BIZICAMPUS;BIZIZ HAZI ETA HEZI!!

La bicicleta es un medio de transporte que no contamina

Bizikleta kutsatzen ez duen garraiobidea da

es....SOSTENIBLEAnímate y usa la bicicleta

en tus desplazamientos.

praktikoa da

azkarra damerkea da

osasungarria da

dibertigarria da

oro har...JASANGARRIA DAAnima zaitez eta zure ibilbideakbizikletaz egin.

es saludable

es práctica

es rápida

es barata

es divertida

¿Dónde? Calle Miguel de Unamuno (al lado de la Facultad de Letras)¿Cuándo? 17 de noviembre ¿A qué hora? 11:30-13:30

Aska ezazu zure irudimena eta har ezazu zure mugiko-rra edo bideo kamera eta zure bizikleta eta pedalei eragin iezaiezu. Zure ekarpenek harritu, barrea eragin, aldarrikatu, iradoki, aholkatu eta batez ere, bizikletaz mugitzera anima gaitzaten zain gaude. Zuk erabaki bideoa komikoa, tragikoa, musikala, flash mob edo zer nahi duzun izatea, askatasun osoa daukazu!

Coge tu bici y ven a disfrutar con nosotros. Podrás hacer malabares, acrobacias, bailes, pintadas, etc… todo sobre ruedas.También podrás desplazarte por el campus en bicicarro. Pruébalo.

Hoberenak sarituko dira.AURKEZTEKO EPEA: azaroaren 16 tik abenduaren 23ra arte. PARTE HARTZEKO OINARRIAK ETA IZEN EMATEKO FOR-MULARIOA WEBEAN AURKITUKO DITUZU:www.vitoria-gasteiz.org

BIDEO LEHIAKETA

TXIRRINDULARI SHOW

Habrá premios importantes.PLAZO DE PRESENTACIÓN: del 16 de noviembre al 23 de diciembre.LAS BASES PARA PARTICIPAR Y EL FORMULARIO DE INS-CRIPCIÓN LOS ENCONTRARÁS EN LA WEB: www.vitoria-gasteiz.org

Deja volar tu imaginacióon, coge tu móvil o cámara de vídeo y tu bici y sal a pedalear. Esperamos tus aportacio-nes para que sorprendas, provoques risas, reivindiques, sugieras, aconsejes y sobre todo, nos animes a despla-zarnos en bicicleta.Tú decides si el vídeo es cómico, trágico, musical, flash mob, o… ¡tienes total libertad!

Har ezazu zure bizikleta eta zatoz gurekin gozatzera. Malabarak, akrobaziak, dantzak, pintadak eta abar egin ahal izango dituzu … denak gurpil gainean.Campusetik zehar bizi-gurdian ibil ahal izango zara, proba ezazu.

Comprueba TODO LO QUE ES LA BICI y participa en las actividades programadas para este próximo otoño-invierno Proba ezazu BIZIKLETAK ESKAINTZEN DIZUN GUZTIA eta parte hartu udazken-negu honetarako antolatutako ekintzetan

Estás invitado/a a la fiesta de la bicicleta. En ella podrás realizar diferentes talleres:- CARPA 1: Sácale partido a tu bici, pónla a puntoReparaciones al momento. Te enseñamos a realizar peque-ños arreglos de la bicicleta.- CARPA 2: Saca a relucir tus ideas¿Tienes algo que decir? Diseña tus propias pegatinas y cha-pas con lemas o slogan a favor del uso de la bicicleta.- CARPA 3: Decora sobre ruedasSi te gustan los graffittis o la pintura, éste es tu sitio. Atré-vete a tunear una bici.

¿Dónde? Calle Miguel de Unamuno (al lado de la Facultad de Letras)¿Cuándo? 16 y 17 de noviembre. ¿A qué hora? 11:00-17:00

BIZIKLETA ETA ZINEMAZinemazalea bazara, hau da zure plana.

Sarrera librea foroa bete arte.Non? Florida zinemakNoiz? .Azaroaren 16an: Bizikleta (Sigfrid Monleón).Azaroaren 22an: Dokumentala : Lerro etenak. Garraio jasangarria Nola? Film laburra: Bukaerara iritsiko dira. Abentura bizikletaz Film laburra: 7 deserts. Ibilbidea, 7 basamortutan bizikletazZein ordutan?: 20:00 etan

Bizikletaren festara gonbidatuta zaude. Bertan hainbat lantegi egin ahal izango dituzu. - 1 KARPA: probetxua atera iezaiozu zure bizikletari. Presta ezazu bizikleta.Bat bateko konponketak. Bizikletarako konponketa errazak erakutsiko dizkizugu.- 2 KARPA : Zure ideiak aditzera eman.Ba al duzu zer esanik? Diseina itzazu zure pegatinak eta txa-pak bizikletaren aldeko lelo edo sloganekin. - 3 KARPA : gurpil gaineko apainketaGraffittiak edo pintura gogoko badituzu, hau da zure aukera. Ausartu zaitez bizikleta bat tuneatzen.

Non? Miguel Unamuno kalean (Letra fakultatearen alboan) Noiz? Azaroaren 16 eta 17an Zein ordutan? 11:00-17:00

FESTA BIZIKLETAZ (FIESTUKI)

Si eres cinéfilo este es tu plan.

La entrada es libre hasta completar aforo.¿Dónde? Cines Florida ¿Cuándo? .16 de noviembre: La Bicicleta (Sigfrid Monleón).22 de noviembre: Documental : Líneas discontinuas. Transporte sostenible ¿Cómo? Cortometraje: Llegarán hasta el final. Aventura en bicicleta Cortometraje: 7 deserts. Travesia en bici por 7 desiertos¿A qué hora?: 20:00

CONCURSO DE VIDEOS TXIRRINDULARI SHOW DE FIESTA CON LA BICI (FIESTUKI) LA BICICLETA Y EL CINE

Non? Miguel de Unamuno kalean (Letra fakultatearen alboan)Noiz? Azaroaren 17an. Zein ordutan? 11:30-13:30