ccaafffèèddeelllttteeeaaatttrrreee · pdf filethe sheppards, sam the sham i fins...
TRANSCRIPT
EXPOSICIÓ | Fins el 20 de maig
Puppets & Vinyl. Oriol Ferre
Veurem en aquesta mostra les dues passions culturals d'Oriol Ferre plasmades en un sol objecte. El teatre de titelles i objectes,
disciplina teatral que l'apassiona i a la què es dedica professionalment, amb un dels seus esbarjos i passa temps preferits, la
música i el format vinil.
Centre de Titelles de Lleida
DIMECRES 2 de maig | 19 h | Gratuït
VESPRES EN VERS
CARLES M. SANUY. Tancat per inventari
CCCaaafffèèèdddeeelllTTTeeeaaatttrrreee MMM AAA III GGG 222000111888
DIJOUS 3 de maig | 20.30 h | Gratuït
POETRY SLAM
Poetry Slam és una plataforma de creació artística que posa la paraula al centre de l'escena. El públic decideix quines són les
millors combinacions de substantius, verbs i emocions.
DIVENDRES 4 de maig | 23.30 h | Preu: 6 €
29a Fira de Titelles de Lleida
A2MANOS / El Cruce
45 minuts / Sense paraules
Una original proposta escènica sobre el coratge amb música original en directe. Premi del Jurat a l'Estrena't 2017, El Cruce és un
espectacle gestual tot manipulant les peces d'un joc de tangram. Narra la història d'una cruïlla que sembla no tenir sortida. Amb
Joe Smith, bateria, Dani Pérez, guitarra i Juan de Diego, composició i trompeta.
www.firatitelles.com/
DISSABTE 5 de maig | 23.45 h | Preu: 6 €
29a Fira de Titelles de Lleida
EVANDRO SERODIO / Flippant le dauphin
60 minuts / Francès amb subtítols en castellà
Et presentem el Flippant, un dofí. Flipper és súper tendre i molt juganer! Vine a descobrir una relació única entre la persona i
l'animal. Comparteix amb ells moments memorables de joc! En aquest espectacle, Evandro Serodio explora la relació entre un
dofí i el seu entrenador utilitzant les tècniques d'expressió que qüestionen el desordre humà i la seva relació amb l'entorn: titelles
i ventriloquia.
www.firatitelles.com/
DIUMENGE 6 de maig | 22.30 h | Gratuït
29a Fira de Titelles de Lleida
Cloenda i Nit de Premis
Homenatge a Eugenio Navarro
www.firatitelles.com/
DIVENDRES 11 de maig | 22.30 h | Preu: 10 € / Anticipada: 8 €
McHENRY, ENJUANES & FUMERO
El grup interpretarà clàssics del jazz amb la sonoritat d’una formació original resultat de la fusió de tres personalitats diferents
amb l’objectiu comú de fer una música on constantment succeeixin coses.
Bill McHenry, saxo. Alfons Enjuanes, guitarra. Horacio Fumero, contrabaix.
Bill McHenry. Saxofonista i compositor nord-americà que viu a Nova York, Barcelona i Maine. Ha realitzat 7 enregistraments
com a líder, i és conegut pel seu treball amb Andrew Cyrille, Paul Motian, Eric Revis, Guillermo Klein, Andrew D'Angelo, Reid
Anderson, Orrin Evans, John McNeil, Ben Waltzer, Rebecca Martin, Duane Eubanks , Jamie Saft i Ethan Iverson.
Els seus primers dos àlbums per al segell Sunnyside, Roses i Ghosts of the Sun són amb Paul Motian, Reid Anderson i Ben
Monder.
L'àlbum de 2012, La Peur du Vide, va ser gravat en directe al Village Vanguard amb Orrin Evans, Eric Revis i Andrew Cyrille.
Alfons Enjuanes. Guitarrista català que ha treballat amb músics com Peer Wyboris, Horacio Fumero, Albert Bover, Sean Levitt,
Bill McHenry, Chris Kase, Fredrik Carlquist, Raynald Colom, Joan Chamorro, Jorge Rossy, R.J. Miller, Bruce Arkin, Mariano
Loiácono i Esteve Pi entre d’altres.
L’any 1997 enregistra el seu primer disc, titulat “Yes or no”, Els anys 1998 i 2001 és un dels intèrprets del CD “Jazz i noves
músiques de Catalunya”. El desembre de 2000 enregistra el disc “El prestidigitador”, que compta amb la participació del
trompetista Chris Kase. El febrer de 2006 enregistra el disc “Alfons Enjuanes Trio”. El gener de 2017 enregistra “Granados.
Alfons Enjuanes Trio” , treball que ofereix una visió en clau de jazz de la obra del compositor i pianista Enric Granados.
Horacio Fumero. Nascut a Cañada de Rosquin (Argentina). L’any 1973 va viatjar a Europa per participar al Festival de Jazz de
Montreux, amb Gato Barbieri. Així mateix, va realitzar diferents gires pels festivals de jazz més importants, com ara Varsòvia,
Roma, Paris, Estocolm, Madrid, o Copenhaguen.
Des del 1980 s’estableix a Barcelona on passa a formar part, un any més tard, del Trio de Tete Montoliu amb qui treballarà fins la
desaparició del gran pianista.
Comparteix escenari amb multitud d’artistes, com ara Freddie Hubbard, Johnny Griffin, Horace Parlan, Danilo Perez, Joe
Newman, George Cables, Harry “sweets” Edison, Sal Nistico, Bobby Hutcherson, Cedar Walton, Oliver Jones, Woody Shaw,
Benny Golson o James Moody entre d’altres.
Ha gravat amb músics com Tete Montoliu, Gato Barbieri, Peter King, Bill Perkins, Miguel Poveda, Ana Belen i Miguel Rios entre
molts altres.
Entrades: https://entradas.codetickets.com/entradas/id/2731/cafedelteatre/online?lang=ca
14, 15 i 16 de maig | 19 h | Gratuït
Pint of Science
El festival Pint of Science té com a objectiu oferir xerrades interessants, divertides, importants, sobre les últimes investigacions
científiques, en un format accessible al públic. ¡I tot això en un bar! Volem oferir una plataforma que permeti a la gent discutir la
recerca amb les persones que la porten a terme. Es tracta d'una organització sense
ànim de lucre, dirigida per voluntaris, i que va ser creada per una comunitat d'investigadors de postgrau i post doctorals en 2012.
El festival es celebra anualment durant tres dies simultàniament en bars de tot el món.
https://pintofscience.es/events/lleida
DIJOUS 17 de maig | 22 h | Preu: 17 € / Anticipada: 14 €
BELAKO
Render Me Numb, Trivial Violence és el seu esperat tercer disc publicat via El Segell del Primavera / Belako Rekords i serà
distribuït internacionalment per PIAS. Un disc valent que parla d'una societat insensible davant les diverses formes de violència
propagades explícita i implícitament per la televisió. Un crit de protesta contra la violència de gènere, el bloqueig als refugiats i
immigrants, la corrupció de la classe política... Des de la perspectiva d'una generació que lluita per un futur incert, moltes
vegades lluny de casa, nedant entre les bretxes socials i l'atordiment de les noves tecnologies.
Després de realitzar una llarga gira des del 20 de setembre de 2017 amb més de 30 concerts per Rússia, Japó, Corea del Sud,
Mèxic, EUA, Alemanya, Anglaterra i Escòcia... La banda de Mungia anuncia el seu llançament internacional i les primeres dates
de la nova gira.
Belako ha guanyat L'Ull Crític de RNE, el Premi Rolling Stone al grup revelació, els Iberian Music Awards o els Premis de la
Música Independent al millor directe de l'any.
Després de no deixar indiferents a ningú en Festivals com Primavera Sound, FIB, Mad Cool, BBK Live amb la seva barreja de
post punk, rock, electrònica i grunge revisitat en el seu personal coctelera contemporània. "Render Em Numb, Trivial Violence"
serà el següent gran pas en una carrera plena de grans moments, cançons brillants, llargues gires i directes explosius.
Vídeo https://youtu.be/Xf_RpsMlA-A
Web www.belako.net
Entrades https://www.ticketea.com/entradas-concierto-belako-render-me-numb-en-lleida/
Escuela de Calor
DIVENDRES 18 de maig | 21.30 h | Preu: 15 € / Anticipada: 12 €
TEQUILA MOCKINGBYRD + WALKING DICKS
Sense sal ni llimona, la banda australiana de Melbourne Tequila Mockingbyrd són com un glop directe d'enèrgic rock and roll. El
trio format per Louisa Baker, veu i guitarra, Jacinta Jaye, baix i veus, i Josie O’Toole, bateria i veus, està obtenint el
reconeixement internacional pel seu enèrgic directe de sons punk-rock.
Walking Dicks seran els encarregats d'obrir el concert.
Web www.tequilamockingbyrdband.com/updated/
Vídeo Tequila Mockingbyrd | I Smell Rock N Roll -https://youtu.be/k6TT9ebkixs
Ace of Spades
DISSABTE 19 de maig | 22.30 h | Preu: 13 € / Anticipada: 10 €
THE MUGGS
Després de tres dècades de sòlida trajectòria i infinitat de concerts i gires per Estats Units i Europa, The Muggs han creat un so
propi molt reconeixible, agermanant blues, blues-rock i hard-rock amb dosis de garatge i psicodèlia en algunes de les seves
cançons. La seva música recull el llegat de Motown i de bandes de Detroit tan importants i influents com MC5, The Stooges,
Mitch Ryder & The Detroit Wheels, The Amboy Dukes o Grand Funk Railroad, sent en l'actualitat un dels grups més respectats
de Detroit.
Vídeo https://www.youtube.com/watch?v=eE1xtap64r4 “Lightning Cries”
Vídeo https://www.youtube.com/watch?time_continue=57&v=MVrjTzKtPfA “Slow Curve”
Entrades https://www.ticketea.com/entradas-concierto-muggs-lleida/
Ace of Spades
DIUMENGE 20 de maig | 20.30 h | Preu: 8 € / Anticipada: 6 €
FOOD 4 SOUL
La banda neix amb la intenció de rememorar clàssics de la música negra juntament amb altres temes d'artistes actuals
afroamericans (Anderson Paak, Athony Hamilton, Bill Withers, Stevie Wonder ...)
El que els distingeix és que mitjançant loops, el trio, format únicament per bateria, veu i guitarra, pretén fer créixer la banda,
creant un so original en un format tan reduït.
Food 4 Soul no juga amb la complexitat sinó que busca l'essència de tots els temes a fi de no perdre el seu groove, aconseguint
alhora donar-li un toc personal a cada peça. Una música ideal tant per als amants del soul clàssic com pels interessats en les
noves tendències de la música negra.
Jordi Mestre, guitarra i loops. Gerard Farré, veu i teclats. Pol Alonso, bateria.
Entrades: https://entradas.codetickets.com/entradas/id/2732/cafedelteatre/online?lang=ca
DIMARTS 22 de maig | 21.30 h | Preu: 15 € / Anticipada: 13 €
SANDRA HALL & THE FRENCH BLUES EXPLOSION amb VICTOR PUERTAS
Certes persones tenen un do, una petita cosa més que marca una gran diferència. Podem dir que Sandra Hall va rebre aquest
do, el que destaca el gran artista entre els altres. El seu talent natural li va permetre exercir el seu art al costat de grans noms del
soul i el blues. A l'altre costat de l'Atlàntic és coneguda com la «Emperadriu del Blues» i aquesta gran senyora arriba escortada
pels millors músics del blues europeu!
Sandra Hall va néixer el 1948 a Atlanta a Geòrgia. Va començar a cantar quan va complir els 4 anys. Als 12 va formar amb la
seva germana Bàrbara seva primera banda les «Soul Sisters» i va començar a actuar en els clubs. Molt d'hora va desenvolupar
una passió per les cançons d'artistes populars com Lavern Baker, Etta James i Ike & Tina Turner.
El 1965 va iniciar una carrera de ballarina i de cantant en un dels més grans i antics clubs d'Atlanta: el Royal Peacock Club. Allà
es va forjar en el si d'una banda exclusivament femenina «The Exotics» amb què va descobrir el blues, va obrir els shows
d'artistes de soul i de blues com Jackie Wilson, BB King i Otis Redding, Bo Diddley, The Temptations, The O 'Jays i Etta James
entre altres.
A partir de 1976, la seva carrera fa un gir i grava sota el seu propi nom. Fa diverses gires al seu país, així com a Europa, a
Suïssa a Montreux, Itàlia, Alemanya, Espanya, Suècia i Països Baixos.
Els crítics comparen el seu estil vocal amb el d'Etta James, Koko Taylor o fins i tot el de Dinah Washington. Les seves cançons
aborden la seva vida tumultuosa en els clubs però revelen també un profund respecte i una comprensió de l'univers del jazz, del
soul i del blues.
La seva veu potent i el seu carisma, la seva professionalitat i la seva determinació van fer que se la conegui com una veritable
«Emperadriu del Blues» des de fa més de 35 anys.
Per la seva gira per Europa, estarà acompanyada per un dels combos francesos més destacats del moment: The French Blues
Explosion. Aquest trio es va formar a finals de 2012 amb la trobada de 3 músics amb una gran experiència: Mr Tchang toca la
guitarra, show-man reconegut al qual anomenen el Jackie Chan de les sis cordes. Fred Jouglas toca el baix i el contrabaix, va
tocar al costat de Jeff Zima, Dave Goodman, Matthieu Boré, Big Daddy Wilson, Terry Harmonica Bean, Shar Baby, Ron Hacker,
L.R Phoenix, Sean Carney entre altres artistes. Pascal Delmas «the Drum Machine» toca la bateria, guardià del tempo el
currículum és elogiós: Arthur Adams, Neal Black, Nico Wayne Toussaint, Lynwood Slim, RJ Mischo, Mississippi Heat, Eddie
C.Campbel, Gene Taylor, Eddie Taylor Jr, Joe Louis Walker ja van recórrer als seus serveis.
Els tres estan acostumats a tocar en els clubs i festivals de blues i jazz tant francesos com europeus. Gràcies a les seves
experiències individuals el combo es va imposar ràpidament pel seu feeling, la seva energia, i la seva música sincera com unes
de les millors bandes de l'escenari blues europeu.
The French Blues Explosion són també un «backing band» destacats, eficients i units, per a les gires europees d'artistes com:
Big George Brock, Doug Jay, Gene Taylor, Super Chiken, Terry Harmonica Bean, Grana Louise o Siguin Carney.
La cirereta del pastís: Victor Portes oriünd de Barcelona els donarà un cop de mà. Jerry Portnoy (Muddy Waters) el considera el
harmonicista més interessant de l'última dècada! Després de guanyar l'International Blues Challenge recorre les carreteres
d'Europa i Estats Units tant en el teclat com a l'harmònica!
https://www.youtube.com/watch?v=r0f0VSx0buQ
https://www.youtube.com/watch?v=DHjAl2lWhV0
Sandra Hall: Facebook
The French Blues Explosion: French Blues Explosion Official Web Site
Ace of Spades
DIMECRES 23 de maig | 19.30 h | Gratuït
Presentació literària
REGISTRE FÒSSIL. Eduard Batlle
Presentació del poemari REGISTRE FÒSSIL, guanyador del XXXV Premi de poesia Manuel Rodríguez Martínez-Ciutat d’Alcoi,
amb la participació de Meritxell Gené (cantautora), Anton Not (crític i escriptor), Eduard Batlle (autor) i la intervenció musical de
Gloria&Hugo.
Ed. Denes
DIJOUS 24 de maig | 19 h | Gratuït
El Segre de Negre. III Festival de novel·la negra i criminal de Lleida
Aquesta nit, estrena!
Presentació del documental Lletres dins la boira dirigit per Octavi Espluga i posterior col·loqui amb Santi Lapeira, director del
CECAAC, la guionista Montse Sanjuan i l’autor Llorenç Capdevila. Amb la col·laboració del grup de dibuixants de carrer Urban
Sketchers, que en faran el seu particular judici il·lustrat.
Condueix l'acte: Joana Soto, editora.
Pagès Ed. - IEI
DIJOUS 24 de maig | 22 h | Gratuït
Col·lectiu FREE’T
Col·lectiu Free’t és un grup d’artistes de diferents disciplines que basen el seu treball en la improvisació. Una de les eines que
utilitzen per a les seves creacions és el Soundpainting, un llenguatge de signes multidisciplinari de composició en viu.
DISSABTE 26 de maig | 22.30 h | Preu: 12 € / Anticipada: 10 €
THE RHUM RUNNERS
The Rhum Runners és una banda franco-belga amb un so únic. Combinant música dels 50s i 60s, repassen bandes sonores
dels quatre punts cardinals, des de Mèxic fins Saigon, Caracas o Trinitat…
Des de 2012 no han parat d’actuar en els principals events europeus.
El prestigiós segell Doghouse & Bone els ha editat alguns LP’s i 45 rpm.
Bombo "Longo" Long Island, guitarra. Pensacola "Pensa" Bushwaker, saxo. Colada Jones, piano. Toni Mojito, trompeta i veu.
Brass "Monkey" Kong, bateria. Aristide Planteur, contrabaix.
Vídeo: “chop chop” https://youtu.be/CyZrEh-0cWw
https://therhumrunners.bandcamp.com/
https://rhumrunners.wixsite.com/rhumrunners
Blue Velvet Produccions
DIMECRES 30 de maig | 19.30 h | Gratuït
Presentació literària
NIT AMERICANA. Enric Boluda-M Hût
Presentació a càrrec de Xavier Macià, poeta.
Pagès Ed.
DIMECRES 30 de maig | 21.30 h | Gratuït
Projecció curtmetratges
CafèCurt
DIJOUS 31 de maig | 19 h | Gratuït
El Segre de Negre. III Festival de novel·la negra i criminal de Lleida
Breus, negres i musicals
Entrega del I Premi de Relats breus i microrelats El Segre de Negre i recital d'una selecció de relats acompanyats al ritme de
gipsy swing.
Reciten: Rosa Mesalles i Anton Not
Música: Jerome Frayssinet Gipsy Swing Quartet
Condueix l'acte: Núria Serrate
Pagès Ed. - Escola d’Escriptura de Lleida - IEI
CAFÈ DEL TEATRE
TEATRE MUNICIPAL DE L’ESCORXADOR
www.cafedelteatre.com
www.facebok.com/cafedelteatre
www.twitter.com/cafedelteatre
www.youtube.com/cafedelteatre
www.instagram.com/cafedelteatre/
LA PAERIA
Ajuntament de Lleida
Amb el suport de:
Generalitat de Catalunya
Institut Català de les Indústries Culturals
Patrocina:
San Miguel