bibliografía sefardí - · pdf filethe expulsion of the jews: ... historia del...

BIBLIOGRAFÍA SEFARDÍ

Libros desde 1847 hasta 2007 2007

Un banquete por Sefarad: cocina y costumbres de los judíos españoles / L. Jacinto García Gómez & Rosa Tovar. Gijón: Trea, 2007

2006

Los judíos en España / Joseph Pérez; Madrid: Marcial Pons, Historia, 2006 Sefarad: los judíos de España / María Antonia Bel Bravo; Madrid: Sílex, 2006

2005

Les sépharades en littérature: un parcours millénaire / sous la direction d'Esther Benbassa; Paris: PUPS, 2005

Lucena sefardita: la ciudad de los poetas / Joaquín Pérez Azaústre; Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2005

Los judíos de la España antigua: del primer encuentro al primer repudio / Luis A. García Moreno; Madrid: Rialp, 2005

Cocina sefardí: recetario / [Red de Juderías de España "Caminos de Sefarad"]; Córdoba: Puntoreklamo, 2005

Sephardic and Mizrahi Jewry: from the Golden Age of Spain to modern times / edited by Zion Zohar; New Yor: New York University Press, [2005]

2004

Historia de los judíos en España / Adolfo de Castro; Zaragoza: Libros Certeza, [2004]

Los sefardíes: una historia de los judíos españoles / Yoshiyuki Kondo; Tokyo: Tosui Shobo, 2004

Historia de los judíos sefardíes: de Toledo a Salónica / Esther Benbassa, Aron Rodrigue; traducción, José Luis Sánchez-Silva; Madrid: Abada, 2004

Storia degli Ebrei sefarditi: da Toledo a Salonicco / Esther Benbassa e Aron Rodrigue; traduzione di Sergio Arecco]; Torino: G. Einaudi, [2004]

2003

- 2 -

Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación. Página 2

El judeo-español / Manuel Alvar; Madrid: Universidad de Alcalá, Servicio de Publicaciones, 2003

El legado de Sefarad: los judíos sefardíes en la historia y la literatura de América Latina, España, Portugal y Alemania / Norbert Rehrmann (comp.); con prólogo de Juan Goytisolo; Sevilla: Amarú, 2003

El último sefardí: el legado oral de los judíos expulsados de España en 1941; Madrid: Calamar, 2003

Los placeres de mi cocina judía: en la tradición sefardí: la cocina judeo-española que en el siglo XV fue llevada desde España hacia el Imperio Otomano, aún hoy tradicional en Bruselas, París, Nueva York, Jerusalén... / A. Rivka Cohen; ilustraciones, Fortunée Cohen; traducción: Adela Pérez Lladó; Barcelona: Parsifal, 2003

La cocina judía: leyes, costumbres,... y algunas recetas sefardíes / Uriel Macías Kapón; Girona: Red de Juderías de España, 2003

Les juifs du silence au siècle d'or espagnol / Henry Méchoulan; Paris: Albin Michel, 2003

Los sefardíes del norte de Marruecos, un puente con España: música, religión y cultura: exposición en el Museo de la Ciudad, Madrid, del 7 al 28 de noviembre de 2003 / comisaria Yolanda Moreno Koch; Madrid: Comunidad Judía de Madrid, 2003

Evreii spanioli / Felipe Torroba Bernaldo de Quirós; traducere si predata de Ezra Alhasid; cuvânt introductiv de Jesús Atienza Serna; Bucuresti: Hasefer, 2003

Historia de una tragedia: la expulsión de los judíos en España / Joseph Pérez; Barcelona: Crítica, 2003

Judíos, moros y cristianos: tres pueblos, ritos y costumbres / Pastora Barahona; Alcobendas (Madrid): LIBSA, 2003

Lo judaico en la forja de lo español / Claudio Sánchez Albornoz; Madrid: Movimiento Cultural Cristiano, [2003]

Sefaradim / José Álvarez Fernández; Valladolid: J. Álvarez, 2003

Estambul, el ejército otomano y los sefardíes en textos en español: artículos (1995- 2002) / Pablo Martín Asuero; Estambul: Isis, 2003

2002

Los sefardíes / José M. Estrugo; Sevilla: Renacimiento, 2002 La Cataluña judía: [exposición]; Barcelona: Àmbit, [2002]

Memoria de Sefarad: Toledo, Centro Cultural San Marcos: octubre 2002-enero 2003: [catálogo de la exposición]; Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, 2002

- 3 -


The expulsion of the Jews from Spain / Haim Beinart; translated by Jeffrey M. Green; Oxford: The Littman Library of Jewish Civilization, 2002

Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño / editado por Elena Romero; Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2002

Sobre judíos, moriscos y conversos: convivencia y ruptura de las tres castas / José Jiménez Lozano; Valladolid: Ámbito, 2002

2001

Sephardische Spuren / Eugen Heinen; Kassel: W. Jenior, 2001-

España en su historia: cristianos, moros y judíos / Américo Castro; Barcelona: Crítica, 2001

Honra, libertad y hacienda: (hombres de negocios y judíos sefardíes) / Bernardo López Belinchón; Alcalá de Henares: Instituto Internacional de Estudios Sefardíes y Andalusíes, 2001

2000

Das Europaische Zeitalter der Juden: zur Entwicklung einer Miderheit in der nichtjüdischen Umwelt Europas / Friedrich Battenberg; Darmstadt: Primus, 2000

Charting memory: recalling medieval Spain / Stacy N. Beckwith, editor. -- New York: Garland, 2000

Sueños de España: [500 años de libros en ladino: del 27 de septiembre al 18 de octubre de 2000, Capilla Mosén Rubí, Ávila] / [textos de Serafín de Tapia, Avner Pérez, Moshé Shaul, Moisés Orfalí]; Ávila: Ayuntamiento de Ávila, 2000

Las conversiones forzosas de los judíos en el reino visigodo / Raúl González Salinero; Roma: Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, 2000

Sephardi Jewry: a history of the Judeo-Spanish Community, 14th-20th centuries / Esther Benbassa and Aron Rodrigue; Berkeley: University of California Press, 2000

Studies on the history of Portuguese Jews from their expulsion in 1497 through their dispersion / co-edited by Israel J. Katz and M. Mitchell Serels; New York: Sepher-Hermon Press for The American Society of Sephardic Studies, 2000

1999

Spanish and Portuguese Jews in the Caribbean and the Guianas: a bibliography / compiled by Mordechai Arbell; edited by Dennis C. Landis and Ann P. Barry; Providence: The John Carter Brown Library; New York: Interamericas, 1999

El legado de Sefarad: temas de filosofía sefardí / Celina Lértora Mendoza; Buenos Aires: Sefarad 92, 1999

Judaísmo, estética y arquitectura: la sinagoga sefardí / Miguel Ángel Espinosa Villegas; Granada: Universidad de Granada, 1999

- 4 -


Manual dialectología hispánica: el español de españa / Manuel Alvar (director); Barcelona: Ariel, 1999

Música y tradiciones sefardíes / Susana Weich Shahak; Salamanca: Diputación Provincial de Salamanca, Centro de Cultura Tradicional, 1999

Spanien und die Sepharden: Geschichte, Kultur, Literatur / herausgegeben von Norbert Rehrmann und Andreas Koechert; Tübingen: Niemeyer, 1999

1998

Sefardica: essais sur l'histoire des juifs, des marranes et des nouveaux-chrétiens d'origine hispano-portugaise / Yosef Hayim Yerushalmi; traductions de Cyril Aslanoff... [et al.]; Paris: Chandeigne, 1998

Estudios sobre el judeo-español en México / Renée Karina Revah Donath, Héctor Manuel Henríquez Andrade; México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1998

Judaísmo y límites de la modernidad / M. Beltrán, J.M. Mardones, Reyes Mate, eds; Barcelona: Riopiedras, 1998

Judaísmo, Islam y cristianismo: [las sectas y las sociedades secretas a través de la historia, vol. III / Santiago Valentí Camp]; Madrid: Alcántara, imp. 1998

Historia de los judíos en la España cristiana / Yitzhak Baer traducida del hebreo por José Luis Lacave. - Barcelona: Riopiedras, 1998

La paternidad de España sobre el nacimiento de la judeidad ashkenazi / Jarnub, M.S; [Madrid: s.n., 1998]

1997

Crisis and creativity in the Sephardic world, 1391-1648 / edited by Benjamin R. Gampel; New York: Columbia University Press, 1997

Love songs from Al-Andalus: history, structure and meaning of the Kharja / by Otto Zwartjes; Leiden: Brill, 1997

Antología sefaradí, 1492-1700: respuesta literaria de los hebreos españoles a la expulsión de 1492 / María del Carmen Artigas [ed.]; Madrid: Verbum, 1997

Biblioteca de autores lógicos hispano-judíos (siglos XI-XV) / Moisés Orfali; Granada: Universidad de Granada, 1997

España, los sefarditas y el Tercer Reich (1939-1945): la labor de los diplomáticos españoles contra el genocidio nazi / David Salinas; Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad de Valladolid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1997

Sefarad: los judios en España / María Antonia Bel Bravo; Madrid: Silex, 1997

1996

- 5 -


La Escuela de Traductores de Toledo / Diputación Provincial de Toledo; coord. Ana María López Álvarez y Santiago; Palomero Plaza; [Toledo]: Diputación Provincial de Toledo, con la colaboración de la Catedral Primada de Toledo, Museo Sefardí y Comisión Europea, 1996

1492, l'expulsion des juifs d'Espagne / sous la direction de Roland Goetschel; [Paris]: Maisonneuve et Larose, 1996

La inquisición y la sociedad española / Rafael Carrasco, Ricardo García Cárcel, Jaime Contreras; Valencia: Real Sociedad Económica de Amigos del País, 1996

Hommage à Haïm Vidal Sephiha / sous la direction de Winfried Busse et Marie- Christine Varol-Bornes; Berne: P. Lang, 1996

Sephardi and Middle Eastern Jewries: history and culture in the modern era / edited by Harvey E. Goldberg; Bloomington (Indianapolis): Indiana University Press, 1996

1995

Spain and the Jews / Elie Kedourie... et al.; traductor, Tetsuyusi Seki, Hirotaka Tateoshi, Yasuko Miyamae; Tokio: Heibonsha, 1995

Catálogo del Museo Sefardí: Toledo / [autores Ana María López Álvarez... (et al.)]; Madrid: Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes y Archivos, 1995

Adiós España: historia de los sefardíes / Howard M. Sachar; traducción de Ersi Marina Samará; Barcelona: Thassàlia, 1995

Sephardic studies in the university / edited by Jane S. Gerber; Madison [N.J.]: Fairleigh Dickinson University Press, 1995

Conversos, Inquisition and the expulsion of the Jews from Spain / Norman Roth; Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1995

Historia de la población judía de Melilla desde su conquista por España hasta 1936 / Jesús F. Salafranca Ortega; Málaga: Algazara, 1995

Historia de los judíos españoles hasta 1492 / Evelyne Kenig; Barcelona: Paidós Ibérica, 1995

Judíos, sefarditas, conversos: la expulsión de 1492 y sus consecuencias: ponencias del congreso internacional celebrado en Nueva York en noviembre de 1992 / Ángel Alcalá (ed.); Valladolid: Ámbito, 1995

1994

The expulsion of the Jews: 1492 and after / edited by Raymond B. Waddington, Arthur H. Williamson; New York, London: Garland Publishing, Inc., 1994

El cancionero popular sefardi y la tradición hispánica / Adolfo E. Jiménez Benítez; San Juan de Puerto Rico: Zoé, 1994

Caminos de Sefarad: guía judía de España / Juan G. Atienza; Barcelona: Robinbook, 1994

- 6 -


Farewell España: the world of the Sephardim remembered / Howard M. Sachar; New York: A. Knopf, 1994

Historia social, política y religiosa de los judíos de España y Portugal / por el Excmo. E Ilmo. Señor Don José Amador de los Ríos; editor, José Gil Dorregaray; Valencia: Librerías "París-Valencia", 1994

Instituciones jurídicas del pueblo de Israel en los diferentes estados de la Península Ibérica: desde su dispersión en tiempo del emperador Adriano hasta los principios del siglo XVI / por el Dr. D. Francisco Fernández y González; Valencia: Librerías París-Valencia, 1994

Jews, Visigoths and Muslims in medieval Spain: cooperation and conflict / by Norman Roth; Leiden: E.J. Brill, 1994

Voyage dans l'Espagne juive = Viaje por la España judía / [texte, José Luis Lacave; traduction, C. Martín]; Madrid: Subdirección General de Promoción Exterior del Turismo, 1994

Los sefaraditas: España, el Imperio Otomano, la Argentina : tradición y cultura / María del Carmen Artigas; Tucumán: Instituto de Literatura Española, Universidad Nacional de Tucumán, 1994

1993

Los sefardíes: historia, lengua y cultura: con un apéndice, Los estudios sefardíes de 1983 a 1992/ Paloma Díaz-Mas; Barcelona: Riopiedras, 1993

Spanish and Portuguese Jewry: before and after 1492 / David Fintz Altabé; Brooklyn, N.Y.: Sepher-Hermon Press Inc., 1993

À la croisée des trois monothéismes: une communauté de pensée au Moyen Age / Roger Arnaldez; Paris: Albin Michel, [1993]

Los judeoconversos en la España moderna / Antonio Domínguez Ortiz; Madrid: Mapfre, 1993

Los judíos de la España antigua: del primer encuentro al primer repudio / Luis A. García Moreno; Madrid: Rialp, 1993

Los judíos de España: historia de una diáspora, 1492-1992 / bajo la dirección de Henry Méchoulan; prólogo de Edgar Morin; Madrid: Trotta, 1993

Los judíos de Sahagún en la transición del siglo XIV al XV / Evelio Martínez Liébana; Valladolid: Junta de Castilla y León, 1993

Moreset Sefarad: el legado de Sefarad; Jerusalén: The Magnes Press [etc.], 1993

Historia del genocidio de los musulmanes, cristianos unitarios y judios en España / Ahmad Thomson, Muhammad Ata ur-Rahim: [traducción, Zahra Contreras]; Salobreña (Granada): Junta Islámica, 1993

Los judíos en España / Haim Beinart; Madrid: MAPFRE, 1993

- 7 -


Juifs des Balkans: espaces judéo-ibériques, XIVe-XXe siècles / Esther Benbassa, Aron Rodrigue; Paris: La Découverte, 1993

Métropoles et périphéries sefarades d'Occident: Kairouan, Amsterdam, Bayonne, Bordeaux, Jérusalem / Gérard Nahon; Paris: Les Éditions du Chef, 1993

1992

Books from Sefarad: [an exhibition commemorating the five-hundredth anniversary of the expulsion of the Jews from Spain] / editor, Rafael Weiser; Jerusalem: Ministry of Education and Culture, Central Office of Information, 1992

Jews, Christians, and Muslims in the Mediterranean world after 1492 / edited by Alisa Meyuhas Ginio; London: Cass, 1992

Los judíos de España: la diáspora sefardí desde 1492 / Elie Kedourie, ed.; traducción castellana de Mireia Carol; Barcelona: Crítica, 1992

Spain and the Jews: the Sephardi experience 1492 and after / Elie Kedourie, general editor; London: Thames and Hudson, 1992

Diáspora sefardí / coord. María Antonia Bel Bravo; Madrid: Mapfre, 1992

Les Juifs d'Espagne, histoire d'une diaspora 1492-1992 / préface Edgar Morin; direction Henry Méchoulan; M. Abitbol...; [S.l.]: Liana Levi, 1992

La expulsión de los judíos de España / Luis Suárez Fernández; Madrid: Mapfre, 1992

La vida entre el judaísmo y el cristianismo en la Nueva España, 1580-1605; México: Archivo General de la Administración, 1992

The Jews of Spain: a history of the Sephardic experience / Jane S. Gerber; New York: Free Press, 1992

Die Juden in der europäischen Geschichte: Sieben Vorlesungen / von Saul Friedländer... [et al.]; mit einer Einleitung von Christian Meier; herausgegeben von Wolfgang Beck; [Vorlesungen wurden aus dem Englischen von Karl Heinz Siber übersetst]; München: Beck, 1992

Juderías y sinagogas españolas / José Luis Lacave; Madrid: MAPFRE, 1992

Los judíos / [autores, Paloma Díaz-Más... et al.]; Vitoria: Fundación Sancho el Sabio, 1992

Operación Nuevo Mundo: la vela de la esperanza / Simon Wiesenthal; [traducción de Jaume Costas]; Barcelona: Martínez Roca, 1992

La voile de l'espoir: la mission secrète de Christophe Colomb / Simon Wiesenthal; traduit de l'allemand par Lisa Rosenbaum; Paris: Robert Laffont, [1992]

Presencia sefaradí en la Argentina; Buenos Aires: Centro Educativo Sefaradí para Latinoamérica, 1992

- 8 -


Romances sefardíes recogidos en Oviedo / Antonio Fernández Insuela; Oviedo: [s.n.], 1992

Les Sépharades / Joseph Tolédano; Turnhout: Brepols, 1992

1991

Our story the Jews of Sepharad: you are the historian / Robert Sugar; Rechard Wagner, series editor; New York: Coalition for the Advancement of Jewish Education, 1991

España: las tierras, la lengua / Manuel Alvar; Barcelona: Círculo de Lectores, 1991

L'Espagne contemporaine et les juifs / présentation de Haïm Vidal Sephiha; édition de Pierre-Luc Abramson et de Martine Berthelot; Perpignan: Université, Centre de Recherches Ibériques et Latino-Américaines, 1991

Les juifs sépharades; Paris: Presses Universitaires de France, 1991

Sefarad, pasado y presente; München: Spanisches Kulturinstitut, 1991

Raíces judías en España entre el pasado y el presente / conferencia del Doctor Abraham Haim,... Palacio Provincial, Málaga, 26 julio de 1989; Málaga: Diputación Provincial de Málaga, 1991

España medieval: musulmanes, judío y cristianos; Madrid: Compañía Europea de Comunicación e Información, 1991

Viaje por la España judía / [José Luis Lacave]; [Madrid]: Turespaña, Secretaría General de Turismo, 1991

1990

L'expulsion des juifs d'Espagne / Béatrice Leroy; préfacé par Pierre Chaunu; Paris: Berg International, 1990 Jewish Spain rediscovered / Working Group Sepharad 92; Madrid: Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas, 1990

L'expulsion des juifs d'Espagne / Beatrice Leroy; préfacé par Pierre Chaunu; Paris: Berg International, 1990

Los judíos en Aragón en la Edad Media (siglos XIII-XV) / Miguel Angel Motis Dolader; Zaragoza: Caja de Ahorros de la Inmaculada, 1990

Judíos conversos, los antepasados, judíos de las familias tradicionales argentinas / Mario Javier Saban; Buenos Aires: Editorial Distal, 1990

1989

La lengua florida: antología sefardí / Angelina Muñiz-Huberman, compiladora; México: Universidad Nacional Autónoma de México: Fondo de Cultura Económica, 1989

- 9 -


Raíces judías en España entre el pasado y el presente / conferencia de Abraham Haim; Málaga: Diputación Provincial de Málaga, 1989

Judíos, moriscos y conversos / José Jiménez Lozano; Valladolid: Ámbito, 1989

Los Reyes Católicos y los judíos andaluces (1474-1492) / María Antonia Bel Bravo; Granada: Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1989

The Western sephardim: the history of some of the communities formed in Europe, the Mediterranean and the New World after the expulsion of 1492 / edited by R.D. Barnett and W.M. Schwab; Grendon, Northants: Gibraltar Books, 1989

1988

Destierros aragoneses. I: judios y moriscos: el ciclo sobre "Destierros aragoneses"; Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1988

1987

España y los judíos en el siglo XX: la acción exterior / Antonio Marquina, Gloria Inés Ospina; Madrid: Espasa-Calpe, 1987

Operación Nuevo Mundo: (la misión secreta de Cristóbal Colón) / Simon Wiesenthal; [traducción, Jaume Costas]; Barcelona: Orbis, 1987

Los nuestros: Sejiná, Letuarios, Jaquetía y Fraja: un retrato de los sefaradíes del norte de Marruecos a través de sus recuerdos y de su lengua (1860-1984) / Alegria Bendelac; New York: Lang, 1987

1986

Antonio María García Blanco y el hebraismo español durante el siglo XIX / Pascual Pascual Recuero; Granada: Universidad, Servicio de Publicaciones, 1986

Los judíos en la forja de lo hispano / José Federico Carvajal; Salamanca: Publicaciones del Colegio de España, 1986

Apuntes de historia de los judíos / María José Fuentes Estañol; Barcelona: la autora, 1986

The Jew as ally of the Muslim: medieval roots of anti-semitism / Allan Harris Cutler and Helen Elmquist Cutler; Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1986

Jewish Spain: a guide / by Manuel Aguilar and Ian Robertson; Madrid: Altalena, 1986

L'aventure séfarade / Béatrice Leroy; Paris: A. Michel, 1986] Les juifs sépharades / Victor Malka; Paris: Presses Universitaires de France, 1986

1985

The road from Babylon: the story of Sephardi and oriental Jews / Chaim Raphael; New York: Harper and Row, 1985

- 10 -


Une famille sépharade à travers les siècles: Les Menir: (XIIe-XXe siècles) / par Béatrice Leroy; Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1985

1984

Cuentos españoles: de Sefarad y los sefardíes / A. Alicia Requena; presentación [de] Jacob Carciente; prólogo [de] Moisés Garzón Serfaty; Caracas: Centro de Estudios Sefardíes, 1984

1983

La España del siglo X: castellanos y leoneses, navarros y gallegos, musulmas y judíos, forjadores de historia / Justo Pérez de Urbel; Madrid: Alonso, [1983]

The rise and fall of paradise / Elmer Bendiner; New York: G.P. Putnam's Sons, 1983

1982

Los conversos españoles en la literatura rabínica: problemas jurídicos y opiniones legales durante los siglos XII-XVI / Moisés Orfali Levi; Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca; Universidad de Granada; Federación Sefardí de España, 1982

1981

Del cancionero sefardí / [autores, Iacob M. Hassán... et al.]; Madrid: Ministerio de Cultura, Secretaría General Técnica, 1981

Los judíos en el Reino de Galicia / José Ramón Ónega; Madrid: Editora Nacional, 1981

Zur Geschichte der Juden im Deutschland des späten Mittelalters und der frühen Neutzeit / herausgegeben von Alfred Haverkamp; redaktion, Alfred Heit; Stuttgart: Anton Hiersemann, 1981

Los hijos de ibero-franconia: breviario del mundo sefardí desde los orígenes hasta nuestro días / Nissim Elnecavé (Sefatah); Buenos Aires: La Luz, 1981

La historia de la comunidad sefardita en Jerusalén / María del Carmen Sanabria Sierra; Madrid: la autora, 1981

1980

Hispania judaica: studies on the history, language, and literature of the jews in the Hispanic world / edited by Josep M. Sola-Solé, Samuel G. Armistead, Joseph H. Silverman; Barcelona: Puvill libros, 1980

Aportes del judaísmo sefardita / Colegio "Moral y Luces Herzl-Bialik"; Caracas: Colegio "Moral y Luces Herzl-Bialik", 1980

De Mahoma a los marranos: historia del antisemitismo / León Poliakov ; prefacio de Leopoldo Azancot ; traducción del francés de Federico Gorbea y Agustín Moral; Barcelona: Muchnik, 1980

- 11 -


Judaísmo e Inquisición en Panamá colonial; Panamá: Instituto Cultural Panamá-Israel, 1980

Vestigios de la tradición literaria sefaradi en las ciudades de Resistencia y Corrientes / Vilma Haydée Arovich de Bogado; Resistencia (Argentina): Instituto de Letras, Facultad de Humanidades, UNNE, 1980

1979

Los judíos secretos: historia de los marranos; Madrid: Altalena, [1979]

The ghosts of 1492: Jewish aspects of the struggle for religious freedom in Spain, 1848-1976...; New York: Columbia University Press, 1979

Grandes enigmas históricos españoles; Alcobendas [Madrid]: Círculo de Amigos de la Historia, 1979

Los judíos secretos: historia de los marranos / [por] Cecil Roth; [traducción Juan Novella]; Madrid: Altalena, 1979

Les juifs à la fin du Moyen Age dans l'Europe méditerranéenne; [Paris]: Hachette, 1979

L'agonie des judéo-espagnols / Haïm Vidal Sephiha; Paris: Entente, 1979

1978

A dispersão dos sephardim: judeus hispano-portugueses / Amílcar Paulo; Porto: Nova: Crítica, imp. 1978

Algunas recetas de repostería sefardí de Bosnia / eds. E. Romero y I.M. Asan; Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1978

El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal :(catálogo-índice de romances y canciones) / por Samuel G. Armistead; con la colaboración de Selma Margaretten, Paloma Montero y Ana Valenciano; Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal, 1978

Geschichte der Juden in Spanien und Portugal; Hildesheim: Gerstenberg Verlag, 1978

A history of the Jews in Christian Spain / Yitzhak Baer; translated from the Hebrew by Louis Schoffman; Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1978

Sephardic Spain / [by] Víctor Laredo; New York: Mensaje, 1978

1977

Los judíos españoles / [por] Felipe Torroba Bernaldo de Quiros; [S.l.]: el autor, 1977

1976

El mundo judío / por Carlos del Valle Rodríguez; Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, Ministerio de Educación y Ciencia, 1976

- 12 -


1975

La comunidad judía y su situación económica en España y en los siglos XIII al XV: materiales para el seminario del Prof. H. Beinart; Jerusalén: Universidad Hebrea, 1975

The history of the Blacks, the Jhews and the Moors in Spain; Madrid: Playor, 1975

1974

Isabel la católica y los judios de España; Buenos Aires: Juan Goyanarte, 1974

1973

The Jews of Moslem Spain / Translated from the Hebrew by Aaron Klein and Jenny Machlowitz Klein; Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, [1973]

The Jews of Spain and Portugal and the Inquisitión / with an introduction and supplementary chronological tables by David Bortin; New York: Cooper Square Publishers, 1973

1972

La canción sefardí y la tradición hispánica; [Monterrey (México)]: Edic. Sierra Madre, 1972

1971

El tema del amor en los poetas hebraicos españoles medievales / por David Gonzalo Maeso; Granada: Universidad, 1971

Cantos de boda judeo-españoles / con notación de melodías tradicionales por María Teresa Rubiato; Madrid: Instituto Arias Montano, 1971

1970

España e Israel: problemas de educación / Ovadia Camhy; Madrid: Instituto Arias Montano, 1970

La salvación de los judíos por España durante la Segunda Guerra Mundial / Haim Ovni; Madrid: Instituto Arias Montano, 1970

Die Juden im christlichen Spanien... Berlin 1929- 1936 / Fritz Baer with an introduction by the author and a select additional bibliography by H. Beinart; Westmead, Farnborough [Inglaterra]: Gregg International Publ., 1970

Exclamaciones turcas y otros rasgos orientales en el romancero judeo-español / S.G. Armistead y J.H. Silverman, En: Sefarad, t. XXX, 1970

1969

Endechas judeo-españolas / Manuel Alvar; con notación de melodías tradicionales por María Teresa Rubiato; Madrid: Instituto Arias Montano, 1969

- 13 -


Ebraismo sefardita: storia degli ebrei di Spagna nel Medio Evo / Federico Steinhaus; Bologna: Forni Ed., 1969

1968

Das jeidische Unterrichtswesen während der spanisch-arabischen Periode; Amsterdam: Philo Press, 1968

1967

Los judíos de Palencia / Pilar León Tello; Palencia: [s.n.], 1967

La ciencia entre los sefardíes hasta su expulsión de España / por J-M. Millás Vallicrosa; London: Valentine, Mitchell, [1967?]

Literatura hebraicoespañola / J. M. Millás Vallicrosa; Barcelona: Labor, 1967

Leçon inaugurale / faite le jeudi 8 décembre 1966 par I.S. Révah; [Paris]: College de France, Chaire de langues et littératures de la Péninsule ibérique et de l'Amérique latine, [1967]

1966

Romancero judeo-español de Marruecos / [Manuel Alvar]; Las Palmas de Gran Canaria: Universidad Internacional de Canarias, 1966

1965

Los sefardíes; Madrid: Publicaciones Españolas, 1965

Geschichte der Juden und ibrer Literatur in den romanischen Staaten zur Zeit des Mittelalters 700-1200 / M. Braunschweiger; Aalen: Scientia, 1965

Origen genealógico de algunos apellidos existentes en Mallorca e historia de los judíos en España; Valencia: Franva, [1965]

1964

La llegada de los judíos a España: conferencia pronunciada en Betsion / con unas palabras preliminares de D. Max Mazin; Madrid: Comunidad Israelita, 1964

1960

La poesía hebrea en España y Provenza / Hayyim Shirman; Jerusalem (Tel-Aviv): Instituto Bialik, 1959-1960

Historia social, política y religiosa de los judíos de España y Portugal; Madrid: Aguilar, 1960

1959

- 14 -


Catálogo de la exposición bibliográfica sefardí mundial: Biblioteca Nacional de Madrid, 18 de noviembre a 19 de diciembre de 1959; Madrid: C. Bermejo Imp., 1959

1957-1978

Romancero tradicional de las lenguas hispánicas: (español-portugués-catalán-sefardí) / colección de textos y notas de Maria Goyri y Ramón Menéndez Pidal; Madrid: Gredos, 1957-1978

1953

Endechas judeo-españolas / Manuel Alvar; Granada: Universidad de Granada, 1953

Musulmans andalous et judéo-espagnols / Is. D. Abbou; Casablanca: Antar, [1953]

1952

Hispanic culture and character of the sephardic Jews / Mair Jose Bernardete; New York: Hispanic Institut in the United States, 1952

Grandeza del pueblo hebreo: evocación oratoria: conferencia pronunciada el día 12 de diciembre de 1951 en el Círculo de la Unión, de Casablanca, acto organizado por el Consulado de España y la Comunidad hispano-sefardí /David Gonzalo Maeso; Granada: Imp. de F. Román Camacho, 1952

1945

Towards a rapprochement between the Hebraic and Hispanic worlds / by Abraham Friedman; with a preface by Julio Álvarez del Vayo; New York: Herald Square Press, 1945

1946

Proceso criminal contra el hebraísta salmantino Martín Martínez de Cantalapiedra / edición y estudio por Miguel de la Pinta Llorente; Madrid: Instituto Arias Montano de Estudios Hebraicos y Oriente Próximo, 1946

1944

¿Cuándo llegaron los judíos a España? / Julio Alonso; México D.F.: Divulgaciones Históricas, 1944

1938

So ist Spanien: Geheimgeschichte eines Bürgerkrieges / von Dr. Dominik Josef Wölfel; Wien und Leipzig: Karl Kühne, 1938

1933

El retorno a Sefard: un siglo después de la Inquisición / José M. Estrugo; prólogo de Gabriel Alomar; Madrid: [Sociedad General Española de Librería], 1933

- 15 -


1920

Crónica y discursos de la fiesta celebrada el 8 de noviembre en el Palacio de Orsay bajo la presidencia efectiva de S.E. Nahoum Effendi [...] en honor del excmo. Señor D. Ángel Pulido...; Madrid: Artes Fráficas Mateu; Paris: Imp. Elias, 1920

La política hispano-sefardí en nuestro protectorado de Marruecos: conferencia pronunciada por el Excmo. Sr. D. Rafael de Roda en el Ateneo Científico y Literario de Madrid, el 6 de febrero de 1920; Tetuán: Editorial Hispano-Africana, 1920

La reconciliación hispano hebrea: (las asociaciones de Marruecos en Madrid) / por Ángel Pulido. - Madrid: [s.n.], 1920

1919

España y los judíos españoles: el retorno del éxodo / R. Cansinos-Assens; Tortosa: Monclús, 1919

1918

Maimónides: 1135-1935 homenaje en su centenario; [Madrid]: Sección de Estudios Sefardíes, Instituto de las Españas, 1918

Viajes de Benjamín Tudela: 1160-1173 / por primera vez traducidos al castellano con introducción, aparato crítico y anotaciones por Ignacio González Llubera; Madrid: V.H. Sanz Calleja, 1918

1913

Studien zur Geschichte der Juden im Königreich Aragonien während des 13. und 14. Jahrhunderts / von Fritz Baer; Berlin: Emil Ebering, 1913

1911

Historia de la filosofía española: (siglos VIII-XII: judíos) / por Adolfo Bonilla y San Martín; Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1911

Die Sephardim in Bosnien: ein Beitrag zur Geschichte der Juden auf der Balkan-Halbinsel / von Moritz Levy; Sarajevo: Daniel A. Kajon, [1911]

1906

La cuestión judaica en la España actual y en la Universidad de Salamanca / Joaquín Girón y Arcas; Salamanca: Andrés Iglesias, 1906

1905

Los israelitas españoles: España y sus hijos de Oriente / por M.J. Bensasson; Alicante: Sirvent y Sánchez, 1905 1904

Los judíos españoles en el Imperio Austriaco y en los Balkanes: estudio histórico / por el Excmo. Señor Isidoro de Hoyos y de la Torre; Madrid: Fortanet, 1904

- 16 -


Anteriores a 1900 La España judía: apuntes para la verdadera historia de los judíos en España / por Pelegrin Casabó y Pagés; Barcelona: Establecimiento Tipográfico de Francisco Bertrán, 1891 Gli ebrei della Spagna e del Portogallo e l'Inquisizione / di Federico David Mocatta; traduzione dall'inglese di Salomone De Benedetti d'Acqui; Napoli: Stabilimento tipografico dell'unione, 1887 Instituciones jurídicas del pueblo de Israel en los diferentes Estados de la Península Ibérica desde su dispersión en tiempo del Emperador Adriano hasta los principios del siglo XVI: desde su dispersión en tiempo del Emperador Adriano hasta los principios del siglo XVI / por Francisco Fernández y González; Madrid: Imp. de la Revista de Legislación, 1881 Los judíos en España: folleto escrito por el P. Fr. Ángel Tineo Heredia; Madrid: Tip. de M. Minuesa, 1881 The Jews of Spain and Portugal and the Inquisition; London: Spottiswoode and Cº, 1877 De los árabes y hebreos españoles: discurso pronunciado en la Universidad Literaria de Madrid el día 18 de mayo de 1851 / por Félix Moreno de Villalba; Madrid: Imp. B. González 1851 Historia de los judíos en España: obra escrita é ilustrada con varios documentos rarisimos / por... Adolfo Castro; Cádiz: Imp. Lib. y Lit. de la Revista Medica, á cargo de D. Vicente Caruana, 1847 Publicaciones periódicas Raíces: revista judía de cultura [índices en línea]; Madrid: Sefarad Editores, 1986- . Índices disponibles en Web: < http://www.revista-raices.com/publicado/public.php?body=temat> Erensia sefardi = Herencia sefardí = Heritage sepharade = Sephardic heritage; Fairfield, Ct. (EE.UU): Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture, 1993- Noticias / Museo Sefardí; Toledo: Museo Sefardí, Sinagoga del Tránsito, Ministerio de Cultura, 1989- Sefardismo / Instituto Arias Montano de Estudios Hebraicos y Oriente Próximo; Madrid: CSIC, 1960-78 Sefarad: revista de la Escuela de Estudios Hebraicos [información en línea] / Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Patronato Menéndez y Pelayo, Instituto Arias Montano; Madrid: CSIC, 1941- . Información disponible en Web: <http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad> Nuestra raza: revista de España, de Portugal, del mundo americano, del mundo sefardí, del mundo musulmán; Madrid: Librería Fernando Fe, 1934-

- 17 -


Image: revista sefardí en inglés [en línea]. Disponible en Web: <http://www.imageusa.com/> Periódico Salom (Turquía) [en línea]. Disponible en Web: <http://www.salom.com.tr/> Los Muestros; Supplement: Koreé [en línea]; Bruxelles: Institut Sepharade Europeen, 1990- . Disponible en Web: <http://www.sefarad.org/publication/lm/index.html> Artículos y separatas 2005 Un matrimonio castellano judaizante (Huete, 1493) / Carlos Carrete Parrondo, En: Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: afinidad y distanciamiento: XIII Curso de Cultura Hispanojudía y Sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2005 2004 Temas comunes en el romancero portugués y sefardí / Paloma Díaz-Mas, En: Coloquio os sefarditas entre España, Portugal e Marrocos, 2004 2003 La convivencia en la España de las tres culturas, En: Revista Sefárdica, nº 14; Buenos Aires: CIDICSEF, abril de 2003 La movilidad de los judíos a ambos lados de la frontera entre las Coronas de Castilla y Aragón durante el siglo XIV / Máximo Diago Hernando, En: Sefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo, año 63, fasc. 2, 2003 Conflicto jurídico en la judería de Ávila (1487) / Carlos Carrete Parrondo, Yolanda Moreno Koch, En: Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño, vol. 2, 2003 Comunidades judías castellano-leonesas / Carlos Carrete Parrondo, En: Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval, 2003 2002 El sefardismo en las relaciones entre el mundo hispánico y los Países Bajos en la Edad Moderna [en línea] / Bernardo J. García García, En: Cuadernos de Historia Moderna, vol. 27, 2002. Disponible en Web: < http://www.ucm.es/BUCM/revistas/ghi/02144018/articulos/CHMO0202110255A.PDF> 2001 Dos nuevos hebreos de la necrópolis del Castro de los Judíos (Puente del Castro León) / Javier Castaño, En: Sefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo, 61, 2001 2000

- 18 -


Repercusión de la campaña de Angel Pulido en la opinión pública de su época :la respuesta sefardí / Paloma Día-Mas; En: España y la cultura hispánica en el sureste europeo, 2000 Sefarad 1492: ¿una expulsión anunciada? / Carlos Carrete Parrondo, En: Movimientos migratorios y expulsiones en la diáspora occidental: terceros encuentros judaicos de Tudela, 14-17 de julio de 1998, 2000 Lo judío en la historiografía española: ausencias y contiendas / Carlos Carrete Parrondo, En: Los judíos en la España contemporánea: historia y visiones, 1898-1998, 2000 1999 Aspectos demográficos, sociales y económicos de la vida sefardí en la antigua diócesis de Osma / Oscar Villarroel González, En: Celtiberia, núm., 93, 1999 El testamento sefardí de Amán del Purim entre la tradición de las comunidades balcánicas de testamentos burlescos hebreos y panhispánicos / Isabel Muñoz Jiménez [en línea]. En: Revista de filología románica, nº 16, 1999. Disponible en Web: <http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/0212999x/articulos/RFRM9999110067A.PDF> Solidaridad lingüística y tolerancia religiosa de los sefardíes balcánicos / Ivan Kánchev [en línea]. En: Revista de Filología Románica, n° 16, 1999. Disponible en Web: <http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/0212999x/articulos/RFRM9999110059A.PDF> 1998 Judaísmo español: ¿conceptos o situaciones? / Carlos Carrete Parrondo, En: Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero, 1998 1997 Una versión judeoespañola de "Los relatos de Ben-Sirá según un manuscrito de la Guenizá de El Cairo / Elena Romero, En: Sefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo, 57, 2, 1997 1996 La expulsión y la justificación de la conversión simulada / Fernando Díaz Esteban; En: Sefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo, año LVI, fasc. 2, 1996 Polémica Judeo-cristiana en los Reinos Hispánicos / Carlos Carrete Parrondo, En: Revista española de filosofía medieval, nº 3, 1996 Nueva estampa salamantina de fray Luis de León / Carlos Carrete Parrondo, En: Fray Luis de León: historia, humanismo y letras 1996

- 19 -


El judaísmo castellano en vísperas de la expulsión / Carlos Carrete Parrondo, En: Luces y sombras de la judería europea (siglos XI-XVII): Primeros Encuentros Judaicos de Tudela, 5, 6 y 7 de octubre de 1994, 1996 1995 Una versión judeoespañola del relato hebreo Ma'asé Yerusalemí / Elena Romero, En: Separad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo, 55,1, 1995 ¿Ecclesia versus iudaeos? Clérigos judaizantes del obispado de Sigüenza / Yolanda Moreno, Carlos Carrete Parrondo, En: Helmantica: revista de filología clásica y hebrea, tomo 46, nº 139-141, 1995 El hundimiento del conllevarse: la Castilla de las tres culturas (II): relaciones sociales y culturales / Carlos Carrete Parrondo, En: Historia de una cultura, vol. 3, 1995 1994 The expulsion of the Jews: 1492 and after / edited by Raymond B. Waddington, Arthur H. Williamson; New York, London: Garland Publishing, Inc., 1994 Noticias sobre el converso Luis de Torres, acompañante de Colón en el viaje del descubrimiento e intérprete oficial de la expedición / Juan-Bta.Vilar, En: Sefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo, 54, 2, 1994 1993 Antecedentes medievales de la expulsión de los judíos / Carlos Carrete Parrondo, En: III Semana de Estudios Medievales: Nájera 3 al 7 de agosto de 1992, 1993 1992 Versiones españolas de los Mesalim sel selomó hamelej / Elena Romero, En: Separad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo; 52,1, 1992 1991 Acerca de la genealogía judaica de fray Luis de León: Elvira de Villanueva / Carlos Carrete Parrondo, En: Insula: revista de letras y ciencias humanas, nº 539, 1991 Las raíces judías de fray Luis de León / María Fuencisla García Casar, Carlos Carrete Parrondo, En: Fray Luis de León: el fraile, el humanista, el teólogo, 1991 1990 La crianza del hombre, otra versión judeoespañola del Midrás hebreo Yesirat Havalad / Elena Romero, En: Sefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente próximo, 52,1, 1990 Críticas a la Inquisición por judaizantes castellanos / Carlos Carrete Parrondo, En: Cuadernos salmantinos de filosofía, nº 17, 1990

- 20 -


¿Algo más sobre la jarcha de Abrahan Ibn Ezra? / María Fuencisla García Casar, Carlos Carrete Parrondo, En: Abraham Ibn Ezra y su tiempo: actas del Simposio Internacional: Madrid, Tudela, Toledo, 1-8 febrero 1989, 1990 La honra femenina en el romancero sefardí / Oro Anahory - Librowicz [en línea]. En: Dicenda: cuadernos de filología hispánica, n° 9, 1990. Disponible en Web: <http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/02122952/articulos/DICE9090110031A.PDF> 1989-1991 Los judíos en la Almunia de Doña Godina, villa aragonesa de señorío, en la segunda mitad del siglo XV / Encarnación Marín Padilla, En: Sefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo, 49, 50, 51, 1989-1991 1988 Judería soriana y morería burgalesa: una historia de amor / Carlos Carrete Parrondo, En: Estudios mirandeses: anuario de la Fundación Cultural "Profesor Cantera Burgos", nº 8, 1988 Intervención de los judeo-conversos en la expulsión / Carlos Carrete Parrondo, En: Destierros aragoneses: ponencias y comunicaciones: (Judíos y moriscos), vol. 1, 1988 1987 Una versión española del Midras hebreo Yesirat Havalad / Elena Romero, En: Sefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo, 47, 2, 1987 Vida y cultura sefardita en los poemas de "La vara": (del ladino al español) / Berta Savariego, José Sánchez-Boudy; Miami: Universal, 1987 1986 El Midras Yesirat Havalad y sus ecos en la literatura sefardí / Elena Romero; En: Sefarad, 46, 1986 La integración de los judeoconversos en la sociedad castellana / Carlos Carrete Parrondo, En: Cuadernos salmantinos de filosofía, nº 13, 1986 1983 El sincretismo lingúístico-cultural sefardí a la luz de dos textos aljamiados / Paloma Díaz Mas [en línea], En: Revista de Filología Románica, nº 1, 1983. Disponible en Web: >http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/0212999x/articulos/RFRM8383110225A.PDF> 1982 Los clérigos judaizantes de Huete / Carlos Carrete Parrondo, En: Anuario de estudios medievales, nº 12, 1982 1980 Mesianismo e inquisición en las juderías de Castilla la Nueva / Carlos Carrete Parrondo,

- 21 -


En: Helmantica: revista de filología clásica y hebrea, tomo 31, nº 95, 1980 Talavera de la Reina y su comunidad judía: notas críticas al padrón de 1477-1478 / Carlos Carrete Parrondo, En: En la España medieval, nº 1, 1980 1978 La Pascua de Jesús en su tiempo y en el nuestro / Vicente Serrano Muñoz, Carlos Carrete Larrondo; Madrid: Centro de Estudios Judeo Cristianos, 1978 1977 La lengua aramea, idioma de los escritores hispano-judíos en la época medieval / Luis Díez; En: Ciencia tomista, vol. 104, jul.-sept., 1977 1970 España y los sefardíes, En: Actas del Primer Simposio de Estudios Sefardíes; Madrid: Instituto Arias Montano, 1970 Radicación de los exiliados de España en Turquía y emigración de los sefardís de Oriente a América / Michael Molho, En: Actas del Primer Simposio de Estudios, 1970 Noticiario sefardí, En: Sefarad, 30, 1970 Para un gran Romancero sefardí / Samuel G. Armistead y Joseph H. Silverman, En: Actas del Primer Simposio de Estudios Sefardíes, 1970 1966 Notas sobre la politica confesional de los Reyes Católicos / Miguel Ángel Ladero Quesada, En: Homenaje al Prof. Alarcos, t. II, 1966 1964 España y el mundo sefardí / Francisco Cantera Burgos, En: Ya, 20 de mayo de 1964 1962 Sueño o realidad? Contactos y descubrimientos: notas y impresiones de viaje en España en el 1961 / Isaac R. Molho, En: Tesoro de los judíos sefardíes, extractos del vol. 5, 1962 1960 Pervivencia judaica en Granada (España) / por David Gonzalo Maeso, En: Tesoro de los judíos sefardíes: estudios sobre la historia de los judíos safardíes y su cultura, 1960 1958 Andrés Laguna y el problema de los conversos segovianos / Marques de Lozoya; En: Revista Estudios Segovianos, núm. 12, 1958 1954

- 22 -


Tradiciones españolas en las juderías del Oriente Próximo: (reminiscencias y apuntes); José M. Estrugo, En: Sefarad, 14, 1954 1951 Romances de Lope de Vega vivos en la tradición oral marroquí / Manuel Alvar, En: Romanische Forschungen, Bd. 63, H. 3-4, 1951 1948 Un viejo romance cantado por Sabbatai Ceví / R. Menéndez Pidal, En: Mediaeval studies in honor of J.D.M. Ford, 1948 1939 Un historien des "Sefardim" / Israel S. Révah, En: Bulletin hispanique, 1939 Congresos y asambleas 2005 Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: afinidad y distanciamiento: XIII Curso de Cultura Hispanojudía y Sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha / Coordinadores: Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito; Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2005 2004 Proceedings of the Twelfth British Conference on Judeo-Spanish Studies, 24-26 June, 2001: Sephardic language, literature and history / edited by Hilary Pomeroy and Michael Alpert; Leiden; Boston: Brill, 2004 Convivencia de culturas y sociedades mediterráneas: V Encuentros Judaicos de Tudela: [septiembre del año 2002]; Pamplona: Universidad Pública de Navarra, 2004 Los judíos en la historia de España: actas del curso celebrado en la UNED de Calatayud en mayo de 2002 / coordinadores, Javier Tusell Gómez, José Antonio Ferrer Benimeli; Zaragoza: Diputación Provincial de Zaragoza, 2004 El patrimonio hebreo en la España medieval: singladuras del Arca: actas de las II Jornadas de Historia del Arte, Córdoba-Lucena, 27, 28, 29 y 30 de noviembre de 1999 / Alberto Villar Movellán, María del Rosario Castro Castillo, eds.; Córdoba: Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2004 Conference on the Launching of the European Route of Jewish Heritage: 18-20 June 2004, Centre Cultural de Rencontre, Abbaye de Neumünster, Luxembourg City [en línea]; Luxembourg: Ka Communications, 2004. Disponible en Web: <http://www.redjuderias.org/upload/publicaciones/es/CERJH2004.pdf> 2003 Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval / XI Curso de Cultura Hispanojudía y Sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha; coordinadores, Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito; Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2003

- 23 -


El legado de Sefarad: los judíos sefardíes en la historia y la literatura de América Latina, España, Portugal y Alemania: [recoge las ponencias del simposio internacional que tuvo lugar en la Universidad de Kassel (Alemania), del 5 al 7 de marzo de 2001 / [Norbert Rehrmann (comp.); con prólogo de Juan Goytisolo; Salamanca: Amarú, [2003] 2002 Familia, religión y negocio: el sefardismo en las relaciones entre el mundo ibérico y los Países Bajos en la Edad Moderna: [actas del Tercer Seminario Internacional de Historia organizado por el Centro de Estudios de la Fundación Carlos de Amberes, del 27 al 29 de junio de 2002] / edición a cargo de Jaime Contreras, Bernardo J. García García e Ignacio Pulido; Madrid: Fundación Carlos de Amberes, 2002 2001 Judíos en la literatura española / IX Curso de Cultural [sic] Hispano-Judía y Sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha; organizado por la Asociación de Amigos del Museo Sefardí; coordinadores, Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito; Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2001 Pensamiento y mística hispanojudía y sefardí / X Curso de Cultura Hispano-Judía y Sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha; curso organizado por la Asociación de Amigos del Museo Sefardí y el Museo Sefardí de Toledo; Javier Fernández Vallina... [et. al.]; coordinadores, Judit Targarona Borrás, Ángel Sáenz-Badillos, Ricardo Izquierdo Benito; Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2001 2000 Los judíos en la España contemporánea: historia y visiones, 1898-1998 / VIII Curso de Cultura Hispanojudía y Sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha; Carlos Carrete... [et al.]; coordinadores, Uriel Macías, Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito; Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2000 Actas del Encuentro Internacional Cinco Siglos de Presencia Judía en América / Mario E. Cohen, Celina A. Lértora Mendoza, editores; Buenos Aires: Sefarad 92, [2000] "Encuentros" and "Desencuentros": Spanish Jewish cultural interaction throughout history / Carlos Carrete Parrondo... [et al.] (editors); The Howard Gilman International Symposia, Harvard, Salamanca, Tel-Aviv; project coordinator, Aviva Doron; Tel Aviv: University Publishing Projects, 2000 1999 Spanien und die Sepharden: Geschicite, Kultur, Literatur / herausgegeben von Norbert Rehrmann und Andreas Koechert; Tübingen: Max Niemeyer, 1999 1998 El legado material hispanojudío: VII Curso de Cultura Hispanojudía y Sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha / curso organizado por la Asociación de Amigos del Museo Sefardí y el Museo Sefardí de Toledo; Luis Suárez... [et al.]; coordinadores, Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito; Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 1998

- 24 -


In Iberia and beyond: Hispanic Jews between cultures: proceedings of a symposium to mark the 500th anniversary of the expulsion of Spanish Jewry / edited by Bernard Dov Cooperman; Newark (Del.): University of Delaware Press; London: Associated University Presses, [1998] La sociedad medieval a través de la literatura hispanojudía / VI Curso de Cultura Hispano-Judía y Sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha; curso organizado por la Asociación de Amigos del Museo Sefardí; [autores] Francisco Márquez Villanueva... [et al.]; coordinadores, Ricardo Izquierdo Benito, Ángel Sáenz-Badillos; Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 1998 1996 Literatura e historia en el Próximo Oriente Antiguo: ciclo de conferencias pronunciadas en el Curso el Próximo Oriente Antiguo II (textos históricos y literarios en el antiguo Oriente y en la Biblia)... / patrocinado por el Museo Sefardí, Ministerio de Educación y Cultura; edición preparada por E. Martínez Borobio; Toledo: Museo Sefardí, 1996 Mémoires juives d'Espagne et du Portugal: [actes du colloque international organisé à la Sorbonne, Paris, 14-16 décembre 1992 et au Palais de l'Athénée, Genève, 17-18 décembre 1992] / sous la dir. de Esther Benbassa ; [communications en anglais et en portugais trad. par Jean-Christophe Attias et en hébreu par Alain Michel] / sous la direction de Esther Benbassa; Paris: Publisud, 1996 Expulsions i exilis: hebreus, moriscos, jesuïtes, guerra civil: espulsioni e d'esilii in Spagna: [ciclo de conferencias organizado por Associació "Catalans a Roma"], Roma, marzo-abril 1995 / P. Balañà... [et al.]; Roma: Sedac, 1996 1995 Judíos, sefarditas, conversos: la expulsión de 1492 y sus consecuencias: [ponencias del congreso internacional celebrado en Nueva York en noviembre de 1992] / Ángel Alcalá (ed.); Valladolid: Ámbito, 1995 Reflexiones del medio milenio (para un futuro balance de Sefarad 92): lección de clausura del II Curso de Cultura Hispano-Judía y Sefardí de la Universidad de Castilla La Mancha (Toledo, 14-17 de septiembre de 1992) / Iacob M. Hassan; Asociación de Amigos del Museo Sefardí, 1995 1994 The expulsion of the Jews: 1492 and after / edited by Raymond B. Waddington, Arthur H. Williamson; New York, London: Garland Publishing, Inc., 1994 The Heritage of the Jews of Spain: proceedings of the First International Congress (Tel Aviv, 1-4 July 1991 / edited by Aviva Doron; [Tel Aviv]: Levinsky College, 1994 Xudeus e conversos na historia: actas do congreso internacional, Rivadavia 14-17 de outubro de 1991 / Carlos Barros, editor; Ourense: Deputacion; Santiago de Compostela: La Editorial de la Historia, 1994 1993

- 25 -


Text & context: the development and dissemination of medieval Sephardic culture: an exhibition October 28, 1992-February 5, 1993 / exhibition curators, Sharon Liberman Mintz and Lisa Rotmil; New York: The Jewish Theological Seminary of America, 1993 La expulsión de los judíos de España: conferencias pronunciadas en el II curso de Cultura Hispano-Judía y Sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha celebrado en Toledo del 16 al 19 de septiembre de 1992 / [presentación por Juan Ignacio de Mesa Ruiz; introducción por Ricardo Izquierdo Benito; textos por Henry Kamen... (et al.)]; Toledo: Caja de Castilla-La Mancha: Asociación de Amigos del Museo Sefardí, 1993 Proyección histórica de España en sus tres culturas: Castilla y León, América y el Mediterráneo: [actas del Congreso Proyección Histórica de España en sus tres culturas: Castilla y León, América y el Mediterráneo, celebrado en Medina del Campo entre los días 16 y 18 de abril de 1991] / Eufemio Lorenzo Sanz (coordinador); Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1993 Mémoire et fidélité séfarades, 1492-1992: actes du colloque 1492-1992, cinquieme centenaire de l'expulsion des juifs d'Espagne, 23-24 novembre 1992, Université de Rennes 2 Haute-Bretagne; Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 1993 1992 La Biblia de Ferrara (1533): introducción y notas de la edición facsimilar: actas del Simposio Internacional sobre la Biblia de Ferrara, promovido por el grupo de trabajo de Sefarad 92, organizado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Estudios Sefardíes) con la Universidad de Sevilla, celebrado en dicha universidad en noviembre de 1991 / [edición a cargo de Iacob M. Hassán; editor del facsímil, Uriel Macías Kapón]; Madrid: Sefarad'92, Comisión Nacional Quinto Centenario, 1992 1990 Actas del Congreso Romancero Cancionero: Ucla 1984 / edición de Enrique Rodríguez Cepeda; con la colaboración especial y "bibliografía crítica" de Samuel G. Armistead; Madrid: José Porrúa Turanzas, 1990 Las tres culturas de la Corona de Castilla y los sefardíes: actas de las Jornadas Sefardíes, Castillo de la Mota – noviembre de 1989, y del Seminario de las Tres Culturas, León, Palencia, Salamanca y Valladolid, febrero de 1990; [Valladolid]: Consejería de Cultura y Bienestar Social, 1990 1988 España-Israel: horizonte de un reencuentro: Seminario Internacional, Toledo, del 12 al 14 de septiembre de 1985 / Asociación de Periodistas Europeos, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha; Toledo: Servicio de Publicaciones de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, 1988 1987 Los sefardíes: cultura y literatura / dirigido por Paloma Díaz-Mas; Leioa: Universidad del País Vasco, 1987

- 26 -


Encuentros en Sefarad: actas del congreso internacional "Los judíos en la historia de España" / [coordinadores de la edición, Francisco Ruiz Gómez, Manuel Espadas Burgos]; Ciudad Real: Instituto de Estudios Manchegos, 1987 1986 Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, August 4-12, 1985, Division D, Volume II, Art, floklore, theatre, music; Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1986 1981 Los judíos / I Congreso Internacional sobre la España olvidada, Zamora, 18, 19 y 20 de junio de 1981; Zamora: Fundación "Ramos de Castro" para el Estudio y promoción del hombre, 1981 1980 Gli ebrei nell'alto Medioevo: 30 marzo-5 aprile 1978; Spoleto: Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 1980 Actas de las Jornadas de estudios sefardíes / editor, Antonio Viudas Camarasa; Cáceres: Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 1980 1970 Actas del Primer Simposio de Estudios Sefardíes: primero de los actos celebrados con motivo del XXV aniversario de la fundación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas: (Madrid, 1-6 de junio de 1964) / edición a cargo de Iacob M. Hassán ; con la colaboración de Ma. Teresa Rubiato y Elena Romero; Madrid: Instituto Arias Montano, 1970 Sefardismo en "Sefarad" / [Iacob M. Hassán], En: Publicaciones de Estudios Sefardíes, serie colectánea, no 1, Actas del Primer Simposio de Estudios Sefardíes, 1970 Tesis Edición y estudio de coplas sefardíes zejelescas de admonición / María del Carmen Valentín del Barrio; Valladolid: Universidad de Valladolid, 2002 Mujeres heroicas en el romancero judeo-español: (Spanish text) / Rosalie Guzofsky; Ann Arbor: UMI, [1993] La cuestión judía y los orígenes del sionismo (1881-1905): España ante el problema judío / Isidro González García; Madrid: Universidad Complutense, Departamento de Historia Contemporánea, 1991 Temas y tópicos en la poesía luctuosa sefardí / María Paloma Díaz Mas; Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1982 El Judaísmo español y la inquisición; Madrid: Fundación Mapfre América, 1997 Grabaciones sonoras - Música impresa 2004

- 27 -


Cancionero sefardí de Turquía: la tradición musical en España); Madrid: Tecnosaga, [2004] (1 CD) Isabel I Reina de Castilla: luces y sombras en el tiempo de la primera gran Reina del Renacimiento: 1451-1504 / la Capella Reial de Catalunya, Hespèrion XXI, Jordi Savall; Bellaterra: Alia Vox, 2004 (1 CD) 2002 La obra vocal / Joaquín Rodrigo; Madrid: EMI-Odeón, 2002 (4 CD) Selección de romances sefardíes de Marruecos; Madrid: Tecnosaga, 2002 (1 CD) 2001 España Antigua / Hespèrion XX; Jordi Savall; London: Virgin Classics, 2001 (8 CD) 1999 Diáspora Sefardí: romances & música instrumental / [proyecto realizado con la colaboración del Ministerio de Educación y Cultura, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música]; Bellaterra (Barcelona): Alia Vox, 1999 1998 Cuatro canciones sefardíes [partituras]: (1965): voz y piano / Joaquín Rodrigo; Madrid: Ediciones Joaquín Rodrigo, [1998] Romancero sefardí; Madrid: Tecnosaga, 1998 (1 CD) 1997 Kantes djudeo-espanyoles / [arreglos y adaptaciones de todos los títulos], Joaquín Díaz; Madrid: Tecnosaga S.A., 1997 (1 CD) 1996 Es razón de alabar: una aproximación a la música tradicional sefardí; Madrid: Comunidad de Madrid, 1996 1995 Halilem: resonancia de Sefarad / temas arreglados e instrumentados por Luis Delgado; Madrid: Pneuma, 1995 1993 Romanzas y cantigas sefardíes / Joaquín Díaz; Madrid: Fonomusic, 1993 (1 CD) 1992 Cuatro canciones sefardíes [partituras] para canto y piano / Joaquín Rodrigo; Madrid: Ediciones Joaquín Rodrigo, 1992 1988

- 28 -


Todas las voces de Sefarad / arreglos y adaptaciones Joaquín Díaz... [et al.]; Madrid: Tecnosaga S.A., 1988 (1 CD) 1980 Música profana en la España cristiana y judaica / Ensemble Hespèrion XX; Barcelona: EMI-Odeón, 1980 (2 discos, 33 rpm) 1972-1975 Temas sefardíes / Joaquín Díaz; Madrid: Movieplay, 1972-1975 (2 casetes) 1969 Obras musicales del Padre Donostia: [partituras] / edición preparada y anotada por el P. Jorge de Riezu; Lecaroz (Navarra): Archivo Padre Donostia, 1969 1933-1934 Coplas sefardíes: [partituras] = Chansons judéo-espagnoles / A. Hemsi...; Alexandrie, Egypte: Edition Orientale de Musique, 1933-1934 Fuentes históricas 2005 El judaísmo hispano según la crónica hebrea de Rabí Eliyahu Capsali: traducción y estudio del "Seder Eliyahu Zutá" (capítulos 40-70) / Yolanda Moreno Koch; Granada: Editorial Universidad de Granada, 2005 2003 Seis coplas sefardíes de "castiguerio" de Hayim Yom-Tob Magula / edición crítica y estudio, Elena Romero; con la colaboración de Carmen Valentín; Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2003 The Spanish Jews / Felipe Torroba Bernaldo de Quirós; Zaragoza: Librería Certeza, 2003 2001 Andanzas y prodigios de Ben-Sirá / Elena Romero, edición del texto judeoespañol y traducción del texto hebreo; Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2001 1998 El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circunsición / Elena Romero; Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1998 Chapters in Judeo-spanish history; Jerusalem: Magnes Press, 1998 1995 Ritual de pregàries jueves: Séder d'Amram Gaó / introducció, traducció parcial i notes per Josefina Ferrater i Mestre; Barcelona: Universitat; Girona: Ajuntament,

- 29 -


1995 1993 Españoles sin patria y la raza sefardí / Ángel Pulido Fernández; María Antonia del Bravo, ed. lit. (ed. facs. 1905); Granada: Universidad de Granada, 1993 Sefer tesubah = (Book on repentance): a Ladino compendium of Jewish law and ethics / a critical edition by Moshe Lazar; technical editor Robert Dilligan; Culver City: Labyrinthos, 1993 Calea sperantei / Simon Wiesenthal; [traducere din limba francesa, Alina Beiu-Desliu] Bucuresti: RAO, 1993 1992 Si me olvido de ti, Jerusalén: cantos de las sinagogas de al-Andalus / edición del texto hebreo, introducción y notas de Israel Levin y Angel Saenz-Badillos; Córdoba: El Almendro, 1992 Dos crónicas hispanohebreas del siglo XV / traducción y notas por Yolanda Moreno Koch; introducción de Ron Barkai; Barcelona: Riopiedras, 1992 Los israelitas españoles y el idioma castellano / Ángel Pulido; Barcelona: Riopiedras, 1992 1979 Tres calas en el romancero sefardí: (Rodas, Jerusalén, Estados Unidos) / Samuel G. Armistead, Joseph H. Silverman; con un prólogo de Ramón Menéndez Pidal; traducción parcial de Iacob M. Hassán y Selma L. Margaretten; transcripciones musicales y estudio de Israel J. Katz; Valencia: Editorial Castalia, 1979 1975 Memorias do estabelecimento e progresso dos judeos portuguezes e espanhoes nesta famosa cidade de Amsterdam: a Portuguese chronicle of history of the Sephardim in Amsterdam up to 17 / by David Franco Mendes; edited with introducti ans annotations by Dr. L. Fukssand Mrs. R.G. Fuks-Mansfeld and a philological commentary analysis and glossaries by Dr. B.N. Teensma; Assen: Van Gorcum, 1975 Seder Eliyahu Zuta by Rabbi Eliyahu Ben Elqana Capsali: history of the Ottomans and of Venice and that of the Jews in Turkey, Spain and Venice / [transcribed by Aryeh Shmuelevitz; explaned, annotated and edited by Aryeh Shmuelevitz... Shlomo Simonsohn... Meir Menayahu]; Jerusalem: The Pen-Zvi Institute of Yad Ben-Zvi, 1975 1972 Sefer Ha-Kabbalah = (Libro de la tradición) / traducción por Jaime Bages; Valencia: [Anubar], 1972 1970 Proverbios morales / Sem Tob de Carrión; introducción y notas de Guzmán Álvarez; Salamanca: Anaya, [1970]

- 30 -


1966 Consueta jueva; Barcelona: Instituto Internacional de Cultura Románica, 1966 1965 El tratado "Contra caecitatem iudaeorum" de Fray Bernardo Oliver / ed. crítica y bibliografía por Francisco Cantera Burgos; Madrid: Instituto "Arias Montano", 1965 1964 Documentos acerca de la expulsión de los judíos / ed. anotada y preparada por Luis Suárez Fernández; Valladolid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Patronato Menéndez y Pelayo, 1964 1947 El libro de los fundamentos de las tablas astronómicas / de R. Abraham Ibn 'Ezra; edición crítica, con introducción y notas por José Ma Millás Vallicrosa; Madrid: Instituto Arias Montano, 1947 1928 El libro de la cábala / de Abraham ben Salomon de Torrutiel. Y un fragmento histórico de José ben Zaddic de Arévalo; traducción española, prólogo y notas de Francisco Cantera Burgos; Salamanca: Estab. Tip. de Calatrava, 1928 1927 Chébet Jehuda = (La vara de Judá) / de Salomón ben Verga; traducción española con un estudio preliminar por Francisco Cantera Burgos; Granada: Lib. López Guevara, 1927 1924 Liber Schevet Jehuda: continens calamitates et exilia quibus Judaei a variis gentibus vexati sunt / auctore R. Salomone Aben Verga; denuo edidit, textum secundum omnes editiones constituit [ex hebraico in germanicum sermonem vertit, praefationem notas atque indices... adjecit] Dr. M. Wiener; Hannover: Orient-Buchhandlung Heinz Lafaire, 1924

EN LA RED

Instituto Sefardí Europeo

http://www.sefarad.org/espanyol.html

Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (Argentina) http://www.cidicsef.org.ar/

Federación Sefaradí Latinoamericana

http://www.fesela.org/

Red de Juderías de España http://www.redjuderias.org/

- 31 -


La Página de Chami http://www.pachami.com/

La Página Rodas

http://www.rodas.com.ar/index.htm

Museo Sefardí (Toledo) http://www.museosefardi.net/

Centro Comunitario Chalom http://www.chalom.org.ar/index.htm

Sefarad – Red Iris

http://sefarad.rediris.es/

Asociación Comunidad Israelita Sefardí de Buenos Aires- ACISBA http://www.shabuatov.com/

Asociación Comunidad Israelita Latina de Buenos Aires- ACILBA

http://www.acilba.com.ar/

Federación Sefaradí Mundial http://www.jafi.org.il/wsf/intro.htm

The Sephardi Connection

http://www.sephardiconnect.com/

Sephardic House http://www.sephardichouse.org/

American Sephardi Federation

http://www.asfonline.org/portal/

Sephardic Educational Center http://www.secworldwide.com/

Sephardic Institute (Nueva York)

http://www.judaicseminar.org/institute/si_infor_frame.htm

The Society for Crypto-Judaic Studies http://www.cryptojews.com/

Internet Medieval Studies / University of Fordham - Seferad Jewish Spain http://www.fordham.edu/halsall/sbook1p.html#Seferad: Jewish Spain

Judeo-Spanish (Ladino) language web page / by Mr. Zdravko Batzarov http://www.orbilat.com/Languages/Spanish-Ladino/index.html

The Ladino language / Arthur Benveniste http://home.earthlink.net/~benven/index.html

Somos Primos http://www.somosprimos.com/

- 32 -


Documentos

Un viaje por Sefarad: la fortuna del judeoespañol / Carmen Hernández González - CVC - 2001 - http://cvc.cervantes.es/obref/anuario/anuario_01/hernandez/

Exposición Memoria de Sefarad: catálogo online - Madrid: Sociedad Estatal

para la Acción Cultural Exterior, 2002 http://www.seacex.com/0202_exp.cfm?idExposicion=34

Del esplendor a la tragedia: Samuel Ibn Negrella y Salomón Ibn Gabirol, dos judíos en la historia de Málaga y Granada de hace mil años / Francisco Bueno García - Ateneo de Málaga, 21 de marzo de 2001 http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/2679/pacobueno_ateneo.PDF

Un fruchiguozo legado / Matilde Gini de Barnatan http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/2679/aportaciones_09_matildegbarnatan.htm

El otro admitido: la tolerancia hacia los judíos en la Edad Media gallega / Carlos Barros http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/2679/aportaciones_08_barros.htm

Comentario de un texto extraído de las Crónicas del Canciller López de Ayala / Ignacio de la Torre http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/2679/aportaciones_01.htm

Apuntes sobre la alimentación de los judíos en España / por Teresa de Castro http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/2679/alimentacionjudia.htm

Hasday Ibn Saprut: un gran médico jiennense en la Corte de Abd-al-Rahman III / por Francisco Bueno García http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/2679/aportaciones_06_shaprut.htm

Granada: año mil: Samuel Ibn Nagrella ha-Nagid / Francisco Bueno García http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/2679/aportaciones_06_granada_anno_1000.htm

Entre Sefarad e Italia: Selomoh Bonafed, poeta hebreo catalán (siglo XV), y la cultura italiana / Ángel Sáenz-Badillos http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/%2011339527/articulos/CFIT0000230191A.PDF

Judeo-español: un castellano del siglo XV que vive aún / por Rifka Cook - El castellano.org - http://www.elcastellano.org/ns/edicion/ultima/rifka.html

Actualizado a diciembre de 2007

bibliografía sefardí - · pdf filethe expulsion of the jews: ... historia del...

Documents