorriz, deialdi hau-xe arautuko duen Baldintza ekonomiko eta juridiko-administratiboenPlegua, zortzi (8) eguneko epean jendaurrera azaldu da.

Epe horren barruan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira,eta hauek kontratazio organoak ebatziko ditu.

Aldi berean, arestian aipatu den Legegintzazko Errege Dekre-tuaren 122.2 artikuluaren itzalpean, lehiaketa publikoa iragarri da;dena den, Baldintza ekonomiko eta juridiko-administratiboen Ple-guaren aurkako erreklamaziorik formulatzen bada lizitazioa beharbeste atzeratu ahal izango da.

1.—Adjudikazioa ematen duen erakundea

a) Erakundea: Mungiako Udala.b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Idazkaritza Sai-

la (Udaletxeko 1. pisua).c) Espediente zenbakia: 0001-A.6 - 05-03-2001.

2.—Kontratuaren xedea

a) Xedearen deskripzioa: Mungiako Udalarentzako eta Auto-nomiadun Erakundeentzako kudeaketa-sistema integratu bat eros-tea, egokitzea, proba egitea, instalatzea, martxan jartzea, zaintzeaeta formazioa.

b) Burutzapen tokia: Mungiako Udala eta Autonomiadun Era-kundeak.

c) Burutzapen epea: 10 hilabete gehienez, euroaren sarre-raren ondorioz eragindako moduluak izan ezik; modulu hauek2001eko urriaren 15 baino lehenago jarri beharko dira.

3.—Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko era

a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Adjudikatzeko era: Lehiaketa.

4.—Lizitazioaren oinarria

Zenbatekoa guztira: 45.000.000 pzta., 270.455,45 euro, BEZbarne.

5.—Bermeak

a) Behin-behinekoa: 900.000 pzta., 5.409,11 euro.b) Behin-betikoa: Adjudikazio-prezioaren %4.

6.—Agiriak eta informazioa eskuratzeko lekua

a) Erakundea: Mungiako Udala, Idazkaritza Saila (Udaletxeko1. pisua); Trobika, 1; Mungia 48100; Telefonoa: 946 741 216.

b) Agiriak eta informazioa eskuratzeko mugaeguna: Eskain-tzak aurkezteko mugaeguna bera.

7.—Kontratistaren beharkizun zehatzak

7.1.—Kontratista III Taldean, 3. Azpitaldean, B Kategorian ziur-tatzen duen agiria.

7.2.—Plegu honetako xedeen pareko zerbitzuen zerrenda,Azken bi urteetakoak.

8.—Eskaintzen edo partaidetza eskabideen aurkezpena

a) Aurkezpenerako mugaeguna: Egutegiko hamabosgarren(15) egun naturalaren eguerdiko 14:00ak arte, iragarki hau BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetikaurrera zenbatzen hasita (epea larunbatean amaitzen bada, jaie-gun zenbatuko da).

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintza Berezien Pleguanadierazten direnak.

Ayuntamiento de Mungia

A N U N C I O

En cumplimiento de la Resolución de Alcaldía de fecha 9 demarzo de 2001 y de conformidad con el artículo 122.1 del Real Decre-to Legislativo 781/86, de 18 de abril, por el que se aprueba el Tex-to Refundido de las Disposiciones Legales Vigentes, de RégimenLocal, se exponen al público durante el plazo de ocho (8) días, elPliego de cláusulas administrativas particulares que han de regirla presente convocatoria.

Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamacio-nes que serán resueltas por el órgano de contratación.

Asimismo, al amparo del artículo 122.2 del indicado Real Decre-to Legislativo, se anuncia concurso público a los efectos de la lici-tación de la mencionada contratación, si bien la licitación se apla-zará cuando resulte necesario en el supuesto de que se formulasenreclamaciones contra el pliego de cláusulas administrativas parti-culares.

1.—Entidad adjudicadora

a) Organismo: Ayuntamiento de Mungia.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de

Secretaría (1.a planta Casa Consistorial).c) Número de expediente: 0001-A.6 - 05-03-2001.

2.—Objeto del contrato

a) Descripción del objeto: Adquisición, adaptación, prueba,instalación, puesta en marcha, formación y mantenimiento de unsistema de gestión integrado para el Ayuntamiento de Mungia y Orga-nismos Autónomos.

b) Lugar de ejecución: Ayuntamiento de Mungia y Organis-mos Autónomos.

c) Plazo de ejecución: Máximo de 10 meses, a excepciónde los módulos que se vean afectados por la entrada del euro, quetendrán que estar instalados antes del 15 de octubre de 2001.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: Ordinario.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Presupuesto base de licitación

Importe total: 45.000.000 de pesetas, 270.455,45 euros, IVAincluido.

5.—Garantías

a) Provisional: 900.000 pesetas, 5.409,11 euros.b) Definitiva. 4% del precio del importe de la adjudicación.

6.—Obtención de documentación e información

a) Entidad: Ayuntamiento de Mungia. Departamento deSecretaria (1.a planta. Casa Consistorial). Trobika, n.o 1. Mungia48100. Teléfono: 946 741 216.

b) Fecha límite de obtención de documentos e información:La de presentación de ofertas.

7.—Requisitos específicos del contratista

7.1.—Documento que acredite la clasificación del contratistaen el Grupo III, Subgrupo 3, Categoría B.

7.2.—Relación de servicios realizados similares a los que seanobjeto del presente pliego, en los últimos dos años.

8.—Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación

a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14 horas del deci-moquinto (15) día natural, contado a partir del día siguiente de lapublicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» (com-putándose el último día inhábil en caso de que la finalización delplazo fuera sábado).

b) Documentación a presentar: Según lo establecido en elpliego de cláusulas administrativas particulares.


c) Aurkezteko tokia:1. erakundea: Mungiako Udaletxeko Idazkaritza Saila.

2. helbidea: Trobika, 1.3. herria eta posta kodea: Mungia 48100.

d) Aldaerak onartzea: Klausula Berezien Pleguaren ara-bera.

9.—Eskaintzak irekitzea

a) Erakundea: Mungiako Udalako Hitzaldi Aretoa.

b) Helbidea: Trobika, 1.c) Herria: Mungia.d) Data: Proposamenak aurkezteko epea amaitzen den

egunaren osteko zazpigarren asteguna; larunbata bada, jaiegunzenbatuko da.

e) Ordua: Ordu batean.

10.—Iragarki gastuak

Adjudikaziodunaren pentzutan izango dira.

Mungian, 2001eko martxoaren 12an.—Alkatea, Jose AntonioTorrontegi

(II - 1.137)

•Loiuko Udala

ALKATETZAREN DEKRETUA 2001/100

Loiuko elizatean, 2001ko martxoaren 12an, Alkate-Udalburuak,gaur emandako dekretuaren bitartez, ondorengoa xedatu du:

Alkate-Udalburuak, martxoaren 16tik 20era bitartean kanpo-an Alkatea izango dela eta, ondorengoa erabaki du:

Lehenengoa.—Alkatetzaren eginkizunak eta eskurantzakAvelino Goikoetxea Dobaran, lehen alkateordea jaunari eskuordetzea.

Bigarrena.—Dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argita-ratzea.

Hirugarrena.—Osoko Bilkurari honen berri ematea hurrengoegiten duen bilkuran, Toki Erakundeen Antolaketa, Jardunbide etaAraubide Juridikoari buruzko Araudiaren 44-2. artikuluan xedatu denabetetzeko.

Alkate-Udalburuak dekretu hau eman eta sinatu du, idazka-ria naizen hau aurrean nagoela, eta nik ziurtatu egin dut.

Alkate-Udalburuak, Iñaki Gastañaga Lopategi.—Idazkari-Kon-tuhartzaileak, Ramón Sorarrain Tolosa

(II - 1.131)


TRAKZIO MEKANIKODUN IBILGAILUN GAINEKO ZERGA - 2001. URTEA

Eskumena duen Udal Organoak 2001.urteari dagokion Trak-zio Mekanikodun Ibilgailuen gaineko Udal Zerga onetsi egin du;oraingo honetan jendaurrean azalduko da 15 eguneko epean, erre-klamazioak aurkez daitezen. Zergadunei jakinarazten zaie kobran-tzarako epea apirilaren 3an hasi eta uztailaren 3an bukatzen dela,egun bi horiek barne. Goian aipatutako zergaren ordainagiriak Zer-gabilketarako Udal Bulegoetan daude ordainketa bertan egin dai-tekelarik.

Ordainketarako epe hori amaitu eta zerga-zorra ordaindu izanez balitz, ondorioz, ejekuzioa erakarriko duen tituloa luzatuko daeta premiamenduzko bideari emango zaio hasiera.

Premiamenduagatiko errekargua zergaren zenbatekoaren%20 izango da.

Zergadunei jakinarazten zaie borondatezko ordainketarako epehorren barruan honako hiru leku hauetan egin daitekeela. Sondi-kako BBK-ren sukurtsalean (0158), 20-6801052-9 kontu korrontean;

c) Lugar de presentación:1.a entidad: Ayuntamiento de Mungia. Departamento de

Secretaría.2.a domicilio: Trobika, n.o 1.3.a localidad y código postal: Mungia 48100.

d) Admisión de variantes: Según el pliego de cláusulas admi-nistrativas particualres.

9.—Apertura de las ofertas

a) Entidad: Ayuntamiento de Mungia. Salón de Actos desti-nado al efecto.

b) Domicilio: Trobika, n.o 1.c) Localidad: Mungia.d) Fecha: Al séptimo día hábil al de la finalización del plazo

para la presentación de proposiciones, computándose dicho díainhábil en caso de que fuera sábado.

e) Hora: 13 horas.

10.—Gastos de anuncios

A cuenta del adjudicatario.

Mungia, a 12 de marzo de 2001.—El Alcalde, Jose AntonioTorrontegi

(II - 1.137)

•Ayuntamiento de Loiu

DECRETO DE ALCALDIA N.o 100/2001

En la Anteiglesia de Loiu, a 12 de marzo de 2001, la Alcaldía-Presidencia, por Decreto de esta fecha, ha dispuesto:

Que dada la ausencia del Alcalde, en el período comprendi-do entre los días 16 al 20 de marzo, ambos inclusive, la Alcaldía-Presidencia resuelve:

Primero.—Delegar en el Primer Teniente de Alcalde, don AvelinoGoikoetxea Dobaran, las funciones y atribuciones de la Alcaldía.

Segundo.—Publicar el presente Decreto en el «Boletín Oficialde Bizkaia».

Tercero.—Dar cuenta al Pleno en la primera sesión que éstecelebre, y todo ello en cumplimiento de lo dispuesto en el artícu-lo 44-2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régi-men Jurídico de las Entidades Locales.

Lo Decretó y firmó el Sr. Alcalde-Presidente, ante mi, el Secre-tario, Certifico.

El Alcalde-Presidente, Iñaki Gastañaga Lopategi.—El Secre-tario, Ramón Sorarrain Tolosa

(II - 1.131)

•A N U N C I O

IMPUESTO MUNICIPAL SOBRE VEHICULOS DE TRACCION MECANICA - AÑO 2001

Aprobado por el Organo Municipal competente, el ImpuestoMunicipal sobre Vehículos de Tracción Mecánica correspondien-te al año 2001, se expone al público durante el plazo de 15 días,a efectos de reclamaciones, poniéndose en conocimiento de loscontribuyentes, que el periodo de cobranza del Impuesto darácomienzo el día 1 de abril, y finalizará el día 31 de mayo del pre-sente año, ambos días inclusive, estando expuesto al cobro en lasOficinas Municipales de Recaudación, los recibos de los derechosdel Impuesto citado.

Pasado el plazo mencionado, si no se hubiese satisfecho ladeuda tributaria, se expedirá en consecuencia, el título que llevela ejecución, iniciándose el procedimiento de apremio.

El recargo de apremio será del 20%, del importe de ladeuda.

Se advierte a los contribuyentes que podrán hacer efectivassus deudas, dentro del periodo voluntario, en la B.B.K. (2095), Sucur-sal de Sondika (0158), c/c 20-6801052-9, y en la Caja Rural Vas-


. Sondikako CRV-ren sukurtsalean (0048), 6300001820 kontu korron-tean, edo Udal Zergabilketa Bulegoetan.

Zergadunek eskubidea dute zergaren ordainketaren kudeaketakontu korronteak edo aurrezki libretak dituzten banketxeei agin-tzeko, beti ere indarrean dagoen Bilketari buruzko Araudiaren83. artikuluan ezarrita dagoenaren arabera, hots, zerga helbideradezakete.

Loiuko elizatean, 2001.eko martxoaren 9an.—Alkate-Udal-buruak, Iñaki Gastañaga Lopategi

(II - 1.132)

•Basauriko Udala

IRAGARKIA

Udaletxe honetan, 2000. urteko apirilaren 17an eta azaroaren15an jaso ziren, Euskadiko Justiziako Auzitegi Nagusiak bidalita-ko 368/99 zenbakidun epaiaren Testigantza eta hori betetzeko admi-nistrazio-dosierra, hala nola, 1999ko otsailaren 15eko Autoaren aur-ka jarritako kexa-errekurtsoari ezezpena ematen dion Probidentzia;hori guztia, bestalde, Euskadiko Justiziaren Auzitegi NagusiarenAdministrazio Auzibideko Salak emandakoa da, eta horiek biak,3296/95-3 eta 2650/95-3 zenbakidun administrazio-auzibideko hele-gitearen ondorioz eman dira, eta helegite horiek 10 administrari pla-zen hautaketa-prozesuan jarri ziren (5 barne-sustapeneko txandan,eta 5 txanda librean), eta horiek 1993ko Lan Eskaintza Publikoa-ri dagozkio.

Aurreko horri jarraiki, eta 98-7-28an eta 99-5-20an emanda-ko epaiek izaera irmoa hartu dutelarik, honi erantsita, horien kopiakbidaltzen dizkizut jakinean egon zaitezen, eta bestetik, AlkatearenDekretuen berri ematen dizut, non, epai haietan erabakitakoa aurre-ra eraman dadila erabakitzen du, modu argi eta egokian.

Gaurko egunez, aipatu epaia egikaritzeko ardura duen Epai-mahaia bildurik, hurrengo hau adieraztea erabaki du:

Aipatu epaietan barne hartzen den erabakia betetzeko helburuz,hautaketa-prozesuko jardunak atzera eramaten dira, txanda librekoplazei dagozkien bezainbatean, hain zuzen, 1994ko azaroaren 28ra,eta adierazten dut, ezen, datorren martxoaren 15etik aurrera egingoden lehen izapidea, hirugarren ariketako (praktikoa) lehen zuzenke-taren emaitza jendaurreko jartzea izango dela, Udaletxeko ediktu-tau-lan; eta ohartematen dizut, ezen, aipatu Erabakiaren aurka, helegitearrunta jarri dezakezula (orain gora jotzeko helegitea deitua, urtarri-laren 13ko 4/1999 Legeak eragindako aldaketaren ondoren), Alkate-Udalburuari zuzenduta, hilabeteko epean, aipatu datatik hasita.

Basaurin, 2001eko otsailaren 28a.—Alkatea, Rafael IbargüenGonzález

(II-1.175)

•Berrizko Udala

E D I K T U A

Berrizko Udaleko Alkatesak.

Ondokoa jakinarazi nahi dut: Taladros Especiales, S.L.(TAES)ek, udal lizentzia eskatu du Olabe Auzoan piezen mekani-zazio eta osagai metalikoak egiteko iharduera legeztatzeko eta han-ditzeko.

Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko otsailaren 27ko 3/98 Lege-aren 58. artikuluaren arabera, iragarki hori jendaurrean jarri da, uki-tutakoek alegazioak aurkez idatziz ditzaten hamabost eguneko epe-an, udaletxe honetan. Epe hori zenbatzen hasiko da iragarki hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu denetik.

Berrizen, 2001eko martxoaren 8an.—Alkatesa(II - 1.119)

ca (3084), Sucursal Sondika (0048), c/c 6300001820 y en las Ofi-cinas Municipales de Recaudación.

Los contribuyentes podrán ordenar a las entidades bancariasen las que tengan abiertas cuentas corrientes o libretas de aho-rro, que gestionen el pago del impuesto en las condiciones esta-blecidas en el artículo 83 del vigente Reglamento de Recaudación,es decir, domiciliar el impuesto.

En la Anteiglesia de Loiu, a 9 de marzo de 2001.—El Alcal-de-Presidente, Iñaki Gastañaga Lopategi

(II - 1.132)

•Ayuntamiento de Basauri

ANUNCIO

Con fecha de entrada en el Ayuntamiento de 17 de abril y 15de noviembre del año 2000, por el Tribunal Superior de Justicia delPaís Vasco ha sido remitido, Testimonio de sentencia número 368/99y expediente administrativo para ejecución, así como Providenciapor la que se desestima el recurso de queja interpuesto contra elAuto de 15 de febrero de 1999, dictado por la Sala de lo Conten-cioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vas-co, dimanantes ambos de los recursos contenciosos-administra-tivos números 3296/95-3 y 2650/95-3 interpuestos en un procesoselectivo de 10 plazas de administrativo (5 por el turno de promocióninterna y 5 por el turno libre), correspondientes a la Oferta de EmpleoPúblico del año 1993.

En virtud de ello y habiendo alcanzado el carácter de firme-za las sentencias recaídas en fecha 28-7-98 y 20-5-99, adjunto seremite para su conocimiento, copia de las mismas así como de losDecretos de Alcaldía por los que se dispone se lleve a puro y debi-do efecto lo resuelto en las mismas.

Reunido en el día de hoy, el Tribunal encargado de la ejecu-ción de las sentencias de referencia, ha acordado:

Que en cumplimiento del fallo contenido en las sentencias, seprocederá a retrotraer las actuaciones del proceso selectivo, en lorelativo a las plazas del turno libre, al 28 de noviembre de 1994,comunicándole que como primer trámite a partir del próximo día15 de marzo se hará público el resultado de la primera correccióndel tercer ejercicio (práctico) en el tablón de edictos de la Corpo-ración advirtiendo que contra dicho Acuerdo, podrá interponer recur-so ordinario (ahora denominado de alzada, tras la reforma opera-da por la Ley 4/1999, de 13 de enero) ante la Alcaldía-Presidencia,en el plazo de 1 mes desde dicha fecha.

En Basauri, a 28 de febrero de 2001.—El Alcalde, Rafael Ibar-güen González

(II-1.175)

•Ayuntamiento de Berriz

E D I C T O

La Alcaldesa del Ayuntamiento de Berriz.

Hace saber: Que Taladros Especiales, S.L. (TAES) soli-cita licencia para la legalización y ampliación de una actividad defabricación de mecanizado de piezas y componentes metálicos,sito en el Barrio Olabe, s/n.

Lo que en cumplimiento de lo establecido en el artículo 58 dela Ley 3/1998 General de Protección del Medio Ambiente del PaísVasco se hace público, para que quienes pudieran resultar afec-tados de algún modo por la mencionada actividad que se preten-de instalar, puedan formular ante este Ayuntamiento, precisamentepor escrito, las observaciones pertinentes en el plazo de quincedías, a contar de la inserción del presente Edicto en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia».

Berriz, a 8 de marzo de 2001.—La Alcaldesa(II - 1.119)


Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila

BIZKAIKO LURRALDE ORDEZKARITZA

ELKARTE PROFESIONALAK

Esp.: 48/704

IRAGARKIA

Apirilaren 22ko 873/1977 Errege dekretuko 4. atalean (apiri-laren 28ko EAO) erabakitakoa beteaz, eta bertan ohartemandakoondorioetarako, aditzera ematen da 2001eko otsailaren 13(e)an,10,30(e)tan, Asociación Profesional de Naturópatas de Vizcaya«Feneco-Vizcaya» izeneko Lanbide Elkarteari buruzko eratze-agi-riak gorde direla lurralde ordezkaritza honetako bulegoan. Honahemen elkarte horren ihardute-esparruak:

Lurralde esparrua: Bizkaia.Lanbide esparrua: De denominación.

Elkarte horren izenpetzaileak honako hauek dira:

Eva María Viota Calvo (Presidenta) andrea, 16.026.739 NAN.

Rafael Román Molina (Vicepresidente) jauna, 15.373.216 NAN.

María Rosa García León (Secretaria) andrea, 30.641713 NAN.

Bilbaon, 2001eko otsailaren 15(e)an.—Bizkaiko Lan LurraldeOrdezkaria, Luis Fernando Picaza Cortés

(III-365)

•Esp.: 48/705

IRAGARKIA

Apirilaren 22ko 873/1977 Errege dekretuko 4. atalean (apiri-laren 28ko EAO) erabakitakoa beteaz, eta bertan ohartemandakoondorioetarako, aditzera ematen da 2001eko otsailaren 14(e)an,10,30(e)tan, Area Técnica del Puerto Deportivo de Getxo izenekoLanbide Elkarteari buruzko eratze-agiriak gorde direla lurralde ordez-karitza honetako bulegoan. Hona hemen elkarte horren ihardute-esparruak:



Ainhoa Ortún Arzubiaga (Presidenta) andrea, 16.038.729 NAN.

Ignacio Lejarza Briongos (Vicepresidente) jauna, 30.649.477NAN.

Olatz Iruarrizaga Toledano (Secretaria) andrea, 16.053.285 NAN.


(III-366)

•Esp.: 48/706

IRAGARKIA

Apirilaren 22ko 873/1977 Errege dekretuko 4. atalean (apiri-laren 28ko EAO) erabakitakoa beteaz, eta bertan ohartemandakoondorioetarako, aditzera ematen da 2001eko otsailaren 26(e)an,

Departamento de Justicia, Trabajo y Seguridad Social

DELEGACION TERRITORIAL DE BIZKAIA

ASOCIACIONES PROFESIONALES

Expte.: 48/704

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 4 del Real Decre-to 873/1977, de 22 de abril («BOE» de 28 de abril) y a los efectosprevistos en el mismo se hace público que en la mencionada Ofi-cina de esta Delegación Territorial, a las 10,30 horas del 13 de febre-ro de 2001 ha sido depositada la documentación relativa a la pre-sentación de la Organización Profesional denominada AsociaciónProfesional de Naturópatas de Vizcaya «Feneco-Vizcaya» cuyosámbitos son los siguientes:

Ambito territorial: Bizkaia.Ambito prof.: De denominación.

Siendo los firmantes de dicha documentación:

Doña Eva María Viota Calvo (Presidenta) con DNI 16.026.739.

Don Rafael Román Molina (Vicepresidente) con DNI 15.373.216.

Doña María Rosa García León (Secretaria) con DNI 30.641713.

En Bilbao, a 15 de febrero de 2001.—El Delegado Territorialde Bizkaia, Luis Fernando Picaza Cortés

(III-365)

•Expte.: 48/705

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 4 del Real Decre-to 873/1977, de 22 de abril («BOE» de 28 de abril) y a los efectosprevistos en el mismo se hace público que en la mencionada Ofi-cina de esta Delegación Territorial, a las 10,30 horas del 14 de febre-ro de 2001 ha sido depositada la documentación relativa a la pre-sentación de la Organización Profesional denominada Area Técnicadel Puerto Deportivo de Getxo cuyos ámbitos son los siguientes:



Doña Ainhoa Ortún Arzubiaga (Presidenta) con DNI 16.038.729.

Don Ignacio Lejarza Briongos (Vicepresidente) con DNI30.649.477.

Doña Olatz Iruarrizaga Toledano (Secretaria) con DNI16.053.285.


(III-366)

•Expte.: 48/706

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 4 del Real Decre-to 873/1977, de 22 de abril («BOE» de 28 de abril) y a los efectosprevistos en el mismo se hace público que en la mencionada Ofi-

III. Atala / Sección III

Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco


12,45(e)tan, Asociación de Hosteleros del Puerto Deportivo de Get-xo izeneko Lanbide Elkarteari buruzko eratze-agiriak gorde direlalurralde ordezkaritza honetako bulegoan. Hona hemen elkarte horrenihardute-esparruak:



Don Mariano García Santiago jauna, 9.681.675 NAN.

Iñigo Mentxaka Lorente jauna, 16.042.481 NAN.

Isusko Iruarrizaga Toledano jauna, 16.053.286 NAN.


(III-367)

•Esp.: 48/548

IRAGARKIA

Apirilaren 22ko 873/1977 Errege dekretuko 4. atalean (apiri-laren 28ko EAO) erabakitakoa beteaz, eta bertan ohartemandakoondorioetarako, aditzera ematen da 2001eko otsailaren 6(e)an,11,00(e)tan, Koan Elkartea izeneko Lanbide Elkarteari buruzko aldat-ze-agiriak gorde direla lurralde ordezkaritza honetako bulegoan. Honahemen elkarte horren ihardute-esparruak:



Luis Miguel Abarca Velasco (Presidente) jauna, 14.596.341 NAN.

Mario Argelagos Barana (Vicepresidente) jauna, 40.873.490NAN.

Francisco J. Díez Elortegui (Secretario) jauna, 14.565.585 NA


(III-368)

•Garraio eta Herri Lan Saila

UREN BIZKAIKO ZERBITZUA

Espte. zk.: R/BI/0050/2001-E

JENDAURREKO INFORMAZIOA

Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamenduegiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura ha-si du:

Emakidaduna: Petronila Mussey.Erabilera: Errotaritza.Emaria: 50 l/s.Erreka: Basarreta.Udalerria (LH): Zamudio (Bizkaia).Emakida eguna: 1903-11-24.Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu

gabe.Hasiera: Ofiziok.

Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratueta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, esku-bide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak bar-ne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendarit-zari.

cina de esta Delegación Territorial, a las 12,45 horas del 26 de febre-ro de 2001 ha sido depositada la documentación relativa a la pre-sentación de la Organización Profesional denominada Asociaciónde Hosteleros del Puerto Deportivo de Getxo cuyos ámbitos sonlos siguientes:



Don Mariano García Santiago con DNI 9.681.675.

Don Iñigo Mentxaka Lorente con DNI 16.042.481.

Don Isusko Iruarrizaga Toledano con DNI 16.053.286.


(III-367)

•Expte.: 48/548

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 4 del Real Decre-to 873/1977, de 22 de abril («BOE» de 28 de abril) y a los efectosprevistos en el mismo se hace público que en la mencionada Ofi-cina de esta Delegación Territorial, a las 11,00 horas del 6 de febre-ro de 2001 ha sido depositada la documentación relativa a la modi-ficación de la Organización Profesional denominada Koan Elkarteacuyos ámbitos son los siguientes:



Don Luis Miguel Abarca Velasco (Presidente) con DNI14.596.341.

Don Mario Argelagos Barana (Vicepresidente) con DNI40.873.490.

Don Francisco J. Díez Elortegui (Secretario) con DNI14.565.585.

En Bilbao, a 6 de febrero de 2001.—El Delegado Territorial deBizkaia, Luis Fernando Picaza Cortés

(III-368)

•Departamento de Transportes y Obras Públicas

SERVICIO TERRITORIAL DE AGUAS DE BIZKAIA

N.o expte.: R/BI/0050/2001-E

INFORMACION PUBLICA

Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimientoadministrativo de extinción del derecho concesional cuyas carac-terísticas son:

Concesionario: Petronila Mussey.Destino: Molinería.Caudal: 50 l/s.Corriente: Basarreta.Término municipal (TH): Zamudio (Bizkaia).Fecha de la concesión: 24-11-1903.Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años.

Iniciación: De oficio.

Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguien-te a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escritoante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titulardel derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mis-mo, manifestando cuanto considere conveniente.


Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Hel-bidea: Madariaga hiribidea, 1-2a. 4 departamentua, 48014 Bilbao.

Vitoria-Gasteiz, 2001Ko otsailaren 26a.—Uren Zuzendaria, JonBuesa Blanco

(III-369)

•Espte. zk.: R/BI/0048/2001-E



Emakidaduna: Petronila Mussey.Erabilera: Errotaritza.Emaria: 70 l/s.Erreka: Gastelu.Udalerria (LH): Zamudio (Bizkaia).Emakida eguna: 1903-11-24.Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu

gabe.Hasiera: Ofiziok.




(III-370)

•Espte. zk.: R/BI/0060/2000-E



Emakidaduna: Paulino de la Sota.Erabilera: Hidroelektrika.Emaria: 300 l/s.Ibaia: Kolitxa Erreka.Lekua: Puente Laiseca.Udalerria (LH): Sopuerta (Bizkaia).Emakida eguna: 1904-11-10.Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu

gabe.Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da.



Vitoria-Gasteiz, 2001Ko otsailaren 7a.—Uren Zuzendaria,Jon Buesa Blanco

(III-371)

•Espte. zk.: R/BI/0046/2001-E



Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efec-to, en Avda. Madariaga, 1-2.o dpto 4, 48014 Bilbao.

En Vitoria-Gasteiz, a 26 de febrero de 2001.—El Director deAguas, Jon Buesa Blanco

(III-369)

•N.o expte.: R/BI/0048/2001-E

INFORMACION PUBLICA


Concesionario: Petronila Mussey.Destino: Molinería.Caudal: 70 l/s.Corriente: Gastelu.Término municipal (TH): Zamudio (Bizkaia).Fecha de la concesión: 24-11-1903.Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años.



Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efec-to, en Avda. Madariaga, 1-2.o dpto. 4, 48014 Bilbao.


(III-370)

•N.o expte.: R/BI/0060/2000-E

INFORMACION PUBLICA


Concesionario: Paulino de la Sota.Destino: Aprovechamiento hidroeléctrico.Caudal: 300 l/s.Río: Kolitxa Erreka.Situación: Puente Laiseca.Término municipal (TH): Sopuerta (Bizkaia).Fecha de la concesión: 10-11-1904.Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años.





(III-371)

•N.o expte.: R/BI/0046/2001-E

INFORMACION PUBLICA



Emakidaduna: Luciano Ayarza Urrejola.Helbidea: Derio (Bizkaia).Erabilera: Errotaritza.Emaria: 860 l/s.Ibaia: Asua, Querecho.Udalerria (LH): Derio (Bizkaia).Emakida eguna: 1958-5-7.Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu

gabe.Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da.Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu

eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, esku-bide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak bar-ne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendarit-zari.



(III-372)

•Espte. zk.: R/BI/0043/2001-E



Emakidaduna: Mariano Murga.Erabilera: Hidroelektrika.Emaria: 1.000 l/s.Ibaia: Somorrostro.Udalerria (LH): Galdames (Bizkaia).Emakida eguna: 1902-6-7.Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu

gabe.Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da.Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu

eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, esku-bide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak bar-ne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendarit-zari.



Concesionario: Luciano Ayarza Urrejola.Dirección: Derio (Bizkaia).Destino: Molinería.Caudal: 860 l/s.Río: Asua, Querecho.Término municipal (TH): Derio (Bizkaia).Fecha de la concesión: 7-5-1958.Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años.

Iniciación: De oficio.Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguien-

te a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escritoante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titulardel derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mis-mo, manifestando cuanto considere conveniente.



(III-372)

•N.o expte.: R/BI/0043/2001-E

INFORMACION PUBLICA


Concesionario: Mariano Murga.Destino: Aprovechamiento hidroeléctrico.Caudal: 1.000 l/s.Río: Somorrostro.Término municipal (TH): Galdames (Bizkaia).Fecha de la concesión: 7-6-1902.Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años.Iniciación: De oficio.Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguien-

te a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial delTerritorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escritoante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titulardel derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mis-mo, manifestando cuanto considere conveniente.



(III-373)

•Departamento de Industria, Comercio y Turismo

OFICINA TERRITORIAL DE BIZKAIA

Miguel Angel Tejedor GonzálezCalle Párroco V. Zabala, 248013 Bilbao

NOTIFICACION E INFORMACION DE PAGO

Expediente: BI142/99/CO.

Incoado a: Miguel Angel Tejedor González, titular de «María Luz».

En relación con la Resolución dictada en el expedientenúmero BI142/99/CO, seguido a su nombre y en la que se le impo-ne una sanción de cincuenta mil pesetas (50.000 ptas.) por infrac-ción a la Ley 26/84, le participo:

1.o La sanción impuesta es inmediatamente ejecutiva yen consecuencia el importe de dicha multa lo deberá hacer efec-

tivo mediante ingreso en la cuenta de la Tesorería General delGobierno Vasco abierta en el Banco BBVA número 0182-5685-07-0000226271, debiendo señalar como concepto del mismoel número del expediente, en los períodos voluntarios esta-blecidos en el reglamento de Recaudación, y que se detallana continuación:

a) Las notificaciones entre los días 1 y 15 de cada mes: des-de la fecha de notificación hasta el día 5 del mes siguiente o el inme-diato hábil posterior.

b) Las notificaciones entre los días 16 y último de cada mes:desde la fecha de notificación hasta el día 20 del mes siguiente oel inmediato hábil posterior.

2.o Se le apercibe que de no abonarla dentro de los perío-dos anteriormente indicados, se procederá a su inmediata exac-ción por vía de apremio, sin más trámite.

En Bilbao, a 18 de enero de 2001.—El Jefe de la Oficina Terri-torial, José Andrés Blasco Altuna

(III-374)


Mikel Joseba Alvarez de DiegoPuerto Viejo de Algorta«Restaurante Sausalito»48990 Getxo

ACUERDO DE INCOACION DE PROCEDIMIENTO SANCIONADOR

Número de expediente: 48A003-41-2000.Titular: Mikel Joseba Alvarez de Diego.DNI/CIF: 16051351L.

Primero.—Organo que acuerda la incoación y órgano com-petente para resolver el procedimiento

Es competente para la adopción del acuerdo de incoación delexpediente sancionador y para su resolución, la Directora de Orde-nación Turística de conformidad a lo dispuesto en el artículo 23.1del Decreto 131/99, de 23 de febrero («Boletín Oficial del País Vas-co» n.o 40 de 26 de febrero de 1999), por el que se establece laestructura orgánica y funcional del Departamento de Industria,Comercio y Turismo, en el artículo 29.1 Ley 2/1998, de 20 de febre-ro de la potestad sancionadora, en el artículo 127.1 y 2 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, y en artículo 5.g) Ley 6/1994,de 16 de marzo, de Ordenación del Turismo.

Segundo.—Hechos que motivan la incoación del Procedimiento

En fecha 5-10-2000 y como consecuencia de una reclamaciónpresentada por Patricia Delgado Díez, el Jefe de esta Oficina Terri-torial efectuó un Requerimiento a Mikel Joseba Alvarez de Diego,titular del Restaurante Sausalito, sito en el Puerto Viejo de Algor-ta, en el sentido de que en el plazo de 10 días hábiles y dado quehabía sido devuelto un escrito por el Servicio de Correos, se per-sonaran en estas dependencias para retirarlo.

A la fecha de dictarse este Acuerdo de Incoación no se ha reti-rado el señalado escrito al que se le adjuntaba la reclamación, dán-dole un plazo de 10 días para que formulara las alegaciones per-tinentes y aportara documentación si así lo estimara.

Tercero.—Infracción imputada, calificación y sanción

Los expresados hechos pueden ser constitutivos de infraccióna lo dispuesto en el artículo 5.1 del Real Decreto 1.945/83, de 22de junio («Boletín Oficial del Estado» n.o 168, de 15 de julio). Enconcordancia con lo previsto en el artículo 34.8 de la Ley 26/84,de 19 de julio («Boletín Oficial del Estado» n.o 176, de 24 de julio),modificada parcialmente por la Ley 7/98, de 13 de abril («BoletínOficial del Estado» n.o 89 de 14 de abril).

A tenor de lo dispuesto en el artículo 36.1 de la Ley 26/84, de19 de julio de 1984 («Boletín Oficial del Estado» n.o 176 de 24 dejulio de 1984), procedería calificar la infracción administrativa impu-tada como leve.

Para la infracción o infracciones señaladas, y sin perjuicio delo que resulte de la instrucción pueden corresponder sanciones pecu-niarias hasta 500.000 pesetas, de conformidad con lo preceptua-do en el artículo 36.1 de la Ley 26/84, y atendiendo a los criteriospara la graduación de las sanciones.

Cuarto.—Nombramiento de instructor

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.1 del Decre-to 131/99, de 23 de febrero («Boletín Oficial del País Vasco» n.o40 de 26 de febrero de 1999), por el que se establece la estruc-tura orgánica y funcional del Departamento de Industria, Comer-cio y Turismo y con lo establecido en el artículo 29 de la Ley 2/1998,de 20 de febrero, de la potestad sancionadora de las Administra-ciones Públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, el Direc-tor de Servicios Generales del citado Departamento, acordómediante Providencia de 1 de diciembre de 2000, nombrar instructoradel presente procedimiento sancionador a doña Victoria LeandroMéndez, Instructora de Expedientes de la Oficina Territorial de Biz-kaia del Departamento de Industria, Comercio y Turismo.

Visto lo dispuesto en el artículo 127.1 y 2 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común de 26 de noviembre, en los artículos 29 y

36 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero de la potestad sancionado-ra, en la Ley 26/1984, de 19 de julio y los antecedentes citados,

ACUERDO:

1.o Iniciar Expediente Sancionador a Mikel Joseba Alvarezde Diego, DNI/CIF 16051351L, para determinar las infracciones enque hubiera podido incurrir y la aplicación, en su caso de las san-ciones que en Derecho procedan.

2.o Comuníquese este acuerdo de incoación al Instructor delprocedimiento, nombrado en virtud de la Providencia del Directorde Servicios Generales de 1 de diciembre de 2000, con trasladode cuantas actuaciones existan al respecto.

3.o El procedimiento sancionador se desarrolla por el pro-cedimiento establecido en el Capítulo III de la Ley 2/1998, de 20de febrero de la potestad sancionadora de las Administraciones Públi-cas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, y de acuerdo conel principio de acceso permanente, por tanto, en cualquier momen-to los interesados tienen derecho a conocer el estado de la tra-mitación, a acceder y a obtener copias de los documentos conte-nidos en los mismos.

4.o Notifíquese el acuerdo de incoación al inculpado ydemás interesados, con indicación respecto al nombramiento deinstructor, del régimen de recusación del mismo, en los términosprevenidos en los artículos 29 y 135 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero, indicándolesasimismo que tienen un plazo de 15 días para formular y aportarcuantas alegaciones, documentos o informaciones estimen con-venientes, y para solicitar la apertura de un período probatorio yproponer los medios de prueba que consideren adecuados.

En Vitoria-Gasteiz, a 1 de diciembre de 2000.—La Directorade Ordenación Turística, Mercedes Rodríguez Larrauri.

Petición de poderes

Nota: Cuando el Titular de la Empresa en cuestión resulte serPersona Jurídica, y si se formulan Alegaciones en contestación alEscrito remitido, la Persona que las formule deberá ostentar la repre-sentación de la Empresa, acreditándolo mediante la aportación delcorrespondiente Documento Público, conforme dispone el artícu-lo 32 de la vigente Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administración Común. Caso deno llevar a efecto dicho requisito, las Alegaciones presentadas noserán admitidas a trámite.

Providencia de nombramiento de Instructor

En virtud de lo dispuesto en el artículo 6.1 del Decreto 131/99,de 23 de febrero («Boletín Oficial del País Vasco» n.o 40 de 26 defebrero de 1999), por el que se establece la estructura orgánicadel Departamento de Industria, Comercio y Turismo y de confor-midad con lo establecido en el artículo 29 de la Ley 2/1998, de 20de febrero, de la potestad sancionadora de las AdministracionesPúblicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, el Directorde Servicios Generales del Departamento de Industria, Comercioy Turismo,

ACUERDA:

1.o Nombrar instructora del procedimiento sancionadornúmero 48A003-41-2000 a Victoria Leandro Méndez, Instructorade Expedientes de la Oficina Territorial de Bizkaia del Departamentode Industria, Comercio y Turismo.

2.o Que en el acuerdo de incoación del expediente sancio-nador emitido por el órgano competente, se haga mención expre-sa de dicho nombramiento y se notifique al interesado, con indi-cación del régimen de recusación del instructor, en los términosprevenidos en los artículos 29 y 135 de la Ley 30/92 de 26 de noviem-bre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/99 de13 de enero.

En Vitoria-Gasteiz, a 1 de diciembre de 2000.—El Director deServicios Generales, José Ignacio Zudaire Arana

(III-342)


Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienday Medio Ambiente

DELEGACION TERRITORIAL DE BIZKAIA

ANUNCIO

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, y para conocimiento de Seoane Martínez, JuanCarlos, cuyo último domicilio conocido fue en Bilbao, calle Concep-ción, número 19-1.o izda., adjunto se publica la siguiente comunica-ción que figura en el expediente EB2-1674/93-BB.

RESOLUCION DE 27 DE NOVIEMBRE DE 2000, DEL DELEGADOTERRITORIAL EN BIZKAIA DEL DEPARTAMENTO DE ORDENACION

DEL TERRITORIO, VIVIENDA Y MEDIO AMBIENTE

Antecedentes

1.o Con fecha 24 de juno de 1993 don José Carlos SeoaneMartínez en su condición de propietario de la vivienda sita en lacalle Zabalbide, número 64-3.o int. dcha. de Bilbao, presentó jun-to con otros propietarios y ante esta Delegación solicitud de con-cesión de ayuda económica para la rehabilitación protegida inte-grada del edificio situado en la calle Zabalbide, número 64 de Bilbao.

2.o Este Departamento el día 21 de octubre de 1993, dictóresolución concediendo ayudas económicas que en tal resoluciónse concretaban.

3.o Con fecha 30 de diciembre de 1993 y 26 de abril de 1994respectivamente, se procedió a certificar por parte de esta Dele-gación el 100% de las obras realizadas.

4.o Consultado el Registro de la Propiedad de Bilbao sobrela titularidad de la vivienda sita en la calle arriba indicada, nos comu-nica que desde la fecha 27 de diciembre de 1996 la citada vivien-da se encuentra inscrita a nombre de una tercera persona.

5.o Con fecha 10 de julio de 2000 se comunicó al titular delas ayudas la cantidad a devolver, por haber trasmitido la vivien-da inter-vivos antes de los 5 años desde la concesión de las ayu-das económicas para la rehabilitación en el expediente arriba cita-do, requerimiento que nos fue devuelto por la Oficina de Correosde su municipio, por lo que fue publicado en el «Boletín Oficial deBizkaia» con fecha 15 de septiembre de 2000 y en el Tablón deAnuncios del Ayuntamiento de Bilbao, sin que hasta la fecha se hayacontestado al citado requerimiento.

Fundamentos de derecho

1.o El Decreto 189/90 en su artículo 26 sobre la Rehabilita-ción del Patrimonio Urbanizado y Edificado establece que aque-llas viviendas que hubieran percibido ayudas económicas direc-tas para su rehabilitación no podrán ser objeto de cesión inter-vivospor ningún título durante el plazo de 5 años desde la concesiónde las ayudas, sin reintegrar a la Administración de la ComunidadAutonóma la totalidad del importe recibido, incrementado con losintereses legales producidos desde su percepción.

2.o El órgano suscribiente en el presente resolución es el com-petente para resolver el expediente que se examina, de conformidadcon lo establecido en el artículo 49 del Decreto 189/1990, de 17de julio y en el artículo 15 del Decreto 160/2000, de 28 de junio,por el que se establece la estructura orgánica del Departamentode Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente.

A la vista de los preceptos legales señalados y demás de gene-ral y concordante aplicación,

RESUELVO:

1.o Revocar las ayudas económicas concedidas a don JuanCarlos Seoane Martínez en su condición de Propietario, median-te resolución de fecha 21 de octubre de 1993, para la Rehabilita-ción Protegida Integrada del edificio sito en la calle Zabalbide, 64del municipio de Bilbao.

2.o Instar al interesado a la devolución en su caso de las ayu-das concedidas, consistentes en una subvención a fondo perdido,

por un importe de 106.156 pesetas a nombre de la Tesorería Gene-ral del País Vasco, cálculo que ha sido efectuado a fecha 10 dejulio de 2000, mediante el ingreso de la cantidad debida en algu-na de las siguientes cuentas:

Vital Kutxa: 0157 92 001 517.256-1Bilbao Bizkaia Kutxa: 0631 55 21 3100014-3Gipuzkoa-San Sebastian Kutxa: 0760 69 000 278.821-4Caja Laboral: 0012 77 01 20 90.036-7Caja Rural Vasca: 0011 92 63 00 12.914-8Banco Bilbao Vizcaya: 568507 0000 22.627-1Banco Exterior: 057 259 0300 2666-20

En este caso, se deberá entregar en la Delegación Territorialrespectiva justificante del ingreso efectuado, en el que conste elnombre y apellidos del interesado, así como el número de expe-diente correspondiente para su identificación.

Dicho ingreso deberá efectuarse en un plazo máximo de dosmeses a contar desde la notificación de esta resolución. Este pla-zo se considerará como plazo de período voluntario.

La falta de reintegro en el citado período voluntario dará lugara la iniciación del procedimiento de cobro en vía de apremio.

La presente resolución es definitiva, no agota la vía adminis-trativa y contra la misma puede interponerse recurso de alzada anteel Consejero de Ordenación del Territorio, Vivienda y MedioAmbiente, en el plazo de un mes a contar desde el día siguienteal de la notificación.

En Bilbao, a 27 de noviembre de 2000.—El Delegado Terri-torial, Adolfo González Berruete

(III-336)

•ANUNCIO

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, y para conocimiento de GonzálezCepedano, Benigno e/r C.P., cuyo último domicilio conocido fue enel municipio de Bilbao, calle Montaño, Grupo número 1, adjuntose publica la siguiente comunicación que figura en el expedienteEB2-134/97-BB.

Visto el expediente de referencia tramitado por don BenignoGonzález Cepedano, en su condición de presidente de la comu-nidad de propietarios, y

Resultando que, con fecha 23 de enero de 1997, el interesa-do presentó ante esta Delegación solicitud de concesión de ayu-da económica para la rehabilitación protegida aislada del edificiosito en la calle Grupo Montaño, 1, del municipio de Bilbao.

Resultando que, tras la oportuna tramitación, este Departa-mento el día 29 de abril de 1997, dictó resolución concediendo ayu-das económicas que en la mencionada resolución se concretaban.

Resultando que a la vista del tiempo transcurrido sin que seprocediese a certificar el final de las obras, con fecha 22 de diciem-bre de 2000 se requirió al titular de las ayudas para que aclarasela situación de las mismas, sin que hasta la fecha haya sido aten-dido el mismo.

Considerando que, de acuerdo con el artículo 51 del Decre-to 189/90, sobre Rehabilitación del Patrimonio Urbanizado y Edi-ficado, establece que podrá producirse la revocación de las ayu-das económicas otorgadas, cuando las obras estuvieran paralizadaspor un tiempo superior a cuatro meses.

Considerando que, el órgano suscribiente en la presente reso-lución es el competente para resolver el expediente que se examina,de conformidad con lo establecido en el artículo 49 del Decreto 189/90,de 17 de julio, en el artículo 15 del Decreto 160/2000, de 28 de julio,por el que se establece la estructura orgánica del Departamento deOrdenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente.

Considerando que, en el caso que nos ocupa y pese a los reque-rimientos practicados al titular de este expediente, se han dado lascondiciones citadas en el primer Considerando, por lo que proce-de revocar las ayudas concedidas.


Vistos los preceptos legales señalados y demás de general yconcordante aplicación,

RESUELVO:

Revocar las ayudas económicas concedidas mediante Reso-lución de fecha 29 de abril de 1997 a Benigno Gonzalez Cepeda-no, en su condición de presidente de la comunidad de propieta-rios para la Rehabilitación Protegida Aislada del edificio sito en lacalle Grupo Montaño, 1, del municipio de Bilbao.

La presente resolución es definitiva, no agota la vía adminis-trativa, y contra la misma puede interponerse recurso de alzadaante el Consejero de Ordenación de Territorio, Vivienda y MedioAmbiente, en el plazo de un mes a contar desde el día siguienteal de su notificación.

En Bilbao, a 11 de enero de 2001.—El Delegado Territorial,Adolfo González Berruete

(III-337)

•ANUNCIO

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, y para conocimiento de Rodiño Zorri-lla, José Valeriano, cuyo último domicilio conocido fue en Sondi-ka, calle Mikel Zarate, número 6-3.o B, adjunto se publica la siguientecomunicación que figura en el expediente EB2-991/98-BB.

Sr. don José Valeriano Rodiño ZorrillaCalle Mikel Zarate, número 6-3.o B48150 Sondika

El artículo 43 del Decreto del Gobierno Vasco 214/1996, de30 de julio, sobre Rehabilitación del Patrimonio Urbanizado y Edi-ficado, establece que las obras de rehabilitación protegida de edi-ficios y viviendas habrán de ejecutarse bien conforme al plazo pre-visto en el calendario obrante en la memoria del proyectocorrespondiente, bien, en caso de que no exista, en el plazo máxi-mo de 1 año.

En caso de no acreditarse dicha ejecución se procederá a larevocación de la financiación cualificada concedida salvo prórro-ga o existencia de fuerza mayor o causas no imputables al titular.

Siendo Ud. titular del expediente de referencia y no habien-do justificado adecuadamente la ejecución total de las obras de reha-bilitación a pesar del transcurso de 18 meses, por la presente sele requiere la presentación de certificación final de las obras o delas causas de su imposible ejecución en el plazo de quince díasante esta Delegación Territorial, señalándose que en caso contrariose procederá a la revocación total o parcial de las medidas finan-cieras concedidas y al reintegro de las ayudas económicas ya dis-puestas.

En Bilbao, a 9 de agosto de 2000.—El Jefe del Servicio deVivienda, José Antonio Sierra Sainz

(III-338)

•ANUNCIO

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, y para conocimiento de Urbieta Jóca-no, José Luis, cuyo último domicilio conocido fue en Trapagaran,calle San Andrés Estrada, Ov. número 22, adjunto se publica lasiguiente comunicación que figura en el expediente EB2-1151/98-BB.

Sr. don José Luis Urbieta JócanoCalle San Andrés Estrada, número 22Trapagaran

El artículo 43 del Decreto del Gobierno Vasco 214/1996, de30 de julio, sobre Rehabilitación del Patrimonio Urbanizado y Edi-ficado, establece que las obras de rehabilitación protegida de edi-ficios y viviendas habrán de ejecutarse bien conforme al plazo pre-

visto en el calendario obrante en la memoria del proyecto corres-pondiente, bien, en caso de que no exista, en el plazo máximo de1 año.

En caso de no acreditarse dicha ejecución se procederá a larevocación de la financiación cualificada concedida salvo prórro-ga o existencia de fuerza mayor o causas no imputables al titular.

Siendo Ud. titular del expediente de referencia y no habien-do justificado adecuadamente la ejecución total de las obras de reha-bilitación a pesar del transcurso de 18 meses, por la presente sele requiere la presentación de certificación final de las obras o delas causas de su imposible ejecución en el plazo de quince díasante esta Delegación Territorial, señalándose que en caso contrariose procederá a la revocación total o parcial de las medidas finan-cieras concedidas y al reintegro de las ayudas económicas ya dis-puestas.

En Bilbao, a 21 de julio de 2000.—El Jefe del Servicio de Vivien-da, José Antonio Sierra Sainz

(III-339)

•ANUNCIO

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, y para conocimiento de RodríguezRodríguez, Antonio e/r C.P., cuyo último domicilio conocido fue enDurango, calle Iparraguirre, José María, número 4, adjunto se publi-ca la siguiente comunicación que figura en el expediente EB2-1200/98-BB.

Visto el expediente de referencia tramitado por don AntonioRodríguez Rodríguez, en su condición de presidente de la comu-nidad de propietarios, y

Resultando que, con fecha 13 de agosto de 1998, el intere-sado presentó ante esta Delegación solicitud de concesión de ayu-da económica para la rehabilitación protegida aislada del edificiosito en la calle José M. Iparraguirre, número 4, del municipio deDurango.

Resultando que, tras la oportuna tramitación, este Departa-mento el día 3 de noviembre de 1998, dictó resolución concediendoayudas económicas que en la mencionada resolución se concre-taban.

Resultando que a la vista del tiempo transcurrido sin que seprocediese a certificar el final de las obras, con fecha 22 de agos-to 2000 se requirió al titular de las ayudas para que aclarase la situa-ción de las mismas, sin que hasta la fecha haya sido atendido elmismo.

Considerando que, de acuerdo con el artículo 51 del Decre-to 189/90, sobre Rehabilitación del Patrimonio Urbanizado y Edi-ficado, establece que podrá producirse la revocación de las ayu-das económicas otorgadas, cuando las obras estuvieran paralizadaspor un tiempo superior a cuatro meses.

Considerando que, el órgano suscribiente en la presente reso-lución es el competente para resolver el expediente que se exa-mina, de conformidad con lo establecido en el artículo 49 del Decre-to 189/90, de 17 de julio, y en el artículo 15 del Decreto 160/2000,de 28 de julio, por el que se establece la estructura orgánica delDepartamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Am-biente.

Considerando que, en el caso que nos ocupa y pese a los reque-rimientos practicados al titular de este expediente, se han dado lascondiciones citadas en el primer Considerando, por lo que proce-de revocar las ayudas concedidas.

Vistos los preceptos legales señalados y demás de general yconcordante aplicación,

RESUELVO:

Revocar las ayudas económicas concedidas mediante resolu-ción de fecha 3 de noviembre de 1998 a don Antonio Rodríguez Rodri-guez, en su condición de presidente de la comunidad de propieta-rios para la Rehabilitación Protegida Aislada del edificio sito en lacalle José M. Iparraguirre, número 4, del municipio de Durango.


La presente resolución es definitiva, no agota la vía adminis-trativa, y contra la misma puede interponerse recurso de alzadaante el Consejero de Ordenación del Territorio, Vivienda y MedioAmbiente, en el plazo de un mes a contar desde el día siguienteal de notificación.

En Bilbao, a 11 de enero de 2001.—El Delegado Territorial,Adolfo González Berruete

(III-340)

•ANUNCIO

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, y para conocimiento de BárbaraArroyo, Fernando e/r Escrich José, cuyo último domicilio conoci-do fue en Arrieta, calle Mendiguren (C.o Menditxa), número 57, adjun-to se publica la siguiente comunicación que figura en el expedienteEB2-726/99-BB.

Sr. don José Escrich Fernández de ArroyabeAvda. Ferrocarril, 6 Pt.-1.a48013 Bilbao

Con fecha 9 de octubre de 2000 esta Delegación ha resuel-to revocar las ayudas económicas concedidas a don José EscrichFernández de Arroyabe, en su condición de propietario, para la Reha-bilitación Protegida Aislada de la vivienda sita en la calle Mendi-guren, número 57, del municipio de Arrieta por no haber aporta-do, en el tiempo reglamentario, la inscripción como vivienda deProtección Oficial del Registro de la Propiedad, por lo cual se ini-cia expediente de devolución de las ayudas económicas más losintereses legales producidos desde su percepción, todo ello de acuer-

do con lo dispuesto en el artículo 39.1 y 2 del Decreto 214/96, de30 de julio.

Efectuado el cálculo de devolución correspondiente, el mis-mo alcanza las cifras siguientes:

Principal: 531.477 pesetas.Interés: 14.722 pesetas.Total: 546.199 pesetas.

Esta cantidad está calculada a fecha del 2 de noviembre de2000. Los ingresos que proceden deberán realizarse en alguna delas siguientes cuentas abiertas todas ellas bajo el nombre «Teso-rería General del País Vasco. Cuenta Central»:

Vital Kutxa 2097 0178 12 0015172561Bilbao Bizkaia Kutxa 2095 0631 55 2131000143Caja Laboral 3035 0012 77 0120900367Caja Rural Vasca 3084 0011 92 6300129148Banco Bilbao Vizcaya 0182 5685 07 0000226271Banco Exterior 0104 0572 259 0300266620

En este caso, se deberá entregar en la Delegación Territorialrespectiva justificante del ingreso efectuado, en el que conste elnombre y apellidos del interesado, así como el número de expe-diente correspondiente para su identificación.

En consecuencia, y a la vista de lo anterior, se le concede unplazo de quince días para que formule las alegaciones que esti-me oportunas o proceda al reintegro mencionado, trascurridos loscuales se procederá a dictar la resolución pertinente.

En Bilbao, a 2 de noviembre de 2000.—El Jefe del Serviciode Vivienda, José Antonio Sierra Sainz

(III-341)

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE MADRID

EDICTO

Jose María Torres Cía, Jefe de la Unidad de Inspección de Tra-bajo y Seguridad Social en la Dirección Provincial de la TesoreríaGeneral de la Seguriad Social de Madrid, de acuerdo con lo dis-puesto en el número 4 del artículo 59 de la Ley 30/1992 de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiellto Administrativn Común («BOE» de 27 de noviem-bre), hace saber que se han dictado resoluciones por las que seelevan a definitivas las actas de liquidación y/o infracción que aba-jo se relacionan y que no han podido ser comunicadas por ausen-cia, ignorado paradero o rehusado, encontrándose a la vista de losinteresados en las dependencias de esta Unidad sitas en la calleVentura Rodríguez, 7-5.a planta.

El importe de las actas puede hacerse efectivo en las oficinasrecaudadoras de la Tesorería General de la Seguridad Social enla forma y plazos legalmente establecidos, y ello sin perjuicio deque pueda interponerse recurso de alzada ante el Jefe de la Ins-pección Provincial de Trabajo y Seguridad Social de Madrid (calle

Ventura Rodríguez, 7-5.a planta) en el plazo de un mes a contardesde el día siguiente de esta notificación.

Se advierte que de no hacerse efectiva la deuda en los pla-zos legales, salvo que se garantice con aval bancario suficiente ose consigne el importe en los términos reglamentariamente esta-blecidos en la Tesorería General de la Seguridad Social, se iniciaráautomáticamente el procedimiento de apremio.

Nombre empresa: Información Prensa, S.A. Diario 16.Núm.: 751.Año: 98.Importe: 1.188.708 pesetas.Población: Bilbao.

Nombre empresa: Información Prensa, S.A. Diario 16.Núm.: 752.Año: 98.Importe: 1.584.943 pesetas.Población: Bilbao.

Nombre empresa: Información Prensa, S.A. Diario 16.Núm.: 753.Año: 98.Importe: 576.743 pesetas.Población: Bilbao.

El Jefe de la Unidad, José María Torres Cía(Núm. 698)


MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PUBLICAS

Subdelegación del Gobierno en Bizkaia

EDICTO

Por esta Subdelegación del Gobierno, se ha dictado resolu-ción referida a ciudadanos extranjeros que se relacionan en ane-xo, los cuales no han sido hallados en su domicilio por encontrar-se en ignorado paradero. Mediante este anuncio se notifica dichoacto administrativo a partir de su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia», de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/92, de 26 de noviembre modificado por la Ley 4/1999,de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-

cas y del Procedimiento Administrativo Común, significándoles asi-mismo, que contra dicha resolución podrán interponer recurso dereposición previo al contencioso-administrativo ante el Subdelegadodel Gobierno en el País Vasco en el plazo de un mes, contado apartir del día siguiente de la fecha de publicación del presente edic-to o proceder a su impugnación directa ante el Tribunal Superiorde Justicia del País Vasco, Sala de lo Contencioso-Administrati-vo, en el plazo de dos meses contados de la misma forma, todoello de conformidad con lo previsto en el artículo 116 de la Ley 30/92,modificada por la Ley 4/1999 anteriormente citada. El recurso tam-bién puede interponerse en los términos previstos en el artículo 59.2de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y liber-tades de los extranjeros en España y su integración social.

En Bilbao, a 12 de febrero de 2001.—El Secretario General,Faustino Jiménez Muro

Apellidos y nombre Resolución Nacionalidad Fecha Ult. domicilio conocido Motivo

María Elena Aboa Ndong Exp. EV 1758/00 Guinea Ecuatorial 11-04-00 Trav. Trauco, 2-3.o izda., Bilbao Apt. 2.2 OM 11-4-1996María Elena Aboa Ndong Exp. RI 1759/00 Guinea Ecuatorial 11-04-00 Trav. Trauco, 2-3.o izda., Bilbao Art. 65.2, 4 y 9 RD155/96Cristiane Aparecida Ferreira Exp. EV 873/00 Brasil 07-03-00 San Roque, 2-1.o D, Bilbao Apt. 2.2 OM 11-4-1996Cristiane Aparecida Ferreira Exp. trabajo 874/00 Brasil 07-03-00 San Roque, 2-1.o D, Bilbao Art. 56.2, 4 y 8 RD155/96Sandra Viviana Arias Acevedo Exp. trabajo 2954/00 Colombia 15-06-00 Zabala, 43 bj. izda., Bilbao Art. 56.2-8 RD 155/96Miriam Bustos Benítez Exp. EV 2241/00 Colombia 08-06-00 Part. Arsuaga, 2-6.o A, Bilbao Apt. 2.2 OM 11-4-1996Miriam Bustos Benítez Exp. trabajo 2242/00 Colombia 08-06-00 Part. Arsuaga, 2-6.o A, Bilbao Art. 56.2, 4-9 RD 155/96Jihane Badra Exp. conting. 4222/00 Marruecos 02-03-00 Menéndez Pelayo, 32-5.o, Bilbao Art. 96.2 RD 155/96Rabia Benjellon Exp. EV 750/00 Marruecos 03-03-00 Menéndez Pelayo, 32-5.o, Bilbao Apt. 2.2 OM 11-4-1996.Rabia Benjellon Exp. TFC 751/00 Marruecos 03-03-00 Menéndez Pelayo, 32-5.o, Bilbao Art. 5.2 y 10.3 RD 766/92

(Núm. 993)

•EDICTO

Por esta Subdelegación del Gobierno, se ha dictado resolu-ción referida a ciudadanos extranjeros que se relacionan en ane-xo, los cuales no han sido hallados en su domicilio por encontrar-se en ignorado paradero. Mediante este anuncio se notifica dichoacto administrativo a partir de su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia», de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/92, de 26 de noviembre modificado por la Ley 4/1999,de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, significándoles asi-mismo, que contra dicha resolución podrán interponer recurso dereposición previo al contencioso-administrativo ante el Subdelegado

del Gobierno en el País Vasco en el plazo de un mes, contado apartir del día siguiente de la fecha de publicación del presente edic-to o proceder a su impugnación directa ante el Tribunal Superiorde Justicia del País Vasco, Sala de lo Contencioso-Administrati-vo, en el plazo de dos meses contados de la misma forma, todoello de conformidad con lo previsto en el artículo 116 de la Ley 30/92,modificada por la Ley 4/1999 anteriormente citada. El recurso tam-bién puede interponerse en los términos previstos en el artículo 59.2de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y liber-tades de los extranjeros en España y su integración social.

En Bilbao, a 8 de febrero de 2001.—El Secretario General, Faus-tino Jiménez Muro


Ionica Stancu Exp. expuls. 6755/00 Rumania 23-01-01 Ribera. 1-3.o dcha., Bilbao Art. 49.g) y 53.1 LO 4/2000Lucica Sianca Exp. expuls. 6756/00 Rumania 26-01-01 Ribera. 1-3.o dcha., Bilbao Art. 49.g) y 53.1 LO 4/2000

(Núm. 994)

•EDICTO

Por esta Subdelegación del Gobierno, se ha dictado resolu-ción referida a ciudadanos extranjeros que se relacionan en ane-xo, los cuales no han sido hallados en su domicilio por encontrar-se en ignorado paradero. Mediante este anuncio se notifica dichoacto administrativo a partir de su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia», de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/92, de 26 de noviembre modificado por la Ley 4/1999,de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, significándoles asi-mismo, que contra dicha resolución podrán interponer recurso dereposición previo al contencioso-administrativo ante el Subdelegadodel Gobierno en Bizkaia en el plazo de un mes, contado a partirdel día siguiente de la fecha de publicación del presente edicto oproceder a su impugnación directa ante el Tribunal Superior de Jus-ticia del País Vasco, Sala de lo Contencioso-Administrativo, en elplazo de dos meses contados de la misma forma, todo ello de con-

formidad con lo previsto en el artículo 116 de la Ley 30/92, modi-ficada por la Ley 4/1999 anteriormente citada. El recurso tambiénpuede interponerse en los términos previstos en el artículo 59.2de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y liber-tades de los extranjeros en España y su integración social.

Apellidos y nombre: Martina Angono Nsue Avoro.Resolución: Exp. E.V. 3639/99.Nacionalidad: Guinea Ecuatorial.Fecha: 1-3-00.Ultimo domicilio conocido: Calle Los Fueros, 23-bajo D.

Getxo.Motivo: Apto. 2.2 O.M. 11-4-1996.

Apellidos y nombre: Martina Angono Nsue Avoro.Resolución: Exp. P.R.I. 3640/99.Nacionalidad: Guinea Ecuatorial.Fecha: 1-3-00.


Ultimo domicilio conocido: Calle Los Fueros, 23-bajo D.Getxo.

Motivo: Artículo 56.2 y 8 RD 155/96.


(Núm. 1.101)

•EDICTO

Por esta Subdelegación del Gobierno, se ha dictado resolu-ción referida a ciudadanos extranjeros que se relacionan en ane-xo, los cuales no han sido hallados en su domicilio por encontrar-se en ignorado paradero. Mediante este anuncio se notifica dichoacto administrativo a partir de su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia», de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/92, de 26 de noviembre modificado por la Ley 4/1999,de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, significándoles asi-mismo, que contra dicha resolución podrán interponer recurso dereposición previo al contencioso-administrativo ante el Subdelegadodel Gobierno en Bizkaia en el plazo de un mes, contado a partirdel día siguiente de la fecha de publicación del presente edicto oproceder a su impugnación directa ante el Tribunal Superior de Jus-ticia del País Vasco, Sala de lo Contencioso-Administrativo, en elplazo de dos meses contados de la misma forma, todo ello de con-formidad con lo previsto en el artículo 116 de la Ley 30/92, modi-ficada por la Ley 4/1999 anteriormente citada. El recurso tambiénpuede interponerse en los términos previstos en el artículo 59.2de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y liber-tades de los extranjeros en España y su integración social.

Apellidos y nombre: Rita Asmerira Blanco Moreno.Resolución: Exp. E.V. 4405/99.Nacionalidad: Venezuela.Fecha: 2-3-00.Ultimo domicilio conocido: Calle Carmelo Etxegaray, 12-4.o C.

Gernika-Lumo.Motivo: Apto. 2.2 O.M. 11-4-1996.

Apellidos y nombre: Rita Asmerira Blanco Moreno.Resolución: Exp. E.V. 4405/99.Nacionalidad: Venezuela.Fecha: 2-3-00.Ultimo domicilio conocido: Calle Carmelo Etxegaray, 12-4.o C.

Gernika-Lumo.Motivo: Artículo 56.2 y 9 RD 155/96.


(Núm. 1.102)

•EDICTO

Se está tramitando en esta Subdelegación del Gobierno, expe-diente de solicitud de Permiso de Trabajo y Residencia, corres-pondiente a la ciudadana extranjera doña Liann Raquel VillegasLeus, de nacionalidad filipina, con domicilio, a efectos de notifica-ción, en Getxo, calle Avda. Leioa, número 37-B. Antes de dictar laresolución que corresponda, se le concede plazo para que apor-te el pasaporte con el correspondiente Visado de Residencia, debien-do presentar el mismo ante el Negociado de Extranjeros de estaSubdelegación del Gobierno sito en la calle Elcano, número 10,en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, en el plazo de quin-ce días contados a partir de la fecha de publicación de este edic-to en el «Boletín Oficial de Bizkaia», que sirve de notificación alno haber sido hallada en el domicilio facilitado, conforme con lo dis-puesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común. Se significa, asimismo, que transcurrido el pla-zo anteriormente indicado sin que presente la citada documentación,

el expediente continuará su tramitación adoptándose la resoluciónque proceda.


(Núm. 1.103)

•EDICTO

En esta Subdelegación del Gobierno en Bizkaia se tramita expe-diente sancionador número 17/01, relativo a don Fernando AibarTorre, por consumo de sustancia estupefaciente.

Como quiera que no ha sido hallado en el domicilio de la calleMayor, número 23-2.o B, de Getxo, de acuerdo con el artículo 59.4de la Ley 4/99, de 13 de enero, que modifica la Ley 30/92, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, se notifica elmismo por medio del presente anuncio, pudiendo efectuar las ale-gaciones y presentar los documentos que estime oportunos, asícomo proponer prueba concretando los medios de que pretendavalerse, dentro del plazo de quince días hábiles, contados a par-tir del siguiente a la publicación de este anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia».

El expediente puede ser consultado por el interesado en la Sec-ción de Derechos Ciudadanos de este Centro, de 9 a 14 horas, delunes a viernes.

En caso de no efectuar alegaciones, el presente escrito se con-siderará propuesta de resolución, de acuerdo con lo previsto enel artículo 13.2 del Real Decreto 1.398/93.

Los hechos denunciados son sancionables por parte de la Dele-gación del Gobierno en la Comunidad Autónoma del País Vasco,de acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional cuarta dela Ley 6/97, de 14 de abril («Boletín Oficial del Estado» de 15 deabril de 1997) de Organización y Funcionamiento de la Adminis-tración General del Estado, con multa de cincuenta mil cinco (50.005)pesetas.

Le participo que conforme a lo dispuesto en el artículo 42.4de la Ley 4/99, de 13 de enero («Boletín Oficial del Estado» de 14de enero de 1999), que modifica la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, que el plazo máximo pararesolver y comunicar el presente expediente es de 6 meses, a par-tir de su iniciación, conforme a lo señalado en el artículo 20.6 delReal Decreto 1.398/93, de 4 de agosto.

En el supuesto del reconocimiento voluntario de su respon-sabilidad, podrá hacer efectiva la sanción dentro del mismo plazode quince días hábiles, en cualquier oficina del Banco SantanderCentral Hispano, entregando en dicha oficina el documento de ingre-so que se acompaña, al pie de la presente notificación.

En el caso de que Vd., opte por hacer efectivo el importe deesta sanción mediante transferencia bancaria desde otra EntidadBancaria, deberá consignar los datos, que figuran al pie, en la Ordende Transferencia efectuada, significándole que tanto los gastos dela citada transferencia, como los correspondientes a la comunicacióndel ingreso correrán de su cuenta.

En Bilbao, a 28 de febrero de 2001.—El Secretario Generalacctal., Miguel Angel Echezarreta Bedia

Documento de ingreso (para el interesado)

DNI/NIF/CIF Obligado

14603878M Apellidos y nombre:Aibar Torre, Fernando

Resolución número CCC Importe

648 01 000017 0 0049.6253.96.2710006569 50.005 ptas.


Documento de ingreso

Datos que deberá hacer constar, en todo caso, la Entidad Ban-caria:


14603878M Apellidos y nombre:Aibar Torre, Fernando


648 01 000017 0 0049.6253.96.2710006569 50.005 ptas.

(Núm. 1.512)

•EDICTO

En esta Subdelegación del Gobierno en Bizkaia se tramita expe-diente sancionador número 53/01, relativo a don Alberto Rubio Migue-láñez, por caducidad de la Licencia de Armas y no depositar el armade su propiedad en la Intervención de Armas de la Guardia Civilcorrespondiente.

Como quiera que no ha sido hallado en el domicilio de la calleMartikoena, número 2, portal C, de Getxo, de acuerdo con el artícu-lo 59.4 de la Ley 4/99, de 13 de enero, que modifica la Ley 30/92,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, se notifica elmismo por medio del presente anuncio, pudiendo efectuar las ale-gaciones y presentar los documentos que estime oportunos, asícomo proponer prueba concretando los medios de que pretendavalerse, dentro del plazo de quince días hábiles, contados a par-tir del siguiente a la publicación de este anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia».


Los hechos denunciados son sancionables por la Delegacióndel Gobierno en la Comunidad Autónoma del País Vasco, confor-me a lo dispuesto en la disposición adicional cuarta de la Ley 6/97,de 14 de abril («Boletín Oficial del Estado» de 15 de abril de 1997)de Organización y Funcionamiento de la Administración Generaldel Estado, con multa y retirada del arma.


En el supuesto del reconocimiento voluntario de su respon-sabilidad, se le impondrá la sanción correspondiente.


(Núm. 1.513)

•EDICTO

En esta Subdelegación del Gobierno en Bizkaia se tramita expe-diente sancionador número 58/01, relativo a don Julián Carrión Urku-lu, por caducidad de la Licencia de Armas y no depositar el armade su propiedad en la Intervención de Armas de la Guardia Civilcorrespondiente.

Como quiera que no ha sido hallado en el domicilio de la calleParticular de Club, número 2-5.o C, de Getxo, de acuerdo con elartículo 59.4 de la Ley 4/99, de 13 de enero, que modifica la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, senotifica el mismo por medio del presente anuncio, pudiendo efec-

tuar las alegaciones y presentar los documentos que estime opor-tunos, así como proponer prueba concretando los medios de quepretenda valerse, dentro del plazo de quince días hábiles, conta-dos a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia».






(Núm. 1.514)

•EDICTO

En esta Subdelegación del Gobierno en Bizkaia se tramita expe-diente sancionador número 59/01, relativo a don José Ignacio Jime-no Estrada, por caducidad de la Licencia de Armas y no deposi-tar el arma de su propiedad en la Intervención de Armas de la GuardiaCivil correspondiente.

Como quiera que no ha sido hallado en el domicilio de la calleP.o del Puerto, número 27-2.o izda., de Getxo, de acuerdo con elartículo 59.4 de la Ley 4/99, de 13 de enero, que modifica la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, senotifica el mismo por medio del presente anuncio, pudiendo efec-tuar las alegaciones y presentar los documentos que estime opor-tunos, así como proponer prueba concretando los medios de quepretenda valerse, dentro del plazo de quince días hábiles, conta-dos a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia».






(Núm. 1.515)


EDICTO

Por esta Subdelegación del Gobierno, se ha dictadoresolución referida a ciudadanos extranjeros que se relacio-nan en anexo, los cuales no han sido hallados en su domici-lio por encontrarse en ignorado paradero. Mediante esteanuncio se notifica dicho acto administrativo a partir de su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», de conformidad conlo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre («Boletín Oficial del Estado» de 27 de noviembre), signi-ficándoles asimismo, que contra dichas resoluciones podráninterponer recurso de reposición previo al contencioso-admi-

nistrativo ante el Delegado del Gobierno en el País Vasco enel plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la fechade publicación del presente edicto o proceder a su impugna-ción directa ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vas-co, Sala de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dosmeses contados de la misma forma, todo ello de conformidadcon lo previsto en el artículo 116 de la Ley 30/92, modificadapor la Ley 4/1999 de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.



Ouafa Chellouchi Exp. P.R.T. Marruecos 02-03-00 Enrique Aresti, 4-3.o Art. 96.2 RD 155/96n.o 4418/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Gilminigildo Cayabyab Cancino Exp. P.R.T. Filipinas 02-03-00 Tejera, 11-1.o Art. 96.2 RD 155/96n.o 4414/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Gemma A. Ebon Exp. P.R.T. Filipinas 21-02.00 Gariñe, 5 Art. 96.2 RD 155/96n.o 5019/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Rosanna Ferreira García Exp. P.T.R. República Dominicana 03-03-00 Avda. Lejona, 8-2.o izda. Art. 96.2 RD 155/96n.o 4176/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Joel S. Ibarrientos Exp. P.T.R. Filipinas 15-02-00 Carretera de Asúa, 10 Art. 96.2 RD 155/96n.o 4214/99 Las Arenas-Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Rosalba Jiménez Rengifo Exp. P.T.R. Colombia 30-03-00 Joaquín Arellano, 2-bajo dcha. Art. 96.2 RD 155/96n.o 1557/00 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Ensheng Liu Exp. P.T.R. China 15-02-00 Intxorta, 1 Art. 96.2 RD 155/96n.o 4205/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Rachida Lebdou Exp. P.T.R. Marruecos 15-12-99 Santiago Zabala, 1 Art. 96.2 RD 155/96n.o 4197/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Xueyong Lin Exp. P.R.T. China 24-02-00 Avda. Salsidu, 14-2.o Art. 96.2 RD 155/96n.o 4202/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Fátima El Kmiti Exp. P.R.T. Marruecos 29-02-00 Joaquín Arellano, 12-2.o Art. 96.2 RD 155/96n.o 5022/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Alma V. Magnaye Exp. P.R.T. Filipinas 15-02-00 Ibaigane, 4-4.o I Art. 96.2 RD 155/96n.o 5091/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Anthony B. Occiano Exp. P.R.T. Filipinas 06-03-00 Ormeche, 7 Chalet Art. 96.2 RD 155/96n.o 5041/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Cherry Platero Castillo Exp. P.R.T. Filipinas 15-12-99 Avda. Basagoiti, 31-4.o Art. 96.2 RD 155/96n.o 4638/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Malika Tegmouti Exp. P.R.T. Marruecos 15-02-00 Sarrikobaso, 8-3.o Art. 96.2 RD 155/96n.o 5084/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Argentina Vilorio de Tovar Exp. P.R.T. Venezuela 28-02-00 Rekagane, 24-2.o C Art. 96.2 RD 155/96n.o 5092/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Songpo Wu Exp. P.R.T. China 01-03-00 Avda. Salsidu, 14-2.o Art. 96.2 RD 155/96n.o 5093/99 Getxo Art. 57.2 RD 155/96

Weiqing Xu Exp. P.R.T. China 15-12-99 Kasune, 12 A-1.o H Art. 96.2 RD 155/96n.o 4626/99 Algorta-Getxo Art. 57.2 RD 155/96

(Núm. 1.365)

•EDICTO

Por esta Subdelegación del Gobierno, se ha dictado resolu-ción referida a ciudadanos extranjeros que se relacionan en ane-xo, los cuales no han sido hallados en su domicilio por encontrar-se en ignorado paradero. Mediante este anuncio se notifica dichoacto administrativo a partir de su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia», de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/92, de 26 de noviembre modificado por la Ley 4/1999,de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, significándoles asi-mismo, que contra dicha resolución podrán interponer recurso dereposición previo al contencioso-administrativo ante el Subdelegado

del Gobierno en el País Vasco en el plazo de un mes, contado apartir del día siguiente de la fecha de publicación del presente edic-to o proceder a su impugnación directa ante el Tribunal Superiorde Justicia del País Vasco, Sala de lo Contencioso-Administrati-vo, en el plazo de dos meses contados de la misma forma, todoello de conformidad con lo previsto en el artículo 116 de la Ley 30/92,modificada por la Ley 4/1999 anteriormente citada. El recurso tam-bién puede interponerse en los términos previstos en el artículo 59.2de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y liber-tades de los extranjeros en España y su integración social.



Janice Curia Caday Exp. P.R.T. Filipinas 18-02-00 Ribera de Elorrieta, 20-3.o Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 4427/99 Bilbao

Sujuan Du Exp. P.R.T. China 27-12-99 Nicolás Alkorta, 3-9.o Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 4729/99 Bilbao

Marcilene Dias de Oliveira Pinto Exp. P.R.T. Brasil 09-03-00 General Concha, 32 bis-1.o Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 913/00 Bilbao

Lina María Duque Exp. E.V. Colombia 15-02-00 Zabala, 5-1.o D Apdo. 2.2 O.M. 11-4-96n.o 5011/99 Bilbao

Lina María Duque Exp. P.R.T. Colombia 15-02-00 Zabala, 5-1.o D Art. 56.2 R.D. 155/96n.o 15012/99 Bilbao

Samira Elkhalfaoui Exp. P.R.T. Marruecos 16-11-99 General Concha, 42-2.o Art. 57.2 R.D. 155/96n.o 227/99 Bilbao


EDICTO

Por esta Subdelegación del Gobierno, se ha dictado resolu-ción referida a ciudadanos extranjeros que se relacionan en ane-xo, los cuales no han sido hallados en su domicilio por encontrar-se en ignorado paradero. Mediante este anuncio se notifica dichoacto administrativo a partir de su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia», de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/92, de 26 de noviembre modificado por la Ley 4/1999,de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, significándoles asi-mismo, que contra dichas resoluciones podrán interponer recur-so de reposición previo al contencioso-administrativo ante el

Subdelegado del Gobierno en el País Vasco en el plazo de un mes,contado a partir del día siguiente de la fecha de publicación del pre-sente edicto o proceder a su impugnación directa ante el TribunalSuperior de Justicia del País Vasco, Sala de lo Contencioso-Admi-nistrativo, en el plazo de dos meses contados de la misma forma,todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 116 de la Ley30/92, modificada por la Ley 4/1999 anteriormente citada. El recur-so también puede interponerse en los términos previstos en el artícu-lo 59.2 de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechosy libertades de los extranjeros en España y su integración social.



Teodoro Fernandes Teixeira Da Carvalho Exp. P.R.T. Angola 04-02-00 Alda. Recalde, 55-5.o Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 518/99 Bilbao

Reozenilde Frazao Macedo Exp. E.V. Brasil 21-03-00 Alda. Urquijo, 30, apdo. 306 Apdo. 2.2 O.M. 11-4-96n.o 1135/00 Bilbao

Reozenilde Frazao Macedo Exp. P.R.T. Brasil 21-03-00 Alda. Urquijo, 30, apdo. 306 Art. 56.2 R.D. 155/96n.o 1136/00 Bilbao

Joselaina Fernandes de Oliveira Exp. P.R.T. Brasil 10-04-00 General Concha, 33-2.o D Art. 56.2 R.D. 155/96n.o 1732/00 Bilbao

Muhammed Amin Ghazi Exp. P.R.T. Bangladesh 02-03-00 Uribitarte, 4 Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 4417/99 Bilbao

Sol Angel Gómez Ospina Exp. P.T.R. Colombia 22-03-00 General Concha, 31-1.o Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 1329/00 Bilbao

Luz Jenny García Hernández Exp. P.T.R. Colombia 12-04-00 General Concha, 32-1.o Art. 56.2 R.D. 155/96n.o 1790/00 Bilbao

M.a Angélica García Muñoz Exp. P.T.R. Colombia 06-03-00 Arbidea, 23-4.o B Art. 56.2 R.D. 155/96n.o 4181/99 Bilbao

M.a Angélica García Muñoz Exp. E.V. Colombia 06-03-00 Arbidea, 23-4.o B Apdo. 2.2 O.M. 11-4-96n.o 4181/99 Bilbao

Sonia De Jesús Exp. P.T.R. Brasil 25-04-00 General Concha, 31-6.o D Art. 56.2 R.D. 155/96n.o 1926/00 Bilbao

(Núm. 1.366)

•


Ivani Cardoso Exp. P.T.R. Brasil 29-11-99 Castillo, 3-3.o Art. 56.2 R.D. 166/96n.o 2682/99 Balmaseda

Ivani Cardoso Exp. E.V. Brasil 29-11-99 Castillo, 3-3.o Apdo. 2.2 O.M. 11-4-96n.o 3313/99 Balmaseda

Silvana de Carvalho Campozeri Exp. P.T.R. Brasil 29-11-99 Castillo, 3-3.o Art. 56.2 R.D. 166/96n.o 2686/99 Balmaseda

Silvana de Carvalho Campozeri Exp. E.V. Brasil 29-11-99 Castillo, 3-3.o Apdo. 2.2 O.M. 11-4-96n.o 3319/99 Balmaseda

Claudia Güedes Exp. P.T.R. Brasil 02-03-00 Bidebarrieta, 23-3.o D Art. 56.2 R.D. 166/96n.o 4187/99 Durango

Claudia Güedes Exp. E.V. Brasil 02-03-00 Bidebarrieta, 23-3.o D Apdo. 2.2 O.M. 11-4-96n.o 4187/99 Durango

Rosilene Aparecida Da Silva Exp. P.T.R. Brasil 12-01-00 Montevideo, 4-3.o izda. Art. 56.2 R.D. 166/96n.o 4536/99 Durango

(Núm. 1.440)

•EDICTO

Por esta Subdelegación del Gobierno, se ha dictado resolu-ción referida a ciudadanos extranjeros que se relacionan en ane-xo, los cuales no han sido hallados en su domicilio por encontrar-se en ignorado paradero. Mediante este anuncio se notifica dichoacto administrativo a partir de su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia», de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4de la Ley 30/92, de 26 de noviembre («Boletín Oficial del Estado»de 27 de noviembre), significándoles asimismo, que contra dichasresoluciones podrán interponer recurso de reposición previo al con-

tencioso-administrativo ante el Delegado del Gobierno en el PaísVasco en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente dela fecha de publicación del presente edicto o proceder a su impug-nación directa ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vas-co, Sala de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos mesescontados de la misma forma, todo ello de conformidad con lo pre-visto en el artículo 116 de la Ley 30/92, modificada por la Ley 4/1999de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.



Aiping Liu Exp. P.R.T. China 15-02-00 Jesús Galíndez, 2-3.o E Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 4204/99 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96


EDICTO

Por esta Subdelegación del Gobierno, se ha dictadoresolución referida a ciudadanos extranjeros que se relacio-nan en anexo, los cuales no han sido hallados en su domici-lio por encontrarse en ignorado paradero. Mediante esteanuncio se notifica dicho acto administrativo a partir de su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», de conformidad conlo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre («Boletín Oficial del Estado» de 27 de noviembre), signi-ficándoles asimismo, que contra dichas resoluciones podráninterponer recurso de reposición previo al contencioso-admi-

nistrativo ante el Delegado del Gobierno en el País Vasco enel plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la fechade publicación del presente edicto o proceder a su impugna-ción directa ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vas-co, Sala de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dosmeses contados de la misma forma, todo ello de conformidadcon lo previsto en el artículo 116 de la Ley 30/92, modificadapor la Ley 4/1999 de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

En Bilbao, a 1 de marzo de 2001.—El Secretario General acc-tal., Miguel Angel Echezarreta Bedia


Greg Longino U. Leysan Exp. P.R.T. Filipinas 18-02-00 Gran Vía, 15-3.o Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 4198/99 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

Zuoping Liu Exp. P.R.T. China 12-01-00 Autonomía, 1-2.o D Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 204/99 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

Diana Patricia Moncada Cano Exp. E.V. Colombia 23-03-00 El Cristo, 7-1.o A Apdo. 2.2 O.M. 11-4-96n.o 788/00 Bilbao Art. 56.9 R.D. 155/96

Diana Patricia Moncada Cano Exp. P.T.T. Colombia 17-03-00 El Cristo, 7-1.o A Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 779/00 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

Najia Maknoun Exp. P.T.R. Marruecos 24-02-00 Orixe, 40-1.o 5 D Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 5027/99 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

Carmen Adriana Morales Quintero Exp. P.T.R. Colombia 14-03-00 General Concha, 31-2.o E Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 1033/00 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

Sandra Patricia Marulanda Agudelo Exp. P.T.R. Colombia 04-04-00 General Concha, 32-1.o D Disp. Adic. 4.a L. 6/97n.o 1694/00 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

(Núm. 1.441)

•


Rosely Martins Exp. P.R.T. Brasil 06-03-00 Concepción, 19-1.o F Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 5029/99 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

Moniruzzaman Molla Exp. P.R.T. Bangladesh 23-11-99 Uribitarte, 4-2.o Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 4369/99 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

María Isabel Osorno Villegas Exp. P.R.T. Colombia 26-04-00 Fica, 45-3.o A Disp. Adic. 4.a L. 6/97n.o 1951/00 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

Gloria Patricia Orozco Gutiérrez Exp. P.R.T. Colombia 12-04-00 Fernández del Campo, 20-1.o A Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 1791/00 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

Paola Andrea Orozco Gutiérrez Exp. P.T.R. Colombia 13-01-00 Pérez Galdós, 42-2.o Disp. Adic. 4.a L. 6/97n.o 4542/99 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

Marcia Pessoa Exp. P.T.R. Brasil 14-03-00 General Concha, 32 bis-1.o Art. 96.2 R.D. 155/96n.o 1047/00 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

Nair Pasquarelli Exp. P.T.R. Brasil 04-04-00 General Concha, 31-1.o Disp. Adic. 4.a L. 6/97n.o 1696/00 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

María Cenelia Ríos Castaño Exp. P.T.R. Colombia 15-02-00 Uribitarte, 4-2.o Disp. Adic. 4.a L. 6/97n.o 1830/99 Bilbao Art. 57.2 R.D. 155/96

(Núm. 1.442)

•NOTIFICACION

PF/12/01

No habiéndose podido notificar de forma expresa la denun-cia formulada por R.E.N.F.E., contra don José Hidalgo Jiménez (NIF37.788.367-B) por infracción de la Ley de Ordenación de los Trans-portes Terrestres (LOTT), en materia de Policía de Ferrocarriles pororinar en las escaleras de emergencia de la estación de Bilbao Aban-do, a las 18,05 h. del día 1 de diciembre de 2000, se notifica la mis-ma por medio del presente anuncio, en cumplimiento de lo dispuestoen el artículo 59.4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificado por la Ley 4/99, de 13 de enero.

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:

1.o Que el artículo infringido es el art. 293.1.13 del Reglamentode Ordenación de los Transportes Terrestres (ROTT), aprobado porReal Decreto 1.211/90, de 28 de septiembre, y la sanción propuestaconsiste en 5.000 pesetas 30,05 euros (art. 295.1.b).

2.o El instructor del expediente es el Secretario de la Jefa-tura Provincial de Transportes, que podrá ser recusado de con-formidad con el procedimiento del artículo 29 de la Ley 30/1992de 26 de noviembre, (BOE de 27-11-92), de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

3.o El órgano competente para la resolución del expedientees el Subdelegado del Gobierno en Vizcaya, al amparo del artícu-lo 297.1. del ROTT.

4.o Que en el plazo de 10 días hábiles, contados a partir deldía siguiente a la fecha de la publicación en el «Boletín Oficial deBizkaia» podrá presentar pliego de descargos y alegaciones, apor-tando las pruebas que considere oportunas, de acuerdo con el artícu-lo 24 del Real Decreto 1.398/93 de 4 de agosto (“Boletín Oficialdel Estado” de 9 de agosto de 1993)

5.o Del mismo modo, podrá conocer el estado de tramita-ción del expediente y acceder u obtener copias de los documentos


contenidos en el mismo, en cualquier momento del procedimiento,cuyo plazo máximo de resolución y notificación finaliza transcurridoun mes desde su iniciación. Concluido dicho plazo sin que hayarecaído resolución expresa, se producirá la caducidad del pro-cedimiento.

6.o En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res-ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción dentro del mismo pla-zo de diez días, en cualquier oficina del Banco Santander CentralHispano, entregando en dicha oficina el documento de ingreso quese acompaña, al pie de la presente notificación.

En el caso de que Vd., opte por hacer efectivo el importe deesta sanción mediante transferencia bancaria desde otra entidadbancaria, deberá consignar los datos que figuran al pie, en la Ordende Transferencia, y remitir a este Centro, copia de la presente noti-ficación, junto con el resguardo de la Orden de Transferencia efec-tuada, significándole que tanto los gastos de la citada transferen-cia, como los correspondientes a la comunicación del ingresocorrerán de su cuenta.

Bilbao, 2 de marzo de 2001.—El Secretario General, Fausti-no Jiménez Muro



37.788.367-B José Hidalgo Jiménez


648 01 000012 1 0049.6253.96.2710006569 5.000 ptas. (30,05 euros)




37.788.367-B José Hidalgo Jiménez


648 01 000012 1 0049.6253.96.2710006569 5.000 ptas. (30,05 euros)

(Núm. 1.367)

•NOTIFICACION

PF/37/01

No habiéndose podido notificar de forma expresa la denun-cia formulada por R.E.N.F.E., contra don Josu Muñoz Manrique (NIF78.911.651-P) por infracción de la Ley de Ordenación de los Trans-portes Terrestres (LOTT), en materia de Policía de Ferrocarriles porsaltar las canceladoras para eludir el pago del billete en la esta-ción de Bilbao Abando a las 02,10 h. del día 6 de enero de 2001,se notifica la misma por medio del presente anuncio, en cumpli-miento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992 de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificado por la Ley 4/99, de 13 de enero.

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:

1.o Que el artículo infringido es el art. 293.1.11 del Reglamentode Ordenación de los Transportes Terrestres (ROTT), aprobado porReal Decreto 1.211/90, de 28 de septiembre, y la sanción propuestaconsiste en 5.000 pesetas 30,05 euros (art. 295.1.b).

2.o El instructor del expediente es el Secretario de la Jefa-tura Provincial de Transportes, que podrá ser recusado de con-formidad con el procedimiento del artículo 29 de la Ley 30/1992de 26 de noviembre, (BOE de 27-11-92), de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

3.o El órgano competente para la resolución del expedientees el Subdelegado del Gobierno en Vizcaya, al amparo del artícu-lo 297.1. del ROTT.

4.o Que en el plazo de 10 días hábiles, contados a partir deldía siguiente a la fecha de la publicación en el «Boletín Oficial deBizkaia» podrá presentar pliego de descargos y alegaciones, apor-tando las pruebas que considere oportunas, de acuerdo con el artícu-lo 24 del Real Decreto 1.398/93 de 4 de agosto (“Boletín Oficialdel Estado” de 9 de agosto de 1993)

5.o Del mismo modo, podrá conocer el estado de tramitacióndel expediente y acceder u obtener copias de los documentos con-tenidos en el mismo, en cualquier momento del procedimiento, cuyoplazo máximo de resolución y notificación finaliza transcurrido unmes desde su iniciación. Concluido dicho plazo sin que haya reca-ído resolución expresa, se producirá la caducidad del procedimiento.

6.o En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res-ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción dentro del mismo pla-zo de diez días, en cualquier oficina del Banco Santander CentralHispano, entregando en dicha oficina el documento de ingreso quese acompaña, al pie de la presente notificación.

En el caso de que Vd., opte por hacer efectivo el importe deesta sanción mediante transferencia bancaria desde otra entidadbancaria, deberá consignar los datos que figuran al pie, en la Ordende Transferencia, y remitir a este Centro, copia de la presente noti-ficación, junto con el resguardo de la Orden de Transferencia efec-tuada, significándole que tanto los gastos de la citada transferen-cia, como los correspondientes a la comunicación del ingresocorrerán de su cuenta.

Bilbao, 2 de marzo de 2001.—El Secretario Genera, Fausti-no Jiménez Muro



78.911.651-P Josu Muñoz Manrique


648 01 000037 6 0049.6253.96.2710006569 5.000 ptas. (30,05 euros)




78.911.651-P Josu Muñoz Manrique


648 01 000037 6 0049.6253.96.2710006569 5.000 ptas. (30,05 euros)

(Núm. 1.368)

•Organo emisor: Subdelegación del Gobierno. Dependencia Pro-

vincial de Trabajo y Asuntos Sociales.Rango de la disposición: Resolución administrativa.Número 4.Resumen: Denegación de Permiso de Trabajo. Procedimien-

to regularización.

Don Saturnino Alonso Díez, Jefe de la Dependencia Provin-cial de Trabajo y Asuntos Sociales, emite el siguiente

EDICTO

No habiéndose podido notificar por el servicio de correos, porausencia, desconocido, etc., las resoluciones desfavorables deRecurso de Permiso de Trabajo abajo relacionadas dictadas porel Delegado del Gobierno en el País Vasco, en cumplimiento a lodispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se procede a su notificación por medio del presente edic-to, haciéndose saber a los interesados que las Resoluciones men-cionadas pone fin a la vía administrativa y contra las mismas cabeformular recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Con-


tencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco en la forma y en los plazos establecidos en los artículos 45y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio de la Jurisdicción Conten-cioso-Administrativa («Boletín Oficial del Estado» 14-7-1998), con-tados a partir del día siguiente al de su publicación en el «BoletínOficial de Bizkaia», que transcurrido el plazo se considerarán fir-mes las Resoluciones dictadas.

RESOLUCIONES DESFAVORABLES DE RECURSOS

Número de expediente: 512.Fecha resol.: 24-10-2000.Nombre y apellido: Jorge Luis Duarry González.Nacionalidad: Cuba.Número de pasaporte: 137782.

Y para que conste, a los efectos de su publicación en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», expido el presente edicto en Bilbao, a 26de febrero de 2001.—El Jefe de la Dependencia, Saturnino Alon-so Díez

(IV-102)

•EDICTO

No habiéndose podido notificar por el servicio de correos, porausencia, desconocido, etc., las resoluciones desfavorables de Per-miso de Trabajo abajo relacionadas dictadas por el Delegado delGobierno en el País Vasco, en cumplimiento a lo dispuesto en elartículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se pro-cede a su notificación por medio del presente edicto, haciéndosesaber a los interesados que las Resoluciones mencionadas ponefin a la vía administrativa y contra las mismas cabe formular Recur-so Contencioso-Administrativo ante el Tribunal Superior de Justi-cia del País Vasco en el plazo de dos meses, contados a partir deldía siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Seño-río de Vizcaya», o potestativamente y con carácter previo, Recur-so Administrativo de Reposición en el plazo de un mes ante el mis-mo órgano que lo dicto, advirtiéndose que transcurrido el plazo seconsiderarán firmes las Resoluciones dictadas.

RESOLUCIONES DESFAVORABLES DE PERMISOS DE TRABAJO

N.o Fecha Nombre y Apellido Nacionalidad N.o PasaporExpte. Resol.

115 10.01.2001 MªDOLORES RODRIGUES BRASIL CJ732290406 29.11.2000 LUZ A. AGUIRRE BUSTOS COLOMBIA CC42121764448 27.10.2000 MAMDOU DJABI GUINEA BISSAU 040608523 14.06.2000 KLEVER R.BRINCENO TORRES ECUADOR DN98200665 24.11.2000 MALIK AZOIGH MARRUECOS K395177790 29.11.2000 CARLOS M.BALLADARES CAST. VENEZUELA 1065244928 29.11.2000 NIDIA G. DUPUY ELERA PERU 0978753929 29.11.2000 BETTHA R. ELERA BERMEO PERU 0978754930 01.12.2000 JUAN A. FLORES CASTRO PERU 0978755947 19.12.2000 SIDI BRAHIM EL KAIHAL MARRUECOS H274063

1010 01.12.2000 MARCIA A. DA SILVA MARTINS BRASIL CJ1109301058 12.12.2000 ALI SGYSAN BLANGADESH P03273481059 01.12.2000 BEPARI POLASH BANGLADESH P03273451078 26.12.2000 SENI SANI GUINEA BISSAU 02883271150 06.11.2000 JUSCELIA MELO FEITOSA BRASIL CJ7617651192 13.12.2000 OMAR EL KHALLOUFI MARRUECOS M4076471193 14.12.2000 GUORONG LU CHINA 1473985431199 13.12.2000 MOUSTAPHA DIOP SENEGAL OOFC3827700

Y para que conste, a los efectos de su publicación en el «Bole-tín Oficial del Señorío de Vizcaya», expido el presente edicto.

En Bilbao, a 21 de febrero de 2001.—El Jefe de la Dependencia,Saturnino Alonso Díez

(IV-99)

•EDICTO

No habiéndose podido notificar por el servicio de correos, porausencia, desconocido, etc., las resoluciones favorables de Per-miso de Trabajo abajo relacionadas dictadas por el Delegado del

Gobierno en el País Vasco, en cumplimiento a lo dispuesto en elartículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se pro-cede a su notificación por medio del presente edicto, haciéndosesaber a los interesados que las Resoluciones mencionadas ponefin a la vía administrativa y contra las mismas cabe formular Recur-so Contencioso-Administrativo ante el Tribunal Superior de Justi-cia del País Vasco en el plazo de dos meses, contados a partir deldía siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Seño-río de Vizcaya», o potestativamente y con carácter previo, Recur-so Administrativo de Reposición en el plazo de un mes ante el mis-mo órgano que lo dicto, advirtiéndose que transcurrido el plazo seconsiderarán firmes las Resoluciones dictadas.

RESOLUCIONES FAVORABLES DE PERMISOS DE TRABAJO


186 12.12.2000 AHMED JARNA MARRUECOS F881771419 21.12.2000 LUZETE F. DUCRING GUINEA BISSAU 002495533 13.12.2000 LOURDES GALARZA ECUAD0R SG46437706 13.12.2000 ADRIANE SANTIAGO ALVES BRASIL CJ761236750 29.11.2000 MOHAMED FTOUH MARRUECOS M164464760 21.12.2000 BRAIMA DJAU GUINEA BISSAU 012892927 16.11.2000 MEHEMT SHIRIM MIHIS TURQUIA X.0274866R950 01.12.2000 MOHAMMED OUBELLA MARRUECOS K713967978 19.09.2000 INES SILVERIO ACOSTA R.DOMINICANA 15553421005 19.10.2000 MARCIOA EDINEIA DE FRANCA BRASIL CI7995241184 07.11.2000 EFIGENIA ANALU DE AMORIN BRASIL CK0526541209 02.10.2000 GENOVERA MANGUE MICHA GUINEA E. 1064499


En Bilbao, a 21 de febrero de 2001.—El Jefe de la Dependencia,Saturnino Alonso Díez

(IV-100)

Apellidos y nombre Resolución NacionalidadFecha Ult. domicilio conocido Motivo

EDICTO

No habiéndose podido notificar por el servicio de correos, porausencia, desconocido, etc., las resoluciones de archivo de Per-miso de Trabajo abajo relacionadas dictadas por el Delegado delGobierno en el País Vasco, en cumplimiento a lo dispuesto en elartículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se pro-cede a su notificación por medio del presente edicto, haciéndosesaber a los interesados que las Resoluciones mencionadas ponefin a la vía administrativa y contra las mismas cabe formular Recur-so Contencioso-Administrativo ante el Tribunal Superior de Justi-cia del País Vasco en el plazo de dos meses, contados a partir deldía siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Seño-río de Vizcaya», o potestativamente y con carácter previo, Recur-so Administrativo de Reposición en el plazo de un mes ante el mis-mo órgano que lo dicto, advirtiéndose que transcurrido el plazo seconsiderarán firmes las Resoluciones dictadas.

RESOLUCIONES DE ARCHIVO DE PERMISOS DE TRABAJO


451 28.12.2000 AHMED ESSAKHI MARRUECOS F497506820 27.12.2000 MOHAMED CHERIF MARRUECOSº X-2469917.G


en Bilbao, a 21 de febrero de 2001.—El Jefe de la Dependencia,Saturnino Alonso Díez

(IV-101)


Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia

EDICTO(CEDULA DE NOTIFICACION)

Doña María Cristina Rodríguez Cuesta, Secretaria Judicial del Juz-gado de lo Social número 1 de Bizkaia.

Hago saber: Que en autos número 154/01 se siguen eneste Juzgado frente a Auto Escuela Baracaldo, S.A.L., cuyo juiciotendrá lugar el día 25 de abril de 2001, a las 11,20 horas en la Salade Vistas número 12 piso 1.o de este Juzgado de lo Social, segui-dos a instancias de José Manuel García Martínez contra laempresa Auto Escuela Baracaldo, sobre cantidad, ha dictado losiguiente.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Auto Escue-la Baracaldo, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a trece de mar-zo de dos mil uno.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto sentencia o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-780)

•Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia

EDICTO(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A CONFESION JUDICIAL)

El Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia, por resoluciónde providencia de esta fecha en el juicio número 144/01, promo-vido por Juan Manuel Soler Uceda y Emilio Zunzunegui Lasaga,sobre cantidad, contra Construcciones y Servicios Marillac 2000,S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objetode asistir al acto de conciliación y juicio y en su caso, prestar decla-ración de confesión judicial, en la sede de este Juzgado, sito enla calle Barroeta Aldámar, 10, Sala de Vistas número 8, ubicadaen la planta 1.a, el día 25 de abril de 2001, a las 10,25 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebel-día (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tra-te de emplazamiento (artículo 59 LPL).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebaque intente valerse (artículo 82.2 LPL).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogadoo representado por Procurador o Graduado Social colegiado debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos díassiguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 LPL).

4. Si no comparece, sin justa causa, al acto de confesión judi-cial, podrá ser tenido por confeso en la sentencia (artículo 91.2 LPL).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal for-ma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a diecinueve de marzo de dos mil uno.—El Secre-tario Judicial

(V-790)

Juzgado de lo Social número 5 de Bizkaia


Doña María Etxeberria Alcorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bizkaia.

Hago saber: Que en autos número 122/01, de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Fco. Javier LoureiroOtero, contra la empresa Mugurburu, S.L., sobre cantidad, se hadictado la siguiente:

Se admite a trámite la anterior demanda de Fco. Javier Lou-reiro Otero, con quien se entenderán las sucesivas diligencias yse tiene por parte demandada a Fogasa y Mugurburu, S.L.

Se señala para el acto del juicio y, en su caso, el de previa con-ciliación, el día 27 de marzo de 2001 a las 10:40 horas.

El acto tendrá lugar en única convocatoria en la Sala de Audien-cia de este Juzgado.

Cítese a las partes para dicho acto, dando traslado a la partedemandada de copia de la demanda y de los documentos acom-pañados.

Adviértase a las partes:

1. Que deberán concurrir al juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (Artículo 82.2 de la Ley de Proce-dimiento Laboral. LPL).

2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (Art. 83.2 LPL).

3. Que la incomparecencia injustificada del demandado, citadoen forma, no impedirá la celebración del juicio, que continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (Art. 83.3 LPL).

Respecto a la prueba solicitada, se acuerda:

Acceder al interrogatorio, citando a la parte demandadaMugurburu, S.L. en legal forma, para que comparezca en el día yhora anteriormente señalados, con la advertencia de que si no com-parece sin justa causa, podrán ser tenidos por ciertos los hechoscontrovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la LEC en rela-ción con el 91.2 LPL).

En la cédula de citación, se hará constar que debe compare-cer la persona que legalmente represente a la parte confesante ytenga facultades para absolver posiciones, presentando justifica-ción documental de dichos extremos (artículo 91.3 LPL).

Requerir a la parte demandada para que presente los docu-mentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor;advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechaspor la parte que reclama los documentos, si deja de presentarlossin justa causa justificada (Art. 94.2 LPL).

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjui-ciamiento Civil), sin que su mera interposición suspenda la eje-cutividad de lo que se acuerda (Art. 184-1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo que propongo a S. S.a para su conformidad.—Conforme:LaSecretaria Judicial.—La Ilma. Sra. Magistrada, María José MuñozHurtado.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Mugurburu,S. L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de marzo dedos mil uno.

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia


Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial, María Etxeberria Alcorta

(Núm. 1.794)

•Juzgado de lo Social número 7 de Bizkaia

EDICTO

(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A CONFESION JUDICIAL)

El Juzgado de lo Social número 7 de Bizkaia, por resoluciónde providencia de esta fecha en el juicio número 95/01, promovi-do por Manuel Domínguez Genicio y José María Braceros Gorbea,sobre cantidad, contra José Ignacio Chinchurreta Uriarte y MaríaJulia Mariscal Díez, en concepto de parte demandada en dicho jui-cio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y en su caso,prestar declaración de confesión judicial, en la sede de este Juz-gado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Sala de Vistas núme-ro 11, ubicada en la planta 1.a, el día 25 de abril de 2001, a las 11,00horas.









En Bilbao, a quince de marzo de dos mil uno.—El SecretarioJudicial

(V-778)

•EDICTO

(CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A CONFESION JUDICIAL)

El Juzgado de lo Social número 7 de Bizkaia, por resoluciónde providencia de esta fecha en el juicio número 95/01, promovi-do por Manuel Domínguez Genicio y José María Braceros Gorbea,sobre cantidad, contra Obras y Servicios Bean, S.L. y ContratasNavales, S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio,al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y en su caso, pres-tar declaración de confesión judicial, en la sede de este Juzgado,sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Sala de Vistas número 11,ubicada en la planta 1.a, el día 25 de abril de 2001, a las 11,00 horas.









En Bilbao, a catorce de marzo de dos mil uno.—El Secreta-rio Judicial

(V-779)

•Juzgado de lo Social número 1 de Oviedo


Doña María José Menéndez Urbón, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 1 de Oviedo.

Hago saber: Que en el procedimiento de ejecuciónnúmero 131/2000, de este Juzgado de lo Social, seguidos a ins-tancias de Segundo Mon Rico, contra la empresa Norbask, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente resolución cuya parte dis-positiva, copiada a su tenor literal, dice:

«Que debía declarar y declaraba a la empresa demandada eje-cutada Norbask, S.L. en estado legal de insolvencia, con carácterprovisional, por la cantidad de 2.154.772 pesetas, hasta tanto novenga a mejor estado de fortuna y se lleven estos autos al archi-vo, entregando a la parte ejecutante los testimonios debidos paraque pueda ejecutar ante el Organismo oportuno sus derechos corres-pondientes. Notifíquese este auto a la empresa ejecutada por mediode edictos en el “Boletín Oficial de Bizkaia” y en el tablón de anun-cios de este Juzgado.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, cuya sola interposición no suspenderá la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley deProcedimiento Laboral).»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Norbask,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Oviedo, a uno de marzo dedos mil uno.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-646)

•Juzgado de lo Social número 2 de Navarra


Doña Aranzazu Ballesteros Pérez de Albéniz, Secretaria Judicialdel Juzgado de lo Social número 2 de Navarra.

Hago saber: Que en el procedimiento de ejecuciónnúmero 51/1998, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde Fernando López García, contra la empresa Fogasa, Transpor-tes Alfa Cala, S.L., Transportes Villa de Falces, S.L., TransportesDosarum, S.L., Transportes CCTN, S.L., sobre despido, se ha dic-tado el siguiente:


«Auto.—En Pamplona/Iruña, a veintisiete de febrero de dosmil uno.

Dada cuenta; y anterior escrito de la Letrada doña Juana MaríaOllo en la representación que tiene acreditada de los ejecutantes,únase a los autos de ejecución de su razón.

Hechos

1.o Que con fecha 18 de mayo de 2000 se dictó por este Juz-gado auto de insolvencia de las ejecutadas que se publicó parasu notificación en forma en el “Boletín Oficial de la Provincia de Nava-rra y de Bilbao”.

2.o Que por un error material de transcripción en el auto deinsolvencia, se omitió la de la ejecutada Transportes CCTN, S.L.,no así en las notificaciones a los “Boletines de Navarra” (número82 de fecha 7 de julio 2000) y de “Bilbao” (número 117 de fecha19 de junio 2000), según se desprende de las actuaciones prac-ticadas.

Parte dispositiva

Por todo lo expuesto: Debo aclarar y aclaro que la empresaejecutada Transportes CCTN, S.L. se halla, al igual que las otrasejecutadas en situación de insolvencia total provisional, según autodictado de fecha 18 de mayo de 2000 y notificado a las citadas eje-cutadas, incluida Transportes CCTN, S.L., en los “Boletines de Bil-bao y de Navarra” en fechas 19 de julio 2000, número 117 y 7 dejulio 2000, número 82 respectivamente.

Notifíquese esta resolución a las partes.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, cuya sola interposición no suspenderá la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley deProcedimiento Laboral).

Así, por éste auto, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Transpor-tes CCTN, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Pamplona/Iruña, aveintiocho de febrero de dos mil uno.


(V-641)

•Juzgado de lo Social número 4 de Santander


Doña Belén Espiga Pérez, Secretaria Judicial del Juzgado de loSocial número 4 de Santander.

Hago saber: Que en el procedimiento de demandanúmero 64/2001, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde Sonia Santamaría Sahagún, contra INSS, TTSS, Mutua Fremapy la empresa Christine Smyth Laler, sobre Seguridad Social, se hadictado lo siguiente:

«Habiéndose señalado como fecha para la celebración de losactos de conciliación y, en su caso, juicio el día 16 de abril de 2001,a las 10,40 horas que tendrá lugar en la Sala de Audiencia de esteJuzgado, sito en la calle Alta, número 18 de Santander, debiendocomparecer todas las partes citadas en el día y hora señalada, contodos los medios de prueba de que intenten valerse, quedando adver-tidos de que es única citación y que no se suspenderá la vista porincomparecencia de alguna de las partes debidamente citadas.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a ChristineSmyth Laler, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Santander, a trece demarzo de dos mil uno.


(V-777)

•Juzgado de Instrucción número 2 de Bilbao

EDICTO

Doña Victoria Ortiz de Salazar Ruiz, Secretaria del Juzgado de Ins-trucción número 2 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número227/01 se ha acordado citar a María Carmen González Vega, encalidad de denunciada, para asistir al juicio de faltas seguido porhurto de dinero, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Bue-nos Aires, 6, Sala de Vistas número 10, planta —2, el día 21 demayo de 2001, a las 12,15 horas.

Prevenciones legales

1. De residir en este término municipal, si no comparece nialega justa causa puede ser multada en la cuantía que la ley deter-mina, parándole el perjuicio a que hubiere lugar en derecho. Enel caso de residir fuera puede dirigir escrito a este Juzgado ale-gando lo que estime oportuno a su defensa y apoderar a personaque presente en el juicio las pruebas de descargo que tuviere.

2. Puede acudir al juicio asistida de letrado, si bien éste noes preciso.

3. Debe comparecer en el acto del juicio con todos los mediosde prueba de que intente valerse.

En Bilbao, a veintisiete de febrero de dos mil uno.—El Agen-te Judicial.

Y para que conste y sirva de citación a Alatzne Legarreta Lacha-ga, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el«Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a quin-ce de marzo de dos mil uno.—La Secretaria

(V-785)


EDICTO

Don Luis Daniel Simancas Alonso, Secretario del Juzgado de Ins-trucción número 4 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número1.412/00 se ha acordado citar a Arturo Muza Hernández, en cali-dad de denunciado, para asistir al juicio de faltas seguido por cir-cular sin seguro obligatorio, en la sede de este Juzgado, sito enla calle Buenos Aires, 6, Sala de Vistas número 5, planta —1 sóta-no, el día 4 de mayo de 2001, a las 10,00 horas.


1. De residir en este término municipal, si no comparece nialega justa causa puede ser multado en la cuantía que la ley deter-mina, parándole el perjuicio a que hubiere lugar en derecho. Enel caso de residir fuera puede dirigir escrito a este Juzgado ale-gando lo que estime oportuno a su defensa y apoderar a personaque presente en el juicio las pruebas de descargo que tuviere.

2. Puede acudir al juicio asistido de letrado, si bien éste noes preciso.


Teniendo en cuenta que en caso de condena el importe de lamulta puede depender de su solvencia económica, deberá apor-tar al acto del juicio documentación acreditativa de su situación eco-nómica y cargas familiares (nómina, tarjeta del INEM en caso dedesempleo, declaración de renta, hipoteca, libro de familia, etc.).


Y para que conste y sirva de citación a Arturo Muza Hernán-dez, actualmente en paradero desconocido, y su publicación enel «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a docede marzo de dos mil uno.—El Secretario

(Núm. 1.755)

•EDICTO


Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número1.487/00 se ha acordado citar a Joaquín Costa Ortega, en calidadde denunciado, para asistir al juicio de faltas seguido por amena-zas, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Buenos Aires, 6,Sala de Vistas número 5, planta —1 sótano, el día 22 de mayo de2001, a las 11,30 horas.






Y para que conste y sirva de citación a Joaquín Costa Orte-ga, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el«Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a docede marzo de dos mil uno.—El Secretario

(Núm. 1.756)

•EDICTO


Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número1.522/99 se ha acordado citar a José María Hernando Martín y Rpte.Legal de Servirreiner, en calidad de denunciados, para asistir aljuicio de faltas seguido por lesiones tráfico, en la sede de este Juz-gado, sito en la calle Buenos Aires, 6, Sala de Vistas número 5,planta —1 sótano, el día 12 de junio de 2001, a las 13,00 horas.


1. De residir en este término municipal, si no comparecenni alegan justa causa pueden ser multados en la cuantía que la leydetermina, parándoles el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.En el caso de residir fuera pueden dirigir escrito a este Juzgadoalegando lo que estimen oportuno a su defensa y apoderar a per-sona que presente en el juicio las pruebas de descargo que tuvieren.

2. Pueden acudir al juicio asistidos de letrado, si bien ésteno es preciso.

3. Deben comparecer en el acto del juicio con todos los mediosde prueba de que intenten valerse.


Y para que conste y sirva de citación a José María HernandoMartín y Rpte. Legal de Servirreiner, actualmente en paradero des-conocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expi-do el presente en Bilbao, a seis de marzo de dos mil uno.—El Secre-tario

(Núm. 1.757)

•EDICTO


Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número721/00 se ha acordado citar a José Luis Buendía González, en cali-dad de testigo, para asistir al juicio de faltas seguido por lesionesagresión, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Buenos Aires,6, Sala de Vistas número 5, planta —1 sótano, el día 27 de mar-zo de 2001, a las 12,15 horas.


1. De residir en este término municipal, si no comparece nialega justa causa puede ser multado en la cuantía que la ley deter-mina, parándole el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.

Y para que conste y sirva de citación a José Luis Buendía Gon-zález, actualmente en paradero desconocido, y su publicación enel «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a die-ciséis de marzo de dos mil uno.—El Secretario

(V-786)

•EDICTO


Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número1.189/00 se ha acordado citar a Efigenio Soares Cassama, en cali-dad de denunciado, para asistir al juicio de faltas seguido por inju-rias, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Buenos Aires, 6,Sala de Vistas número 5, planta —1 sótano, el día 27 de marzode 2001, a las 11,30 horas.





Y para que conste y sirva de citación a Efigenio Soares Cas-sama, actualmente en paradero desconocido, y su publicación enel «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a die-ciséis de marzo de dos mil uno.—El Secretario

(V-787)

•EDICTO


Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número377/00 se ha acordado citar a María Teresa Herrero Sánchez y LuisFlores Portero, en calidad de denunciantes, para asistir al juicio defaltas seguido por lesiones colisión, en la sede de este Juzgado,sito en la calle Buenos Aires, 6, Sala de Vistas número 5, planta—1 sótano, el día 3 de abril de 2001, a las 13,00 horas.



1. De residir en este término municipal, si no comparecenni alegan justa causa pueden ser multados en la cuantía que la leydetermina, parándoles el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.

2. Pueden acudir al juicio asistidos de letrado, si bien ésteno es preciso.

3. Deben comparecer en el acto del juicio con todos los mediosde prueba de que intenten valerse.

Y para que conste y sirva de citación a María Teresa HerreroSánchez y Luis Flores Portero, actualmente en paradero desco-nocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expidoel presente en Bilbao, a diecisiete de marzo de dos mil uno.—ElSecretario

(V-788)

•EDICTO


Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número1.409/00 se ha acordado citar a Pilar Zamacona Otegui, en cali-dad de denunciada, para asistir al juicio de faltas seguido por cir-cular sin seguro obligatorio, en la sede de este Juzgado, sito enla calle Buenos Aires, 6, Sala de Vistas número 5, planta —1 sóta-no, el día 3 de abril de 2001, a las 11,00 horas.


1. De residir en este término municipal, si no comparece nialega justa causa puede ser multada en la cuantía que la ley deter-mina, parándole el perjuicio a que hubiere lugar en derecho. Enel caso de residir fuera puede dirigir escrito a este Juzgado ale-gando lo que estime oportuno a su defensa y apoderar a personaque presente en el juicio las pruebas de descargo que tuviere.

2. Puede acudir al juicio asistida de letrado, si bien éste noes preciso.


Y para que conste y sirva de citación a Pilar Zamacona Ote-gui, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el«Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a die-cisiete de marzo de dos mil uno.—El Secretario

(V-789)


EDICTO

Doña Lourdes Arenas García, Secretaria del Juzgado de Instruc-ción número 5 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 119/00se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yparte diapositiva dice:

«Sentencia número 104/00.—En Bilbao, a veintinueve de mar-zo de dos mil.

Doña María Dolores Muñoz Salvatierra, Magistrada-Juez deInstrucción, habiendo visto y oído en juicio oral y público la pre-sente causa de juicio de faltas número 119/00, seguida por unafalta contra el orden público contra Roberto Bilbao Gende, veci-no de Erandio, nacido el día 26 de enero de 1978, hijo de JuanManuel y de Adolfina; habiendo sido parte en la misma el Minis-terio Fiscal.

Fallo: Que dedo de condenar como condeno a Roberto Bil-bao Gende, como autor responsable de una falta contra el ordenpúblico, a la pena de un mes de multa a razón de 1.000 pesetas/día,quedando sujeto, caso de no satisfacerse voluntariamente o por

vía de apremio, a responsabilidad personal subsidiaria de priva-ción de libertad de 15 días y al pago de las costas.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter-poner recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado paraante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, en el plazo de cincodías desde su notificación.

Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Rober-to Bilbao Gende, actualmente en paradero desconocido, y su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bil-bao, a quince de marzo de dos mil uno.—La Secretaria

(V-771)


EDICTO

Don Jacinto Isla Incinillas, Secretario del Juzgado de Instrucciónnúmero 8 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número203/01 se ha acordado citar a Alexandre Marna Djassi y a MirenItsaso González Barca, a fin de asistir a la celebración de la vistaoral, señalada para el próximo día 25 de abril de 2001, a las 13,10horas de su mañana, que se celebrará en la Sala de Vistas de esteJuzgado, sita en la calle Buenos Aires, número 6, planta —2.

Y para que conste y sirva de citación a Alexandre Marna Djas-si y a Miren Itsaso González Barca, actualmente en paradero des-conocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expi-do el presente en Bilbao, a ocho de marzo de dos mil uno.—ElSecretario

(Núm. 1.759)

•EDICTO


Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número210/01 se ha acordado citar a Rpte. Legal de Breton Prest, S. Coop.,a fin de asistir a la celebración de la vista oral, señalada para elpróximo día 25 de abril de 2001, a las 13,20 horas de su mañana,que se celebrará en la Sala de Vistas de este Juzgado, sita en lacalle Buenos Aires, número 6, planta —2.

Y para que conste y sirva de citación al Rpte. Legal de Bre-ton Prest, Sociedad Cooperativa, actualmente en paradero des-conocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expi-do el presente en Bilbao, a siete de marzo de dos mil uno.—ElSecretario

(Núm. 1.760)

•EDICTO


Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número931/00 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabeza-miento y parte dispositiva dice:

«Sentencia número 34/01.—En Bilbao, a treinta de enero dedos mil uno.

Doña Irune Fernández Arias, Magistrada-Juez de Instrucción,habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa dejuicio de faltas número 931/00, seguida por una falta de hurto con-tra Inmaculada Larrinaga Martínez; habiendo sido parte en la mis-ma el Ministerio Fiscal y el Rpte. Legal de “Consum”, como per-judicado.


Fallo: Debo absolver como absuelvo a Inmaculada LarrinagaMartínez, con declaración de costas de oficio.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter-poner recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado paraante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, en el plazo de cincodías desde su notificación.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Inma-culada Larrinaga Martínez, actualmente en paradero desconoci-do, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido lapresente en Bilbao, a veintiocho de febrero de dos mil uno.—El Secre-tario

(V-634)

•EDICTO




Doña Irune Fernández Arias, Magistrada-Juez de Instrucción,habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa dejuicio de faltas número 882/00, seguida por una falta de amena-zas contra Unai Bilbao Legarreta; habiendo sido parte en la mis-ma el Ministerio Fiscal y Guadalupe Lima Sampedro, comodenunciante.

Fallo: Debo absolver como absuelvo a Unai Bilbao Legarre-ta, con declaración de costas de oficio.


Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a UnaiBilbao Legarreta, actualmente en paradero desconocido, y su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bil-bao, a veintiocho de febrero de dos mil uno.—El Secretario

(V-635)

•EDICTO




Doña Irune Fernández Arias, Magistrada-Juez de Instrucción,habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa dejuicio de faltas número 422/00, seguida por una falta de amena-zas contra Mor Diop; habiendo sido parte en la misma el Ministe-rio Fiscal y Susana Gil Rodríguez y Abel Rodríguez López comodenunciantes.

Fallo: Debo absolver como absuelvo a Mor Dip, con declara-ción de costas de oficio.


Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a MorDiop, actualmente en paradero desconocido, y su publicación enel «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bilbao, a vein-tiocho de febrero de dos mil uno.—El Secretario

(V-636)

Juzgado de Instrucción número 1 de Barakaldo

EDICTO

Don David García Heras, Secretario del Juzgado de Instrucciónnúmero 1 de Barakaldo.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número1.286/99 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabe-zamiento y parte dispositiva dice:

«Sentencia número 506.—En Barakaldo, a trece de julio dedos mil.

Vistos por mí, doña Adulfa María Medina Gutiérrez, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 1 de Barakaldo, los pre-sentes autos de juicio de faltas número 1.286/99 en los que hansido partes el Sr. Fiscal y como implicados Jorge Alonso Macíasy Zigor Portilla Gaminde, como denunciantes, Carmelo Sanz León,como denunciado, José María Alfaro Plagado, como responsablecivil subsidiario y Banco Vitalicio, como responsable civil directo,en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Consti-tución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.

Fallo: Que debo condenar y condeno a Carmelo Sanz León,como autor responsable de la falta antes descrita, a la pena de 15días de multa a razón de 500 pesetas/día y en caso de impago a7 días de privación de libertad de resultar insolvente, al abono delas costas procesales, a que indemnice solidariamente con la Com-pañía de Seguros Banco Vitalicio y subsidiariamente con José MaríaAlfaro Plagado la suma total de 574.675 pesetas a Jorge AlonsoMacías y la suma total de 1.255.908 pesetas a Zigor Portilla Gamin-de, condenando asimismo a la Compañía de Seguros antes cita-da al abono de los intereses previstos en la Ley 30/95.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Car-melo Sanz León, actualmente en paradero desconocido, y su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bara-kaldo, a veintitrés de febrero de dos mil uno.—El Secretario

(Núm. 1.397)

•Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5

de Getxo

EDICTO(CEDULA DE EMPLAZAMIENTO)

Por el Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia e Ins-trucción número 5 de Getxo, se ha dictado providencia de esta fechaen el juicio de cognición número 343/00, promovido por José MaríaUrrutia Aranzadi, representado por la Procuradora doña Carmen MiralOronoz, contra Javier Fid León, Erika Navarrocasas Cuadrado y JavierFid Urrutia, sobre reclamación de cantidad, por la que se emplaza aErika Navarrocasas Cuadrado, Javier Fid Urrutia y José María Urru-tia Aranzadi en paradero desconocido, en concepto de parte deman-dada, al objeto de que comparezcan en dicho juicio por escrito, asis-tidos de Letrado, en el plazo de nueve días, siguientes a lapublicación de este edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

De no comparecer en dicho plazo se les declarará en rebel-día, dándose por contestada la demanda, siguiendo el juicio su cur-so, notificándoseles en el Juzgado las resoluciones que se dicten.

En Getxo, a diecinueve de febrero de dos mil uno.—ElSecretario

(Núm. 1.357)

•EDICTO

Doña María Victoria Orea Albares, Juez del Juzgado de PrimeraInstancia e Instrucción número 5 de Getxo.

Hago saber: Que en este Juzgado se sigue el procedi-miento ex. dom. rean. trac. número 128/00, a instancia de TeresaUriarte Bilbao, representada por la Procuradora doña Isabel Apa-lategui Arrese, expediente de dominio para la inmatriculación dela siguiente finca:

Terreno inculto, finca rústica denominada Larratrapu, sito enla Jurisdicción de la anteiglesia de Leioa y Barrio Sansoena, que


comprende una medida superficial de veintiséis mil (26.000) pies,igual dos mil dieciocho (2.018) metros cuadrados, que linda al Nor-te y Este, con pertenecidos del caserío Vidaurrazaga; Sur, con losde propiedad de los herederos de José Ramón de Aqueche y Oes-te, con los de José María de Olavarri.

Inscrita en el libro 17 de Leioa, finca 572, posesión 1.a.

Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia deesta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudie-ra perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de losdiez días siguientes a la publicación de este edicto puedan com-parecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.

Asimismo se cita a los causahabientes de Pedro Bilbao Expó-sito, para que dentro del término anteriormente expresado puedacomparecer en el expediente alegando lo que a su derecho con-venga.

En Getxo, a treinta de mayo de dos mil.—La Juez(Núm. 1.394)

•Juzgado de Paz de Portugalete

EDICTO

Doña María Esther Baldasano Supervielle, Secretaria del Juzga-do de Paz de Portugalete.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas seguido eneste Juzgado bajo el número 42/2000, se ha dictado la presentesentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva, dice:

«Sentencia número 37/00.—En Portugalete, a veintinueve denoviembre de dos mil.

El Sr. Juez de Paz de Portugalete, don Josu Simal Martín,habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa dejuicio de faltas número 42/00, seguida por una falta de amenazas;habiendo sido parte en la misma el denunciante Julián Cortés Rosa-les, el denunciado Eusebio Pérez Martínez.

Fallo: Que debo absolver y absuelvo libremente de la falta deamenazas, a Eusebio Pérez Martínez a que venía siendo enjuiciado,con declaración de las costas de oficio.

Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoseles saberque la misma no es firme, y que contra ella cabe interponer recur-so de apelación en el término de cinco días siguientes al de haber-se practicado la notificación, debiendo formalizarlo por escrito y anteeste Juzgado.

Así, por ésta mi sentencia, y habiendo juzgado en primera ins-tancia, la pronuncio, mando y firmo.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Euse-bio Pérez Martínez, actualmente en paradero desconocido y su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente.

En Portugalete, a veintitrés de febrero de dos mil uno.—LaSecretaria

(Núm. 1.355)

Juzgado de lo Penal número 2 de Bilbao

CEDULA DE CITACION

En el procedimiento abreviado número 185/98, procedente delJuzgado de Instrucción número 6 de Bilbao, por auto de fecha 12de marzo de 2001, seguidos contra Virginia Cabezudo Vivanco yTeke Ndombasi, representados por las Procuradoras doña MaríaRosario Martínez González y doña Patricia Zabalegui Andonegui,sobre hurto de vehículo ocurrido en Bilbao el día 23 de julio de 1998,el Juzgado de lo Penal número 2 de Bilbao ha acordado citar a JoséRamón Castiñeira Balzategui, en concepto de testigo/perjudicadopropuesto por el Ministerio Fiscal, para asistir al juicio oral en lacausa indicada, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Bue-nos Aires, 6, Sala de Vistas que por turno corresponda, el día 22de mayo de 2001, a las 9,45 horas.


Su asistencia es obligatoria. Los ciudadanos tienen la obligaciónde colaborar con la justicia (artículo 118 de la Constitución). Si nocomparece, su inasistencia puede ser sancionada con multa de 5.000a 25.000 pesetas.

En Bilbao, a 12 de marzo de dos mil uno.—El Secretario

(V-774)

•Juzgado de lo Penal número 3 de Bilbao

CEDULA DE CITACION

En el procedimiento abreviado número 62/00, procedente delJuzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Getxo,por auto de fecha 3 de marzo de 2001, seguidos contra ManuelGarcía García, representado por la Procuradora doña Ana SuárezPastor, sobre robo en vehículo ocurrido en Bilbao el día 30 de abrilde 2000, el Juzgado de lo Penal número 3 de Bilbao ha acorda-do citar a Olivier Grenopin, en concepto de testigo propuesto porel Ministerio Fiscal, y cuyo último domicilio conocido es en Rue Gero-ges Bizot 77, s/n (Francia), para asistir al juicio oral en la causaindicada, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Buenos Aires,6, el día 8 de mayo de 2001, a las 10,10 horas.


Su asistencia es obligatoria. Los ciudadanos tienen la obligaciónde colaborar con la justicia (artículo 118 de la Constitución). Si nocomparece, su inasistencia puede ser sancionada con multa de 5.000a 25.000 pesetas.

En Bilbao, a 3 de marzo de dos mil uno.—El Secretario

(V-773)

BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA

1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz lerrozatiki bakoitzarentarifa: 252 pezeta.

2. Ale baten urteko harpidetzaren tarifa: 24.402 pezeta (BEZbarne).

3. Banakako alearen tarifa: 123 pezeta (BEZ barne).

1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna:252 pesetas.

2. Tarifa de la suscripción anual por ejemplar: 24.402 pesetas(IVA incluido).

3. Tarifa por ejemplares sueltos: 123 pesetas (IVA incluido).

Administrazioari dagozkion eskutitzakMoldiztegiko Administratzaileari bidaliko zaizkio.

Aldundiko Jauregia. 48009 - BILBO. 53. Postakutxa.

La correspondencia referente a la Administraciónse dirigirá al Administrador de la Imprenta.

Palacio de la Diputación. 48009 - BILBAO. Apartado 53.

PAPER BIRZIKLATUA

http://www.bizkaia.net

bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia · boletin oficial de bizkaia paper...

Documents