baterías - vrla · 3.2 mÉtodo de instalaciÓn 1. baterías. dejar una distancia de por lo menos...

Motores I Automatización I Energía I Transmisión & Distribución I Pinturas

Baterías - VRLA

Baterías Plomo-ácidas Reguladas por Válvula

Manual del Usuario

Manual del Usuario

Serie: Baterías Selladas

Idioma: Español

Documento: 10007225687 / 00

Fecha de la Publicación: 12/2019

Sumario de Revisiones

La Información de abajo describe las revisiones llevadas a cabo en este manual.

Versión Revisión Descripción- R00 Primera edición

Sumario

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................................................... 1-11.1 PERSONAL CUALIFICADO .............................................................................................................1-11.2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL ....................................................................................1-1

2 INFORMACIONES GENERALES ............................................................2-12.1 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS.........................................................................................2-12.2 RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO ........................................................................................ 2-22.3 DESCARTE ...................................................................................................................................... 2-3

3 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN ...............................................................3-13.1 PRECAUCIONES EN LA INSTALACIÓN ....................................................................................... 3-13.2 MÉTODO DE INSTALACIÓN .......................................................................................................... 3-13.3 PRINCIPIO DE OPERACIÓN .......................................................................................................... 3-2

3.3.1 Electroquímica ...................................................................................................................... 3-23.3.2 Recombinación del Oxígeno ............................................................................................... 3-2

3.4 CARGA DE LA BATERÍA, DESCARGA & VIDA ÚTIL .................................................................... 3-33.4.1 Características de Carga ..................................................................................................... 3-33.4.2 Curva de Carga en Régimen de Fluctuación ..................................................................... 3-33.4.3 Relación Entre la Tensión de Fluctuación y la Temperatura Ambiente ......................... 3-33.4.4 Carga de Ecualización ........................................................................................................ 3-43.4.5 Curva de Carga para Uso Cíclico ....................................................................................... 3-43.4.6 Carga Suplementaria ........................................................................................................... 3-53.4.7 Característica de Descarga ................................................................................................. 3-63.4.8 Característica de Vida en Régimen de Fluctuación ......................................................... 3-7

3.5 REGISTROS ..................................................................................................................................... 3-8

4 FALLAS COMUNES Y SOLUCIONES ....................................................4-1

5 MANTENIMIENTO...................................................................................5-1

6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ...........................................................6-1

Sumario

Instrucciones de Seguridad

Baterías VRLA | 1-1

1

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso correcto de la Batería VRLA. Las instrucciones a seguir son de extremada importancia para el buen desempeño de su Batería VRLA, y deben ser integralmente seguidas durante el almacenamiento, mantenimiento y operación del sistema. No seguir las instrucciones del producto podrá ocasionar accidentes operacionales, daños al medio ambiente, a la batería y a los equipos a ella conectados, además de la pérdida de la garantía.

1.1 PERSONAL CUALIFICADO

Todas las operaciones de instalación, puesta en servicio, operación y mantenimiento deben ser hechas por personal capacitado y cualificado. Durante la ejecución de eventuales servicios de mantenimiento, deben ser respetadas las disposiciones vigentes en el país de instalación.

Los servicios de mantenimiento y operación deben ser hechos exclusivamente por profesionales cualificados y con conocimiento de las características del cuadro, en conformidad con todas las disposiciones de seguridad IEC correspondientes y con las normas de otras entidades técnicas, respetando también las demás instrucciones de importancia primaria. Los procedimientos de la NR-10 también deberán ser observados. Se recomienda solicitar la intervención del personal de la asistencia técnica de WEG, para los servicios de mantenimiento y reparaciones.

1.2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL

¡PELIGRO!No considerar los procedimientos recomendados en este aviso puede llevar a la muerte, heridas graves y daños materiales considerables.

¡ATENCIÓN! Identifica los riesgos u operaciones no seguras que pueden causar lesiones personales de menor gravedad o daños materiales.

¡NOTA!El texto tiene el objetivo de suministrar informaciones importantes para el correcto entendimiento y el buen funcionamiento del producto.

¡ATENCIÓN! Asegúrese de que la energía esté desconectada antes de la instalación. En caso contrario, un shock eléctrico podrá causar herimientos graves o muerte.Siempre trabajar con equipos desconectados.Al realizar cualquier prueba, mantenimiento o reparación, primero remueva la alimentación y, en seguida, desmonte el equipo.

¡NOTA!En caso de duda sobre este producto / manual, contactar a nuestra área de Asistencia Técnica. Capitales y regiones metropolitanas: 4003-8201 / Demás localidades: 0800 701 0701.

Instrucciones de Seguridad

1-2 | Baterías VRLA

1

Informaciones Generales


2

2 INFORMACIONES GENERALES

Para instalar y usar las Baterías VRLA correctamente y con seguridad, es necesario leer este manual técnico cuidadosamente.

Prestar atención en la seguridad durante la instalación para evitar accidentes.

En caso de que haya alguna duda sobre este Manual Técnico o algún problema técnico, entre en contacto con WEG o con el Servicio Autorizado más próximo.

¡PELIGRO!No toque ningún terminal o conector sin aislamiento, para así evitar shock eléctrico. Los gases provenientes de explosión pueden herir los ojos o incluso causar ceguera. Está prohibido fumar o provocar chispas y fuego cerca de las Baterías VRLA.El ácido Vitriol puede provocar ceguera o serias quemaduras. No aflojar las válvulas de seguridad.Mantener las baterías en ambiente ventilado cuando estén en operación.El mantenimiento y la reparación de las Baterías VRLA deberán ser realizados por técnicos especializados.

2.1 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS

1. Tiempo de vida útil. Las rejillas robustas de plomo-calcio aseguran moderada corrosión, proporcionando tiempo de vida útil de 15

años en régimen “stand-by” bajo excelentes condiciones de carga de fluctuación y temperatura de operación.

2. Excelentes características de descarga con alta eficiencia. Las Baterías VRLA son equipadas con placas de baja resistividad eléctrica y partes conductoras, las cuales

reducen la resistencia óhmica interna, asegurando un elevado rendimiento de descarga.

3. Construcción con sellado Triplex. La construcción sellada regulada por válvula con refuerzo triplex, en el sellado de los terminales y de los polos,

inhibe la fuga de electrólito y asegura la hermeticidad de las baterías, en condiciones normales de operación, impidiendo la entrada de aire externo a su interior.

4. Baja Autodescarga. Debido al uso de rejillas con aleación de plomo-calcio, las Baterías VRLA presentan baja autodescarga y

desempeño con alta confiabilidad. En temperatura ambiente, la autodescarga mensual de las baterías es de aproximadamente 3 % de su capacidad nominal.

5. Alta Seguridad. Las baterías VRLA son equipadas con válvulas de seguridad a prueba de explosión, para inhibir la producción

de gas. Es también fabricada para inhibir fuego interno ante la presencia de chispas.

6. Alta eficiencia en la Recarga. Son utilizadas fórmulas exclusivas en la constitución de la pasta de plomo de las placas positivas, para asegurar

que as baterías puedan ser fácilmente recargadas.

7. Ausencia de Estratificación del Electrólito. Son usados aditivos especiales, en el electrólito, para proporcionar una consistencia gelatinosa sin

deslizamiento, pérdida o estratificación, permitiendo reacciones homogéneas en la superficie de las placas.



2

Polo positivo

Conector intercell

Válvula

Polo negativo

Arandela de sellado

Anillol

Tapa

Placa negativa

Separador

Placa positiva

Recipiente en ABS

Figura 2.1: Construcción de la batería VRLA sellada

2.2 RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO

Al abrir el embalaje, hacer una inspección visual buscando identificar señales de violación o puntos que caractericen algún daño a las Baterías VRLA durante el transporte.

Verificar si las informaciones contenidas en la etiqueta de identificación del producto corresponden al modelo comprado.

En caso de que sea detectado algún problema, contactar inmediatamente a la transportadora.

Abrir los embalajes cerca del local de instalación y verificar los accesorios que acompañan al producto.

Verificar cuidadosamente asegurándose de que no haya daños o pérdidas en los recipientes de las baterías.

Si ocurre la caída de alguna batería, o si algún recipiente sufre un impacto anormal, reporte el caso a la Asistencia Técnica WEG o al Servicio Autorizado más próximo.

Si las baterías no son instaladas inmediatamente después de la recepción, será necesario almacenarlas en un local limpio, ventilado, oscuro y con temperatura entre 5 ºC y 30 ºC.

La capacidad de las baterías se reducirá gradualmente cuando sean almacenadas, debido a la autodescarga. No almacenar las baterías por más de doce meses, ya que eso afectará su desempeño, así como su vida útil. Luego del almacenamiento de 4 meses, las baterías deberán ser cargadas con una tensión de 2,35 V a 2,40 V, por elemento, por 24 horas y deberán ser recargadas, por lo menos, cada 4 meses.

Una temperatura relativamente alta acelerará la autodescarga de las baterías. A partir de 25 °C, para cada aumento de temperatura de 10 ºC, el intervalo de recarga deberá ser reducido a la mitad. Por ejemplo, si la batería es almacenada a 35 ºC, su intervalo de carga inicial o de recarga deberá ser de 2 meses. Si las baterías no son cargadas adecuadamente, su desempeño y su vida útil serán afectados, invalidando la garantía.



2

¡ATENCIÓN! Baterías (internas o externas), almacenadas por más de 120 días (25 ºC) sin recibir una recarga de 24 horas, pierden la garantía.

2.3 DESCARTE

En conformidad con la Resolución 401/08 de CONAMA - Consejo Nacional del Medio Ambiente, WEG Critical Power está apta y debidamente registrada en los órganos competentes para promover el correcto descarte de las baterías por ésta comercializadas.

Constatado el agotamiento de la batería, entre en contacto con WEG a través del e-mail [email protected], o por teléfono, e informaremos el procedimiento correcto para su destinación final, ambientalmente adecuada.

Capitales y regiones metropolitanas: 4003-8201.

Demás localidades: 0800 701 0701.

¡PELIGRO!¡No descarte sus baterías en la basura!La batería tiene componentes tóxicos que pueden causar daños a la salud y al medio ambiente, si son descartados inadecuadamente.Composición: plomo, ácido sulfúrico y plástico.



2

Instalación y Opreración


3

3 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN

3.1 PRECAUCIONES EN LA INSTALACIÓN

� Utilizar los siguientes equipos de protección cuando mueva, instale y manipule las Baterías VRLA:1. Gafas de protección o máscaras faciales de protección.2. Zapatos de seguridad.3. Instrumentos adecuados para manejo.4. No usar objetos metálicos, como joyas u otros similares.

� Debido al peso de las Baterías VRLA, cuidar que no ocurran impactos durante la manipulación.

� Está estrictamente prohibido fumar o utilizar encendedores, fósforos, entre otros, próximo a las Baterías VRLA. mantener las baterías lejos de cualquier tipo de arco eléctrico.

� Las baterías VRLA fueron previamente cargadas, por lo tanto, evite cortocircuitos, para que no ocurran daños en éstas, ni daños a la integridad física.

� Instalar las baterías en local ventilado y a temperatura ambiente (25 ºC). No instalarlas en locales con riesgo de inundación o que puedan ser alcanzados por agua.

� Apretar los tornillos y las tuercas en los terminales de conexión, conforme el torque especificado.

� Limpiar los recipientes y las tapas de las baterías con paño húmedo, para prevenir electricidad estática y chispas. Está prohibido usar solventes orgánicos o detergentes, los cuales podrán dañar los recipientes de las baterías.

� En operación normal, no deberá haber escape de electrólito en los recipientes, luego del perfecto sellado de la batería. No obstante, si el recipiente está dañado, podrá infiltrarse el ácido vitriol. En caso de que ocurra electrólito, de que entre en contacto con la piel o con la ropa, lavar con agua abundante. En caso de que hayan sido alcanzados los ojos, lavarlos rápidamente con bastante agua y dirigirse a una Pronta Atención Médica inmediatamente.

� Asegurarse de que el terminal positivo (+ / rojo) y negativo (- / negro) están conectados correctamente.

� Los bornes, terminales e interconexiones de la batería contienen plomo o compuestos de plomo y otras sustancias químicas también perjudiciales para la salud. Por eso, al manipular la batería, siempre utilice equipos de protección.

� Lavarse las manos luego de manipular las baterías.

3.2 MÉTODO DE INSTALACIÓN

1. Baterías. Dejar una distancia de por lo menos 20 mm en las laterales, para ventilación, y en la parte superior, 150 mm

para mantenimiento.

2. Conectores. Habiendo óxido en los terminales de las baterías, limpiar hasta que presenten brillo metálico, aplicar vaselina

para inhibir la formación del óxido de alta resistencia y, en seguida, instalar los conectores. Asegurarse de que todos los terminales positivos (+ / rojo) y negativos (- / negro) fueron conectados

correctamente. Los cables deberán ser instalados de acuerdo el dibujo técnico o mediante la instrucción de un profesional cualificado. Fijar los tornillos de conexión con una llave de torque adecuada. Los valores de torque recomendados están descritos en la Tabla 3.1 de la página 3-1:

Tabla 3.1: Torque para apriete de los tornillos

Tornillo TorqueM5 6 a 7 N*mM6 8 a 10 N*mM8 10 a 12 N*m



3

3. Medir la tensión eléctrica. Luego de la instalación de los conectores, medir la tensión eléctrica total del banco, la cual deberá ser la

tensión total de todas las células. Habiendo inconsistencia, verificar las polaridades de todos los monobloques, así como las conexiones de todos los terminales.

4. Numeración de las células. Fijar las etiquetas autoadhesivas de los números de las células y la señal de la polaridad del banco en la parte

superior de las células inicial y final. La primera célula en el terminal positivo del banco deberá ser marcada como No.1 y las restantes deberán ser marcadas en secuencia.

5. Instalar las protecciones de las Baterías VRLA. Luego de la verificación de la tensión eléctrica y la disposición de los números de las células, colocar las

protecciones en la parte superior de las baterías.

3.3 PRINCIPIO DE OPERACIÓN

3.3.1 Electroquímica

Una batería plomo-ácida es un dispositivo de almacenamiento de energía eléctrica que convierte energía eléctrica en energía química. Cuando es necesario, la energía química almacenada puede ser convertida nuevamente en energía eléctrica para alimentar sistemas externos.

En estado de descarga, parte del PbO2 de las placas positivas se transforma en PbSO4 y parte del plomo de las placas negativas también se transforma en PbSO4. En esta reacción electroquímica, ambos electrodos, positivo y negativo, generan PbSO4. En el estado de carga, el sulfato de plomo (PbSO4), en las placas positivas y negativas, se transforma en PbO2 y Pb respectivamente. En la descarga, la concentración y la densidad del H2SO4 del electrólito disminuye gradualmente, mientras que durante la carga aumenta. Los procesos de carga y de descarga son realizados por reacciones electroquímicas.

Positivo: PbSO4 + 2HO2 PbO2 + H2SO4 + 2H+ + 2e+

Carga

Descarga

Reacción secundaria: HO2 1/2O2 + 2H- + 2eCarga

Negativo: PbSO4 + 2H + 2e+ Pb + H2SO4

Carga

Descarga

Reacción secundaria: 2H + 2e H2

Carga

Figura 3.1: Reacción Electroquímica

3.3.2 Recombinación del Oxígeno

Las placas positivas generan oxígeno en la etapa final del proceso de carga. Con la condición de aditivos suficientes en el negativo, el oxígeno se propaga hasta las placas negativas, a través de los separadores, y reacciona con el plomo esponjoso, formando óxido de plomo y, en seguida, sulfato de plomo y agua.

Las placas negativas deben ser mantenidas ligeramente despolarizadas o en estado ligeramente inferior al correspondiente de una carga completa, de forma que la batería no alcance el potencial de gasificación del oxígeno. De esa forma, serán inhibidas la gasificación y la pérdida de agua, proporcionando a la batería la característica de ser sellada y libre de mantenimiento.

Positivo

PbSO4

Negativo

Carga

Carga

SobrecargaPbO2

PbSO4

H2O

H2SO4 + PbO

O2

O2Pb

Figura 3.2: Recombinación del Oxígeno



3

3.4 CARGA DE LA BATERÍA, DESCARGA & VIDA ÚTIL

3.4.1 Características de Carga

La condición de carga es uno de los factores importantes en el uso de la Batería VRLA. El desempeño de la batería y el tiempo de vida útil están directamente relacionados a los métodos y a los parámetros de carga utilizados. Es recomendado que la batería sea cargada a una temperatura entre 5 ºC y 30 ºC. A cualesquiera temperaturas por debajo de 5 ºC, o mayor a 30 ºC, habrá una carga incompleta o sobrecalentamiento y consecuente reducción de la vida útil.

3.4.2 Curva de Carga en Régimen de Fluctuación

140 0.28 2.4

120 0.24 2.3Tensión de carga

Volumen de carga

Corriente de carga

Tiempo de carga (Hr)

100 0.20 2.2

80 0.16 2.1

60 0.12 2.0

40 0.08 1.9

20 0.04

0 0 00

Volu

men

de

carg

a (%

)

Cor

rient

e de

car

ga (A

)

Tens

ión

de c

arga

(V)

4 8 12 16 20 24 28 32 36

1 Descarga

2 Carga con tensión constante y corriente limitada:

- Tensión de carga: 2,30 V / Cell - Corriente de carga: 0,2 C10A

3 Temperatura: 25 ºC

Figura 3.3: Característica de curva de carga en régimen de fluctuación

¡PELIGRO!¡No descarte sus baterías en la basura!La batería tiene componentes tóxicos que pueden causar daños a la salud y al medio ambiente, si son descartados inadecuadamente.Composición: plomo, ácido sulfúrico y plástico.

3.4.3 Relación Entre la Tensión de Fluctuación y la Temperatura Ambiente

En el rango normal de temperatura de 5 ºC a 30 ºC, la tensión de fluctuación por elemento es de 2,25 V a 2,29 V. Para la carga de las baterías en régimen de fluctuación, normalmente, se adopta tensión constante, pero con corriente limitada. La corriente inicial debe ser limitada a 0,1 C10 A, no debiendo sobrepasar 0,2 C10 A.

1. A 25 °C, la tensión de fluctuación deberá ser de 2,27 V por elemento.

2. La tensión de fluctuación deberá ser ajustada cuando haya cambio de la temperatura ambiente. El coeficiente de compensación es de – 3 mV / °C, o sea, fluctuación = [2,27 – 0,003 (t-25) ] x n.



3

3.4.4 Carga de Ecualización

Una carga de ecualización será necesaria cuando la operación, por largo tiempo en régimen de fluctuación, provoque un desequilibrio de las tensiones en algunos elementos del banco de baterías. La carga de ecualización puede prevenir la estratificación y reducir la sulfatación de las placas, proporcionando el retorno de todas las células a niveles similares de tensión.

La distribución no homogénea de tensiones de los elementos es la causa principal de falla de la Batería VRLA.

Requisitos para la carga de ecualización de las Baterías VRLA:

� Carga de ecualización cada tres meses o cada 20 ciclos de descarga.

� Método de carga de ecualización: con tensión de carga de ecualización 2,42 a 2,45 Vpc @ 25 ºC, corriente máxima de 0,3 C10 A y tiempo de carga de 12 a 24 horas. Cuando la corriente de carga esté estable, por aproximadamente 2 a 3 horas, interrumpir la ecualización y retorna r al régimen de fluctuación.

� Antes de la carga de ecualización dejar la batería 100 % descargada.

3.4.5 Curva de Carga para Uso Cíclico

Las baterías para servicio cíclico deben ser cargadas con tensión constante, pero con corriente limitada. De 20 ºC a 25 ºC la tensión de carga de la batería es de 2,40 V por elemento. La corriente inicial no debe ser mayor a 0,2 C10 A, y la batería se cargará completamente en aproximadamente 24 horas.

En la etapa final de carga, si el valor de la corriente permanece estable por 3 horas, indica que la batería está completamente cargada. Las curvas de carga están presentadas en la Figura 3.4 de la página 3-4:

140 2.42 2.60

120 2.36 2.40Tensión de carga

Tiempo de carga (Hr)

Volumen de carga

1 Descarga 100 % (0.2 C10 A X 10h) 50 % (0.2 C10 A X 5h)

2 Carga con tensión constante y corriente limitada:

- Tensión de carga: 2,40 V / Cell - Corriente de carga: 0,2 C10A

3 Temperatura: 25 ºC / 77 ºF

100 0.30 2.20

80 0.24 2.0

60 0.18 1.8

40 0.12 1.6

20 0.06

0 0 00

Volu

men

de

carg

a (%

)

Cor

rient

e de

car

ga (A

)

Tens

ión

de c

arga

(V)

5 10 15 20 25

Corriente de carga

Figura 3.4: Curva característica de carga para uso cíclico



3

3.4.6 Carga Suplementaria

Debido a la autodescarga en las baterías almacenadas por un largo tiempo, la capacidad remanente se reducirá gradualmente. La relación entre la capacidad remanente, temperatura y tiempo de almacenamiento, puede ser observada en la Figura 3.5 de la página 3-5.

Para la Carga Suplementaria debe ser adoptado el método de carga con tensión constante, no obstante, con corriente limitada.

La corriente de carga debe ser de 0,05 C10 a 0,10 C10, la tensión de carga 2,35-2,4 ± 0,05 V / elemento y la duración de la carga de 24 a 36 horas. Tras un largo tiempo de almacenamiento, las baterías deben ser recargadas antes de su utilización.

110

100

90

80

70

60

Exc

eden

te d

e ca

paci

dad

(%)

50

40

30

20

10

00

Tiempo de almacenamiento (Mes)

No hay necesidad de suplementar la carga. Usado en carga de fluctuación.

Es necesaria carga suplementaria

El desempeño suplementario de carga será afectado

Está prohibido dejar llegar hasta ese estado

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

40 ºC 30 ºC 20 ºC

5 ºC

Figura 3.5: Capacidad remanente, temperatura y tiempo de almacenamiento

Tabla 3.2: Tiempo de almacenamiento, tensión, corriente y tiempo de carga

Tiempo deAlmacenamiento (Mes)

Tensión de Carga(V / Cell)

Corriente de CargaMáxima

Tiempo Máximo deCarga (Hr)

3 - 6 2,35 0,2 C10 366 - 12 2,4 0,2 C10 4812 - 20 2,4 0,2 C10 60



3

3.4.7 Característica de Descarga

Si la velocidad de descarga es diferente, la tensión final de descarga también será diferente. Con mayores corrientes de descarga, menores serán las tensiones finales de descarga; inversamente, menores corrientes de descarga provocarán mayores tensiones finales de descarga. Normalmente, la tensión final de descarga de los elementos se sitúa en el rango de 1,8 V a 1,6 V. La capacidad de las baterías en AH es menor con altas corrientes de descarga.

Las curvas características de descarga pueden ser observadas en la Figura 3.6 de la página 3-6.

2.10

2.05

2.00

1.95

1.90

1.85

1.80

Tens

ión

(V)

1.75

1.70

1.60

1.65

1.55

1.501 2 3 5

Min

1 C10A

0.55 C10A

0.25 C10A

0.165 10A

0.1 10A

Hr

Nota: C10 = Tasa de capacidad 10h

10 20 30 60 2 3 5 10 20

Figura 3.6: Curva de características de descarga

Capacidad de Descarga VS Temperatura:

La capacidad de descarga de las baterías varía con la temperatura. Cuanto menor sea la temperatura, menor será la capacidad de las baterías. La capacidad de descarga de una batería aumenta con la temperatura. Sin embargo, temperaturas muy altas reducirán drásticamente el tiempo de vida útil de la batería. La mejor temperatura de operación de las baterías se sitúa entre 20 °C y 25 °C.

La ecuación siguiente suministra la capacidad de la batería en una temperatura Ct con la capacidad en 25 °C:

CtC25

1 + K(t - 25)

Siendo:C25 = Capacidad de descarga a 25 °C (AH). Ct = Capacidad de descarga a t °C (AH).t = Temperatura ambiente durante la descarga (ºC). K = Coeficiente de compensación de la temperatura. Descarga en 10 h: K = 0,006 / ºC Descarga en 5 h: K = 0,007 / ºC. Descarga en 3 h: K = 0,008 / ºC Descarga en 1 h: K = 0,010 / ºC.



3

Temperatura vs Curvas de Capacidad, conforme la Figura 3.7 de la página 3-7:

120

Cap

acid

ad e

fect

iva

(%)

110

100

80

60

40

0-40 -30 -20 -10 -0 10 20 30 50

TemperaturaºC

40

Figura 3.7: Temperatura vs curva de capacidad

3.4.8 Característica de Vida en Régimen de Fluctuación

En la situación recomendada de carga, en régimen de fluctuación a 25 °C, la batería es concebida para una vida útil de aproximadamente 15 años. Este tiempo de vida útil de la batería está relacionado con la temperatura ambiente, profundidad de descarga, velocidad de descarga y tensión de fluctuación. La profundidad de descarga, frecuencia de descarga, y tensión inadecuada de fluctuación, constituyen factores que afectarán directamente en el tiempo de vida útil de las baterías.

Las curvas características del tiempo de vida en régimen de fluctuación pueden ser observadas en la Figura 3.8 de la página 3-7:

20

1614

10

8

6

5

4

3

2

1.4

120

Carga de tensión en fluctuación: 2,26 V / Cell

Vid

a út

il (a

ño)

30 40 50 ºC TemperaturaºC

Figura 3.8: Curva de característica de vida en régimen de fluctuación



3

Tiempo de Vida en Régimen de Fluctuación vs Temperatura:

De acuerdo con la ecuación de Arrhenius, el tiempo de vida útil de la batería varía con la temperatura, reduciéndose a la mitad para cada aumento de 10 grados en la temperatura ambiente.

K11n

1 1EaK2 T2 T1R

Donde:K1: constante ecual. en la temperatura T1.K2: 1 (constante ecual. en la temperatura T2). Ea: energía de activación.R: constante del aire, 8.3143J·mol·K-1.T1: temperatura ambiente absoluta durante la descarga (Kelvin).T2: temperatura de referencia 293 K.

Tabla 3.3: Tiempo de vida útil en régimen de fluctuación vs Temperatura

Tensión de Carga en Fluctuación (V)

Vida Útil de la batería en Temperaturas Diferentes (Año)

20 ºC 25 ºC 30 ºC 40 ºC 50 ºC2,26 15,0 10,6 7,5 3,7 1,9

3.5 REGISTROS

Los registros de operación son muy importantes para la protección y el mantenimiento de las Baterías VRLA. Las informaciones correspondientes son útiles para confirmar la vida útil de las baterías y para el ajuste de la longevidad de éstas.

Las baterías pueden operar a temperaturas menores a 25 °C, no obstante, el tiempo de carga será relativamente largo. Tras la instalación de las baterías, y de una semana en régimen de fluctuación, se solicita registrar las siguientes informaciones:

1. Tensión total de las baterías.

2. Tensión de carga.

3. Tensión de fluctuación de cada monobloque.

4. Resistencia interna de cada monobloque. Para cada monobloque, posicionar las puntas del medidor de resistencia interna en los dos terminales más distantes diagonalmente.

5. Temperatura ambiente.

6. Verificar si todas las conexiones fueron apretadas con el torque correcto. Utilizar un miliohmímetro para probar la resistencia interna de cada cable de interconexión. Realizar las pruebas, conforme la posición de las puntas de prueba indicadas en el manual de instrucciones. Si los datos son mayores a 20 %, con relación a los obtenidos durante la instalación, verificar nuevamente el torque de las conexiones. Si los datos permanecen altos, limpiar los terminales y las interfaces entre terminales, así como los cables de interconexión.

Fallas Comunes y Soluciones


4

4 FALLAS COMUNES Y SOLUCIONES

Tabla 4.1: Fallas comunes y soluciones

Nº. Fallas Comunes Solución1 Pérdida Contactar al proveedor para sustituciones2 Grietas Contactar al proveedor para sustituciones3 Baja tensión de fluctuación Si continúa luego de 24 a 48 horas de carga de ecualización, contactar al proveedor4 Capacidad reducida de la batería Si continúa luego de 24 a 48 horas de carga de ecualización, contactar al proveedor5 Alta temperatura en los polos Inspeccionar los puntos de conexión, ventilación, cargador y corriente de carga6 Apariencia anormal Contactar al proveedor para sustituciones7 Falla de Tierra Verificar pérdidas o el detector de falla a Tierra8 Resistencia anormal Verificar conexiones y método de carga

¡NOTA!Para mediciones en bancos de baterías conteniendo diversos elementos conectados en serie y/o paralelo, siempre que algún elemento presente una tensión individual con valor 10 % por encima o por debajo de la tensión media de los demás elementos presentes en el banco, tal elemento deberá ser sustituido inmediatamente.La sustitución debe ser realizada de acuerdo con las instrucciones de seguridad y el mantenimiento contenidos en este manual.En caso de dudas, entre en contacto con WEG o con el Servicio Autorizado.

Fallas Comunes y Soluciones


4

Mantenimiento


5

5 MANTENIMIENTO

Colocar máscara o gafas de protección cuando se aproxime a las baterías. Asegúrese de que éstas estén distantes de locales con fumadores o cualquier tipo de fuego.

La vida útil de las baterías puede ser prolongada a través de un adecuado mantenimiento. Todos los mantenimientos necesitan profesionales con experiencia para ejecutarlos.

1. Verificación.Intentar hacer todas las verificaciones bajo la condición de carga en régimen de fluctuación. Las medidas deben ser hechas de acuerdo con las especificaciones de los proveedores, y los registros deberán ser efectuados para eventual comparación.

1.1 Verificación trimestral: 1.1.1 Registrar todas las tensiones de fluctuación de los monobloques. 1.1.2 Registrar tensión y corriente suministrada por el rectificador / cargador. 1.1.3 Registrar la temperatura, situación de la ventilación y de los dispositivos de monitoreo. 1.1.4 Registro de la inspección visual del conjunto de monobloques:

� Apariencia de las baterías: terminales, conectores, cualquier fenómeno de corrosión en las baterías.

� Distancia entre monobloques.

� Cualquier fenómeno de grietas o pérdidas en las baterías.

� Cualquier fenómeno de deformación de los monobloques.

1.2 Verificación semestral: Además de las verificaciones trimestrales indicadas anteriormente, registrar:

� Resistencia interna de cada monobloque.

� Temperatura del terminal negativo de cada monobloque.

� Verificar la resistencia de las conexiones por muestreo (por el menos 10 % o 6 conexiones). En caso de que la resistencia sea mayor a la resistencia inicial, será necesario verificar todas las conexiones y averiguar la razón. (verificar diferentes conexiones en cada inspección).

1.3 Verificación anual y verificación inicial: Además de las verificaciones indicadas en los ítems 1.1 y 1.2, verificar los siguientes puntos y mantener los registros para compararlos con los registros anteriores:

� Verificar todas las resistencias de las conexiones.

� Verificar la tensión y la corriente CA de entrada del rectificador.

� Verificar el torque de todas las conexiones de las baterías.

1.4 Verificaciones especiales: Las baterías deberán ser inspeccionadas en caso de que sufran averías en situaciones especiales, como

por ejemplo, descargas excesivas, cargas excesivas provocadas por exceso de tensión suministrada por el rectificador, entre otros. La inspección debe incluir todas las verificaciones anuales, y los registros correspondientes deben ser providenciados.

2. Tensión de ondulación residual “ripple” del rectificador. Se recomienda que la tensión rms de ondulación residual “ripple” del rectificador no sea mayor a 0,5 % de

la tensión de carga, y que el período de la referida ondulación sea menor a 8 milisegundos.

Mantenimiento


5

3. Limpieza de las baterías. Utilizar agua normal o agua gasificada para limpiar los monobloques y las tapas.

4. Prueba de capacidad. Si las baterías están trabajando adecuadamente no hay necesidad de efectuarse una prueba de capacidad.

Solamente se deberá efectuar dicha prueba cuando haya alguna duda referente a la capacidad de las baterías. La tensión final de descarga no deberá ser menor al valor especificado para el régimen de descarga utilizado. Antes de probarse la capacidad, asegúrese de que las baterías estén completamente cargadas por más de 48 horas, en régimen de fluctuación. Alternativamente, providenciar una carga de ecualización por 24 horas y, en seguida, dejar las baterías en reposo de 8 a 24 horas.

Especificaciones Técnicas


6

6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Cap

acid

ad N

om

inal

7 A

h9

Ah

18 A

h40

Ah

60 A

h80

Ah

100

Ah

120

Ah

150

Ah

Mo

del

o (p

art

nu

mb

er)

BAT

2120

071E

BAT

2120

091

BAT

2120

181

BAT

2120

401

BAT

2120

601

BAT

2120

801

BAT

2121

001

BAT

2121

201

BAT

2121

501

Ítem

SA

P13

2937

4513

7140

6313

7140

6413

7140

6513

7140

6613

7140

6713

7142

3813

7142

3913

7142

40C

om

po

sici

ón

Plo

mo

ácid

o

Tip

oV

RLA

Tecn

olo

gía

AG

MN

úm

ero

de

Cél

ula

s6

Ten

sió

n N

om

inal

12 V

Cap

acid

ad @

25

°C7

Ah

@ 2

0 hr

ha

sta

1,75

V/c

el9

Ah

@ 2

0 hr

ha

sta

1,75

V/c

el18

Ah

@ 2

0 hr

ha

sta

1,75

V/c

el

40 A

h @

10

hr

hast

a 1,

80 V

/cel

60

Ah

@ 1

0 hr

ha

sta

1,80

V/c

el

80 A

h @

10

hr

hast

a 1,

80 V

/cel

10

0 A

h @

10

hr

hast

a 1,

80 V

/cel

12

0 A

h @

10

hr

hast

a 1,

80 V

/cel

150

Ah

@ 1

0 hr

ha

sta

1,80

V/c

el

Alt

ura

100,

0 m

m

± 1

,5 m

m16

7,0

mm

±

1,5

mm

169,

0 m

m

± 3

,0 m

m21

7,0

mm

±

3,0

mm

181,

0 m

m

± 3

,0 m

m22

0,5

mm

±

3,0

mm

225,

0 m

m

± 3

,0 m

m24

1,0

mm

±

3,0

mm

An

cho

151,

0 m

m

± 1

,5 m

m18

1,0

mm

±

1,5

mm

198,

0 m

m

± 3

,0 m

m26

0,0

mm

±

3,0

mm

350,

0 m

m

± 3

,0 m

m32

8,5

mm

±

3,0

mm

408,

0 m

m

± 3

,0 m

m48

3,0

mm

±

2,0

mm

Pro

fun

did

ad65

,0 m

m

± 1

,5 m

m77

,0 m

m

± 1

,5 m

m16

6,0

mm

± 3

,0 m

m16

8,0

mm

±

3,0

mm

167,

0 m

m

± 3

,0 m

m17

2,0

mm

±

3,0

mm

177,

0 m

m

± 3

,0 m

m17

0,0

mm

±

3,0

mm

Pes

o2,

13 k

g ±

10

%2,

47 k

g ±

10

%5,

29 k

g ±

10

%13

,12

kg

± 1

0 %

21,1

2 kg

±

10

%22

,50

kg

± 1

0 %

28,9

kg

± 1

0 %

33,5

kg

± 1

0 %

44,7

0 kg

±

10

%C

olo

rP

reta

Term

inal

Fast

on 2

50 (F

2)Fa

ston

250

(F2)

F3F1

1F1

2To

rnill

oN

o ap

licab

leM

5 x

12M

6 x

16M

8 x

16C

arca

saA

BS

Res

iste

nci

a In

tern

a29

,0 m

Ohm

±

10

%16

,5 m

Ohm

±

10

%15

,0 m

Ohm

±

10

%8,

85 m

Ohm

±

10

%6,

5 m

Ohm

±

10

%6,

0 m

Ohm

±

10

%5,

35 m

Ohm

±

10

%4,

90 m

Ohm

±

10

%3,

95 m

Ohm

±

10

%Te

mp

erat

ura

No

min

al d

e O

per

ació

n25

°C

Ten

sió

n d

e Fl

uct

uac

ión

@ 2

5 °C

13,5

V -

13,

7 V

Tens

ión

de

Ecu

aliz

ació

n @

25

°C14

,5 V

- 1

4,7

VC

orr

ien

te M

áxi

ma

de

Rec

arg

a2,

1 A

2,7

A5,

4 A

12,0

A18

,0 A

24,0

A30

,0 A

36,0

A40

,0 A

Co

rrie

nte

Máx

ima

de

Des

carg

a70

A /

5 s

90 A

/ 5

s18

0 A

/ 5

s40

0 A

/ 5

s60

0 A

/ 5

s75

0 A

/ 5

s90

0 A

/ 5

s95

0 A

/ 5

s97

0 A

/ 5

s

Especificaciones Técnicas


6

baterías - vrla · 3.2 mÉtodo de instalaciÓn 1. baterías. dejar una distancia de por lo menos...

Documents