ORDEN DE LOS FRAILES SANTA MARA VIRGEN DEL MONTE CARMELO

LIBROS LITRGICOS PROPIOS VIGENTES HASTA EL CONCILIO VATICANO II

RITO DEL SANTO SEPULCRO

JUAN CARLOS ESCRIBANO LPEZ

ORDEN DE LOS FRAILES SANTA MARA VIRGEN DEL MONTE CARMELO

LIBROS LITRGICOS PROPIOS VIGENTES HASTA EL CONCILIO VATICANO II

RITO DEL SANTO SEPULCRO

Juan Carlos Escribano Lpez

Madrid, 2013

2

3

BREVE PRESENTACIN Se han recogido en esta sencilla publicacin los libros litr-gicos propios de la Orden del Carmen (Rito de Jerusaln) que estaban vigentes antes del Concilio Vaticano II. Se ha estructurado en los siguientes apartados:

I. Libros para la celebracin de la Santa Misa II. Libros para el Oficio Divino III. Libros para el Canto IV. Libros para la Semana Santa V. Ritual VI. Ceremonial VII. Varios: a) fuentes, b) bibliografas y c) estudios.

Dentro de cada apartado se hace mencin en primer lugar del libro que estaba en vigor en el momento de la supresin, despus el mismo libro inmediatamente anterior y en tercer lugar libros que sin ser oficiales para toda la orden, si lo eran para determinadas provincias o colectivos dentro de la misma. No pretende ser ms que una aproximacin a la liturgia propia de la orden, y deber ser mejorada con nuevas incor-poraciones. Cualquier sugerencia, correccin, etc., ser bienvenida en: jc.escribano@gmail.com. Al final del cuadernillo figura un apartado con algunas fuen-tes y bibliografas ms cientficas y completas para el cono-cimiento del venerable rito Jerosolimitano, utilizado por la orden hasta la supresin del mismo. Sirva este sencillo cuaderno como homenaje a todas las ge-neraciones de carmelitas que han nutrido su vida espiritual y litrgica con los ritos y plegarias de la tradicin carmelita-na.

Juan Carlos Escribano Lpez Madrid, mayo de 2013

4

5

I. LIBROS PARA LA CELEBRACIN DE LA SANTA MISA

KALENDARIUM PERPETUUM IN USUM ORDINIS CARMELITARUM ANTIQU OBSERVANTI A SACRA RITUUM CONGREGATIONE RE-

VISUM ET APPROBATUM O. CARM. [s.l. / s.e.], 1930, 22 cm., 15+1 pp. (Reformado segn las disposiciones del papa San Po X), publicado en: Analecta Ord. Carm., vol. VII (1931), pp. 318-333.

MISSALE ORDINIS FRATRUM BEAT MARI VIRGINIS DE MONTE CARMELO, AUCTORITATE APOSTOLICA APPROBATUM ET REVMI P. HILARII M. DOSWALD. Rom, apud Curiam Generalitiam, 1935, 35 cm., XLVII-I+720+8+136 pp.

Edicin anterior del Misal Carmelitano

MISSALE FRATRUM ORDINIS BEATISSIME DEI GENITRICIS SEMPERQUE VIRGINIS DE MONTE CARMELI ... ANGELI SAVINI FOROLIVIENSIS ... JUSSU EDITUM Rom, ex Typographia Collegii Urbani de Prop, Fide, 1875, 35 cm., XL+468+CXXXVIII pp.

Ediciones manuales del Misal Carmelitano de 1935

latn/holands HET MISBOEK VOLGENS DE RITUS DER CARMELIETEN. BEWERKT NAAR DE NIEUWE DOOR DE APOSTOLISCHE STOEL GOEDGEKEURDE UITGAVE. Turnhout, Etablissementen Brepols, 1939, 15 cm, 1448 pp. (Se public una segunda edicin en 1949). Edicin: P. Bartholomaeus Catijn, o.carm.

latn/alemn MISSALE DER BESCHUHTEN KARMELITEN LATEINISCH UND DEUTSCH HERAUSGEGEBEN IM ANSCHLUSS AN DAS VON DEN MNCHEN DER ERZABTEI BEURON HERAUSGEGEBEN VOLLSTNDIGE RMISCHE MESSBUCH VON P. GUNDEKAR HATZOLD, O.CARM. Straubing, Attenkofersche Buch-und Kunstdruckerei, 1950, 16 cm., 7+21+1+1592+8 pp. Edicin: P. Gundekar Hatzold, o.carm.

6

latn/ingls THE MISSAL ACCORDING TO THE CARMELITE RITE IN LATIN AND ENGLISH FOR EVERY DAY IN THE YEAR. Citt del Vaticano, Typis Polyglottis Vaticanis, 1953, 16,5 cm., XL+1423+313 pp. Edicin: PP. Angelo Coan y Albert Daly, o.carm.

Otros

ORATIONES DICEND TAM ANTE QUAM POST MISSAM JUXTA RITUM CARMELITARUM CALCEATORUM, REVERENDISSIMI PATRIS MAGISTRI HIERONYMI MARI PRIORI, PRIORIS GE-NERALIS EJUSDEM ORDINIS JUSSU EDIT. Rom, ex Typographia Forensi, 1857. 13,5 cm., 32 pp.

ORDINARIUM MISS JUXTA USUM ORDINIS FRATRUM BEATISSIM VIRGINIS MARI DE MONTE CARMELO. Holanda, Fr. Pustet, 1902, 20 cm., 66 pp.

COMMUNITY MASS ACCORDING TO THE CARMELITE RITE. Faversham, Carmelite Press, 1945, 15 cm., 26+1 pp. Edicin: P. Joachim Smet, o.carm.

MISA DIALOGADA Y VSPERAS DE LOS DOMINGOS SEGN EL RITO JEROSOLIMITANO DE LOS PADRES CARMELITAS DE LA ANTIGUA OBSERVANCIA. Seminario de Vocaciones Carmelitas, Villarreal, 1955, 54 pp.

THE CARMELITE RITE FOR ALTAR SERVES AND CONGREGA-TIONS, INCLUDING THE PROPER OF THE CARMELITE MASS AND THE METHOD OF SERVING MASS ACCORDING TO THE

ROMAN AND DOMINICAN RITES. Aylesford, The Friars (Faversham), The Carmelite Press, 1956, 18,5 cm., 48 pp. Edicin: P. Michael Wall, o.carm.

NUESTRA MISA. INSTRUCCIONES Y PLEGARIAS PARA LA PARTICIPACIN ACTIVA DE LOS NIOS EN LA MISA SEGN EL RITO CARMELITANO. Tarrasa, Padres Carmelitas, 1961, 16 cm., 74 pp.

7

MISAL DE DIFUNTOS

MISS DEFUNCTORUM JUXTA RITUM ORDINIS FRATRUM BEAT MARI VIRGINIS DE MONTE CARMELO JUSSU REV.MI. P. KILIANI LYNCH, PRIORIS GENERALIS EDIT. Citt del Vaticano, Typis polyglottis vaticanis, 1955, 35 cm.

Edicin anterior del Misal de Difuntos

MISS PRO DEFUNCTIS JUXTA RITUM MISSALIS ORDINIS CARMELITA-RUM PRO COMMODIORI USU IN HANC FORMAM ORDINAT ET DE MAN-

DATO... ALOISII MARIA GALLI... DENUO RECOGNIT, EMENDAT ET IMPRESS. Rom, ex Typographia Poliglotta S.C. de Propaganda Fide, 1898, 38 cm., 46 pp.

8

II. LIBROS PARA EL OFICIO DIVINO

OFFICIUM SOLEMNIS COMMEMORATIONIS B. MARI VIRG. DE MONTE CARMELO, PER INTEGRAM OCTAVAM, JUXTA NOVISSIMA APOSTOLIC SEDIS INDULTA. REVERENDISSIMI PATRIS MAGIS-TRI JOANNIS MARI LORENZONI, VIC. PRIORIS GENERALIS, JUSSU EDITUM. Rom, Typographia Pontificia in Instituto PII IX, 1917, 16 cm., 187 pp.

PSALTERIUM BREVIARII JUXTA RITUM ORDINIS FRATRUM B.V. MARI DE MONTE CARMELO JUSSU SS. D.N. PII PP. X NOVO ORDINE PER HEBDOMADAM DISPOSITUM ET AUCTORITATE RMI. PATRIS HILARII DOSWALD PRIORIS GENERALIS EDITUM. Rom-Tornaci-Parisiis, Descle & Socii, 1933, 15 cm., XLII-I+333 pp.

ORDINARIUM DIVINI OFFICII JUXTA RITUM ORDINIS FRATRUM B.V. MARI DE MONTE CARMELO PERSOLVENDI. Tornai, Descle & Cia, 1933.

HOR DIURN BREVIARII JUXTA RITUM ORDINIS FRATRUM B.V. MARI DE MONTE CARMELO, AUCTORITATE APOSTOLICA APPROBATI ET REVERENDISSIMI PATRIS HILARII M.[ARIAE] DOSWALD PRIORIS GENERALIS JUSSU EDIT. Rom-Tornaci-Parisiis, Descle & Socii, 1935, 13,5 cm., XXXV+1015+181+70 pp.

BREVIARIUM ORDINIS FRATRUM BEATISSIM VIRGINIS MARI DE MONTE CARMELO, JUXTA HIEROSOLYMITAN ECCLESI ANTIQUAM CONSUETUDINEM AUCTORITATE APOSTOLICA AP-

PROBATUM RMI P. HILARII MARI DOSWALD, TOTIUS ORDINIS PRIORIS GENERALIS JUSSU EDITUM. Rom-Tornaci-Parisiis, Descle & Socii, 1938, 16 cm, 4 vol.

Pars Hiemalis, LXXXVII+933+280 pp. Pars Verna, XXXI+1031+284 pp. Pars Autumnalis, XXXI+911+278 pp. Pars Aestiva, XXXI+1003+279 pp.

9

APPENDIX MARTYROLOGII ROMANI JUXTA CALENDARIUM OR-DINIS FRATRUM BEATISSIM VIRGINIS MARI DE MONTE CARMELO. Citt del Vaticano, Typis Polyglottis Vaticanis, 1948, 24,5 cm., 30 pp.

Otros

BREVES NORMAS PARA EL REZO DEL OFICIO DIVINO SEGN LAS RBRICAS DEL NUEVO SALTERIO PARA EL USO DE LOS

RELIGIOSOS Y RELIGIOSAS DE LA ORDEN DE LOS HERMANOS DE LA B.V.M. DEL MONTE CARMELO. Tortosa (Tarragona), Editorial Catlica, 1933

THE OFFICE OF COMPLINE ACCORDING TO THE CARMELITE RITE. Aylesford, 1967, 26,5 cm., 37 pp.

Ediciones anteriores

BREVIARIUM FRATRUM ET MONIALIUM ORDINIS BEATISSIM VIRGI-NIS MARI DE MONTE CARMELI JUXTA HIEROSOLYMITAN ECCLE-SI ANTIQUAM CONSUETUDINEM, AUCTORITATE APOSTOLICA APPRO-BATUM, ET REVERENDISSIMI PATRIS MAGISTERI HIERONYMI MARI PRIORI TOTIUS ORDINIS VIC. PRIORIS GENERALIS JUSSU IMPRESSUM. CUM OFFICIS SANCTORUM USQUE AD HANC DIEM CONCESSIS. IN DUAS PARTES DIVISUM. Rom, ex Typographia Forensi, 1855, 2 vol.., 20 cm.

BREVIARIUM ORDINIS FRATRUM BEATISSIM VIRGINIS MARI DE MONTE CARMELO, JUXTA HIEROSOLYMITAN ECCLESI ANTIQUAM CONSUETUDINEM AUCTORITATE APOSTOLICA APPROBATUM, ET REVMI PATRIS MAGISTRI ANGELI SAVINI TOTIUS ORDINIS VIC. PRIORIS GEN-ERALIS JUSSU DENUO CORRECTUM ET IMPRESSUM CUM OFFICIIS SANC-

TORUM USQUE AD HANC DIEM CONCESSIS IN IV. PARTES DIVISUM. Tornaci Nerviorum, Typis Soc. Sancti Joannis Evangelist, Descle, Lefebvre et Soc. Edit. Pont., 1886, 16 cm., 4 vol.

DIURNUM ORDINIS FRATRUM BEATISSIM VIRGINIS MARI DE MONTE CARMELO, AUCTORITATE APOSTOLICA APPROBATUM ET REVE-RENDISSIMI PATRIS MAGISTRI ALOISII MARI GALLI, PRIORIS GENE-RALIS, JUSSU EDITUM. Roma, Tornaci Nerviorum, Typis Soc. Sancti Joannis Evangelist, Descle, Lefebvre et Soc. Edit. Pont., 1897, 13 cm.,

10

XL+644+208 pp. Contiene un anexo con la bendicin del esca-pulario.

OFICIO PARVO

OFFICIUM PARVUM BEAT MARI VIRGINIS JUXTA RITUM CARMELITANUM. Rom-Tornaci-Parisiis, Descle & Socii, 1939, 68 pp.

Ediciones del Oficio Parvo, en otros idiomas

OFICIO PARVO CARMELITANO PARA USO DE LOS TERCIARIOS Y COFRADES DE NTRA. SRA. DEL CARMEN CONFORME AL RI-TO DE LA IGLESIA DE JERUSALN Y DEL SANTO SEPULCRO. Sevilla, Escuela tipogrfica salesiana, 1898, 16 cm., VIII+306 pp.

OFICIO PARVO CARMELITA EN LATN Y CASTELLANO Barcelona, Jos Vilamala, 1944, 14,5 cm., 180 pp. Edicin: P. Simn Mara Besalduch Segarra, o.carm.

OFICIO PARVO DE LA SANTSIMA VIRGEN MARA SEGN EL RITO PROPIO DE LA ORDEN DE LOS HERMANOS DE LA BIEN-AVENTURADA VIRGEN MARA DEL MONTE CARMELO. Barcelona, Luis Gili Editor - Librera Catlica Interna-cional, 1951, 13,5 cm., 124 pp.

OFICIO PARVO CARMELITA EN LATN Y CASTELLANO. Barcelona, Editorial Vilamala, 1963, 11,5 cm., 208 pp. Edicin: P. Miguel Maria Bellido, o.carm.

VSPERAS DEL OFICIO PARVO SEGN EL RITO DE LA ORDEN DEL CARMEN. [s.l. / s.e. / s.a.] 15 cm., 16 pp.

LITTLE OFFICE OF THE BLESSED VIRGIN MARY ACCORDING TO THE CARMELITE RITE. Chicago, Carmelite Third Order Press, 1952, 15 cm. 112 pp.

11

LITTLE OFFICE OF THE BLESSED VIRGIN MARY OF MOUNT CARMEL ACCORDING TO THE CARMELITE RITE. Citt del Vaticano, Typis Polyglottis Vaticanis, 1955, 14,5 cm., XXIV+231 pp.

DAS OFFICIUM MARIANUM PARVUM ZU DEUTSCH: DIE KLEINEN MARIANISCHEN TAGZEITEN IN HOMILETISCHEN VORTRAGEN ERLAUTERT. Fritz, Ludwig, o.carm. Regensburg, Friedrich Pustet, 1895, 18,5 cm. 2 vol., lengua alemana.

vol. 1: Matutin und Laudes. vol .2: Klein Horen, Vesper, Completorium.

12

III. LIBROS PARA EL CANTO

Sobre los libros de canto de la Orden Carmelita

Estos apuntes estn tomados, literalmente, de la siguiente obra: El Rito Carmelitano supresin o renovacin?

Fray Arcngel M. Ribera Florit, o.carm. Barcelona, Ediciones Karmel, 1965.

El captulo general de 1937 encomend a los PP. C. Codi-nach y B. Xiberta la confeccin del Liber Chori de la Or-den. El P. Xiberta puso manos a la obra, manteniendo con-tacto con los liturgistas de Roma, quienes le facilitaron todo el material posible para la restauracin del canto de la Or-den. Por el mes de diciembre de 1938, el P. Xiberta manda-ba a Roma sus trabajos sobre el Liber Chori, stos eran una coleccin de textos y melodas propios de nuestro Rito. La labor ulterior deba ser devolver a estas melodas su pu-reza clsica. Los PP. Benedictinos de Solesmes estaban dis-puestos a ello. Tambin el P. General se ofreci a costear la obra. Por razones que se ignoran la restauracin del Liber Chori no pudo llevarse a feliz trmino.

En el ao 1946, y para llenar la laguna del libro de canto del Rito, los clrigos del Comisariado de Catalua prepararon a multicopista un Supplementum Libri Usualis. Una de las fuentes utilizada fue un Antifonal-Gradual Sarum, com-puesto segn los mejores cdices medievales, y conservado en el monasterio de Montserrat, vino a facilitar enorme-mente el trabajo de recopilacin de melodas segn el Rito Carmelitano.

Con este Supplementum, sin ser completo, se podan can-tar las partes principales de la Misa y del Oficio: Completas y Misa todos los das, excepto los de feria, las Vsperas de las dobles mayores y fiestas de la Virgen, Invitatorio e him-no de Maitines y Laudes de algunas fiestas, y los Maitines ntegros en las fiestas ms solemnes del ao.

Fue aprobado para uso privado del Comisariado de Catalu-a y solicitado por varios conventos fuera de Catalua, co-

13

mo el Colegio de san Alberto de Roma, que lo utiliz hasta la publicacin de los libros oficiales. Su ttulo completo era: Supplementum Libri Usualis pro Ritu Ordinis Fratrum Beatissim Virginis Mari de Monte Carmelo concinnatum a clericis Commissariatus Cathaloni.

En el captulo general de 1947 se decret la publicacin de los libros de canto para la liturgia carmelitana. En Holanda se form una comisin que, bajo la presidencia del P. Schmit, debera ejecutar el propsito del Captulo.

El P. Schmit y otros padres holandeses se personaron en So-lesmes a fin de mantener un contacto con los expertos be-nedictinos. Los trabajos de la Comisin holandesa fructifi-caron al cabo de algunos aos, concretamente en 1954, con la publicacin a multicopista del Supplementum divinorum officiorum, juxta ussu Sanct Ecclesi Hierosolymitan fratrum Beatissim Virginis Mari de Monte Carmelo an-tiqu observanti. Hoc in supplemento ea omnia inveniun-tur in quibus. L. U. edit. Descle et Socii deficit. Editio Scho-larum Cantorum utilitati ad instar Mss.

Este suplemento contaba con una presentacin impecable, si bien era voluminoso en exceso (936 pp.) y confeccionado con un criterio distinto del publicado en Catalua.

A finales del ao 1956 sali a la luz pblica el libro del Oficio de Completas segn el Rito Carmelitano, con texto y msica para todos los das del ao. En la carta de presentacin del Rvmo. P. General se exponen los criterios que han orienta-do la publicacin, sobre todo referente a la msica o melo-das. Los datos de esta edicin son: Chorale. Ordinis Fra-trum Beatissim Virginis Mari de Monte Carmelo, juxta Jerosolymitan ecclesi antiquam consuetudinem jussu Revmi P. Killiani Healy totius ordinis prioris generalis. primo editum. Tomo I. Officium completorii.

En 1959, se public el Antiphonale Missarum, libro equi-valente al Gradual del rito Romano, que vino a llenar un gran vaco para el digno ejercicio de la liturgia de la Misa,

14

deficientemente salvado con el Suplemento privado de Ca-talua. Los datos de esta edicin son: Chorale. Ordinis Fra-trum Beatissim Virginis Mari de Monte Carmelo, juxta Jerosolymitan ecclesi antiquam consuetudinem jussu Revmi P. Killiani Healy totius ordinis prioris generalis. primo editum. Tomo II. Antiphonale Missarum. Ambas ediciones estuvieron al cuidado del P. A. Coan.

Finalmente en 1963, se public el Chorale Ord. Carm. Sup-plementum pro Tertia et Vesperis. Este libro fue preparado a multicopista por los estudiantes telogos del Colegio In-terprovincial de Salamanca, para uso privado del mismo. En el prtico del libro se lee: El presente suplemento no es ms que un producto espontneo de la intensa vida litrgi-ca que desde el principio de curso se est llevando en este Colegio Felizmente solucionado el problema para la Misa cantada de cada da segn el Rito de nuestra Orden me-diante el Antiphonale Missarum, a medida que avanza-ba el curso se senta cada la necesidad de un material adi-cional para poder cantar al menos la Tercia y las Vsperas cada domingo y das festivos

Las melodas para Tercia y Vsperas han sido tomadas del Supplementum de la Provincia de Catalua, anteriormente citado. Los tonos monsticos del Triduo Sacro y de Navidad fueron publicados por el benedictino Beatus. Reiser, en su publicacin Laudes Festivae1 (1932). Los Kyries Quipas-surus del final de Laudes del Triduo Sacro son segn el to-no tan tradicional de la Orden, aunque nada tienen del cl-sico gregoriano.

El tono de la Genealoga navidea pertenece a un cdice del Rito del Santo Sepulcro, fuente inmediata de nuestro Rito Carmelitano. Los responsorios del primer nocturno del Triduo Sacro, msica polifnica, fueron usados en otro tiempo en el Colegio de San Alberto de Roma. 1 LAUDES FESTIV. Lectionarium et Cantarium pro diversitate temporum et festorum. Composuit Collegit Edidit P. Beatus Reiser, osb. In Collegio Interna-tionali S. Anselmi de Urbe Philosophi Professor et Cantor Primarius. Editio secunda aucta Manuscripti instar. Typis Polyglottis Vaticanis, MCMXL. 327 pp.

15

Dentro de la humildad de esta publicacin, sus ms de tres-cientas pginas estn hechas con mucha pulcritud y esmero, y son un ejemplo vivo de fidelidad al Rito Carmelitano en la crisis actual que nuestra liturgia est atravesando.

16

Ediciones oficiales

DIRECTORIUM CHORI UNA CUM PROCESSIONALI JUXTA ORDI-NEM AC RITUM FRATRUM ET MONIALIUM DEI GENITRICIS VIR-GINIS MARI DE MONTE CARMELI CONTINENS EA QU AD SA-CRA OFFICIA CANTU PERSOLVENDA PERTINENT. Malta, 1938, 21 cm., 3+387+9 pp. Edicin: P. Brocardo de Brincat, o.carm.

CHORALE. ORDINIS FRATRUM BEATISSIM VIRGINIS MARI DE MONTE CARMELO, JUXTA JEROSOLYMITAN ECCLESI AN-TIQUAM CONSUETUDINEM JUSSU REVMI P. KILLIANI HEALY TOTIUS ORDINIS PRIORIS GENERALIS. PRIMO EDITUM.

TOMO I. OFFICIUM COMPLETORII. Parisiis-Tornaci-Rom-Neo Eboraci, Descle & Socii, 1957, 21 cm., VIII+104 pp.

TOMO II. ANTIPHONALE MISSARUM. Parisiis-Tornaci-Rom-Neo Eboraci, Descle & Socii, 1959, 21 cm., 593+148+149 pp.

Ediciones no oficiales

SUPPLEMENTUM LIBRI USUALIS PRO RITU ORDINIS FRATRUM BEATISSIM VIRGINIS MARI DE MONTE CARMELO CONCIN-NATUM A CLERICIS COMMISSARIATUS CATHALONI. Egar (Terrassa), 1946, 22 cm., 370+126 pp.

SUPPLEMENTUM DIVINORUM OFFICIORUM, JUXTA USSU SANCT ECCLESI HIEROSOLYMITAN FRATRUM BEATISSIM VIRGINIS MARI DE MONTE CARMELO ANTIQU OBSERVANTI. HOC IN SUPPLEMENTO EA OMNIA INVENIUNTUR IN QUIBUS. L. U. EDIT. DESCLE ET SOCII DEFICIT. EDITIO SCHOLARUM CANTORUM UTILITATI AD INSTAR MSS. En el libro no figura ni el lugar de edicin, pero segn el es-tudio del P. Ribera, El Rito Carmelitano, supresin o re-novacin, esta edicin fue realizado en la provincia de Holanda y vio la luz en el ao 1954. Es una edicin ad ins-tar manuscripti. 22 cm., 936 pp.

17

CHORALE ORD. CARM. SUPPLEMENTUM PRO TERTIA ET VES-PERIS. (Directorium Chori O.carm.) Salamanca, PP. Carmelitas, 1963, 21,5 cm., 5+222+8 pp.

ORDINARIUM MISS JUXTA USUM ORDINIS FRATRUM BEATISSIM VIRGINIS MARIAE DE MONTE CARMELO (SUPLE-MENTO AL LIBER USUALIS). Zenderen, PP. Carm., 1902, 20 cm. 65+1 pp.

18

IV. LIBROS PARA LA SEMANA SANTA

ORDO SACRI TRIDUI AD USUM ORDINIS FRATRUM BEATISSIM VIRGINIS MARI DE MONTE CARMELO, JUXTA JEROSOLYMITAN ECCLESI ANTIQUAM CONSUETUDINEM RE-COGNITUS ATQUE AD NORMAM DECRETI GENERALIS MAXIMA REDEMPTIONIES NOSTR MYSTERIA INSTAURATUS REVMI. P. KILIANI LYNCH, TOTIUS ORDINIS PRIORIS GENERALIS JUSSU EDITUS. Parisiis-Tornaci-Rom-Neo Eboraci. Descle & Socii. Prin-ted in Belgium, 1956, 21 cm., 319 pp.

ADDENDA ET VARIANDA IN ORDINE SACRI TRIDUI, IUXTA RITUM CARMELITARUM. Parisiis-Tornaci-Rom. Descle & Socii, 1961, 21 cm., 90 pp.

Edicin anterior

OFFICIUM HEBDOMAD SANCT ET OCTAV PASCHATIS JUXTA RITUM CARMELITARUM... ALOISII MARIAE GALLI... JUSSU EDITUM. Tornaci Nerviorum, Descle Lefebre, 1900, 13 cm., X+294 pp.

Otras ediciones no oficiales

DIVINOS OFICIOS DEL SBADO SANTO SEGN EL RITO JE-ROSOLIMITANO DE LA ORDEN DE LOS HERMANOS DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARA DEL MONTE CARMELO. Zaragoza, PP. Carmelitas, 1952, 15,5 cm., 27 pp.

EXCERPTS FROM THE OFFICE OF HOLY WEEK ACCORDING TO THE CARMELITE RITE. [s.l. / s.e.], 1952, 23 cm., 49+13 pp.

19

V. RITUAL

RITUALE ORDINIS FRATRUM BEATISSIM VIRGINIS MARI DE MONTE CARMELO, JUXTA JEROSOLYMITAN ECCLESI ANTI-QUAM CONSUETUDINEM RECOGNITUM ATQUE AD NORMAM CO-

DICIS JURIS CANONICI ET CONSTITUTIONUM ORDINIS ACCOM-

MODATUM REVMI. P. KILIANI LYNCH, TOTIUS ORDINIS PRIORIS GENERALIS JUSSU EDITUM. Citt del Vaticano, Typis Polyglottis Vaticanis, 1952, 15 cm., 1015 pp. (Este ritual tambin incorpora el Processionale).

Ediciones anteriores

RITUALE ORDINIS FRATRUM BEATISSIM VIRGINIS MARI DE MON-TE CARMELO IUSSU REVERENDISSIMI PATRIS PII MARI MAYER, PRIORIS GENERALIS, PRIMO EDITUM. Rom, ex Typis Juvenum Opificum a S. Joseph, 1903, 16 cm., 387 pp.

MANUALE, SEU RITUALE, CARMELITANUM AD USUM FRATRUM AC MO-NIALIUM ORDINIS EXCALCEATORUM BEATISSIM V. MARI DE MONTE CARMELO, EMENDATUM, ILLUSTRATUM AC AMPLIATUM JUXTA MISSALE ET RITUALE ROMANUM, DECRETA SANCT SEDIS ET ANTIQU-AM CONSUETUDINEM ORDINIS. Venetiis, ex Typographia Aemiliana, 1886, 20 cm., 390 pp.

Otros

PRECES SACR IN ECCLESIIS FRATRUM ET MONIALIUM ORDINIS CARMELITARUM RECITAND IUXTA ANTIQUAM CONSUETUDI-NEM ORATIONIBUS ETIAM ATQUE BENEDICTIONIBUS NONNULLIS

ADIUNCTIS PRO OPPORTUNITATE ET COMMODITATE SACERDO-

TIS. Rom, ex Officina Typographica Failli, 1900, 18 cm., 155 pp.

COLECCIN DE PRECES SAGRADAS SEGN EL RITO DE LA ORDEN DE LOS HERMANOS DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARA DEL MONTE CARMELO. Barcelona, Imprenta de Subirana Hermanos, 1907 Orihuela, Imprenta Oratorio Festivo, 1951, 15 cm., 40 pp.

20

RITUAL PARA LA VESTICIN, PROFESIN E IMPOSICIN DEL VE-LO DE LAS RELIGIOSAS DE LA ORDEN DE LOS HERMANOS DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARA DEL MONTE CARMELO. Barcelona, Imprenta de Subirana Hermanos, 1907, 21 cm., 76 pp.

PRECES Y RITOS PARA LA BENDICIN DE LA MESA. [s.l. / s.e. / s.a.] 16,5 cm., 29 pp.

21

VI. CEREMONIAL

En 1950 se decide realizar una nueva edicin del Ritual y el Ceremonial, despus de muchos estudios y peticiones a to-das las provincias de la Orden, se public el Ritual en 1952. El Ceremonial no lleg a realizarse de forma completa, slo se public un extracto policopiado de las rbricas ms im-portantes en el ao 1958.

CREMONIALE IUXTA RITUM ORDINIS FRATRUM BEAT VIR-GINIS MARI DE MONTE CARMELO, EDITUM IUSSU REVEREN-DISSIMI PATRIS PII MARI MAUYER, PRIORIS GENERALIS. Rom, Typis Juvenum Opificum a S. Ioseph, 1906, 18 cm., 311 pp. Esta edicin es la ltima completa que se edit.

CREMONIALE IUXTA RITUM ORDINIS FRATRUM BEAT VIR-GINIS MARI DE MONTE CARMELO. [s.l. / s.e.], 1958. 23 cm., 144 pp. Despus de muchos aos de preparacin, slo se lleg a publicar este extracto con las rbricas ms importantes. La edicin estuvo al cuidado del P. Radboud Abeln, o.carm.

Otros

CEREMONIAL DE LA ORDEN DE PP. CARMELITAS CALZADOS DE LA ANTIGUA Y REGULAR OBSERVANCIA, ADAPTADO CON LA DEBIDA AUTORIDAD LAS RELIGIOSAS DE LA MISMA OR-DEN. Barcelona, imprenta de Subirana Hermanos, Calle de la Puertaferrisa, nm. 14. Barcelona, 1902, 21,5 cm., 218 pp.

RBRICAS ESPECIALES PARA CIERTOS DAS Y FESTIVIDADES DEL AO SEGN EL RITO DE LA ORDEN DE LOS HERMANOS DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARA DEL MONTE CARMELO. (Suplemento al Ceremonial) Barcelona, Luis Gili Ao: 1912, 17,5 cm., 2+63+2 pp.

22

VADEMECUM USUM FRATRUM BEATISSIM DEI GENITRI-CIS ET VIRGINIS MARI DE MONTE CARMELO. Harlemi, Typographia Hospitii St. Jacobi, 1916, 13,5 cm., 224+7+19 pp.

REGLAS ACERCA DE LA CELEBRACIN DE LA MISA SEGN LAS NOVSIMAS RBRICAS DEL MISAL Y CEREMONIAL DE LA

ORDEN DE LOS HERMANOS DE LA BIENAVENTURADA VIR-GEN MARA DEL MONTE CARMELO. Olot, Imprenta Ramn Bonet, 1929, 15,5 cm., 20+1 pp.

DIRECTORIUM MISS (CREMONIALE O. CARM.). Merkelbeek (Holanda), Carmel, 1948, 22 cm., 117+2 pp.

MODO DI SERVIRE LA MESSA SECONDO IL RITO CARMELITANO. [s.l. / s.e. / s.a.] Roma?, 14,5 cm., 7+1 pp.

MODO DI SERVIRE LA MESSA SECONDO IL RITO CARMELITANO. Roma, Collegio Int. S.Alberto, 1938, 11,5 cm., 8 pp.

23

VII. VARIOS

A) FUENTES

UN RITUEL ET UN BRVIAIRE DU SAINT-SPULCRE DE JRUSA-LEM (XII-XIII SICLE). Kohler, C. Revue de L'Orient Latin, Paris, Ernest Leroux, diteur. Tome VIII, 1900-1901, pp. 383-500.

ORDINAIRE DE L'ORDRE DE NOTRE-DAME DU MONT-CANEL PAR SIBERT DE BEKA (VERS 1312) PUBLI D'APRS LE MANUS-CRIT ORIGINAL ET COLLATIONN SUR DIVERS MANUSCRITS ET

IMPRIMS PAR LE R. P. BENEDICT ZIMMERMAN. Bibliothque liturgique publie par U. Chevalier, t. 15 Paris, Alphonse Picard et File, 1910, 24 cm., XXIII+402 pp Edicin: P. Benedict M. de Saint Croix Zimmerman, ocd.

ANTIQUUM ORDINIS CARMELITARUM ORDINALE SAEC. XIII, DIT PAR LE P. PATRICK DE SAINT-JOSEPH, CARME DCHAUS-S, DE DUBLIN, DANS LES ETUDES CARMLITAINES (1912-1913). Tamines, Imprimerle Duculot-Roulin, Librairie-editeur, 1912, 24 cm., 251 pp. Edicin: P. Patricio de San Jos [James Rushe] ocd.

FONTES LITURGI CARMELITAN. INVESTIGATIO IN DECRETA, CODICES ET PROPRIUM SANCTORUM. P. Paschalis Kallenberg, ocd. Rom, Institutum Carmelitanum, 1962, 24 cm., 400 pp.

24

B) BIBLIOGRAFAS

BIBLIOGRAPHIE LITURGIQUE DE L'ORDRE DU CARMEL. CATA-LOGUE DES IMPRIMS DEPUIS 1480 JUSQU' NOS JOURS. Martin, J. Tamines, Imprimierie-librairie Duculot-Roulin, 1914, 23 cm., 71 pp.

RITUS CARMELITARUM ANTIQU OBSERVANTI. (Bibliotheca Carmelitana 2) P. Agustn Mara Forcadell, o.carm. Citt del Vaticano, Typis Polyglottis Vaticanis, 1950, 23 cm., 52 pp.

BIBLIOGRAPHY OF THE PRINTED CARMELITE BREVIARIES AND MISSALS INCLUDING A LIST OF THE PRINTED CARMELITE DI-URNA AND REQUIEM MASSES. Subsidia Bibliographica Carmelitana, 3 P. Pancratius Lenferink, o.carm. Roma, Institutum Carmelitarum, 1955, 27 cm., VI+39 pp.

A BIBLIOGRAPHY OF AVAILABLE ENGLISH WRITINGS ON THE CARMELITE RITE. P. Victor Siemaszko, o.carm. Washington, D.C. [s.n.], 1960, 29 cm., 17 pp.

BIBLIOGRAFA LITRGICA DEL P. AGUSTN M. FORCADELL, O.CARM. P. Arcngel Mara Ribera Florit, o.carm. Barcelona, Ediciones Karmel, 1967, 22 cm., 42+IV pp.

A BIBLIOGRAPHY OF THE CARMELITE LITURGY. P. Edmund Caruana, o.carm. Roma, [s.e.], 1977, 28 cm., 1+XIII+55 pp..

25

C) ESTUDIOS

CONSPECTUS HISTORICUS LITURGI CARMELITAN. P. Arcngel Mara Ribera Florit, o.carm. Citt del Vaticano, Typis Polyglottis Vaticanis, 1940, 24 cm., 68 pp.

EL RITO CARMELITANO: SUPRESIN O RENOVACIN? EL PASA-DO Y PRESENTE DEL RITO TRADICIONAL DE NUESTRA ORDEN

ANTE EL CAPTULO GENERAL. P. Arcngel Mara Ribera Florit, o.carm. Barcelona, Ediciones Karmel, 1965, 21 cm., 10+52 pp.

THE ORIGIN AND DEVELOPMENT OF THE CARMELITE RITE TO ITS SUPRESSION AFTER VATICAN II; PRESENTED TO THE MEL-BOURNE COLLEGE OF DIVINITY FOR THE DIPLOMA IN LITURGI-CAL STUDIES. P. Shane O'Connor, o.carm. Melbourne, Melbourne College of Divinity, 1981, 30,5 cm., IV+32+2.

PRAISING GOD IN CARMEL: STUDIES IN CARMELITE LITURGY. P. James John Boyce, o.carm. Washington D.C., Carmelite Institute, 1999, 23 cm., XIV+369 pp.

26

Bibliotecas Carmelitanas con catlogo en la red: Biblioteca del Institutum Carmelitanum de Roma Catlogo en lnea

http://www.ocarm.org/biblioteca biblioteca@ocarm.org

Biblioteca del Melbourne College of Divinity Biblioteca provincial de los Frailes Carmelitas en Austra-lia-Timor Leste. Catlogo en lnea

http://www.carmelitelibrary.org librarian@carmelitelibrary.org

Biblioteca de la provincia de Aragn y Valencia Catlogo en lnea

http://www.ocarmelita.org

27

MADRE DEL CARMELO, RUEGA POR NOSOTROS

28

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice