._::,.-tta»it.t 8";

bet!tolul.éa eli•• g. _

'1..•tekercs.

A l&Ve~ megllódltá9a .• a ~epül6-u - hp~_4_sáBdokon át.cau· v~·

m,araat., ntegoldbatatlan I-elalathok :tátszG1rh., •• ltilr a tl1lt.a.~aJt repi114:.ae

~o'tta. hOOa lweg'.l n~u~ffbhtesii 1arepftUlet."

A...árttá1l7, al g&TUUJDk k9f,ven-c:- 3á~'ka. tii~Mtl 's. magaaba __

ra})}). "o ugatlle1Hta. ha hl t\ sa41.

\DG~·g.lcsenlfJS ,i~ {a ~d l.'&pi~1l! a r&J)~611lGiel1••• !":~b.$~~U.

'ahá.t. hogy 'D.t1nu8Y_ alt4l' a lé&g4 -tto..ag a tt4rktínnyal azembea_ .

&kár 1"&J)1'11,8g4'lUfSo'gamoadlllMlan le\'6i'beu •• 1ndltét esetben. mo:a-

.pa ta.ükaég:esa !'epWa~,. Ifa ti re~U's alaJtalVGl:t!leg akarJuk t.-merni •• la'~orba1.'l 1u'l ár_bia törv4nyel" k$l.l -tMlulm.ányOZ!llltu •. Az

... .,._ - - -.._- -e- ~ - "-áramló le~~g6r1ak& -tes-'t:$lU'~ g;r~1' hatáfiát. vl.ls~16 1U4~i'l,

Az áramló levagd'ltan Isu-evehol1_4iUt: 1Io1~l'iílf.210bb a. attli-&asé,g.e$t csök.-

k.f1.a nyOmás. Ez ll$fnoolU ala~v'_e •.

i

h~3:\l1lk egy ealbos l~1i.sltQ~k nagy setlesstSgil t.vGí,J't!Uamlatot. At.Cg'· alatt &11t&lNe~.tt- ~-lr'lap -felem.l.4~ •..mert a.papul. tele't.-t

os5kke:ll a ny_átla a p@lrl4-}1 alatt i\ .,ált,.ozatla.mll 1 'atmnadéra- ~ ..-n~om"~leveg'~ »a~ir~aJOtfelfel! ~unj& •

.,A.fela.4, -'fllltC'e6 ~raajStme-1uI~ eS&VlH'J: ;fUJtaa:allllk l •• g(ft kD"ree~n.

41101a.aillte\b a ke-re,sz~tsa..t. -ptt a; ár~:á.~ &&fu~ss6g-a n~filb.'-elu1t

II ~. cal.kltérl. ahol..a. ad .a.ert~bh ~ 0", d 4r-.láB aeb-1)aa4gaoBI-t:-

lcerl. ~elu\t:~a~ ~lkQ411t M .egyerdetetl v-&it:a€i~4P- oSb_ ural-, ( ,

ko.4Q ~~he.. ltI"U}t.

ti 101~déJtotár_eltalju ~atto17:a'fl sebéas6"e1. a.kkor a-óf'lá:1uaa\jUlt.

110g a cs8vál:'od ktU~fJ8.»a.t9'z.tetuek D1sgf.l.l,e:lt.a ma.llOl'á.uJ"oo~y&Jt-

benn~,v ~á.lt•• tk & fOlyQ;~l~tlt~.l~m~a~1:Ua.ca.•• tnt .lllbb./' -,.'1.' . $- •••

~Wt gúoua 's -fol334éltOkra. ugt.... áram4á.el U:n'lQ'eJt- tll1''V4n1~sR.

,'th~ a1k.J:aul'tra;l '18' & ae1:uaaenáraRtl.ó lev'''i,a .,.om.á~~t'kk;ec", hatása ir-

. '.

-. •. .._. -~. \

-11 . ,

~1e:t" .omás-01\lD-lta~t ttK(1Z. eo Jla,41tlet'rM. vlaaoD1 m~ad 'fU eg

a_osafh'_ ~~.\

\

I

~ _Ar ~~~letl ~&-r_lnam.tb le8ml'!r~e~b "'elfala!is-e:· r sdlcsQ1i.Ql'na. lSl)ben fl- .. . .. --- -- _- -, ..,.... -- - -~~- -- - - ~

re,ulag4'_k pont.u~~ lekt~f}~tett mo4ellje-ln vizsgálha.tJUit a·mozgásek

lIér;irt J;lllpl-*,~t j-e-len~ge1t~.. As~tfi:QIlatorn'.a.ft te't.8.'l$t5ee

n~F. m.Stérafg~s1-'.g4r~~tot -lM-~haitinit e-14'.*1.~.- Íli.ány.á$, .

pam.ú'~.Qn~b.tJtltallá'ha""A ls J.ellGo1'tilUl. Uiu'áfl "t:ll~ak: ,t$]JeSGltalnaegy,:;,

hogy.a tea-t h1lla4, VeQ' ~ .lftegí _a~ 1'41e BNbe." esért a ~st11ca.-tOl'.ban ll"Jgz:lt.'t .aodelUltrJf{~a l.e:.e:ga.~D'u>-qó' reJlül'.gijlpal a.enos

"j -, - • • • ••

.~ásll''téUket _Pink.

"_1 itez.f e,11u4llbö'." a-,.$~41Gf#e.t-~ntaielQtrt 'lid- aortl41uam:1k&t, , _. _",:j" - .. _0.... _/ •..._~__ -;._ __ . _. .• ' ._.-~

mtb!l-Gi&Dl' _.rt••. ~ -

A gtJ) .ltirtba:.,~.;po~.3alll- t"li_pf ~cai~~t .fi _O"~Ast a. ~- - .

s:&tri- 'a l~1ha1t4(f~t. ~~'V.l*el. ftUltk-i"6" _.OOlherca6-Y~ll..:;r _ ~ " .• ' -I,

.1Yatlka"~U 1•• A kttúb·le"1 a.r041~t.lta ~S"t:"kOS .t.u:!);ok••~9aOlgálta't

.'.• W~"_~. ,<

.1)"&8:•• al; fl-_1áaba ,egdgia'Us h8$411O:'.. -

--, ,

).-, -

.-

••• ~,gllelY ,1"1h~et'-a. ,A~,~Jm6atal.liIat:J\lk.hog kti.lh-dlJill kJl'"a-.. .

1tt1!iik &1"f~1ir'V~l':tl,tii k$l~1te~k.~ ,

." .'l'lH~()n••. bár011 1uUttttt e~ 'tal' l'l'17~~dk,U.ll. ~_von.la$ al ••.'. ,. .' _. ~~ ., "

k<rt ltáp;\'lalt. _e1~~ijril:nem jan 14t.r.e káros 6l"1'4r!yUtl.

Kel:ra$dmc ts_' a sHlesat(1rn4ba kiillnbiaf 316m. tes1J~kDt4s vize-

'8ál3U meg á ~m6göttillJ:.képzfU til" ln71éaek oko.ta ny_á8ft:lto~$or fr"",-

teDlt •. a, sálwató_l"a~a b\\ft~lÓ 43 ti k~b(J;6 al alm te:et&k 1elet't~ _. " ,_. ! - J

••.• it· .

I

Minél _gyQbb •. glrbfne-lt as 1.)'e,ll..máll4a1i j,els,tS gieEÍs1ntes 'ieage1yt41 .

. -valh", i;á.v&l$ága. &llaá.l ~gwobb .ae.e1lé~tUl's •

.1$ -&ffl{ fIl "henger' Gltosta. eIig b.~"e~tlG'l"-n:v.ásyált.zá.>:11 g.rtte •.

"

"

c" I'

, -li kirftl - mllJt a~ a g1"á1:ikan'bfl,l.átha1i3ttk. - alIg <_l(rt,Qz~ ima)"_

A ti,il&nbös' al~ ·tGS'''t.ak $11~ná11b4$6.$1. Is '114ft. a$-Zf.u.·lr.di~,!)AD

~-ttse~b.'vaD ~ibb ö!'v,~i~~t-"-i'Mzuek eV-. "la ~ a kt~1"-let ,ta \6&.01' a,::. C~... ", .• _

ltislrla-telnkkel tehát elJu~-o~tu-tl~olta. allOV4:a ~'S~~.-: ,a u~o-n.~ 1omd.h-e •• =

-",c :

{

! . '\

- 4"-,

V1.~gái':U meg 'a repti~'lt s~l'n~át..·.:_L'~- , i ~, '

• ,~~ •.n _

He.~e0zá:n~a ,fii.e.t;4l"_~\ba efa~von.alae il2áallJ'telUetn.. A 'tdt

'fuÜ_et~1lms. ,. lev.et,pfamán -ar~1:k mellnt-b-. l11'~skül6Ubs'" l\ tes". , .

-kkill. nem lt-el.'ltedk.

- -~ _ '~ám"~alatl ~ztrr17 -~fPt>'1~~lltl\tk"m..(_,,~k é.. ,u.n. "·t.'fé1t-.

- , át"_vona!au ~o~lllát•••.

, ,~

',~ ...

•• 1.•e-1'1; áramvan_laS ke:;ren~,_tsZ'etfl saártli ~.lf1tt,a. le'9sBl aeiUlOOf6&I _ . ~

-. .~ek ~'fe-tke-st,Ib@"a s~ _~1J1_t~ s$lVá! a a~ny -alatti l at-

m:~a_lfts.any~ás. ~a.-a.Z-b.7Q.~~él úti It .lL ke let~za-e~k tigytÍ'ttea ha"'''-

~.,áriAk ~;rei'~'~.fl 14il~ne~;~?iÜ felM3~~eril1 It" '

it. f.~Jt-Q.arl ~ a saárl'll" Qll~41~M" n-emeaalt a. szárny al.~4.á161.~_.. ~ - '- - ~. .". .•..

.J'1igg aza.... '11ás$,~.gt61. -vaQlsa. s.1'11' éaaz. ~am1á..u1 lr-iÍnyá1.t~l.

be~'~zt}tPn ta. 'Ha B' s.z;_ti~illllÍEité.'megs;'.at:ji;lC•. m~_ztk as'- . - ,

.Ál.l~ás.a.• ~ '. ,,;

,AS,,'lhaJt-"~1 ft5 .• ntlYe-DI 4:tlás ~agpl.. --

, •.• e;a. (Ja •. ~ ';n..áa6~~n -tul ti\~ _áldten. A ~e1l1aJ,jerS Ale~ftz4a'-, " - -," - "', - ,'- ~ .•. . ~-

fteit ftJ vtí.'t&máTl~ ""'~e~1;,~ukO_",l -olI'Q'US ~l~l~~ll~1t."a-, .8' _.. .' •. •

-

,.ftl" ja es~l f a~J)o.ta ·.aga 'tlla-nltlyoa al'1\pGJ! ta.rt.lif16· reJl.lfgl,.-

kOJlB~tót.

S~lea~orJ1ak.1sérlst1iel. _ll~~-n e~1'1t.1thG"ift, -DoI9"mik.t< 61''- &1 &o

gfp a lttttl~s'!1*U1Sg&t. amel.y a r(llJUlig4pre ~ '9"_~$1SS'4 V&1hs.t

" .

- .:'j",

~lttlt:ns á:rlulztptlk tlEf"e.itdk aS,", az á11áss~gtlt't -am.~eB tu_} a nora-

<felitl.$'kGk til81Ft fa Il&giii. ~ kár~e ifronytfrkeletlMz1k •. ~:Ql:' osJ.r~~

a:telha~tóer" Is.fgűl b~klV'etke~ika $;U~s; •

. A.e~'~ez~elv't'J7 al-.34' megh:atc~óez.a l':$"iil~p;P: 1i~J)Uaa'9 reffdelte-

z.. ttis,$ ta. _ ... 'v: ~t1ll!ui1l.1U.O) é" .b!lI4b4a<lgépelalél _ legt01!toaabh Jr;iI""h1mé~D1," t~-

btr'• .-$~te'zektt'l 'Vttate.g. ~.gy'onivelt .•1l~U:Et1l~il1's~.-vidOll',

.agy f$l.bajtáe .•.•6t b'1~tQSlt' ..•'rz:ár~alt8.t·alk;a.ltu.f&nak.

A gars váfW,$~'JJekg.árJ1~.f1lJ8 aitg tYel't, a6t l'liha a~tri.As •.

ls, m.,~ etelm'l id.a e.llená~lá.s-~ lm8l' sebas'g aai1ts-4:ges.

~ .Á la11"'ot~ ~t ••tOs4Pl>lIaIIl U•••U ,",<!.rIV.t 18 ~ Á 111"'8'1

. sttg4r 'Qeb!Q_a4ge ar~sen,~'1i'lLá~aaladá1;l kÖaba~ __ 136•.' a sal"'_1láa __

.• ,",-;1;$9%, Il'- ~~-yul}í$i~e·.~ .

A v!to.rlámó~p&kn41 _gy s*ny.relttlet&t alkal._wttk. ~_l"t arra lia~e~

,sil •••. hog:, _'b'-f»nelt a. leliet:f l~nagyobb :felha.3t'Qe~'t bbtns11'B1lk •

.•.:vl,~lá$6gé~l>a~.at). az", 4 .~$t.W'l'l~t l5 t_&.S~:tJak* hogyfi

13gk&-d:vaaAb leQen a a1kl._~. aUtl alatt &ll e1.1~1l'lláit 6$ tIL

felhaj:tóarf arányát frt~n.·E. e~'tél ttJhát a g4.p marUléslreia

-,

,Ha ,-1. egy gáp _etlklú:S2Jdlna 1:15'. QBaz,t3~·1•• "I. lu.tgy a .g4p 15 aJ1;'fU'

,

tt'all t'es~_iS" am1s t m.tett ye:á:Í1t a m&n8$a~'l.. fl CI)-,

" ~

l,.___-~~__.;....~~-~-~~>-~~---.....,...----~---------

li glpr. tUttdeneke:t(}t1i 4_1'gQ~ _'ital kt:-~3:t;ett- ~óerinat." .

",

•••. Jl':felhaltó~ vú'.mit 'rel.'f~14 _&11 til gé"~. __ lt a l'ldgy ~6r.tek-

. egyfltt:es hatá'9.a az e.redS lf:ger ••

. ". '"

- ;-.ha vttHl&llt ac BUlYPon~ot lÍégvá1102c'a.tjukvallt.ml1yea' &\tlJtáthel.yez.6aae1.

- ...• . . - -

- 1{0$$ peit_g 'lamlfl"k'e4,St\tlk .68_& ~pr-eSY'en~ul..~'~ ~rtaán~Hl'Veive.l.- - ~( .

_el1&bu~k S~lt94g'vel " e);1ber ugyszúl'fán korlá~lan ura lanet a

le_:glnet •

•'i- lJtGJQl6.ppttJmak' nrt.n--~18:tc·be4plt'e"tt. l.loadu.\a'Uall egy-eneulyt .1e~

-toa'ttu &ze~Ye1 .aanak.. . ,

JI'

..~1t !'e-i4hte aa" hog,,' lia. ~ ~,~t~~'llöW$ 6t'Ll" a etfx6111_ fel-

,-'r

,>.

-'j-A-tig~ lBges, ve~'1"tdltblztos11J;ja a g4p ~ ••• wnal'U repülés .'és-akét,v<a2i érslk egyÜittr&-S_ a PP s1'1ab~l:~:tá_1t.

1r~á.ltostatáeáltcz 8ZQ.n ~mét!Ys~-'.~' \faU~ii_~S"l'l- -"< ~ ,," ~ ,,~ ,....." •

• ' oi.da1~1t r-•• ~:

•• • lábbal müköd.te1d.a pl:16ta. Ha ,~~bláb~ltal, ~Jü- b~ ." •..\ - ~

.,•• a kor.a~l.ap' ts jobbcratér _ld. •••

•~~ a _le:t)fe.3Q _l.~aás a ~p t_k,*bal~a ~.,A,~idta1 a • .,

Olf~ ,jobbra t'or&ll..t ". . _, '<;

ugyams. já~szWtk let a. .ás1kuAlVbM ls. ~lltó~lit~.ifl.l~.... <$ál laSb'1l J±i~VUtotJ~'tás bai1~tr$Ó ~S~

4 '~1-é,s le~lé 1;$l''téllŐ 1m~ .• &ta~á$&lfa1) ".,-" , '

,.;.~~a'.ép ~$~ k~~ft-m ~s-"álynsiG:Ii~ut."

••• a<ko~l~ ,~~:ei feliU~tén :fal. 1~11l~:na~d4s fl "p/. ' - . ..

~ l&.fJ~a ~ 1&y a Pp O~ :felfunel~.lt..:••• ,

."i.~:BS",tdt ~~It_.~ld •. a t1'I88~$e. ~m~ ~~'-állél;y.'tM.'~it3ltk.

-AC~k ~ndel:te~"Sé a gép ()l~l:lrá~ he&ldeeGj 111ft•• It '

_a:az:ilatetése'jf<,

Ha la ,_Uéta a ,bat.~átJ9_. JCJ'btna. ~vasv b-a1ra .•• ~pt;~§t.'~ a Ibbb.'vaf!:1l $. ~ldanc~lap' léC9~ke4t~.,.. ,-' . .

í.. ;:;, •

,... __ .e1_,lstd.siQldal.'Ofl 1éyó peti$~m$lk&dik és a$ .katths.~ellnl1 ;L~~. ~'@8~ ..$óbb5beGll'J1.

:mt1l~~ ,l_ts ~h_n _ más~ ~1;á* &. .Qi~i~a.;, •• Il

•. ptDé~rdül; a ~e~ kiwl, akált ae. olíf$Ó.,

'~ ~. )

A~~PIl6.p k&__ aasa' ál_laban ~ 6s-sss' ltOl'f~;té:l.iUe'_k meg-ffa'leli';t' .aetleg $&11.45w. v~6 mo.tá$ávs;t törtéaikt. • .,••

. - -, '." -;.~

-

,'iU~ ii*é ••~,

Att eadlSte1tbfll __ tanul_lit ho~, (1, e-ptill:Sgép a lé~a~ ~~egt.t;$é-

.'.~•.,.a •. d.á:e 'Mit1S _~Etbl* la.• ~ há_d:elé V4\.ó ~sa~ás'va1~!fr'ifrosi.t~~a :;a~sés •. ~ _zel' a i"Edh~thff~."

. 1, A .• borLü;i~~J)~pnek nines 1Uób~;jaisua lig~a:v_,3a. &egy.' ~ak a V1:t~.~. megis fenlUJla~", ES-i1'.tll~iS-"

, • '-._ ~_.j ~ le t .,.,..

"

!..', ~ d") _ :. _.;..;. ,-~~~... ,'~. ' .A,;»~ •.• 4.~.· .,;....• - ~,.f"'- .g """ -.:,,..~> .::_. 'r * ~~._;'t :,._.~ _"' ~

',,' - ':~",1~v:~6~, a.u(t3wl a~is_1.~9~akQ.sak s~~1i'r&INJ;és1t'.~ -6f$ •• ·:~.eblS-w~l-é.U ltI$d6s$'1teltS6g~ ·b.l.á~~

~_111. ~'ikö1;61:~L,pa.~1W •. ~áre lt11~~-... '"-~., ,

-•.••'.V'fJlJIOS~l~:telteke_di llooaa ~~tkö~J.l&l. lOOg~t3Ü. '__ ,'" .' :.. '...... J

- - ;~.

. , -l'J& '.". I me.gssüJd;k et sella isé~t' -$tHílsáli;at.~,:ailh~t~ 'lzWEö.1fö~Z'6;.~ ~ p a~~ .e1'iilai.r ~Ittani _9á,' 6é -k1lJJrte::t_ .l$_Ula1.

/

:I.fj3-~ál~ td'.~lJladii·~.:t.alkmeUe~ra.Vi.~iiu6.~ ~ be.-;t:!-* mel,]et'f}. gv~ lte:ldlteaQ le.~$a6'1.$lShdá.-sáií.

_ a Ultsz..Qlag< áll_dó mag.asságllaU ldi~84.ő 'ri._1-1ésó_pa •. kl_ball.. . ,

.vall" ~ .Q _p_ága'jé;l.

..• ,.~4.~ még~!S,,:alev.gD~.t.~

~ '~~ -:,_,'- : b ••• _~~, ~,.",."-t '. _,

í~lrl.~ ~~·a~~a-. Jla mMdó 1e~~_ .l#vóL _.~~p.~,..akfj~_~~őhÖS képest.•..•'Qe~i,'Ó"~,an :ac·.I8~-

·_'b61,.·'É~l;#i~a ~~3.ii aifl!;tlé tart6s.g~'C,:.~btl.:apptt'tellift; llng~ ~lt., k.pl.. 1.Sl1l'~6·sá.t·ves~$* d~.kts_na gép-~ ,ds"~~ll idi: 'aJ.att'ft. lev_ö t'el~el' ••. ~ ár..,·lástu:uik &"cse~5~' 1+ '~, rJlli V&p~JI(1bell'.a. ~'pii16P::P4-1. •., ~ 2., c;*V1te:=~~~. ~1k lshfl!~:a Vit oP:t.stjA Jó ~t&ltl.~~.p_l _hti1f;~~~~b_ a~t kl;i_f1e:l~ _$1'~il1él1t1s:ebb ,leQelÍa .riiéat s.'_ség~cI>s i.et ő les-Ct,obli Él s1k!6__ a.

,._ .• g~ .-w.~, a,~~pwk .seb_~gE;t adlaA!

,

..!lUt$Uk le, ,én a sek~ f:~~ l~~i; SS ~aáJ.3$. -S-c ,. lAtrlla1i·,.k,h~ a hatalltJ1llS f5i»* l.égce-*cia ~~ 'éb:b.es

. " ap~··&V~~tá.t~s .•~.ltM;.~!l1h- haso1lló,~~el!de.~ml'8.$ Ze.:,··-!rj.~ ,,'t.- -,;:..,~ cr -:-''-' ,- ~ 1t' "'''''~-,.;-:, ~~. ~", -s, >...._; 1 l-· ...,.--. .Ó> "-_:~ +c~ " - -,'

" "J.~t., -~1,'~.~\k~it~_z~~,~~i.a€~'t _,l.ét;11e és '• L ~ • " ,-

~ halad $:LQr~.", , "

.A ~0~~' ~, ~.l a Áéseaa~:w_ ~&l.'-hk&~17oaau a9veaailt.Ez bai%~~zea ".lllJs a ,l:6gqsav*"' .ála1t~•• ," "

A l~($ ••• :t-lás'·k.iJ;bP. i••,'.g, l.~Llenái.usba ütkiz~ eawta ~ •• J_á~~: .•_._~s_~611f." ~. a $~~AtJ. ',~~S_~'~liu4.irrk,'-c -

. (,

,A'-l~~~.~iU4.**~taé~ *_~~~·tüga.~ 2fg~~~.-áJJ.ú_"· .._'d,*'_,.~o'I)b ~Q'S:~~'.~ ~'~l.,,~ol>lt •• lk~e1."1€fSS-_"~l.@é'~~·' '-'" ' , - ',i.

. .

_i~a ea~a ~",~elt%, **;rte3..~1.~~~epiiJJ}~k l.é~:e."~'»~a~'6 tu;l_ad~.

-S:>"--

....10-~.

~ •• -ri gé.•• léplla~~k álláSIJSip __ 't~beJ)1sVált0Z-~~Wé. A,»••__'~.~ __fB"e. ~d •• ·.-if !leQ .,eb.8-.Ii~ tol.,áa há_., .t i~"Bav.., .aiÖ't1t _11{$ lW••. a, el;ő~~ ·1*418_1'Yá$ ke1e~?$..k.~ .

~

\

"'-- ..

.lia.m~ n~ .1-$ mJ.nd-en:fiatal.mk le~aeége lWil.fk es !sk~laba-g!Sae.i é.s a ap:alt~1.atb_ el-al~nl QMS1i1i a ~1l1~.

A ~akkö:t'eat k1~ n.tOdQlla~1:t;61a v.ttQrl~n át a repUés mgaa"5.skelá;j'é:1g wze:'t s llt'. az aei1Ódimmka.tirvé-ti191t 8zorgál~~

( ta.nul~o·zó $f~ Sá~.

ll. ,I

I/!

Arepiil,és ._csak a. Vl.l.ég i.eg~b1/). sp~a. ~1ll hon:téds.égqnk

a$~atasebb :teS~ .1:$.I