2012 residencia

convocatoriaart istas en

introdUcciOacutenEL AacuteREA DE CULTURA Y EDUCACIOacuteN DEL AYUNTAMIENTO DE BILBAO A TRAVEacuteS DE BILBAOESZENA - CENTRO DE RECURSOS ESCEacuteNICOS CONVOCA LA CUARTA EDICIOacuteN DEL PROGRAMA DE APOYO A LA CREACIOacuteN ESCEacuteNICA ldquoARTISTAS EN RESIDENCIArdquo

Las compantildeiacuteas que deseen participar en la convocatoria 2012 disponen hasta el 30 de MARZO para presentar sus propuestas y BilbaoEszena seleccionaraacute cinco proyectos que contaraacuten con una ayuda econoacutemica de hasta 5000 euros y asistencia artiacutestica y teacutecnica

Una de las residencias se reservaraacute para el mejor proyecto a desarrollar en euskera

y el uso de esta lengua tendraacute un mayor peso en la valoracioacuten de las propuestas pasando del 10 al 20 de la puntuacioacuten

ldquoArtistas en Residenciardquo es un programa del Aacuterea de Cultura y Educacioacuten del Ayuntamiento de Bilbao para promover la investigacioacuten y la innovacioacuten en el campo de las artes esceacutenicas en la ciudad poniendo a disposicioacuten de los ar-tistas o investigadores recursos econoacutemicos instalaciones medios teacutecnicos y acompantildea-miento artiacutestico para el desarrollo de su proyec-to creativo

INFORMACIOacuteN Y BASES COMPLETAS EN wwwbilbaonet amp wwwbad-bilbaocom

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

introdUcciOacutenEL AacuteREA DE CULTURA Y EDUCACIOacuteN DEL AYUNTAMIENTO DE BILBAO A TRAVEacuteS DE BILBAOESZENA - CENTRO DE RECURSOS ESCEacuteNICOS CONVOCA LA CUARTA EDICIOacuteN DEL PROGRAMA DE APOYO A LA CREACIOacuteN ESCEacuteNICA ldquoARTISTAS EN RESIDENCIArdquo

Las compantildeiacuteas que deseen participar en la convocatoria 2012 disponen hasta el 30 de MARZO para presentar sus propuestas y BilbaoEszena seleccionaraacute cinco proyectos que contaraacuten con una ayuda econoacutemica de hasta 5000 euros y asistencia artiacutestica y teacutecnica

Una de las residencias se reservaraacute para el mejor proyecto a desarrollar en euskera

y el uso de esta lengua tendraacute un mayor peso en la valoracioacuten de las propuestas pasando del 10 al 20 de la puntuacioacuten

ldquoArtistas en Residenciardquo es un programa del Aacuterea de Cultura y Educacioacuten del Ayuntamiento de Bilbao para promover la investigacioacuten y la innovacioacuten en el campo de las artes esceacutenicas en la ciudad poniendo a disposicioacuten de los ar-tistas o investigadores recursos econoacutemicos instalaciones medios teacutecnicos y acompantildea-miento artiacutestico para el desarrollo de su proyec-to creativo

INFORMACIOacuteN Y BASES COMPLETAS EN wwwbilbaonet amp wwwbad-bilbaocom

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

El Aacuterea de Cultura y Educacioacuten a traveacutes del Centro de Recursos Esceacutenicos de Bilbao BilbaoEszena ha abierto la convocatoria

2012 del programa de ldquoArtistas en Residenciardquo una iniciativa que se puso en marcha hace tres antildeos con la finalidad de promover e incentivar la investigacioacuten y la innovacioacuten en el campo de las artes esceacutenicas en la Villa Las compantildeiacuteas o artistas que quieran tomar parte en la presente edicioacuten tienen de plazo hasta el 30 de mar-zo para remitir sus proyectos BilbaoEszena seleccionaraacute cinco proyectos artiacutesticos cuyos objetivos principales sean la creacioacuten investi-gacioacuten y difusioacuten de propuestas esceacutenicas

Como novedad en esta edicioacuten una de las residencias se reservaraacute para un proyecto artiacutestico en el que los resultados a pre-sentar de cara al puacuteblico yu otros artistas

sea exclusivamente en euskera Asimismo aumenta la valoracioacuten general por el empleo de esta lengua pasando del 10 al 20 con el ob-jetivo de incentivar su uso dentro de las Artes Esceacutenicas contemporaacuteneas

El programa de ldquoArtistas en residenciardquo tiene como objetivo principal el apoyo ofertando recursos (econoacutemicos teacutecnicos de formacioacuten y acompantildeamiento etc) a todas aquellas en-tidades artiacutesticas o artistas a nivel individual que quieran desarrollar un proceso de creacioacuten o investigacioacuten en los aacutembitos esceacutenicos espe-cialmente aquellos maacutes relacionados con las nuevas escenas que posea un intereacutes especiacutefico y un caraacutecter multidisciplinar teniendo como eje principal el teatro yo la danza sin descar-tar proyectos maacutes relacionados con disciplinas tradicionales como el teatro de calle o el circo

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

Por medio de este programa el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de BilbaoEszena preten-de facilitar y apoyar aquellas iniciativas destinadas a estimular la creacioacuten artiacutes-tica asiacute como potenciar aquellos procesos de investigacioacuten y desarrollo que tienen al aacutembito esceacutenico como vector principal especialmente las relacionadas con las nuevas dramaturgias

Asimismo habriacutea que sentildealar un tercer obje-tivo tendente a localizar el talento creativo y retenerlo facilitando el acceso al proceso de desarrollo productivo

PARTICIPANTES

A este programa pueden presentar pro-yectos todos aquellos colectivos o artistas individuales mayores de 18

antildeos que esteacuten interesados en colaborar con BilbaoEszena en los procesos de trabajo de creacioacuten o investigacioacuten esceacutenica contemporaacute-nea Los participantes podraacuten ser de cualquier nacionalidad pero ademaacutes de la residencia a desarrollar en euskera al menos dos de las restantes residencias se adjudicaraacuten a propuestas de artistas vascos

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

DURACIOacuteN DE LA RESIDENCIA

L a duracioacuten de las residencias seraacute de 35 diacuteas como maacuteximo y se llevaraacuten a cabo de forma intensiva durante este periacuteodo en

base al proyecto artiacutestico presentado y selec-cionado Las residencias se desarrollaraacuten en los locales de BilbaoEszena y otros espacios esceacutenicos de la Villa preferentemente durante los meses de julio agosto septiembre y oc-tubre La cantidad a destinar a cada proyecto oscilaraacute entre un miacutenimo de 1500 euros y un maacuteximo de 5000 euros

Ademaacutes las personas seleccionadas tendraacuten la oportunidad de presentar sus procesos crea-tivos ante el puacuteblico general o profesionales del sector bien en el marco de la proacutexima edicioacuten del Festival de Teatro y Danza Contem-poraacutenea de Bilbao BAD bien en el marco de cualquier otra iniciativa esceacutenica municipal

La propuesta detallada del proyecto de resi-dencia que quiera optar a las ayudas deberaacute tener un maacuteximo de 15 folios en los que se explicaraacuten los detalles artiacutesticos costes del proyecto la descripcioacuten del proceso el objeti-vo de la residencia y los contenidos artiacutesticos

Este documento podraacute enviarse en euskera o castellano y en caso de remitirse en otro idio-ma deberaacute incluir un resumen de cada uno de los apartados en uno de los dos idiomas arriba mencionados

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

DATOS DE LA EDICIOacuteN 2011

En total el Aacuterea de Cultura y Educacioacuten recibioacute la pasada edicioacuten 80 solicitudes una cifra que casi duplica las 44 de la

anterior De todas ellas la comisioacuten encarga-da de seleccionar las propuestas con el ase-soramiento de expertos externos se decantoacute por las presentadas por el grupo liderado por la joven artista de Sopelana Sara Paniagua junto con Estela Lloves Moacutenica Valencia-no y Raquel Saacutenchez para desarrollar el pro-yecto ldquoCancioacuten Laverintordquo el proyecto de Es-tibaliz Olabarria titulado ldquoPlay stands stillrdquo la propuesta ldquoIacutem so excitedrdquo del artista rio-jano Roberto Martiacutenez y el bilbaiacuteno Alberto Echevarrieta ldquoAbout Anardquo de las artistas afincadas en Madrid Lisa Parra y Silvia Za-yas y por uacuteltimo el proyecto ldquoMu-tordquo liderado por la bailarina navarra Laida Azkona

El jurado tuvo en cuenta a la hora de seleccio-nar los proyectos el caraacutecter multidisciplinar y su acercamiento innovador a la investigacioacuten y desarrollo de nuevos aacutembitos esceacutenicos asiacute como el intereacutes artiacutestico de los mismos

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

BILBAOESZENA

C Juan de Gardeazabal 3 ndash lonja

48004 Bilbao

T 94 433 49 95

Mail bilbaoeszenaaytobilbaonet

A traveacutes de la web municipal

wwwbilbaonet

o de la web del festival BAD

wwwbad-bilbaocom

LUGAR DE PRESENTACIOacuteN DE PROYECTOS

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

Por medio de este programa el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de BilbaoEszena preten-de facilitar y apoyar aquellas iniciativas destinadas a estimular la creacioacuten artiacutes-tica asiacute como potenciar aquellos procesos de investigacioacuten y desarrollo que tienen al aacutembito esceacutenico como vector principal especialmente las relacionadas con las nuevas dramaturgias

Asimismo habriacutea que sentildealar un tercer obje-tivo tendente a localizar el talento creativo y retenerlo facilitando el acceso al proceso de desarrollo productivo

PARTICIPANTES

A este programa pueden presentar pro-yectos todos aquellos colectivos o artistas individuales mayores de 18

antildeos que esteacuten interesados en colaborar con BilbaoEszena en los procesos de trabajo de creacioacuten o investigacioacuten esceacutenica contemporaacute-nea Los participantes podraacuten ser de cualquier nacionalidad pero ademaacutes de la residencia a desarrollar en euskera al menos dos de las restantes residencias se adjudicaraacuten a propuestas de artistas vascos

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

DURACIOacuteN DE LA RESIDENCIA

L a duracioacuten de las residencias seraacute de 35 diacuteas como maacuteximo y se llevaraacuten a cabo de forma intensiva durante este periacuteodo en

base al proyecto artiacutestico presentado y selec-cionado Las residencias se desarrollaraacuten en los locales de BilbaoEszena y otros espacios esceacutenicos de la Villa preferentemente durante los meses de julio agosto septiembre y oc-tubre La cantidad a destinar a cada proyecto oscilaraacute entre un miacutenimo de 1500 euros y un maacuteximo de 5000 euros

Ademaacutes las personas seleccionadas tendraacuten la oportunidad de presentar sus procesos crea-tivos ante el puacuteblico general o profesionales del sector bien en el marco de la proacutexima edicioacuten del Festival de Teatro y Danza Contem-poraacutenea de Bilbao BAD bien en el marco de cualquier otra iniciativa esceacutenica municipal

La propuesta detallada del proyecto de resi-dencia que quiera optar a las ayudas deberaacute tener un maacuteximo de 15 folios en los que se explicaraacuten los detalles artiacutesticos costes del proyecto la descripcioacuten del proceso el objeti-vo de la residencia y los contenidos artiacutesticos

Este documento podraacute enviarse en euskera o castellano y en caso de remitirse en otro idio-ma deberaacute incluir un resumen de cada uno de los apartados en uno de los dos idiomas arriba mencionados

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

DATOS DE LA EDICIOacuteN 2011

En total el Aacuterea de Cultura y Educacioacuten recibioacute la pasada edicioacuten 80 solicitudes una cifra que casi duplica las 44 de la

anterior De todas ellas la comisioacuten encarga-da de seleccionar las propuestas con el ase-soramiento de expertos externos se decantoacute por las presentadas por el grupo liderado por la joven artista de Sopelana Sara Paniagua junto con Estela Lloves Moacutenica Valencia-no y Raquel Saacutenchez para desarrollar el pro-yecto ldquoCancioacuten Laverintordquo el proyecto de Es-tibaliz Olabarria titulado ldquoPlay stands stillrdquo la propuesta ldquoIacutem so excitedrdquo del artista rio-jano Roberto Martiacutenez y el bilbaiacuteno Alberto Echevarrieta ldquoAbout Anardquo de las artistas afincadas en Madrid Lisa Parra y Silvia Za-yas y por uacuteltimo el proyecto ldquoMu-tordquo liderado por la bailarina navarra Laida Azkona

El jurado tuvo en cuenta a la hora de seleccio-nar los proyectos el caraacutecter multidisciplinar y su acercamiento innovador a la investigacioacuten y desarrollo de nuevos aacutembitos esceacutenicos asiacute como el intereacutes artiacutestico de los mismos

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

BILBAOESZENA

C Juan de Gardeazabal 3 ndash lonja

48004 Bilbao

T 94 433 49 95

Mail bilbaoeszenaaytobilbaonet

A traveacutes de la web municipal

wwwbilbaonet

o de la web del festival BAD

wwwbad-bilbaocom

LUGAR DE PRESENTACIOacuteN DE PROYECTOS

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

DURACIOacuteN DE LA RESIDENCIA

L a duracioacuten de las residencias seraacute de 35 diacuteas como maacuteximo y se llevaraacuten a cabo de forma intensiva durante este periacuteodo en

base al proyecto artiacutestico presentado y selec-cionado Las residencias se desarrollaraacuten en los locales de BilbaoEszena y otros espacios esceacutenicos de la Villa preferentemente durante los meses de julio agosto septiembre y oc-tubre La cantidad a destinar a cada proyecto oscilaraacute entre un miacutenimo de 1500 euros y un maacuteximo de 5000 euros

Ademaacutes las personas seleccionadas tendraacuten la oportunidad de presentar sus procesos crea-tivos ante el puacuteblico general o profesionales del sector bien en el marco de la proacutexima edicioacuten del Festival de Teatro y Danza Contem-poraacutenea de Bilbao BAD bien en el marco de cualquier otra iniciativa esceacutenica municipal

La propuesta detallada del proyecto de resi-dencia que quiera optar a las ayudas deberaacute tener un maacuteximo de 15 folios en los que se explicaraacuten los detalles artiacutesticos costes del proyecto la descripcioacuten del proceso el objeti-vo de la residencia y los contenidos artiacutesticos

Este documento podraacute enviarse en euskera o castellano y en caso de remitirse en otro idio-ma deberaacute incluir un resumen de cada uno de los apartados en uno de los dos idiomas arriba mencionados

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

DATOS DE LA EDICIOacuteN 2011

En total el Aacuterea de Cultura y Educacioacuten recibioacute la pasada edicioacuten 80 solicitudes una cifra que casi duplica las 44 de la

anterior De todas ellas la comisioacuten encarga-da de seleccionar las propuestas con el ase-soramiento de expertos externos se decantoacute por las presentadas por el grupo liderado por la joven artista de Sopelana Sara Paniagua junto con Estela Lloves Moacutenica Valencia-no y Raquel Saacutenchez para desarrollar el pro-yecto ldquoCancioacuten Laverintordquo el proyecto de Es-tibaliz Olabarria titulado ldquoPlay stands stillrdquo la propuesta ldquoIacutem so excitedrdquo del artista rio-jano Roberto Martiacutenez y el bilbaiacuteno Alberto Echevarrieta ldquoAbout Anardquo de las artistas afincadas en Madrid Lisa Parra y Silvia Za-yas y por uacuteltimo el proyecto ldquoMu-tordquo liderado por la bailarina navarra Laida Azkona

El jurado tuvo en cuenta a la hora de seleccio-nar los proyectos el caraacutecter multidisciplinar y su acercamiento innovador a la investigacioacuten y desarrollo de nuevos aacutembitos esceacutenicos asiacute como el intereacutes artiacutestico de los mismos

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

BILBAOESZENA

C Juan de Gardeazabal 3 ndash lonja

48004 Bilbao

T 94 433 49 95

Mail bilbaoeszenaaytobilbaonet

A traveacutes de la web municipal

wwwbilbaonet

o de la web del festival BAD

wwwbad-bilbaocom

LUGAR DE PRESENTACIOacuteN DE PROYECTOS

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

DATOS DE LA EDICIOacuteN 2011

En total el Aacuterea de Cultura y Educacioacuten recibioacute la pasada edicioacuten 80 solicitudes una cifra que casi duplica las 44 de la

anterior De todas ellas la comisioacuten encarga-da de seleccionar las propuestas con el ase-soramiento de expertos externos se decantoacute por las presentadas por el grupo liderado por la joven artista de Sopelana Sara Paniagua junto con Estela Lloves Moacutenica Valencia-no y Raquel Saacutenchez para desarrollar el pro-yecto ldquoCancioacuten Laverintordquo el proyecto de Es-tibaliz Olabarria titulado ldquoPlay stands stillrdquo la propuesta ldquoIacutem so excitedrdquo del artista rio-jano Roberto Martiacutenez y el bilbaiacuteno Alberto Echevarrieta ldquoAbout Anardquo de las artistas afincadas en Madrid Lisa Parra y Silvia Za-yas y por uacuteltimo el proyecto ldquoMu-tordquo liderado por la bailarina navarra Laida Azkona

El jurado tuvo en cuenta a la hora de seleccio-nar los proyectos el caraacutecter multidisciplinar y su acercamiento innovador a la investigacioacuten y desarrollo de nuevos aacutembitos esceacutenicos asiacute como el intereacutes artiacutestico de los mismos

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

BILBAOESZENA

C Juan de Gardeazabal 3 ndash lonja

48004 Bilbao

T 94 433 49 95

Mail bilbaoeszenaaytobilbaonet

A traveacutes de la web municipal

wwwbilbaonet

o de la web del festival BAD

wwwbad-bilbaocom

LUGAR DE PRESENTACIOacuteN DE PROYECTOS

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

BILBAOESZENA

C Juan de Gardeazabal 3 ndash lonja

48004 Bilbao

T 94 433 49 95

Mail bilbaoeszenaaytobilbaonet

A traveacutes de la web municipal

wwwbilbaonet

o de la web del festival BAD

wwwbad-bilbaocom

LUGAR DE PRESENTACIOacuteN DE PROYECTOS

2012 residencia

convocatoriaart istas en

BiLBao esZena centro de recursos esceacutenicos

Apellidos

Teleacutefono de contacto

Estudios realizados

RESUMEN CURRICULUM VITAE

DATOS PERSONALES

HOJA DE SOLICITUD ARTISTA A NIVEL INDIVIDUALPara formalizar la solicitud rellena los datos guarda el documento y enviacutealo a bilbaoeszenaaytobilbaonet

BILBAOESZENA CENTRO DE RECURSOS TEATRALESPrograma Artistas en Residencia

Recorrido profesional

Direccioacuten Coacutedigo Postal Poblacioacuten

Fecha de nacimiento DNI

Nombre

Web

E-Mail

Tiacutetulo del proyecto

Periacuteodo preferente de trabajo

Otras ayudas

Necesidades Teacutecnicas

DATOS DEL PROYECTO

Colaboradores

Duracioacuten estimada

Fecha

Disciplina artiacutestica

Nombre del colectivo

Teleacutefono de contacto

Recorrido Profesional

RESUMEN CURRICULUM VITAE

DATOS PERSONALES

HOJA DE SOLICITUD COLECTIVOPara formalizar la solicitud rellena los datos guarda el documento y enviacutealo a bilbaoeszenaaytobilbaonet

BILBAOESZENA CENTRO DE RECURSOS TEATRALESPrograma Artistas en Residencia

Direccioacuten Coacutedigo Postal Poblacioacuten

Personalidad juriacutedica

Nordm de participantes

Web

E-Mail

Nombre del colectivo

Teleacutefono de contacto

Recorrido Profesional

RESUMEN CURRICULUM VITAE

DATOS PERSONALES

HOJA DE SOLICITUD COLECTIVOPara formalizar la solicitud rellena los datos guarda el documento y enviacutealo a bilbaoeszenaaytobilbaonet

BILBAOESZENA CENTRO DE RECURSOS TEATRALESPrograma Artistas en Residencia

Direccioacuten Coacutedigo Postal Poblacioacuten

Personalidad juriacutedica

Nordm de participantes

Web

E-Mail

Tiacutetulo del proyecto

Periacuteodo preferente de trabajo

Otras ayudas

Necesidades Teacutecnicas

DATOS DEL PROYECTO

Colaboradores

Duracioacuten estimada

Fecha

Disciplina artiacutestica

1. Texto 5
2. Texto6
3. Texto7
4. Texto8
5. Texto9
6. Texto10
7. Texto 2
8. Texto 3
9. Texto 4
10. Texto11
11. Texto12
12. Texto 1
13. Texto 14
14. Texto 13
15. Texto 15
16. Texto 16
17. Texto 17
18. Texto 18
19. Texto 19
20. Texto 20
21. Texto19
22. Texto20
23. Texto21
24. Texto22
25. Texto23
26. Texto24
27. Texto25
28. Texto26
29. Texto27
30. Texto28
31. Texto29
32. Texto30
33. Texto31
34. Texto32
35. Texto33
36. Texto34
37. Texto35
38. Texto36