benvida bem-vindo welcome welcom - emede-electric · 2019-05-16 · electrical, dentro de la cual...

vita

jte

bienvenidoswelcomebem-vindo powitanie

welcom

üdvözöljükpasveikinti

benv

enut

owillkommen

bienvenue

benvida

välkomnavelkommen

teretu

lnud

dobrodošli fáilte a chur roimhtervetuloa vitejte

benv

ingu

t i mirëpriturmengalu-alukan alláh-u-abhà

www.emede-electric.com

metal clad switchgear para aplicaciones de

5 a 15 kV

http://www.emede-electric.com


un producto probado en diversos proyectos en america del sur bajo

rigurosas condiciones



Desde hace mas de diez años que Emede Electric fabrica y ensambla Switchgear Metal-Clad para Aplicaciones en media tensión hasta 15 kV, equipados con interruptores de potencia con contactos de vacío.

Esta experiencia junto con nuestra capacidad de diseño nos permite cumplir con todos los requerimientos especiales de nuestros clientes logrando así un producto especialmente diseñado para cada proyecto.

Nuestros equipos han sido instalados y se encuentran en funcionamiento en Diversos proyectos de la industria del Petróleo, Gas y Minería en Estados Unidos, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Venezuela



capacidades y standardscapacidades disponibles

- tensiones nominales: 4.76 a 15 kV - nivel básico de aislamiento (BIL): clase 4.76 kV – 60 kV pico, clase 15 kV – 95 kV pico - corrientes nominales: 1200 to 3000 A, - capacidad de ruptura de interruptores: Hasta 63 kA rms simétrica

standards

- IEEE C37.20.2 - NEMAT SG-5 - CSAT C22.2 No. 31-M89 - EEMAC G8-3.2 - ANSI IEEE C37.04, C37.06, C37.09 - seismic compliance: UBCT Zone 4 and CBC Title 24



aplicaciones

uso en Instalaciones Exteriores e Interiores para:

- control y distribución de circuitos de MT - transferencia automática a sistema de emergencia - interruptor principal entrada servicio eléctrico - maniobra y protección de: transformadores, motores , generadores, alimentadores, y bancos de capacitores



industrias

- minería - utility - construcción - petroquímica - oil & gas - pulpa y papel



configuraciones del switchgear columna con un solo interruptor solo permite instalar un solo interruptor por columna.

el Interruptor de vacío esta localizado al nivel de piso y para su inserción dentro del switchgear no es necesario ningún accesorio de izaje.

la parte superior de la columna puede albergar uno o dos carros extraíbles para transformadores de medición de tensión o de control con sus respectivos fusibles.

los elementos de maniobra y control como los relés de protecciones pueden ser instalados internamente montados en paneles en el compartimiento de instrumentos, o pueden ser montados en la puerta .

para este tipo de arreglo existen dos ejecuciones:

profundidad reducida : diseñado para aplicaciones donde el numero y sección de los cables de salida son pequeños. esta opción provee el mínimo espacio del compartimiento de cables aceptado por las normas.

profundidad standard: diseñado para aplicaciones donde los cables de salida son numerosos y de gran sección. esta opción provee un gran compartimiento de cables y es recomendada su uso para todos los equipos que posean interruptor de 3000 Amp, descargadores de sobretensión, o cables metalclad mallados

Ejecución Ancho mm (In) Alto mm (In) Profundidad mm (In)

Profundidad Reducida 914 (36) 2413 (95) 2184 (86)

Profundidad Standard 914 (36) 2413 (95) 2440 (96)



configuraciones del switchgear columna con interruptor doble esta configuración es apta para instalar dos interruptores por columna hasta un máximo de 2000 Amperes.

para los Interruptores de 3000 Amperes de corriente nominal o superior la configuración debe ser de un interruptor por columna.

el Interruptor de vacío inferior esta localizado al nivel de piso y para su inserción dentro del switchgear no es necesario ningún accesorio de izaje.

para la inserción del interruptor superior se necesita de un accesorio de izaje el cual ponemos a disposición de nuestros clientes.

ambos compartimientos superior e inferior de la columna puede albergar uno o dos carros extraíbles para transformadores de medición de tensión o de control con sus respectivos fusibles.

los elementos de maniobra y control como los relés de protecciones pueden ser instalados internamente montados en paneles en el compartimiento de instrumentos, o pueden ser montados en la puerta.

para este tipo de configuración existe solamente una versión de profundidad.

profundidad standard: diseñado para aplicaciones donde los cables de salida son numerosos y de gran sección. Esta opción provee un gran compartimiento de cables y es recomendada su uso para todos los equipos que posean interruptor de 3000 Amp, descargadores de sobretensión, o cables metalclad mallados

Ejecución Ancho mm (In) Alto mm (In) Profundidad mm (In)

Profundidad Standard 914 (36) 2413 (95) 2440 (96)



configuraciones del switchgear

izquierda: configuración de interruptor doble derecha: configuración de interruptor sencilla. nótese sección superior con gavetas extraíbles para transformadores



componentes del switchgearinterruptores de poder en vacío 5/15 kV

en cada uno de los switchgears diseñados y desarrollados por nuestra firma utilizamos interruptores de poder con cápsula de vacío modelo VCP-W, de EATON Electrical.

estos interruptores con mas de 50 años de presencia en el mercado internacional, nos permite ofrecer un equipo de servicio continuo, libre de mantenimiento, y de una vida útil prolongada



interruptores de poder en vacío 5/15 kV

✓ la capacidad comprobada para abrir la corriente plena de falla es de 50 a 200 veces durante su vida útil. ✓ el mecanismo de cierre y apertura es el mismo para todos los rating de corriente, minimizando la cantidad de repuestos necesarios. ✓ todos los VCP-W son de ejecución extraíble horizontal con tres posiciones, insertado, test y extraído. ✓ todos los indicadores y comandos del Interruptor están agrupados en un accesible panel en el frente del interruptor. ✓ posee enclavamientos que evita que estando cerrado se pueda extraer o insertar el interruptor. ✓ el interruptor no puede ser eléctricamente ni mecánicamente cerrado cuando se esta insertando dentro del switchgear. ✓ el resorte de cierre del interruptor se descarga automáticamente cuando se inicia la maniobra de extracción del interruptor . ✓ el chasis y cuerpo del interruptor permanece conectada a tierra durante la maniobra de inserción, extracción y cuando se encuentra conectado. ✓ la parte fija posee cortinas automáticas metálicas que cubre las conexiones primarias cuando el interruptor es removido de su posición

características del interruptor de vacío:

componentes del switchgear



componentes del switchgearcompartimientos auxiliares extraíbles

transformadores de medición de tensión

transformadores de control monofásico

fusibles primarios para transformador de control



componentes del switchgearcompartimientos auxiliares extraíblesel diseño de nuestro switchgear permite ubicar hasta dos compartimientos auxiliares extraíbles en las columnas con un interruptor.

estos compartimientos pueden ser utilizados para instalar transformadores de medición de tensión, transformadores de control o fusibles primarios de control.

cada uno de estos compartimientos pueden ser totalmente extraíbles utilizando rieles extensibles y posee un fácil acceso para realizar trabajos de mantenimiento y reemplazo de fusibles.

todos los compartimientos extraíbles, incluyen una cortina de seguridad operada por el mismo dispositivo cuyo fin es proteger a las personas de contactos accidentales con los conectores primarios.

estos compartimientos pueden albergar dos transformadores de medición de tensión conectados Fase-Fase en conexión delta abierta, tres transformadores de medición de tensión conectados fase-tierra en conexión estrella, o un transformador de control monofásico hasta 15 kVA en 15 kV con sus fusibles primarios asociados.

los transformadores de control trifásicos o los monofásicos con potencias mayores de 15 kVA son montados en ejecución fija a la estructura con sus fusibles primarios montados en el compartimiento auxiliar extraíble.

mallas de puesta a tierra son provistas en cada compartimiento para asegurar la puesta a tierra y descarga de los fusibles primarios cuando la gaveta es extraída



componentes del switchgearequipos de protección eléctrica



componentes del switchgearequipos de protección eléctricaponemos a disposición de nuestros clientes la mas variada elección de equipos de protección electrónica para alimentadores, motores, y transformadores, como así también una gran variedad de equipos de medición y analizadores de redes.

dentro de las marcas que disponemos ofrecemos toda la familia de productos de protecciones EATON Electrical, dentro de la cual podemos destacar el FP5000, el Digitrip 3000 y el MP3000, la familia de reles Multilin de General Electric, donde se destacan el SR750, SR469, SR489, etc y toda la familia de modelos SEL de Sweitzer Engineering Laboratories.

estos relés de protección electrónica, junto con sus protocolos de comunicación incrementan la productividad y producen significativos ahorros de los costos .



flexibilidad para cumplir sus requerimientos✓ configuración flexible de uno o dos interruptores por columna

✓ todo el cableado de control y protección es realizado según los especiales requerimientos del usuario

✓ opciones de equipos de varios fabricantes en la elección de las protecciones y equipos de medición electrónicos

✓ opciones entre varios protocolos de comunicación según la marca de las protecciones y equipos de medida electrónico

✓ nuestra construcción standard utiliza para la separación entre columnas, 2 paneles de chapa de acero BWG14 lo cual es el doble de los requerimientos de ANSI.

✓ superior resistencia a la corrosión debido a la aplicación de un proceso de pintura de terminación poliéster en polvo.

✓ el switchgear cumple con la certificación de sismo zona 4

✓ todas las barras son aisladas con una cobertura de resina epóxica

✓ las uniones de barras son ajustadas a su torque requerido, marcadas y cubiertas con fundas de PVC que permiten un fácil acceso para mantenimiento e inspección.

✓ una barra de cobre de tierra recorre toda la extensión del line up del switchgear

✓ los compartimientos extraíbles para los transformadores de tensión y fusibles pueden ser ubicados en cualquier posición para mayor eficiencia del lay out del switchgear



flexibilidad para cumplir sus requerimientos

✓probado según los requerimientos de las normas ANSI, IEEE y NEMA

✓una placa de código colocado en la celda del interruptor permite utilizar Interruptores de mayor capacidad de ruptura en celdas de menor rating y no viceversa.

✓puertas traseras con bisagras permiten un fácil acceso a las conexiones de cables de salida tanto superiores como inferiores.

✓los transformadores de corriente están ubicados en el compartimiento del interruptor de fácil acceso de inspección y mantenimiento

✓el diseño de las tulipas de conexión traseras del interruptor permite la instalación de hasta cuatro juegos de transformadores de corriente, dos del lado de la barra y dos del lado de la carga.

✓las capacidades de ruptura de los interruptores varian desde 25 kA hasta 63 kA.

✓accesorios de izaje de interruptores están disponibles como equipos opcionales.


muchas gracias !!!

Beaucheff 4875 Grand Bourg - Pcia Bs. As. Argentina

+54 3327 44 4847 office +54 3327 44 4857 fax

[email protected]


C/ Bell, 1 Getafe 28906 Madrid - Spain

+34 91 528 6707 office

[email protected]


7900 NW 21 St Miami, Florida 33122 United States

+1 305.914.7668 office +1 305.200.5933 fax

[email protected]


mailto:[email protected]






benvida bem-vindo welcome welcom - emede-electric · 2019-05-16 · electrical, dentro de la cual...

Documents