7/23/2019 Bazterrekoa

1/1

BazterrekoaZenbait herritan lasto eta trapuz

egindako figura baten bidez errepresentatzen

dute, eta Gabon gauean, lepoan hartu eta etxez

etxe joaten dira oles egitera. Beste herri

batzutan pertsona bat izaten da Olentzeroz

jartzen dena. Tximini ondoan ere jartzen da

zenbait tokitan Olentzeroren irudia txapela

buruan eta igitaiz eskuan duela. Igitaia, sua

bezala, bizi indarraren adierazle da: zaharramozten du, kimu berriari lekua egiteko.

Badago, baita ere, oso hedatua egon den

beste ohitura bat: Olentzero enborrarena,

alegia. Enbor baten bitartez ere irudikatu.

Udako solstizioko sua, San Juan alegia, kalekoa

den bezala neguko hau etxeko sua da. Horrela

diote gure zaharrek: Gabonetan plantxa,

Sanjuanetan plazan. (plantxa=beheko sua) .

Era horretan zenbait herritan oraindik

mantentzen da familiako pertsona bakoitzeko

egur bat erretzeko ohitura, zaharrenetik hasi

eta gazteenarekin amaituz, beti ere gogoratuz

etxean ez dagoena, txanda denean bere egurra

errez.

Aurten ere, iaz bezala, suaren inguruan

gauza berezia eginen dugu, eta hori dela eta

ikasle bakoitzak bazterrekoa eramanen du

Gabon Gauean puntatxoa erretzeko.

En algunos pueblos es representado por

una figura de paja y trapo que en Nochebuena

es llevada en andas por la muchachada,

haciendo cuestacin. En otros es una persona

quien viste de Olentzero. En algunas

localidades se coloca del mueco de Olentzero

junto a la chimenea, con la boina en la cabeza

y la hoz en la mano.

La hoz, igual que el fuego, es smbolo de

la fuerza de la vida: corta lo viejo para dejar

sitio al nuevo brote. lafuerza de la vida: corta

lo viejo para dejar sitio al nuevo brote.

Existe otra costumbre muy extendida en

nuestros hogares. Consiste en quemar el da de

Nochebuena un gran tronco de rbol. El

tronco representa la poca del ao a punto

de finalizar y est revestido de dones

especiales.

As como el fuego del solsticio de

verano, el fuego de la noche de San Juan, alaire libre, el fuego de Olentzero es fuego de

hogar: Gabonetan plantxan, Sanjuanetan

plazan (Por Navidad en la plancha, por San

Juan en la plaza)

Siguiendo esta costumbre aun hoy hay

hogares en los que en Nochebuena se quema

un tronco por cada persona de la familia,

comenzando por la mayor y terminando por la

menor. Se recuerda a los ausentes quemando

un madero cuando llega su turno.

Este ao tambin haremos algo especial

alrededor del fuego, por lo que cada alumno/a

llevar a casa un bazterreko para quequemis su punta el da de Nochebuena .