bison mandriles de fuerza y cylindros

Páginas de Referencia3 Referencia Rápida de Productos4 Selección de Mandriles (Chucks) de Fuerza y Cilindros6 Selección de la Nariz del Husillo

Mandriles (Chucks) de Fuerza de 3 Mordazas8 Mandriles (Chucks) de Fuerza de 3 Mordazas9 Mandriles (Chucks) A2 de Montura Directa

e Indirecta10 Mandriles (Chucks) de Respaldo Plano11 Rangos de Sujeción

Fuerza Total de Agarre y Velocidad12 Accesorios

Mordazas Duras SuperioresMordazas Blandas SuperioresPartes de Repuesto para Reacondicionamiento delMandril (Chuck).

13 AccesoriosTuercas para Tubo TiranteTuercas en "T" y PernosPernos de montaje del Mandril (Chuck) y de Mordazas

14 Platos Adaptadores para Montura Directa e Indirecta15 Accesorios

Lista de Partes de Repuesto16 Accesorios

Mordazas "Master" Estilo C para Cambio RápidoInsertos de MordazaAplicación

17 ¡Cómo Seleccionar el Tubo Tirante!Selección de la Dimensión del Tubo TirantePiezas del Tubo de Tirante

Cilindros Hidráulicos19 Cilindros Hidráulicos de Alta Velocidad con Centro

Cerrado20 Cilindros Hidráulicos de Alta velocidad con Hueco

Central "Thru-Hole"

Boquillas & Mandriles (Chucks) Porta Boquilla23 Mandriles (Chucks) Porta Boquilla 5C

Mandriles (Chucks) Porta Boquilla A2-524 Boquillas Redondas de Precisión 5C

PulgadasMétricasJuegosEmergencia

25 Mandriles (Chucks) de Fuerza Porta Boquilla 16CBoquillas Individuales 16C

26 Adaptadores 16C / 5C Platos Adaptadores de 6" A2-5

Mandriles (Chucks) Neumáticos28 Mandriles (Chucks) de 16” de respaldo Plano de

3 Mordazas

2 TABLA DE CONTENIDOS

BISON HERRAMIENTA DE SUJECIÓN (508) 653-5110 x111 • www.bisontmx.com

http://www.bisontmx.com

3TABLA DE CONTENIDOS

BISON HERRAMIENTA DE SUJECION (508) 653-5110 x111 • www.bisontmx.com

Referencia Rápida de ProductosMandriles (Chucks) de de Fuerza de 3 Mordazas Páginas 8 - 17

Platos Adaptadores A2Página 14

Repuestos de MordazasSuperiores Blandas y DurasPágina 12

Mordazas para Cambio RápidoPágina 16

Mordazas "Master" sin Maquinar y Discode Cuña sin Maquinar paraReacondicionar Mandriles (Chucks)Página 12

Tuercas Roscadas y sinMaquinar para Tubo TirantePágina 13

Grasa para Mandril (Chuck)Página 8

Cilindros Hidráulicospáginas 19 - 21

Mandriles (Chucks) de FuerzaPorta Boquilla 5C y 16C Páginas 23 y 25

Boquillas 5C y 15CPáginas 24 - 25

Mandriles (Chucks) Neumáticos deFuerza Autocontenida de 3MordazasPáginas 27 - 29


Mordazas Blandas SuperioresOpcionales y "Master" deCambio RápidoVer página 16


4 MANDRILES (CHUCKS) DE FUERZA Y CILINDROSSelección del Diámetro Exterior del Mandril (Chuck)

pulgada 5 6-1/4 8 10 12-1/2 15-3/4mm 125 160 200 250 315 400

Tipo de Mandril (Chuck)F1

PáginaRespaldo Plano Montura A2 OtroHueco Grande "Thru - Hole" de 3 Mordazas 8-17

Auto Contenido de 3 Mordazas 26-27Mandril (Chuck) de Boquilla 5C 22

Mandril (Chuck) de Boquilla 16C 24

Selección del Tipo de Mandril (Chuck)

Selección de la Nariz del husillo de Torno

Selección de Mordaza para Mandriles (Chucks) de 3 Mordazas (Tipo 2405)

El diámetro exterior del Mandril (Chuck) debería ser seleccionado con referencia al diámetro mínimo - máximo de la pieza de trabajo (interior o exterior). Ver los rangos de sujecióndel mandril (chuck) en la página 11.

Seleccione el tipo apropiado de Mandril (Chuck) con referencia a la aplicación del mandril(Chuck), requerimientos de mecanizado y dimensiones de la pieza de trabajo.

Para determinar el Tipo apropiado de Husillo y Tamaño (A y D9) referirse a la página 6.

Mordazas Duras Superiores Mordazas Blandas Superiores Opcionales Suministradas con todos los

Mandriles (Chucks) de FuerzaBISON, ver página 12

Ver página 12

Husillo Tipo A1 y A2

Husillo con pin deajuste “Camlock”Tipo D1



Parámetros de Trabajo para Selección del Mandril

Tuerca Roscada y Barra Tirante

Diámetro mín. del Hueco del Mandril (Chuck) pulgadaDiámetro mín-máx de la Pieza de Trabajo pulgadaLargo mín - máx de la Pieza de Trabajo pulgadaPeso mín - máx de la Pieza de Trabajo lbsMáxima Fuerza de Empuje de la BarraTirante lbf/kNFuerza Máxima de Agarre lbf/kNVelocidad Máxima de Mecanizado rpm

Para chequear los rangos de Agarre y la Fuerza Total de Agarre del mandril (chuck) (tipo 2405), en comparación conla Velocidad del Mandril (Chuck), refiérase a la página 9. Es muy importante verificar estos datos con los requerim-ientos de mecanizado que tenga su cliente.

Una vez, usted seleccione el tipo de mandril (chuck) y el diámetro, diríjase a la sección correspondiente del tipo demandril (chuck) en este folleto para encontrar todos los datos técnicos requeridos.

Selección de CilindrosSi usted reemplaza un cilindro, por favor verificar la fuerza de empuje de la barra Tirante y las RPM máximas o dirí-jase a la sección de los mandriles (Chucks) en este folleto para seleccionar el cilindro apropiado. Ver cilindroshidráulicos BISON en las páginas 19, 20 y 21.

MANDRILES (CHUCKS) DE FUERZA Y CILINDROS 5

El largo total de la barra tirante (cota L) puede ser calculado después de determinar la distancia entre la cara del plato trasero del cilindro y la cara de la nariz de husillo del torno (cota A). En la página 17 mostramos el cálculo,correspondiente al largo de la barra tirante para mandriles (chucks) de fuerza BISON de 3 Mordazas. Si deseamayor información, diríjase al manual de los mandriles (chucks) y de los cilindros. En la mayoría de los casos, cuan-do usted reemplace el mandril (chuck), estará apto para usar la barra tirante existente, sin ningún tipo dealteraciones. Si la tuerca debe reemplazarse, usted deberá usar una de nuestras tuercas roscadas o tuercas sinmecanizar. Para su conveniencia, también suministramos tuercas especiales.



SELECCIÓN DE LA NARIZ DEL HUSILLO

Los Mandriles (Chucks) BISON reúnen todos los reque-rimientos del Estándar ASA B5.9-1960. Ver nuestro catálogo de mandriles (chucks) para obtener la mayor pre-cisión en lo referente a la nariz del husillo (T.I.R.) “TotalInclusive Runout” que mide la posición total axial, másradial del mandril.

Selección de la Montura del Mandril (Chuck):Escoja los tipos descritos abajo. Para nariz del husillo de cono corto Tipo A & D mida el diámetro piloto y el largo(dimensiones B y C), el diámetro del círculo de pernos (dimensiones F1 y F2) y el diámetro de los huecos (dimensiones E1 y E2).

En el caso de la montura tipo A, revise el número decírculos para pernos (un círculo para la montura A2,o dos círculos para la montura A1). Los mandriles(chucks) con una montura A1, se pueden instalarsolamente sobre una nariz de husillo A1. Los man-driles (chucks) con una montura A2 pueden serinstalados en cada nariz de husillo, bien sea A1 óA2.

Si necesita asistencia, por favor llamar al tel.: 508-653-8897 x111.

Montura para Husillo Tipo A1 y A2

TEl tipo A1 es exactamente como se muestra en la fotografía con huecos roscados, tanto enlos círculos de pernos exteriores, como interiores.El tipo A2 es como se muestra excepto sin huecos en el círculo de pernos interiores.

Husillo con Pin de Ajuste “Camlock” Tipo D1

Importante tener en cuenta: El largo del pin de ajuste “camlock” es graduable paraencajar en el husillo. Refiérase a nuestro catálogo de mandriles (chucks) para unaselección completa de platos traseros de montura.

Nariz deHusillo F1 F2 B C

máx.

Rosca E1 = E2UNC-3B

A-4 3.2500 - 2.5005 +.0005 .4375 7/16 - 14A-5 4.1250 2.4374 3.2505 +.0005 .5625 7/16 - 14A-6 5.2500 3.2500 4.1880 +.0005 .6250 1/2 - 13A-8 6.7500 4.3750 5.50075 +.0005 .6875 5/8 - 11A-11 9.2500 6.5000 7.75075+.0005 .7500 3/4 - 10A-15 13.0000 9.7500 11.251 +.001 .8125 7/8 - 9A-20 18.2500 14.5000 16.251 +.001 .8750 1 - 8

Nariz deHusillo A F B C

máx. E No. deHuecos

D1-3 3.622 2.7820 2.1250 +.00025 .4375 .5937 3D1-4 4.606 3.2500 2.5005 +.0005 .4375 .6562 3D1-5 5.748 4.1250 3.2505 +.0005 .5000 .8750 6D1-6 7.126 5.2500 4.1880 +.0005 .5625 1.000 6D1-8 8.858 6.7500 5.50075+.0005 .6250 1.125 6D1-11 11.732 9.2520 7.75075 +.0005 .6875 1.250 6D1-15 15.866 13.0000 11.251 +.001 .7500 1.375 6

Nariz del Husillo con Montura A1, A2, y D16


Mandriles (Chucks)de Fuerza de 3 Mordazas

8 MANDRILES (CHUCKS) DE FUERZA DE 3 MORDAZASLa nueva línea de BISON consistente en Mandriles (Chuck) Operados por Fuerza para Torno, está diseñada con un huecocentral grande "thru-hole". Esta línea es un reemplazo directo para los Mandriles (Chucks) Kitagawa estándar.

Características:•Repetibilidad +/. 0.0005"•El cuerpo y las partes se han elaborado en aleación de acero

con alto grado de calidad•Las superficies del cuerpo están emparejadas, las cuñas y las

mordazas han sido endurecidas (58HRC) y rectificadas•Diseño rígido•Mordazas "Master" aseguradas contra expulsión•Lubricación directa de las mordazas "master"•Desbalance dentro de los límites de la Norma DIN 6386•La montura A2 corresponde a la Norma USAS B5.9-1967 •Los Mandriles (Chucks) y Mordazas, Norma ASME B5.8-2001

Accesorios Estándar:•Mordazas Superiores Duras•Pernos para Montura de Mandril (Chuck)•Tuercas en "T" con pernos de montura para

mordaza•Tuerca del Tubo Tirante - sin

Maquinar y llave de ajuste

Mordazas SuperioresBlandas, página 12

Grasa para Mandril (Chuck) # Parte 7-799-025

Diámetro del Mandril (Chuck) 6" 160mm 8" 210

mm 10" 250mm 10" 250

mm 12" 315mm 12" 315

mm# Parte 7-781-0650 7-781-0860 7-781-1060 7-781-1080 7-781-1260 7-781-1280Nariz de Husillo A2-5 A2-6 A2-6 A2-8 A2-6 A2-8Recorrido Máx. de las Mordazas Superiores plg/mm 8.346 212 10.9449 278 13.5827 345 13.5827 345 15.4331 392 15.4331 392Fuerza de Arrastre Máx. en la Barra Tirante lbf/kN 4850 22 7496 34 9480 43 9480 43 12346 56 12346 56Fuerza Máx. de Agarre lbf/kN 12566 57 18959 86 24471 111 24471 111 31816 144 31816 144Velocidad Máx. rpm 6000 5000 4200 4200 3300 3300Momento de Inercia lbsxft2/kgxm2 1.342 0.057 3.53 0.15 7.3 0.31 7.3 0.31 17.18 0.73 17.18 0.73Peso sin Mordazas Superiores lbs/kg 27.6 12.5 44.0 20.0 83.8 38.0 83.8 38.0 130.1 59 130.1 59Partes de Repuesto # ParteMordazas Superiores Duras Emparejadas 7-787-306 7-787-308 7-787-310 7-787-310 7-787-312 7-787-312Mordazas Superiores Blandas Emparejadas 7-788-306 7-788-308 7-788-310 7-788-310 7-788-312 7-788-312Cilindro Emparejado 7-797-135 7-797-150 7-797-170 7-797-170 7-797-210 7-797-210

Serración Estándar: 1.5mm x 60º

De Hueco Central Grande "Thru-Hole" Tipo 2405

Mandriles (Chucks) de Montura A2 Directa e Indirecta



9MANDRILES (CHUCKS) DE FUERZA DE 3 MORDAZAS

Diámetro del Mandril(Chuck) 6" 160mm 8" 210mm 10" 250mm 10" 250mm 12" 315mm 12" 315mm

# ParteTipo de Montura

7-781-0650Montura Directa


7-781-1060Montura Indirecta


7-781-1260Montura Indirecta


Nariz de Husillo A2-5 A2-6 A2-6 A2-8 A2-6 A2-8A plg/mm 6.6535 169 8.2677 210 10 254 10 254 12.4016 315 12.4016 315B plg/mm 3.543 90 4.1732 106 4.685 119 4.685 119 4.7638 121 4.7638 121C plg/mm 3.685 93.59 4.3146 109.59 4.8264 122.59 4.8264 122.59 4.9213 124.59 4.9213 124.59D plg/mm 3.2505 82.563 4.188 106.375 5.5007 139.719 5.5007 139.719 5.5007 139.719 5.5007 139.719E plg/mm 0.5906 15 0.6693 17 0.748 19 0.748 19 0.748 19 0.748 19F plg/mm 4.126 104.8 5.252 133.4 6.748 171.4 6.748 171.4 6.748 171.4 6.748 171.4

G (6 Pernos) mm 7¼16" - 14 1¼2" - 13 1 ¼ 2 " - 13 5¼ 8 " - 11 1¼ 2 " - 13 5 ¼ 8 " - 11H plg/mm 0.4528 11.5 0.6693 17 0.7480 19 0.7480 19 0.7087 18 0.7087 18J plg/mm 0.7874 20 1.1811 30 1.7717 45 1.7717 45 1.9685 50 1.9685 50K plg/mm 2.3622 60 2.5984 66 3.7008 94 3.7008 94 4.252 108 4.252 108

L máx. mm M55 x 2 M60 x 2 M85 x 2 M85 x 2 M100 x 2 M100 x 2Carrera de

Cuña M plg/mm 0.4724 12 0.6299 16 0.748 19 0.748 19 0.9055 23 0.9055 23

O plg/mm 0.748 19 0.8071 20.5 0.9843 25 0.9843 25 1.1023 28 1.1023 28Hueco Pasante“Thru-Hole” P plg/mm 1.7717 45 2.0472 52 2.9528 75 2.9528 75 3.5827 91 3.5827 91

R plg/mm 2.756 70 3.622 92 4.6063 117 4.6063 117 5.2756 134 5.2756 134S plg/mm 0.1024 2.6 0.1024 2.6 0.1024 2.6 0.1024 2.6 0.1024 2.6 0.1024 2.6T plg/mm 0.0949 2.41 0.1343 3.41 0.1343 3.41 0.1343 3.41 0.1343 3.41 0.1343 3.41

U plg/mmmín. 0.5906 15 0.6496 16.5 0.7402 18.8 0.7402 18.8 0.4331 11 0.4331 11máx. 1.063 27 1.2795 32.5 1.4882 37.8 1.4882 37.8 1.3386 34 1.3386 34

Z plg/mm mín. 0.591 15 0.650 16.5 0.937 23.8 0.937 23.8 0.740 18.8 0.740 18.8máx. 1.063 27 1.280 32.5 1.685 42.8 1.685 42.8 1.488 37.8 1.488 37.8

Recorrido deMordaza a plg/mm 0.1083 2.75 0.1457 3.7 0.1732 4.4 0.1732 4.4 0.2087 5.3 0.2087 5.3

b plg/mmmín. 1.5551 29.35 1.3858 35.2 1.8346 46.6 1.8346 46.6 2.2047 56 2.2047 56máx. 1.2638 32.1 1.5315 38.9 2.0079 51 2.0079 51 2.4134 61.3 2.4134 61.3

c plg/mm mín. 0.3543 9 0.4134 10.5 0.4016 10.2 0.4016 10.2 0.6181 15.7 0.6181 15.7máx. 1.0039 25.5 1.2992 33 0.1248 38.17 0.1248 38.17 1.9882 50.5 1.9882 50.5

d mm M10 M12 M12 M12 M16 M16e plg/mm 0.7087 18 0.9843 25 1.1811 30 1.1811 30 1.2598 30 1.2598 30f plg/mm 2.0669 52.5 2.5984 66 2.9921 76 2.9921 76 2.9921 76 2.9921 76

g (H7) plg/mm 0.4724 12 0.5512 14 0.6299 16 0.6299 16 0.6299 16 0.6299 16h plg/mm 1.4961 38 1.575 40 1.7717 45 1.7717 45 1.7717 45 1.7717 45

Montura Directa Montura IndirectaMandriles (Chucks) de Montura A2 Directa e Indirecta

Apernado directo al husilloEl plato trasero debe ser retirado del mandril (chuck) y montado al husillo, y después de ser montado, fijarel mandril (chuck).

Para más opciones de Montaje, ver página 14. BISON HERRAMIENTA DE SUJECION (508) 653-5110 x111 • www.bisontmx.com


10


Respaldo Plano

Diámetro del Mandril 6" 160 mm 8" 210 mm 10" 250 mm 12" 315 mm# Parte 7-781-0600 7-781-0800 7-781-1000 7-781-1200

A plg/mm 6.6535 169 8.2677 210 10 254 12.4016 315B plg/mm 3.189 81 3.74 95 4.1732 106 4.2519 108C plg/mm 3.0941 78.59 3.6453 92.59 4.0783 103.59 4.1571 105.59

D H6 plg/mm 5.5118 140 6.6929 170 8.6614 220 8.6614 220E plg/mm 0.2362 6 0.2362 6 0.2362 6 0.2362 6F plg/mm 4.126 104.8 5.252 133.4 6.748 171.4 6.748 171.4

G mm (6 Pernos) plg/mm M10 M12 M16 M16H plg/mm 0.4528 11.5 0.5512 14 0.7087 18 0.8661 22J plg/mm 0.7874 20 1.1811 30 1.7717 45 1.9685 50K plg/mm 2.3622 60 2.5984 66 3.7008 94 4.252 108

L máx. mm M55 x 2 M60 x 2 M85 x 2 M100 x 2M máx.: Carrera de Cuña plg/mm 0.4724 12 0.6299 16 0.748 19 0.9055 23

O plg/mm 0.748 19 0.8071 20.5 0.9843 25 1.1023 28P: Hueco Pasante “Thru-Hole” plg/mm 1.7717 45 2.0472 52 2.9528 75 3.5827 91

R plg/mm 2.756 70 3.622 92 4.6063 117 5.2756 134S plg/mm 0.1024 2.6 0.1024 2.6 0.1024 2.6 0.1024 2.6T plg/mm 0.0949 2.41 0.1343 3.41 0.1343 3.41 0.1343 3.41

U plg/mm mín. 0 0 -0.0197 -0.5 -0.0079 -0.2 -0.315 -8máx. 0.4724 12 0.6102 15.5 0.7402 18.8 0.5906 15

a: Carrera de Mordaza plg/mm 0.1083 2.75 0.1457 3.7 0.1732 4.4 0.2087 5.3

b plg/mmmín. 1.1535 29.3 1.3858 35.2 1.8346 46.6 2.2047 56máx. 1.2638 32.1 1.5315 38.9 2.0079 51 2.4134 61.3

c plg/mm mín. 0.3543 9 0.4134 10.5 0.4016 10.2 0.6181 15.7máx. 1.0039 25.5 1.2992 33 1.5236 38.7 1.9961 50.7

d mm M10 M12 M12 M16e plg/mm 0.7087 18 0.9843 25 1.1811 30 1.2598 32f plg/mm 2.0669 52.5 2.5984 66 2.9921 76 3.7598 95.5

g (H7) plg/mm 0.4724 12 0.5512 14 0.6299 16 0.8268 21h plg/mm 1.4961 38 1.575 40 1.7717 45 2.0472 52

Recorrido Máx. de las Mordazas Superiores plg/mm 8.346 212 10.9449 278 13.5827 345 15.4331 392

Fuerza de Arrastre Máx. en la Barra Tirante lbf/kN 4850 22 7496 34 9480 43 12346 56

Fuerza Máx. de Agarre lbf/kN 12566 57 18959 86 24471 111 31816 144Velocidad Máx. rpm 6000 5000 4200 3300

Momento de Inercia lbsxft2/kgxm2 1.342 0.057 3.53 0.15 7.30 0.31 17.18 0.73Peso sin Mordazas Superiores lbs/kg 24.3 11 41.9 19 75 34 121.3 55

Mordazas Superiores Duras Emparejadas# Parte

7-787-306 7-787-308 7-787-310 7-787-312Mordazas Superiores Blandas Emparejadas 7-788-306 7-788-308 7-788-310 7-788-312

Cilindro emparejado 7-797-135 7-797-150 7-797-170 7-797-210

MANDRILES (CHUCKS) DE FUERZA DE 3 MORDAZAS


11


La pérdida de la Fuerza de Agarre fue determinada en un Mandril (Chuck) equipado conMordazas Duras Superiores BISON

Diá. MandrilChuck d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7

160 mm 15 - 88 65 - 136 104 - 176 145 - 218 17 - 90 59 - 133 99 - 172

6" .5906 - 3.4646 2.5591 - 5.3543 4.0945 - 6.9291 5.7078 - 8.5827 .6693 - 3.5433 2.3228 - 5.2362 3.8976 - 6.7717

210 mm 16 - 111 80 - 172 128 - 222 178 - 272 16 - 111 64 - 161 116 - 211

8" .6299 - 4.3700 1.1496 - 6.7717 5.0394 - 8.7402 7.0079 - 10.7087 .6299 - 4.3701 2.5197 - 6.3386 4.5669 - 8.3071

250 mm 16 - 134 98 - 213 160 - 276 225 - 341 16 - 134 80 - 198 144 - 262

10" .6229 - 5.2756 3.8583 - 8.3858 6.2992 - 10.8661 8.8583 - 13.4252 .6229 - 5.2756 3.1496 - 7.7953 5.6693 - 10.3150

315 mm 47 - 177 125 - 254 185 - 315 246 - 389 47 - 177 117 - 247 177 - 307

12" 1.8504 - 6.9685 4.9213 - 10.0000 7.2835 - 12.4016 10.0394 - 15.1575 1.8504 - 6.9685 4.6063 - 9.7244 6.9685 - 12.0866

Rangos de Sujeción

Fuerza Total de Agarre y Velocidad

Rojo MáximoVerde Mínimo



12


Diá Mandril(Chuck) 6" 8" 10" 12"

Mordaza # Parte 7-787-306 7-787-308 7-787-310 7-787-312

A 1.1024 1.3780 1.5748 1.7717B 2.5197 3.1102 4.0157 4.0157C 1.6929 1.9291 2.1260 2.2835

D H7 0.4724 0.5512 0.6299 0.8268F 0.4921 0.5709 0.7480 0.8268G 0.7874 0.9843 1.1811 1.1811H 1.5 X 60 (Serración)

Tamaño Perno M10 M12 M12 M16Peso (lbs.) 0.68 1.24 2.25 2.38

Mordazas Superiores Duras

Mordazas Superiores Blandas

Piezas de Repuesto para Reacondicionamiento del Mandril (Chuck)

Diá. Mandril(Chuck) 6" 8" 10" 12"

Mordaza # Parte 7-788-306 7-788-308 7-788-310 7-788-312

A 1.0236 1.3780 1.5748 1.9685B 2.2598 3.7402 4.3307 4.3701C 1.1024 1.4961 1.6535 1.9685

D H7 0.4724 0.5512 0.6299 0.8268F 0.4724 0.9449 1.1811 0.8268G 0.7874 0.9843 1.1811 1.1811H 1.5 X 60 (Serración)

Tamaño Perno M10 M12 M12 M16Peso (lbs.) 0.58 1.71 2.63 3.86

Diá. Mandril (Chuck)6" 8" 10" 12"

# ParteMordaza "Master"

Sin Maquinar Juego de 3 piezas 7-789-606 7-789-608 7-789-610 7-789-612

Disco de Cuña SinMaquinar 1 Pieza 7-789-706 7-789-708 7-789-710 7-789-712

VENDIDAS EN JUEGOS

VENDIDAS EN JUEGOS

Accesorios

Mordazas "Master" Sin Maquinar Disco de Cuña Sin Maquinar (vista frontal y trasera)



Tuercas del Tubo Tirante

Tuercas en "T" y Pernos

13Accesorios


Pernos de Montaje del Mandril (Chuck) y de Mordazas

Diá. del Mandril(Chuck) Rosca L Diá. Hueco J # Parte L1 & L2

6"

M42X1.5 - 7-789-0642

0.276"M42X2.0 - 7-789-0644M55X1.5 - 7-789-0652M55X2.0 - 7-789-0654BLANK 20mm 7-789-0601 1.063"

8"

M50X1.5 - 7-789-0852

0.417"

M50X2.0 - 7-789-0854M55X1.5 - 7-789-0862M55X2.0 - 7-789-0864M60X1.5 - 7-789-0872M60X2.0 - 7-789-0874BLANK 30mm 7-789-0801 1.205"

10"

M60X2.0 - 7-789-10740.512"M85X1.5 - 7-789-1082

M85X2.0 - 7-789-1084BLANK 45mm 7-789-1001 1.299"

12-1/2"M100X1.5 - 7-789-1292

0.650"M100X2.0 - 7-789-1294BLANK 50mm 7-789-1201 1.437"

Diá. Mandril (Chuck) 6" 8" 10" 12"Tuerca en "T" # Parte 7-789-906 7-789-908 7-789-910 7-789-912

A 0.6980 0.8071 0.8858 1.1417B 1.4173 1.8307 2.0079 2.1850C 0.7283 0.8071 0.8465 1.0630F 0.7874 0.9843 1.1811 1.1811G 0.2953 0.3346 0.3346 0.4134

H (h6) 0.4724 0.5512 0.6299 0.8268Tamaño del Perno M10X1.5 M12X1.75 M12X1.75 M16X2

Peso lbs. 0.086 0.201 0.267 0.461

Diá. del Mandril (Chuck) 6-1/4" 8" 10" 12-1/2"Pernos de Montaje para Mordaza

Tamaño Perno M10X1.5-20 M12X1.75-25 M12X1.75-30 M16X2-30# Parte 7-789-9065 7-789-9085 7-789-9105 7-789-9125

Pernos de Montaje para Mandril (Chuck), Respaldo PlanoTamaño del Perno M10X1.5-75 M12X1.75-90 M12X1.75-100 M16X2-130

# Parte 7-897-1084 7-897-1114 7-897-1272 7-897-1275Pernos de Montaje para Mandril (Chuck), Montura A2

Montura A2-5 A2-6 A2-6 A2-8Tamaño Perno M10X1.5-95 M12X1.75-110 M16X2-120 M16X2-130

# Parte 7-897-1085 7-897-1115 7-897-1273 7-897-1276

LAS TUERCAS EN "T" Y LOS PERNOS SE VENDEN POR SEPARADO

TuercaRoscada

Tuerca SinMaquinar

1 Tuerca en "T" por Mordaza

L



14AccesoriosPlatos Adaptadores A para Montura Directa e Indirecta TODOS LOS ADAPTADORES SON DE ACERO

Vista desde el lado del Mandril (Chuck) Vista desde el lado del Husillo

Plato Adaptador de Montura Directa Plato Adaptador de Montura IndirectaTipo de Adaptador 8213-160/5K 8213-160/6K 8213-200/6K 8213-200/8K 8213-250-315/K 8213-250-315/6K

# Parte 7-789-5065 7-789-5066 7-789-5086 7-789-5088 7-789-5128 7-789-5126Diámetro del Mandril (Chuck) 6-1/4" 6-1/4" 8" 8" 10" & 12-1/2" 10" & 12-1/5"

Montura A2 Montura Directa Montura Indirecta Montura Directa Montura Indirecta Montura Directa Montura IndirectaA2-5 A2-6 A2-6 A2-8 A2-8 A2-6

BF (pulgadas) 5.512 6.496 6.693 8.268 8.661 8.661BA (pulgadas) 3.251 4.188 4.188 5.501 5.501 4.188BB (pulgadas) 3.130 - 4.055 - 5.358 4.055C (pulgadas) 4.126 5.236 5.252 6.748 6.748 5.252C1 (pulgadas) _ 4.126 _ 5.252 _ 6.748C2 (pulgadas) 4.567 - 5.906 - 7.480 7.480

D 6 X M10 6 X M12 6 X M12 6 X M16 6 X M16 6 X M12D1 3 X M6 6 X M10 6 X M6 6 X M12 6 X M8 6 X M8D2 _ - _ - _ 3 X M8D3 - 5.5118 - 6.693 - -

E (pulgadas) _ 2.992 _ 4.055 _ 4.331L (pulgadas) .4528 - .6693 - .7087 .7480T (pulgadas) .5906 1.378 .6693 1.575 .7480 .9646T1 (pulgadas) - 1.0236 - 1.142 - -T2 (pulgadas) - .2559 - .2559 - -T3 (pulgadas) - .6299 - .7087 - -X (pulgadas) _ .7874 _ .9843 _ .3740

Peso (lb) 3.31 5.07 9.70 11.02




15

No.Diámetro del Mandril (Chuck) 6-1/4" 8" 10" 12-1/2"

Descripción # Parte1 Cuerpo N/D N/D N/D N/D2 Disco de Cuña 7-789-706 7-789-708 7-789-710 7-789-7123 Mordaza "Master" 7-789-606 7-789-608 7-789-610 7-789-6124 Mordaza Dura Superior 7-787-306 7-787-308 7-787-310 7-787-3125 Tuercas en "T" 7-789-906 7-789-908 7-789-910 7-789-9126 Anillo del Disco - - - -7 Tuercas del tubo Tirante Ver página 138 Cubierta - - - -9 Resorte - - - -

10 Llave de Ajuste de Tuerca 7-789-206 7-789-208 7-789-210 7-789-21211 Tornillo (mm) M5X0.8X8 M6X1.0X14 M8X1.25X1612 Tornillo (mm) M6X1.0X16 M8X1.25X20 M8X1.25X25 M8X1.25X2013 Tornillos de Mordaza (mm) M10X1.5X20 M12X1.75X25 M12X1.75X30 M16X2X3014 Pernos de Montaje de Mandril (Chuck) (mm) M10X1.5X90 M12X1.75X110 M16X2X12015 Tornillo (mm) M6X1.0X816 Bola de Acero - - - -17 Grasera - - - -18 Anillo en "O" - - - -19 Llave Hexagonal (mm) 6-999-58320 Llave Hexagonal (mm) 6-999-585 6-999-58621 Llave Hexagonal (mm) 6-999-584 6-999-585 6-999-58622 Llave Hexagonal (mm) 6-999-588 6-999-590 6-999-59423 Llave Hexagonal (mm) 6-999-588 6-999-590 6-999-59424 Llave Hexagonal (mm) 6-999-588 6-999-590 6-999-594 6-999-59725 Cáncamo (mm) N/D N/D - -26 Plato Adaptador

Ver Tabla de Platos Adaptadores en la página 1427 Tornillo Adaptador28 Llave Hexagonal (mm) 6-999-585 6-999-586

LAS PARTES DE REPUESTO QUE TIENEN NÚMERO DE PARTE, ESTÁN DISPONIBLES DE BODEGA



Lista de Partes de Repuesto

Accesorios


16AccesoriosMordazas "Master" Estilo C para Cambio Rápido

Diá Mandril (Chuck) 8" 10" 12"Mordaza # Parte 7-786-308 7-786-310 7-786-312

F .985 1.181 1.181G .551 .630 .826W 1.500 1.750 1.750H 2.500 2.750 2.750L 2.500 3.000 3.000

Tamaño Perno M12 M12 M16Inserto # Parte 7-786-408 7-786-410 7-786-410Inserto # Parte 7-786-508 7-786-510 7-786-510

Insertos de MordazaCaracterísticas:• Acero Dúctil• Fácil de Taladrar• Alcances Estándar y Extra

Diá Mandril (Chuck) 8" 10" 12"Inserto Estándar de Acero Dúctil

# Parte 7-786-408 7-786-410X 1.188 1.438W 1.500 2.000Z 2.375 2.625

Alcance Extra Hacia el Centro# Parte 7-786-508 7-786-510

X 2.000 2.000W 1.500 1.750Z 2.375 2.625

Instrucciones de UsoPaso 1: Suelte el Inserto

Paso 2: Retire el Inserto

Paso 4: Apriete el Inserto

Características:La Mordaza "Master" permite la facilidad de posicionarla¡DE UNA SOLA VEZ! Haga todas las adaptaciones a los diferentestamaños de pieza, simplemente cambiando el Inserto.

Tornillo Rápido para soltar el inserto conCabeza Bristol de 5/8". Úselo con llave deajuste hexagonal 6-998-159.

Mordaza"Master"

Inserto

Paso 3: Reemplace el Inserto





17Cómo Seleccionar un Tubo TiranteSelección de las Dimensiones del Tubo Tirante

Ensamble del Tubo Tirante

Las Dimensiones de laTuerca del Tubo Tirante,están en la Pag. 13

Diámetro del Mandril (Chuck) Tipo de Cilindro a b c d ( f7) e mín. f máx. L6 - 1/4" 1305-135/46 M 55X2 1.1811 .9843 2.0669 .1969 M 55X2 A + .7480

8" 1305-150/52 M 60X1.5 1.1811 .9843 2.2441 .1575 M 60X2 A + .944910" 1305-185/76 M 85X2 1.3780 1.1811 3.2283 .1969 M 85X2 A + 1.0236

12 - 1/2" 1305-210/95 M 102X2 1.3780 1.3780 3.8976 .1772 M 102X2 A + .9843

La dimensión "L" se calcula luego de determinar la distancia entre el plato trasero del cilindro y el plato traserodel mandril (chuck), ver la dimensión "A". La tabla de arriba, muestra el cálculo "L" para un Mandril (Chuck)2405 BISON y un Cilindro 1305. Para cilindros distintos la dimensión "L" será diferente.



CilindrosHidráulicos


19

Diá. Mandril (Chuck) 4" 5"# Parte 7-796-100 7-796-125

C pulgada 3.937 4.921C1 pulgada 1.969 3.150C2 pulgada 3.150 4.134D 3 X M 10 4 X M 12E pulgada 5.320 6.260F M16 M24G pulgada 1.181 1.378H pulgada 5.118 5.118H1 pulgada 0.630 0.906

H2 mín. pulgada 9.685 9.685H2 máx. pulgada 10.945 10.945

L mín pulgada 1.299 1.299L máx pulgada 2.559 2.559

S1 pulgada 2.441 2.598W pulgada 2.362 2.559

Carrera del Pistón pulgada 1.260 1.260Fuerza de Empuje Barra Tirante lbf. 5620.23 8992.36

Velocidad Máx. rpm 8000 6300Momento de Inercia lbs. x ft2 0.2373 0.6646Derrame de Aceite gal./min. 0.553 0.553

Peso lbs. 18.7393 30.8647

Características:• Diseño Compacto y de Peso Ligero• Cuerpo en Aleación de Aluminio

La Presión Operativa Máxima es de 4 MPa.

Cilindros Hidráulicos de Alta Velocidad con Centro Cerrado

CILINDROS HIDRÁULICOS

1304-G


20 CILINDROS HIDRÁULICOS


Cilindros Hidráulicos de Alta Velocidad con Hueco Central "Thru-Hole"


21CILINDROS HIDRÁULICOS


Cilindros Hidráulicos de Alta Velocidad con Hueco Central "Thru-Hole" Diámetro del mandril (Chuck) 6-1¼4" 135/46 8" 150/52 10" 170/67 12-1¼2" 210/86

# Parte 7-797-135 7-797-150 7-797-170 7-797-210A1 pulgada/mm 5.3150 135 5.9055 150 6.6929 170 8.2677 210

B1 H6 pulgada/mm 3.5433 90 4.3307 110 4.3307 110 6.4961 165B2 H6 pulgada/mm 5.1181 130 5.9055 150 6.2992 160 8.2677 210

C1 pulgada/mm 4.3307 110 5.1969 132 5.1969 132 7.4803 190C2 pulgada/mm 6.1024 155 6.4961 165 7.4803 190 8.9370 227C3 pulgada/mm 5.9842 152 6.4961 165 7.4803 190 8.9370 227D1 pulgada/mm 3 x M12 3 x M12 3 x M12 3 x M12D2 pulgada/mm 6 x M10 6 x M10 6 x M10 6 x M10D3 pulgada/mm 6 x 9 6 x 9 6 x 9 6 x 9E pulgada/mm 6.8504 174 7.4016 188 8.4252 214 9.9213 252

E1 pulgada/mm 6.7323 171 7.2047 183 8.2283 209 9.7244 247F1 pulgada/mm M55 x 2 M55 x 2 M55 x 2 M55 x 2F2 pulgada/mm M50 x 1.5 M50 x 1.5 M50 x 1.5 M50 x 1.5G pulgada/mm 2.4803 63 2.7559 70 3.3466 85 4.1339 105H pulgada/mm 8.2874 210.5 8.7205 221.5 8.9173 226.5 9.1535 232.5I pulgada/mm 0.1969 5 0.1969 5 0.1969 5 0.1969 5K pulgada/mm 1.8307 46.5 2.0669 52.5 2.6575 67.5 3.4055 86.5

K2 H9 pulgada/mm 1.8504 47 2.0669 52.5 2.7165 69 3.4252 87K1 H9 pulgada/mm 2.1 52.5 2.2 57 2.9 72.5 3.6 92

L pulgada/mm 3.9370 100 4.1339 105 4.3307 110 4.3307 110L3 pulgada/mm 0.5906 15 0.7874 20 0.4724 12 0.6693 17O pulgada/mm G 3¼8" G 3¼8" G 3¼8" G 3¼8"P1 pulgada/mm 0.7480 19 0.7480 19 0.7480 19 0.7480 19Q1 pulgada/mm 1.1811 30 1.1811 30 1.1811 30 1.1811 30Q2 pulgada/mm 2.0472 52 2.0472 52 2.0472 52 2.0472 52R pulgada/mm 1.2598 32 1.2598 32 1.2598 32 1.2598 32T1 pulgada/mm 4.3898 111.5 4.5669 116 4.9016 124.5 5.3740 136.5T2 pulgada/mm 3.5433 90 3.7402 95 4.1339 105 4.5276 115T3 pulgada/mm 4.1339 105 4.3307 110 4.6457 118 5.1181 130

U (Carrera) pulgada/mm 0.9843 25 1.1811 30 1.3780 35 1.3780 35W1 pulgada/mm 0.9843 25 0.9843 25 0.9843 25 1.1811 30W2 pulgada/mm 0.9843 25 1.1024 28 1.1024 28 1.1811 30

Z máx. pulgada/mm 1.1024 28 1.1024 28 1.3386 34 1.1024 39a pulgada/mm 6.1024 155 6.4173 163 6.6142 168 6.4173 171b pulgada/mm 9.8228 249.5 10.3543 263 10.6496 270.5 10.3543 276.5c pulgada/mm 0.9055 23 0.9055 23 0.9055 23 0.9055 23e pulgada/mm 5.5118 140 5.9055 150 6.5354 166 7.4803 190f pulgada/mm 3.0709 78 3.2677 83 3.4646 88 3.4646 88

Área del Pistón A plg2/cm2 18.3675 118.5 23.0176 148.5 28.3341 182.8 42.6871 275.4B plg2/cm2 17.3445 111.9 21.4210 138.2 26.3811 170.2 40.2536 259.7

Presión Máx. (tonf/in2 : Mpa) 2.9x105 4 2.9x105 4 2.9x105 4 2.9x105 4Fuerza Máx. de Empuje de la Barra Tirante lbf/daN 9,375 4,170 11,735 5,220 13,264 5,900 20,548 9,140

Fuerza Máx. de Arrastre de la Barra de Tirante lbf/daN 8,857 3,940 10,926 4,860 13,713 6,100 20,907 9,300Derrame de Aceite (p=3 Mpa, 50 C)gal/min:dm3/min 0.790 3.0 0.947 3.6 1.053 4.0 1.316 5.0

Velocidad Máx. rpm 7,100 6,300 5,500 4,500Momento de Inercia lbsxft2/kgxm2 1.1865 0.05 1.6611 0.07 2.8476 0.12 5.9325 0.25

Absorción de Fuerza (a máx. velocidad): BTU/min : KW 68.26 1.2 79.64 1.4 96.70 1.7 125.14 2.2

1305-M


Boquillas y Mandriles(Chucks) Porta Boquilla

Mandriles (Chucks) Porta Boquilla 5C

Mandriles (Chucks) Porta Boquilla A2-5

Tamaño Mandril(Chuck)

Fuerza Máx. deEmpuje de la Barra

Tirante lbs.

Carrera Máx. dela Barra Tirante

(plg.)Peso lbs. # Parte

5" 3000 .1575 5.50 7-775-0521

Cilindros de Emparejada7-797-1357-796-100



Tirante lbs.

Carrera Máx. dela BarraTirante


5" 3000 .1575 5.50 7-775-0551


Llave de Ajuste Incluida# Parte 7-862-861

Revise el Catálogo deHerramientas de SujeciónBISON para ver nuestramás completa selecciónde platos adaptadores

Tuerca 2-3/16" - 10,se vende por separado# Parte 7-862-865

Características:• Montura Directa• Nariz Roscada 2-3/16"• 8000 RPM• Incluye Llave de Ajuste


Características:• Cuerpo en Acero Forjado• Concentricidad T.I.R. 0.0004"• Respaldo Plano• 8000 RPM• Incluye Llave de Ajuste

2916

2904


23BOOUILLAS Y MANDRILES (CHUCKS) PORTA BOOUILLA


24 BOOUILLAS Y MANDRILES (CHUCKS) PORTA BOQUILLABoquillas Redondas de Precisión 5C


Concentricidad garantizada a T.I.R. 0.0004"

Tamaño (plg.) # Parte Tamaño (plg.) # Parte Tamaño (plg.) # Parte3/64 7-168-002 27/64 7-168-050 51/64 7-168-0981/16 1-168-004 7/16 7-168-052 13/16 7-168-1005/64 1-168-006 29/64 7-168-054 53/64 7-168-1023/32 7-168-008 15/32 7-168-056 27/32 7-168-1047/64 7-168-010 31/64 7-168-058 55/64 7-168-1061/8 7-168-012 1/2 7-168-060 7/8 7-168-108

9/64 7-168-014 33/64 7-168-062 57/64 7-168-1105/32 7-168-016 17/32 7-168-064 29/32 7-168-11211/64 7-168-018 35/64 7-168-066 59/64 7-168-1143/16 7-168-020 9/16 7-168-068 15/16 7-168-116

13/64 7-168-022 37/64 7-168-070 61/64 7-168-1187/32 7-168-024 19/32 7-168-072 31/32 7-168-120

15/64 7-168-026 39/64 7-168-074 63/64 7-168-1221/4 7-168-028 5/8 7-168-076 1 7-168-124

17/64 7-168-030 41/64 7-168-078 1-1/64 7-168-1269/32 7-168-032 21/32 7-168-080 1-1/32 7-168-128

19/64 7-168-034 43/64 7-168-082 1-3/64 7-168-1305/16 7-168-036 11/16 7-168-084 1-1/16 7-168-132

21/64 7-168-038 45/64 7-168-086 1-5/64 7-168-13411/32 7-168-040 23/32 7-168-088 1-3/32 7-168-13623/64 7-168-042 47/64 7-168-090 1-7/64 7-168-138

3/8 7-168-044 3/4 7-168-092 1-1/8 7-168-14025/64 7-168-046 49/64 7-168-094 - -13/32 7-168-048 25/32 7-168-096 - -

Juego de Boquillas de 18 Piezas 1/16" - 1-1/8" por 16avos 7-168-168Juego de Boquillas de 35 Piezas 1/16" - 1-1/8" por 32avos 7-168-185Juego de Boquillas de 69 Piezas 1/16" - 1-1/8" por 64avos 7-168-190

Tamaño # Parte Tamaño # Parte3 mm 7-168-603 17 mm 7-168-6174 mm 7-168-604 18 mm 7-168-6185 mm 7-168-605 19 mm 7-168-6196 mm 7-168-606 20 mm 7-168-6207 mm 7-168-607 21 mm 7-168-6218 mm 7-168-608 22 mm 7-168-6229 mm 7-168-609 23 mm 7-168-623

10 mm 7-168-610 24 mm 7-168-62411 mm 7-168-611 25 mm 7-168-62512 mm 7-168-612 26 mm 7-168-62613 mm 7-168-613 Juego de

Boquillas 24 Piezas 3 - 26 mm por 1 mm

7-168-67414 mm 7-168-61415 mm 7-168-61516 mm 7-168-616

Pulgada Métrico

Juegos de Boquillas # Parte18 Piezas 1/16" - 1-1/8 por 16avos 7-168-16835 Piezas 1/16" - 1-1/8" por 32avos 7-168-18569 Piezas 1/16" - 1-1/8" por 64avos 7-168-19024 Piezas 3 mm - 26 mm por 1 mm 7-168-674

Juegos

Tope de Boquilla 5CUniversal de 5 Piezas # Parte 7-460-210

Tope de Boquilla5C Ajustable# Parte 7-460-200

Descripción # Parte1/16" Acero 7-168-404

Boquillas de Emergencia


Mandriles (Chucks) Porta Boquilla 5C

Mandriles (Chucks) Porta Boquilla A2-5



Tirante lbs.

Carrera Máx. dela Barra Tirante


5" 3000 .1575 5.50 7-775-0521




Tirante lbs.

Carrera Máx. dela BarraTirante


5" 3000 .1575 5.50 7-775-0551



Revise el Catálogo deHerramientas de SujeciónBISON para ver nuestramás completa selecciónde platos adaptadores

Tuerca 2-3/16" - 10,se vende por separado# Parte 7-862-865

Características:• Montura Directa• Nariz Roscada 2-3/16"• 8000 RPM• Incluye Llave de Ajuste


Características:• Cuerpo en Acero Forjado• Concentricidad T.I.R. 0.0004"• Respaldo Plano• 8000 RPM• Incluye Llave de Ajuste

2916

2904


23BOOUILLAS Y MANDRILES (CHUCKS) PORTA BOOUILLA


BOQUILLAS Y MANDRILES (CHUCKS) PORTA BOQUILLA 25Mandriles (Chucks) de Fuerza Porta Boquilla 16CCaracterísticas:• Cuerpo en Acero Forjado• T.I.R. 0.0004"• 6000 RPM• Incluye Llave de Ajuste

Tamaño Mandril(Chuck) Montura Capacidad de Sujeción de

la Boquilla 16C (plg.)Fuerza Máx. de Empuje de

la barra Tirante lbs. Carrera Máx. de la

barra TirantePesolbs.

Mandril (Chuck) # Parte

Llave de Ajuste # Parte

5" RespaldoPlano 1¼16 - 1 5¼8 5290 0.157

9 7-775-0630

7-862-8606"

RespaldoPlano 12 7-862-0631

A2-5Plato Adaptador 3.31

7-789-5065A2-6 7-189-5066

Tamaño (plg.) # Parte Tamaño (plg.) # Parte Tamaño (plg.) # Parte Tamaño (plg.) # Parte Tamaño (plg.) # Parte5/64 1-164-006 5/16 7-164-036 35/64 7-164-066 25/32 7-164-096 1-1/16 7-164-1323/32 7-164-008 21/64 7-164-038 9/16 7-164-068 51/64 7-164-098 1-5/64 7-164-1347/64 7-164-010 11/32 7-164-040 37/64 7-164-070 13/16 7-164-100 1-3/32 7-164-1361/8 7-164-012 23/64 7-164-042 19/32 7-164-072 53/64 7-164-102 1-7/64 7-164-138

9/64 7-164-014 3/8 7-164-044 39/64 7-164-074 27/32 7-164-104 1-1/8 7-164-1405/32 7-164-016 25/64 7-164-046 5/8 7-164-076 55/64 7-164-106 1-3/16 7-164-14211/64 7-164-018 13/32 7-164-048 41/64 7-164-078 7/8 7-164-108 1-1/4 7-164-1443/16 7-164-020 27/64 7-164-050 21/32 7-164-080 57/64 7-164-110 1-5/16 7-164-14613/64 7-164-022 7/16 7-164-052 43/64 7-164-082 29/32 7-164-112 1-3/8 7-164-1487/32 7-164-024 29/64 7-164-054 11/16 7-164-084 59/64 7-164-114 1-7/16 7-164-15015/64 7-164-026 15/32 7-164-056 45/64 7-164-086 15/16 7-164-116 1-1/2 7-164-1521/4 7-164-028 31/64 7-164-058 23/32 7-164-088 61/64 7-164-118 1-9/16 7-164-154

17/64 7-164-030 1/2 7-164-060 47/64 7-164-090 31/32 7-164-120 1-5/8 7-164-1569/32 7-164-032 33/64 7-164-062 3/4 7-164-092 63/64 7-164-12219/64 7-164-034 17/32 7-164-064 49/64 7-164-094 1 7-164-124

PULGADABoquillas Individuales 16C

Notas: • La figura muestra el mandril (Chuck) # Parte 7-862-0631.• El Mandril (Chuck) 7-862-0631 tiene las mismas dimensiones de montura como 7-781-0600. Ver pág. 10.


2974 & 2904


26 BOOUILLAS Y MANDRILES (CHUCKS) PORTA BOQUILLA

Mandriles de Fuerza de Boquilla 16C

Adaptadores 5C / 16CCaracterísticas:• Cuerpo de Acero• Tipo 1897• Diseñado para usar con Mandriles (Chucks) de Boquilla Manuales y de Fuerza

Platos Adaptadores A2 de 6" VENDIDOS POR SEPARADO

Usted puede encontrarnuestra más completaselección de platos adaptadores en elCatálogo de Herramientasde Sujeción BISON.


Las Boquillas 16Cestán en la página 24

Rango de AgarrePulgada 0.1575 - 2.3622Pulgada 0.3150 - 2.0472Pulgada 0.2756 - 1.6535

Máx. Fuerza de Empuje de la BarraTirante ibf. 5512

Carrera Máx. de la Barra Tirante Pulgada 0.1575Velocidad Máx rpm 8000Peso lbs. 20

Características:• Longitud-Pasante: Ningún movimiento

en la pieza de trabajo• Cuerpo en Acero Forjado• T.I.R. 0.0004"• 6000 RPM• Incluye Lave de Ajuste

Diá. Mandril(Chuck) A B C D (H6) E F G H J K L máx. M máx. O T

6" 6.30 5.67 1.00 5.5118 .1969 4.1260 M10x1.5 .5118 .9843 2.1654 M50x1.5 .1969 .7087 4.724

Descripción # ParteAdaptador de Acero 7-164-890

Descripción # PartePlato Adaptador A2-5 7-789-5065Plato Adaptador A2-6 7-789-5066

Mandril (Chuck) # Parte 7-775-0650

Cilindro de Emparejada7-797-1357-796-100



Mandriles (Chucks)Neumáticos

2828 MANDRILES (CHUCKS) NEUMÁTICOS

BISON HERRAMIENTA DE SUJECIÓN(800) 99-BISON • www.bisontmx.com

Mandril (Chuck) de 16" de Respaldo Plano de 3 Mordazas

Características:• Hueco Grande "Thru-Hole"• Cuerpo de Acero• Auto Contenido• Alta Fuerza de Sujeción• Carrera Rápida de Mordaza• Carrera Extendida de Mordaza • Alta Precisión de Sujeción• Cilindro de Aire Integral

Descripción # ParteMordazas Superiores Duras, Juego de 3 Piezas 7-786-316

Ejemplo de Aplicación

Carrera de Doble MordazaCarrera Rápida y Carrera Extendida (carrera de agarre)

Mecanizado de puntas de tubo con empalmes o uniones

T1 Carrera RápidaT2 Carrera Extendida (movimiento lento de agarre)A Rango Rápido de CarreraB Rango de Agarre

Anillos fijos distribuidores de aire

Mandril (Chuck) con diseño de sistema de enganche de cuña, auto contenido con huecogrande "thru-hole". Tipo 2500

Mordazas Superiores Duras

Vista Trasera

Accesorios Estándar:• Mordazas "Master" Duras• Tuercas en "T" para Mordaza y

Pernos• Anillo Distribuidor de Aire

Accesorios Opcionales:• Mordazas Superiores Duras• Platos Adaptadores


MANDRILES (CHUCKS) NEUMÁTICOS

BISON HERRAMIENTA DE SUJECION (800) 99-BISON • www.bisontmx.com

Diámetro del Mandril (Chuck) Unidad 15 3¼4"/ 400Presión Operativa (máx./mín.) bar 3-5/10

Consumo de Aire / Carrera de Mordaza a 5 bar ltr. 3.7Fuerza de Agarre Total a 5 bar daN 9000

Velocidad Máxima r.p.m. 1300Momento de Inercia kgm2 6.0

Peso sin las Mordazas Superiores lbs. 463

Dimensiones del Mandril (Chuck) Pulgada mmHueco Grande "Thru Hole" P 5.5118 140

A 17.7165 450A1 19.0157 483

Carrera de Sujeción por Mordaza .7480 7Carrera Rápida por Mordaza .2756 12

Carrera por Mordaza .4724 19B 9.2126 234C 9.4094 239

D H6 12.2047 310E .3150 8F 14.7244 374G 9 x M16H 1.1811 30J 15.7480 400

K H9 16.3386 415L 16.9291 430M 1.0236 26

Dimensiones del Mandril (Chuck) pulgada mmN G 3¼8"O .4724 12

R g6 8.0701 205S .1575 4T .1378 3.5U .1969 5V 1.2992 33

b mín. 3.9370 100b máx. 4.6850 119c mín. .6102 15.5c máx. 2.6772 68

d M20e 1.5748 40f 4.7244 120

g H7 1.0040 25.5h 2.3622 60

29

Descripción # Parte15-3/4" 3 Mandril (Chuck) Neumático de 15-3/4" de 3 Mordazas 7-785-1600


NOTAS


NOTAS30


NOTAS

NOTAS 31

BISON HERRAMIENTA DE SUJECION (800) 99-BISON • www.bisontmx.com


bison mandriles de fuerza y cylindros

Documents