bases estÁndar de licitaciÓn pÚblica para la...

15

Sociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A.Adjudicación Menor Cuantía 211-2012-SEAL, proceso derivado de la LP N° 211-2012-2012-SEAL

ADJUDICACIÓN MENOR CUANTÍA Nº211-2012-SEAL

SEGUNDA CONVOCATORIA

CONTRATACIÓN DE BIENESADQUISICIÓN DE UN TRANSFORMADOR DE POTENCIA PARA LA AMPLIACIÓN DE LA CAPACIDAD INSTALADA DE LA SUBESTACIÓN DE TRANSFORMACIÓN 60 KV BELLA

UNIÓN

PROCESO DERIVADO DE LA LICITACIÓN PÚBLICA N° 211-2012-SEAL

15


SECCIÓN GENERAL

DISPOSICIONES COMUNES DEL PROCESO DE SELECCIÓN

(ESTA SECCIÓN NO DEBE SER MODIFICADA EN NINGÚN EXTREMO, BAJO SANCIÓN DE NULIDAD)

15


CAPÍTULO IETAPAS DEL PROCESO DE SELECCIÓN

1.1. BASE LEGAL

− Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.− Decreto Legislativo N° 1017 - Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la

Ley.− Decreto Supremo N° 184-2008-EF - Reglamento de la Ley de Contrataciones

del Estado, en adelante el Reglamento.− Directivas del OSCE.− Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.− Código Civil.− Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Información Pública.− Decreto Supremo Nº 007-2008-TR - Texto Único Ordenado de la Ley de

Promoción de la Competitividad, Formalización y Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa y del acceso al empleo decente, Ley MYPE.

− Decreto Supremo Nº 008-2008-TR - Reglamento de la Ley MYPE.

Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.

Para la aplicación del derecho deberá considerarse la especialidad de las normas previstas en las presentes Bases.

1.2. CONVOCATORIA

Se efectuará de conformidad con lo señalado en el artículo 51 del Reglamento, en la fecha señalada en el cronograma.

1.3. REGISTRO DE PARTICIPANTES

El registro de participantes se efectuará desde el día siguiente de la convocatoria y hasta antes de la presentación de propuestas. En el caso de propuestas presentadas por un consorcio, bastará que se registre uno (1) de sus integrantes, de conformidad con el artículo 53 del Reglamento.

La persona natural o persona jurídica que desee participar en el proceso de selección deberá contar con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores (RNP) conforme al objeto de la convocatoria. La Entidad verificará la vigencia de la inscripción en el RNP y que no se encuentra inhabilitada para contratar con el Estado.

Al registrarse, el participante deberá señalar la siguiente información: Nombres, apellidos y Documento Nacional de Identidad (DNI), en el caso de persona natural; razón social de la persona jurídica; número de Registro Único de Contribuyentes (RUC); domicilio legal; teléfono y fax.

IMPORTANTE:

Para registrarse como participante en un proceso de selección convocado por las Entidades del Estado Peruano, es necesario que los proveedores cuenten con inscripción vigente ante el Registro Nacional de Proveedores (RNP) que administra el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE). Para obtener mayor información, podrá ingresarse a la siguiente dirección electrónica: www.rnp.gob.pe.

http://www.rnp.gob.pe/

15


1.4. FORMA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS Y ACREDITACIÓN

Todos los documentos que contengan información referida a los requisitos para la admisión de propuestas y factores de evaluación se presentarán en idioma castellano o, en su defecto, acompañados de traducción oficial o certificada efectuada por traductor público juramentado o traductor colegiado certificado, según corresponda, salvo el caso de la información técnica complementaria contenida en folletos, instructivos, catálogos o similares, que podrá ser presentada en el idioma original. El postor será responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos.

Las propuestas se presentarán en dos (2) sobres cerrados, de los cuales el primero contendrá la propuesta técnica y el segundo la propuesta económica.

Si las propuestas se presentan en hojas simples se redactarán por medios mecánicos o electrónicos y serán foliadas correlativamente empezando por el número uno.

Asimismo, cuando las propuestas tengan que ser presentadas total o parcialmente mediante formularios o formatos, éstos podrán ser llenados por cualquier medio, incluyendo el manual.

En ambos supuestos, las propuestas deben llevar el sello y la rúbrica del postor o de su representante legal o mandatario designado para dicho fin, salvo que el postor sea persona natural, en cuyo caso bastará que éste o su apoderado, indique debajo de la rúbrica sus nombres y apellidos completos.

Las personas naturales podrán concurrir personalmente o a través de su apoderado debidamente acreditado ante el Comité Especial, mediante carta poder simple (Formato N° 1). Las personas jurídicas lo harán por medio de su representante legal acreditado con copia simple del documento registral vigente que consigne dicho cargo o a través de su apoderado acreditado con carta poder simple suscrita por el representante legal, a la que se adjuntará el documento registral vigente que consigne la designación del representante legal, expedido con una antigüedad no mayor de treinta (30) días calendario a la presentación de propuestas. (Formato Nº 1)

En el caso de consorcios, la propuesta puede ser presentada por el representante común del consorcio, o por el apoderado designado por éste, o por el representante legal o apoderado de uno de los integrantes del consorcio que se encuentre registrado como participante, conforme a lo siguiente:

1. En el caso que el representante común del consorcio presente la propuesta, éste debe presentar copia simple de la promesa formal de consorcio.

2. En el caso que el apoderado designado por el representante común del consorcio presente la propuesta, este debe presentar carta poder simple suscrita por el representante común del consorcio y copia simple de la promesa formal de consorcio.

3. En el caso del representante legal o apoderado de uno de los integrantes del consorcio que se encuentre registrado como participante, la acreditación se realizará conforme a lo dispuesto en el sexto párrafo del presente numeral, según corresponda.

1.5. PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

La presentación de propuestas se realiza en acto público, en la fecha y hora señaladas en el cronograma del proceso.

El acto se inicia cuando el Comité Especial empieza a llamar a los participantes en el orden en que se registraron para participar en el proceso, para que entreguen sus propuestas. Si al momento de ser llamado el participante no se encuentra presente, se le tendrá por desistido. Si algún participante es omitido, podrá acreditarse con la presentación de la constancia de su

15


registro como participante.

Los integrantes de un consorcio no podrán presentar propuestas individuales ni conformar más de un consorcio.

IMPORTANTE:

En caso de convocarse según relación de ítems, los integrantes de un consorcio no podrán presentar propuestas individuales ni conformar más de un consorcio en un mismo ítem, lo que no impide que puedan presentarse individualmente o conformando otro consorcio en ítems distintos.

En el caso que el Comité Especial rechace la acreditación del apoderado, representante legal o representante común, según corresponda en atención al numeral 1.4 y este exprese su disconformidad, se anotará tal circunstancia en el acta y el Notario (o Juez de Paz) mantendrá la propuesta y los documentos de acreditación en su poder hasta el momento en que el participante formule apelación. Si se formula apelación se estará a lo que finalmente se resuelva al respecto.

Después de recibidas las propuestas, el Comité Especial procederá a abrir los sobres que contienen la propuesta técnica de cada postor, a fin de verificar que los documentos presentados por cada postor sean los solicitados en las Bases.

En el caso que de la revisión de la propuesta se adviertan defectos de forma, tales como errores u omisiones subsanables en los documentos presentados que no modifiquen el alcance de la propuesta técnica, o la omisión de presentación de uno o más documentos que acrediten el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos —siempre que se trate de documentos emitidos por autoridad pública nacional o un privado en ejercicio de función pública, tales como autorizaciones, permisos, títulos, constancias y/o certificados que acrediten estar inscrito o integrar un registro, y otros de naturaleza análoga, para lo cual deben haber sido obtenidos por el postor con anterioridad a la fecha establecida para la presentación de propuestas—, se actuará conforme lo dispuesto en el artículo 68 del Reglamento. Este es el único momento en que puede otorgarse plazo para subsanar la propuesta técnica.

En el caso de advertirse que la propuesta no cumple con lo requerido por las Bases, y no se encuentre dentro de los supuestos señalados en el párrafo anterior, se devolverá la propuesta, teniéndola por no admitida, salvo que el postor exprese su disconformidad, en cuyo caso se anotará tal circunstancia en el acta y el Notario (o Juez de Paz) mantendrá la propuesta en su poder hasta el momento en que el postor formule apelación. Si se formula apelación se estará a lo que finalmente se resuelva al respecto.

Después de abierto cada sobre que contiene la propuesta técnica, el Notario (o Juez de Paz) procederá a sellar y firmar cada hoja de los documentos de la propuesta técnica. A su vez, si las Bases han previsto que la evaluación y calificación de las propuestas técnicas se realice en fecha posterior, el Notario (o Juez de Paz) procederá a colocar los sobres cerrados que contienen las propuestas económicas dentro de uno o más sobres, los que serán debidamente sellados y firmados por él, por los miembros del Comité Especial y por los postores que así lo deseen, conservándolos hasta la fecha en que el Comité Especial, en acto público, comunique verbalmente a los postores el resultado de la evaluación de las propuestas técnicas.

Al terminar el acto público, se levantará un acta, la cual será suscrita por el Notario (o Juez de Paz), por todos sus miembros, así como por los veedores y los postores que lo deseen.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Reglamento, en los actos de presentación de propuestas y otorgamiento de la Buena Pro se podrá contar con la presencia de un representante del Sistema Nacional de Control, quien participará como veedor y deberá suscribir el acta correspondiente, su inasistencia no viciará el proceso.

15


1.6. CONTENIDO DE LA PROPUESTA ECONÓMICA

La propuesta económica (Sobre Nº 2) deberá incluir obligatoriamente lo siguiente:

La oferta económica, en la moneda que corresponda, incluidos todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislación vigente, así como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el costo del bien a contratar; excepto la de aquellos postores que gocen de exoneraciones legales. La Entidad no reconocerá pago adicional de ninguna naturaleza.

El monto total de la propuesta económica y los subtotales que lo componen deberán ser expresados con dos decimales. Los precios unitarios podrán ser expresados con más de dos decimales.

IMPORTANTE:

Tratándose de un proceso según relación de ítems, cuando los postores se presenten a más de un ítem, deberán presentar sus propuestas económicas en forma independiente.1

1.7. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS

La evaluación de propuestas se realizará en dos (2) etapas: La evaluación técnica y la evaluación económica.

Los máximos puntajes asignados a las propuestas son los siguientes:

Propuesta Técnica : 100 puntosPropuesta Económica : 100 puntos

1.7.1 EVALUACIÓN TÉCNICA

Se verificará que la propuesta técnica cumpla con los requerimientos técnicos mínimos contenidos en las presentes Bases. Las propuestas que no cumplan dichos requerimientos no serán admitidas.

Sólo aquellas propuestas admitidas y aquellas a las que el Comité Especial hubiese otorgado plazo de subsanación, pasarán a la evaluación técnica.

En aquellos casos en los que se hubiese otorgado plazo para la subsanación de la propuesta, el Comité Especial deberá determinar si se cumplió o no con la subsanación solicitada. Si luego de vencido el plazo otorgado, no se cumple con la subsanación, el Comité Especial tendrá la propuesta por no admitida.

Una vez cumplida la subsanación de la propuesta o vencido el plazo otorgado para dicho efecto, se continuará con la evaluación de las propuestas técnicas admitidas, asignando los puntajes correspondientes, conforme a la metodología de asignación de puntaje establecida para cada factor.

Las propuestas técnicas que no alcancen el puntaje mínimo de sesenta (60) puntos, serán descalificadas en esta etapa y no accederán a la evaluación económica.

1.7.2 EVALUACIÓN ECONÓMICA

Si la propuesta económica excede el valor referencial, será devuelta por el Comité Especial y se tendrá por no presentada, conforme lo establece el artículo 33 de la

1 Luego de efectuada la evaluación técnica, cabe la posibilidad que dicho postor haya obtenido el puntaje necesario para acceder a la evaluación económica únicamente en algunos de los ítems a los que se presentó, por lo que, de acuerdo con el artículo 71 del Reglamento, correspondería devolver las propuestas económicas sin abrir, lo que no resultaría posible si la totalidad de las propuestas económicas del postor se incluyen en un solo sobre.

15


Ley.

La evaluación económica consistirá en asignar el puntaje máximo establecido a la propuesta económica de menor monto. Al resto de propuestas se les asignará un puntaje inversamente proporcional, según la siguiente fórmula:

Pi = Om x PMPEOi

Donde:i = PropuestaPi = Puntaje de la propuesta económica i Oi = Propuesta Económica i Om = Propuesta Económica de monto o precio más bajoPMPE = Puntaje Máximo de la Propuesta Económica

IMPORTANTE:

En caso el proceso se convoque bajo el sistema de precios unitarios, tarifas o porcentajes, el Comité Especial deberá verificar las operaciones aritméticas de la propuesta que obtuvo el mayor puntaje total y, de existir alguna incorrección, deberá corregirla a fin de consignar el monto correcto y asignarle el lugar que le corresponda. Dicha corrección debe figurar expresamente en el acta respectiva.

Sólo cuando se haya previsto (según el caso concreto) aceptar propuestas económicas que incluyan propuestas de financiamiento, la propuesta económica se evaluará utilizando el método del valor presente neto del flujo financiero que comprenda los costos financieros y el repago de la deuda. Se tomarán en cuenta todos los costos del financiamiento, tales como la tasa de interés, comisiones, seguros y otros, así como la contrapartida de la Entidad si fuere el caso, conforme a las disposiciones contenidas en el artículo 70 del Reglamento.

1.8. ACTO PÚBLICO DE OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO

En la fecha y hora señalada en las Bases, el Comité Especial se pronunciará sobre la admisión y la evaluación técnica de las propuestas, comunicando los resultados de esta última.

La evaluación de las propuestas económicas se realizará de conformidad con el procedimiento establecido en las presentes Bases.

La determinación del puntaje total se hará de conformidad con el artículo 71 del Reglamento.

El Comité Especial procederá a otorgar la Buena Pro a la propuesta ganadora, dando a conocer los resultados del proceso de selección a través de un cuadro comparativo en el que se consignará el orden de prelación en que han quedado calificados los postores, detallando los puntajes técnico, económico y total obtenidos por cada uno de ellos.

En el supuesto que dos (2) o más propuestas empaten, el otorgamiento de la Buena Pro se efectuará observando lo señalado en el artículo 73 del Reglamento.

Al terminar el acto público se levantará un acta, la cual será suscrita por el Notario (o Juez de Paz), por todos los miembros del Comité Especial y por los postores que deseen hacerlo.

El otorgamiento de la Buena Pro se presumirá notificado a todos los postores en la misma fecha, oportunidad en la que se entregará a los postores copia del acta de otorgamiento de la Buena Pro y el cuadro comparativo, detallando los resultados en cada factor de evaluación. Dicha presunción no admite prueba en contrario. Esta información se publicará el mismo día en el SEACE.

15


1.9. CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO

Cuando se hayan presentado dos (2) o más propuestas, el consentimiento de la Buena Pro se producirá a los ocho (8) días hábiles de la notificación de su otorgamiento en acto público, sin que los postores hayan ejercido el derecho de interponer el recurso de apelación. En este caso, el consentimiento se publicará en el SEACE al día hábil siguiente de haberse producido.

En el caso que se haya presentado una sola oferta, el consentimiento de la Buena Pro se producirá el mismo día de la notificación de su otorgamiento en acto público, y podrá ser publicado en el SEACE ese mismo día o hasta el día hábil siguiente.

1.10. CONSTANCIA DE NO ESTAR INHABILITADO PARA CONTRATAR CON EL ESTADO

De acuerdo con el artículo 282 del Reglamento, a partir del día hábil siguiente de haber quedado consentida la Buena Pro o de haberse agotado la vía administrativa conforme a lo previsto en el artículo 122 del Reglamento, hasta el décimo quinto día hábil de producido tal hecho, el postor ganador de la Buena Pro debe solicitar ante el OSCE la expedición de la constancia de no estar inhabilitado para contratar con el Estado.

El OSCE no expedirá constancias solicitadas fuera del plazo establecido.

15


CAPÍTULO IISOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS DURANTE EL PROCESO DE SELECCIÓN

2.1.RECURSO DE APELACIÓN

A través del recurso de apelación se impugnan los actos dictados durante el desarrollo del proceso de selección, desde la convocatoria hasta aquellos emitidos antes de la celebración del contrato.

El recurso de apelación se presenta ante y es resuelto por el Tribunal de Contrataciones del Estado.

Los actos emitidos por el Titular de la Entidad que declaren la nulidad de oficio o cancelen el proceso, podrán impugnarse ante el Tribunal de Contrataciones del Estado.

2.2. PLAZOS DE INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN

La apelación contra el otorgamiento de la Buena Pro o contra los actos dictados con anterioridad a ella debe interponerse dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de haberse otorgado la Buena Pro.

La apelación contra los actos distintos a los indicados en el párrafo anterior debe interponerse dentro de los ocho (8) días hábiles siguientes de haberse tomado conocimiento del acto que se desea impugnar.

15


CAPÍTULO IIIDEL CONTRATO

3.1. DEL PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO

Una vez que quede consentido o administrativamente firme el otorgamiento de la Buena Pro, dentro de los siete (7) días hábiles siguientes, sin mediar citación alguna, el postor ganador deberá presentar a la Entidad la documentación para la suscripción del contrato prevista en las Bases. Asimismo, dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a la presentación de dicha documentación, deberá concurrir ante la Entidad para suscribir el contrato.

En el supuesto que el postor ganador no presente la documentación y/o no concurra a suscribir el contrato, según corresponda, en los plazos antes indicados, se procederá de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 148 del Reglamento.

El contrato será suscrito por la Entidad, a través del funcionario competente o debidamente autorizado, y por el ganador de la Buena Pro, ya sea directamente o por medio de su apoderado, tratándose de persona natural, y tratándose de persona jurídica, a través de su representante legal, de conformidad con lo establecido en el artículo 139 del Reglamento.

Para suscribir el contrato, el postor ganador de la Buena Pro deberá presentar, además de los documentos previstos en las Bases, los siguientes:

Constancia vigente de no estar inhabilitado para contratar con el Estado. Garantía de fiel cumplimiento. Garantía de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias, en caso corresponda. Garantía por el monto diferencial de propuesta, en caso corresponda. Contrato de consorcio con firmas legalizadas de los integrantes, de ser el caso. Código de cuenta interbancario (CCI). Traducción oficial efectuada por traductor público juramentado de todos los documentos de la

propuesta presentados en idioma extranjero que fueron acompañados de traducción certificada, de ser el caso.

3.2. VIGENCIA DEL CONTRATO

En aplicación de lo dispuesto en el artículo 149 del Reglamento, el contrato tiene vigencia desde el día siguiente de la suscripción del documento que lo contiene. Dicha vigencia rige hasta que el funcionario competente dé la conformidad de la recepción de la prestación a cargo del contratista y se efectúe el pago correspondiente.

3.3. DE LAS GARANTÍAS

3.3.1. GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO

El postor ganador debe entregar a la Entidad la garantía de fiel cumplimiento del contrato. Esta deberá ser emitida por una suma equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato original y tener vigencia hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo del contratista.

De manera excepcional, respecto de aquellos contratos que tengan una vigencia superior a un (1) año, previamente a la suscripción del contrato, las Entidades podrán aceptar que el ganador de la Buena Pro presente la garantía de fiel cumplimiento y de ser el caso, la garantía por el monto diferencial de la propuesta, con una vigencia de un (1) año, con el compromiso de renovar su vigencia hasta la conformidad de la recepción de la prestación.

15


3.3.2. GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO POR PRESTACIONES ACCESORIAS

En caso el contrato conlleve a la ejecución de prestaciones accesorias, tales como mantenimiento, reparación o actividades afines, se otorgará una garantía adicional por este concepto, la misma que se renovará periódicamente hasta el cumplimiento total de las obligaciones garantizadas, no pudiendo eximirse su presentación en ningún caso.

3.3.3. GARANTÍA POR EL MONTO DIFERENCIAL DE PROPUESTA

Cuando la propuesta económica fuese inferior al valor referencial en más del veinte por ciento (20%) de éste, para la suscripción del contrato, el postor ganador deberá presentar una garantía adicional por un monto equivalente al veinticinco por ciento (25%) de la diferencia entre el valor referencial y la propuesta económica. Dicha garantía deberá tener vigencia hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo del contratista.

3.4. REQUISITOS DE LAS GARANTÍAS

Las garantías que se presenten deberán ser incondicionales, solidarias, irrevocables y de realización automática en el país al sólo requerimiento de la Entidad. Asimismo, deben ser emitidas por empresas que se encuentren bajo la supervisión de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, y deben estar autorizadas para emitir garantías; o estar consideradas en la lista actualizada de bancos extranjeros de primera categoría que periódicamente publica el Banco Central de Reserva del Perú.

IMPORTANTE:

Corresponde a la Entidad verificar que las garantías presentadas por los postores o contratistas cumplen con los requisitos y condiciones necesarios para su aceptación y eventual ejecución.

3.5. EJECUCIÓN DE GARANTÍAS

Las garantías se harán efectivas conforme a las estipulaciones contempladas en el artículo 164 del Reglamento.

3.6. ADELANTOS

La Entidad entregará adelantos directos, conforme a lo previsto en el artículo 171 del Reglamento, siempre que ello haya sido previsto en la sección específica de las Bases.

En el supuesto que no se entregue el adelanto en el plazo previsto, el contratista tiene derecho a solicitar la ampliación del plazo de ejecución de la prestación por el número de días equivalente a la demora, conforme al artículo 172 del Reglamento.

3.7. DE LAS PENALIDADES E INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

Las penalidades por retraso injustificado en la entrega del bien requerido y las causales para la resolución del contrato, serán aplicadas de conformidad con los artículos 165 y 168 del Reglamento, respectivamente.

De acuerdo con los artículos 48 de la Ley y 166 del Reglamento, en las Bases o el contrato podrán establecerse penalidades distintas a la mencionada en el artículo 165 del Reglamento, siempre y cuando sean objetivas, razonables y congruentes con el objeto de la convocatoria, hasta por un monto máximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente

15


o, de ser el caso, del ítem que debió ejecutarse. Estas penalidades se calcularán de forma independiente a la penalidad por mora.

3.8. PAGOS

La Entidad deberá realizar todos los pagos a favor del contratista por concepto de los bienes objeto del contrato. Dichos pagos se efectuarán después de ejecutada la respectiva prestación; salvo que, por razones de mercado, el pago del precio sea condición para la entrega de los bienes.

La Entidad deberá pagar las contraprestaciones pactadas a favor del contratista en la forma y oportunidad (pago único o pagos parciales) establecida en las Bases o en el contrato, siempre que el contratista los solicite presentando la documentación que justifique el pago y acredite la existencia de los bienes, conforme a la sección específica de las Bases.

Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la recepción de los bienes, deberá hacerlo en un plazo que no excederá de los diez (10) días calendario de ser éstos recibidos, a fin que la Entidad cumpla con la obligación de efectuar el pago dentro de los quince (15) días calendario siguientes, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el contrato.

En el caso que se haya suscrito contrato con un consorcio, el pago se realizará de acuerdo a lo que se indique en el contrato de consorcio.

En caso de retraso en el pago, el contratista tendrá derecho al pago de intereses conforme a lo establecido en el artículo 48 de la Ley, contado desde la oportunidad en que el pago debió efectuarse.

3.9. DISPOSICIONES FINALES

Todos los demás aspectos del presente proceso no contemplados en las Bases se regirán supletoriamente por la Ley y su Reglamento, así como por las disposiciones legales vigentes.

15


SECCIÓN ESPECÍFICA

CONDICIONES ESPECIALES DEL PROCESO DE SELECCIÓN

(EN ESTA SECCIÓN LA ENTIDAD DEBERÁ COMPLETAR LA INFORMACIÓN EXIGIDA, DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES INDICADAS)

15


CAPÍTULO IGENERALIDADES

1.1. ENTIDAD CONVOCANTE

Nombre : Sociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A.

RUC Nº : 20100188628

Domicilio legal : Calle Consuelo Nº 310 – Cercado - Arequipa

Teléfono/Fax: : 054-381200 / 054 - 381199

Correo electrónico: : [email protected]

1.2. OBJETO DE LA CONVOCATORIA

El presente proceso de selección tiene por objeto la contratación de la Adquisición de un Transformador de Potencia para la Ampliación de la Capacidad Instalada de la Subestación de Transformación 60 kV Bella Unión, equipamiento complementario compuesto por tableros de regulación y tablero de protección y medición; así como su montaje y puesta en servicio.

1.3. VALOR REFERENCIAL2

El valor referencial asciende a Un Millón Novecientos Ochenta y Ocho Mil Trescientos Setenta con 80/100 Nuevos Soles (S/. 1’988,370.80), incluido los impuestos de Ley y cualquier otro concepto que incida en el costo total del bien. El valor referencial ha sido calculado al mes de setiembre.

IMPORTANTE:

De conformidad con el artículo 13 del Reglamento, cuando se trate de una contratación por relación de ítems, también deberán incluirse los valores referenciales en números y letras de cada ítem.

Si el sistema de contratación es a precios unitarios deberá indicarse los precios unitarios referenciales del bien y/o bienes objeto de la convocatoria.

Las propuestas económicas no pueden exceder el monto consignado en las Bases como valor referencial de conformidad con el artículo 33 de la Ley. No existe un límite mínimo como tope para efectuar dichas propuestas.

Si durante la fase de actos preparatorios se determina que la entrega de los bienes y su consumo se efectuará en la Amazonía, deberá tomarse en cuenta la regulación de la Cuarta Disposición Complementaria Final del Reglamento, referida al beneficio de la exoneración del IGV prevista en la Ley Nº 27037, Ley de Promoción de la Inversión en la Amazonía.

De conformidad con lo señalado en el numeral 2 de la citada Disposición Complementaria Final, en las Bases del respectivo proceso de selección deberá establecerse además del valor referencial, los límites de éste, con y sin IGV, tal como se indica a continuación:

2 El monto del valor referencial indicado en esta sección de las Bases no debe diferir del monto del valor referencial consignado en la ficha del proceso en el SEACE. No obstante, de existir contradicción entre estos montos, primará el monto del valor referencial indicado en las Bases aprobadas.

mailto:[email protected]

15


Valor Referencial (VR)

Límite Inferior Límite SuperiorCon IGV Con IGV

S/. 1’988,370.80Un Millón Novecientos

Ochenta y Ocho Mil Trescientos Setenta con 80/100 Nuevos

Soles

No se ha establecido

S/. 1’988,370.80Un Millón Novecientos Ochenta y Ocho Mil Trescientos Setenta con

80/100 Nuevos Soles

1.4. EXPEDIENTE DE CONTRATACIÓN

El expediente de contratación fue aprobado mediante Informe GG/PLD-0160-2012 el 18 de Diciembre de 2012.

1.5. FUENTE DE FINANCIAMIENTO

Recursos Propios.

IMPORTANTE:

La fuente de financiamiento debe corresponder a aquellas previstas en la Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público del año fiscal en el cual se convoca el proceso de selección.

1.6. SISTEMA DE CONTRATACIÓN

El presente proceso se rige por el sistema a suma alzada, de acuerdo con lo establecido en el expediente de contratación respectivo.

1.7. MODALIDAD DE EJECUCIÓN CONTRACTUAL

Llave en mano.

1.8. ALCANCES DEL REQUERIMIENTO

El alcance de la prestación está definido en los Requerimientos Técnicos Mínimos que forman parte de la presente sección en el Capítulo III.

1.9. PLAZO DE ENTREGA

Los bienes materia de la presente convocatoria se entregarán en el plazo 240 días calendario. Dicho plazo constituye un requerimiento técnico mínimo que debe coincidir con lo establecido en el expediente de contratación.

1.10. COSTO DE REPRODUCCIÓN DE LAS BASES

S/.12.00 Doce Nuevos Soles

1.11. BASE LEGAL

- Ley Nº 29812 Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año 2012.- Ley Nº 29813 Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público del año fiscal

2012.

15


- Decreto Legislativo N° 1017, que aprueba la Ley de Contrataciones, en adelante la Ley.- Decreto Supremo N° 184-2004-EF, que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo Nº

1017 Ley de Contrataciones del Estado, en adelante el Reglamento, y sus modificatorias y complementarias.

- Decreto Supremo N° 021-2009-EF – Modificación del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

- Ley N° 29873, Ley que modifica el Decreto Legislativo N° 1017 que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado.

- Decreto Supremo N° 138-2012-EF, QUE MODIFICAN EL Decreto Supremo N° 184-2008-ef que aprueba el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

- Directivas de OSCE. - Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.- Código Civil.- Ley N° 29465, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.- Decreto Supremo Nº 011-79-VC, sus modificatorias, ampliatorias y complementarias. - Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Información Pública.

Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.

15


CAPÍTULO IIDEL PROCESO DE SELECCIÓN

2.1.CRONOGRAMA DEL PROCESO DE SELECCIÓN3

Etapa Fecha, hora y lugarConvocatoria : 20 de Diciembre de 2012Registro de participantes : Del: 21 de Diciembre de 2012

Al: 04 de Enero de 2013Presentación de Propuestas : 07 de Enero de 2013

* El acto público se realizará en : Auditorio de SEAL a las 09:00 horas Calificación y Evaluación de Propuestas

: 09 de Enero de 2013 A las 08:30 horas

Otorgamiento de la Buena Pro : 09 de Enero de 2013 * El acto público se realizará en : Auditorio de SEAL a las 09:00 horas

IMPORTANTE:

Debe tenerse presente que en una licitación pública, entre la convocatoria y la etapa de presentación de propuestas debe existir como mínimo veintidós (22) días hábiles y, entre la integración de Bases y la etapa de presentación de propuestas debe existir como mínimo cinco (5) días hábiles.

2.2.REGISTRO DE PARTICIPANTES

El registro de los participantes es gratuito y se realizará en las oficinas de la Unidad de Logística de SEAL, sito en Calle Sucre N° 402 - Arequipa, en las fechas señaladas en el cronograma, en el horario de 07:45 a 16:15 horas, debiendo adjuntar el Formato Nª 2.

En el momento del registro, se emitirá la constancia o cargo correspondiente en el que se indicará: número y objeto del proceso, el nombre y firma de la persona que efectuó el registro, así como el día y hora de dicha recepción.

IMPORTANTE:

Al consignar el horario de atención, debe tenerse en cuenta que el horario de atención no podrá ser menor a ocho horas.

Los participantes registrados tienen el derecho de solicitar un ejemplar de las Bases, para cuyo efecto deben cancelar el costo de reproducción de las mismas.

2.3.FORMULACIÓN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES A LAS BASES

Las consultas y observaciones se presentarán por escrito, debidamente fundamentadas, ante la ventanilla de Mesa de Partes de la Entidad (Unidad de Trámite Documentario) o la que haga sus veces, sito en la Calle Consuelo N° 310 - Arequipa, en las fechas señaladas en el cronograma, en el horario de 07:45 a 16:15 horas, debiendo estar dirigidos al Presidente del Comité Especial de la LICITACIÓN PÚBLICA N° 211-2012-SEAL, pudiendo ser remitidas adicionalmente al siguiente

3 La información del cronograma indicado en las Bases no debe diferir de la información consignada en el cronograma de la ficha del proceso en el SEACE. No obstante, de existir contradicción en esta información, primará el cronograma indicado en la ficha del proceso en el SEACE.

15


correo electrónico: [email protected]

IMPORTANTE:

Al consignar el horario de atención, debe tenerse en cuenta que el horario de atención no podrá ser menor a ocho horas.

2.4.ACTO PÚBLICO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

Las propuestas se presentarán en acto público, el Auditorio de SEAL sito en Calle Sucre 402 - Arequipa, en la fecha y hora señalada en el cronograma. El acto público se realizará con la participación de un Notario.

Se podrá contar con la presencia de un representante del Sistema Nacional de Control, quien participará como veedor y deberá suscribir el acta correspondiente. La no asistencia del mismo no vicia el proceso.

Las propuestas se presentarán en dos (2) sobres cerrados y estarán dirigidas al Comité Especial de la LICITACIÓN PÚBLICA N° 211-2012-SEAL, conforme al siguiente detalle:

SOBRE N° 1: Propuesta Técnica. El sobre será rotulado:

SOBRE Nº 2: Propuesta Económica. El sobre será rotulado:

2.5.CONTENIDO DE LAS PROPUESTAS

2.5.1. SOBRE N° 1 - PROPUESTA TÉCNICA

Se presentará en un original y una copia4.

4 De acuerdo con el artículo 63 del Reglamento, la propuesta técnica se presentará en original y en el número de copias requerido en las Bases, el que no podrá exceder de la cantidad de miembros que conforman el Comité Especial.

SeñoresSOCIEDAD ELECTRICA DEL SUR OESTE S.A.CALLE CONSUELO 310 - AREQUIPAAtt.: Comité Especial

LICITACIÓN PÚBLICA N° 211-2012-SEALDenominación de la convocatoria: Adquisición de un Transformador de Potencia para la Ampliación de la Capacidad Instalada de la Subestación de Transformación 60 kV Bella Unión

SOBRE N° 1: PROPUESTA TÉCNICA[NOMBRE / RAZÓN SOCIAL DEL POSTOR]

SeñoresSOCIEDAD ELECTRICA DEL SUR OESTE S.A.CALLE CONSUELO 310 - AREQUIPA Att.: Comité Especial

LICITACIÓN PÚBLICA N° 211-2012-SEALDenominación de la convocatoria: Adquisición de un Transformador de Potencia para la Ampliación de la Capacidad Instalada de la Subestación de Transformación 60 kV Bella Unión

SOBRE N° 2: PROPUESTA ECONÓMICA[NOMBRE / RAZÓN SOCIAL DEL POSTOR]

mailto:[email protected]

15


El sobre Nº 1 contendrá, además de un índice de documentos5, la siguiente documentación:

Documentación de presentación obligatoria: a)Declaración jurada de datos del postor.

Cuando se trate de consorcio, esta declaración jurada será presentada por cada uno de los consorciados. (Anexo Nº 1).

b) Declaración jurada de cumplimiento de los Requerimientos Técnicos Mínimos contenidos en el Capítulo III de la presente sección6 (Anexo Nº 2).

c)Declaración jurada simple de acuerdo al artículo 42 del Reglamento (Anexo Nº 3).En el caso de consorcios, cada integrante debe presentar esta declaración jurada, salvo que sea presentada por el representante común del consorcio.

d)Promesa formal de consorcio, de ser el caso, en la que se consigne los integrantes, el representante común, el domicilio común y las obligaciones a las que se compromete cada uno de los integrantes del consorcio así como el porcentaje equivalente a dichas obligaciones. (Anexo Nº 4)

La promesa formal de consorcio deberá ser suscrita por cada uno de sus integrantes.

Se presume que el representante común del consorcio se encuentra facultado para actuar en nombre y representación del mismo en todos los actos referidos al proceso de selección, suscripción y ejecución del contrato, con amplias y suficientes facultades.

e)Declaración Jurada de Plazo de entrega (Anexo Nº 5)7.

IMPORTANTE:

La omisión de alguno de los documentos enunciados acarreará la no admisión de la propuesta, sin perjuicio de lo señalado en el artículo 68 del Reglamento.

Documentación de presentación facultativa:

a) Factor Experiencia del postor: Copia simple de contratos y sus respectivas actas de recepción y conformidad; contratos y sus respectivas resoluciones de liquidación; o contratos y cualquier otra documentación de la cual se desprenda fehacientemente que la obra fue concluida, así como su monto total. Adicionalmente, para acreditar experiencia adquirida en consorcio, deberá presentarse copia simple de la promesa formal de consorcio o el contrato de consorcio del cual se desprenda fehacientemente el porcentaje de las obligaciones que se asumió en el contrato presentado.

5 La omisión del índice no descalifica la propuesta, ya que su presentación no tiene incidencia en el objeto de la convocatoria.

6 El Comité Especial debe determinar al elaborar las Bases si solo bastará la presentación de una declaración jurada para acreditar el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos o, de lo contrario, si será necesario que lo declarado se encuentre respaldado con la presentación de algún otro documento (tales como: folletos, instructivos, catálogos o similares), en cuyo caso, deberá precisar dicha información en el listado de documentación de presentación obligatoria del numeral 2.5.1 de la sección específica de las Bases.

7 En caso de considerar como factor de evaluación la mejora del plazo de entrega, el plazo ofertado en dicho anexo servirá también para acreditar este factor de evaluación.

15


Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben presentar el Anexo Nº 6, referido a la experiencia del postor.

b) Factor de Garantía Comercial del Postor: Los postores deben presentar la declaración jurada del Anexo Nº 7.

c) Factor de Disponibilidad de servicios y repuestos: Los postores deben presentar la declaración jurada del Anexo Nº 8.

d) Factor de Capacitación del personal de la entidad: Los postores deben presentar la declaración jurada del Anexo Nº 9.

e) Factor de Mejora a las características Técnicas de los bienes y a las condiciones previstas: Los postores deben presentar la declaración jurada del Anexo Nº 10.

IMPORTANTE:

En caso exista contradicción entre la información presentada en la propuesta técnica, la propuesta será descalificada.

2.5.2. SOBRE N° 2 - PROPUESTA ECONÓMICA8

El Sobre Nº 2 deberá contener la siguiente información obligatoria:

Oferta económica expresada en la moneda del valor referencial y el detalle de precios unitarios cuando este sistema haya sido establecido en las Bases (Anexo Nº 11).

El monto total de la propuesta económica y los subtotales que lo componen deberán ser expresados con dos decimales. Los precios unitarios podrán ser expresados con más de dos decimales.

IMPORTANTE:

La admisión de la propuesta económica que presenten los postores dependerá de si aquella se encuentra dentro los márgenes establecidos en el artículo 33 de la Ley y el artículo 39 de su Reglamento.

En caso la información contenida en la propuesta económica difiera de la información contenida en la propuesta técnica, la propuesta económica será descalificada.

2.6.DETERMINACIÓN DEL PUNTAJE TOTAL

Una vez evaluadas las propuestas técnica y económica se procederá a determinar el puntaje total de las mismas.

El puntaje total de las propuestas será el promedio ponderado de ambas evaluaciones, obtenido de la siguiente fórmula:

PTPi = c1 PTi + c2 PEiDonde:

PTPi = Puntaje total del postor iPTi = Puntaje por evaluación técnica del postor iPEi = Puntaje por evaluación económica del postor iSe aplicará las siguientes ponderaciones:

8 De acuerdo con el artículo 63 del Reglamento la propuesta económica solo se presentará en original.

15


c1 = Coeficiente de ponderación para la evaluación técnica = 0.60 c2 = Coeficiente de ponderación para la evaluación económica = 0.40

Donde: c1 + c2 = 1.00

2.7.REQUISITOS PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

El postor ganador de la Buena Pro deberá presentar los siguientes documentos para suscribir el contrato:

a) Constancia vigente de no estar inhabilitado para contratar con el Estado.b) Garantía de fiel cumplimiento del contrato. Constituida mediante la presentación de Carta

Fianza.c) Garantía de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias, de ser el caso. Constituida

mediante la presentación de Carta Fianza.d) Garantía por el monto diferencial de la propuesta, de ser el caso. Constituida mediante la

presentación de Carta Fianza.e) Contrato de consorcio con firmas legalizadas de los integrantes, de ser el caso.f) Código de cuenta interbancario (CCI). g) Traducción oficial efectuada por traductor público juramentado de todos los documentos de

la propuesta presentados en idioma extranjero que fueron acompañados de traducción certificada, de ser el caso.

h) Domicilio para efectos de la notificación durante la ejecución del contrato.i) Correo electrónico para notificar la orden de compra, en el caso que habiendo sido

convocado el proceso por relación de ítems, el valor referencial del ítem adjudicado corresponda al proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, de ser el caso.

IMPORTANTE:

En caso de que el postor ganador de la Buena Pro sea un consorcio y la Entidad opte por solicitar como garantía para la suscripción del contrato carta fianza o póliza de caución, conforme a lo indicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones en los Oficios Nº 5196-2011-SBS y Nº 15072-2012-SBS, a fin de que no existan problemas en la ejecución de las mencionadas garantías, resulta necesario que éstas consignen en su texto, el nombre, denominación o razón social de todas y cada una de las personas naturales y/o jurídicas que integran el consorcio.

Adicionalmente, puede considerarse otro tipo de documentación a ser presentada, tales como:

a) Copia de DNI del Representante Legal.b) Copia de la vigencia del poder del representante legal de la empresa.c) Copia de la constitución de la empresa y sus modificatorias debidamente actualizado.d) Copia del RUC de la empresa.e) Certificado literal de la ficha registral de la empresa con no más de 30 días de antigüedad.

(original) f) Certificado expedido por el OSCE de no estar inhabilitado para contratar con el Estado.g) Copia del documento de formalización del consorcio (de ser el caso).

IMPORTANTE:

La Entidad no podrá exigir documentación o información adicional a la consignada en el presente numeral para la suscripción del contrato.

2.8.PLAZO PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

El postor ganador de la Buena Pro, sin mediar citación alguna por parte de la Entidad, deberá presentar toda la documentación prevista para la suscripción de contrato dentro del plazo de siete (7) días hábiles, contados a partir del día siguiente de consentida la Buena Pro. Asimismo, dentro

15


de los tres (3) días hábiles siguientes a la presentación de dicha documentación, deberá concurrir ante la Entidad para suscribir el contrato. La citada documentación deberá ser presentada en la oficina de Mesa de Partes de SEAL, sito en calle Consuelo 310.

IMPORTANTE:

Esta disposición sólo deberá ser incluida en el caso que la Entidad considere la entrega de adelantos:

2.9.ADELANTOS9

La Entidad otorgará un adelanto directo por el 30% del monto del contrato original.

El contratista debe solicitar los adelantos dentro de los treinta días contados a partir de la suscripción del contrato, adjuntando a su solicitud la garantía por adelantos10 mediante Carta Fianza y el comprobante de pago correspondiente. Vencido dicho plazo no procederá la solicitud.

La Entidad debe entregar el monto solicitado dentro de los treinta días siguientes a la presentación de la solicitud del contratista.

En el supuesto que los adelantos no se entreguen en la oportunidad prevista, el contratista tendrá derecho a solicitar la ampliación del plazo de ejecución de la prestación por el número de días equivalente a la demora, conforme al artículo 172 del Reglamento.”

2.10. FORMA DE PAGO

La Entidad deberá realizar el pago de la contraprestación pactada a favor del contratista en pagos parciales- El 65 % a la puesta en servicio del transformador de potencia; previa conformidad y firma

del acta de inicio del periodo experimental - El 5 % a la firma del acta de finalización del periodo experimental de 30 días.

De acuerdo con el artículo 176 del Reglamento, para efectos del pago de las contraprestaciones ejecutadas por el contratista, la Entidad deberá contar con la siguiente documentación:

- Recepción y conformidad del Órgano de Administración.- Informe del funcionario responsable del área usuaria emitiendo su conformidad de la

prestación efectuada, cuando corresponda.- Comprobante de pago.- Guía de Remisión.

2.11. PLAZO PARA EL PAGO

La Entidad debe efectuar el pago dentro de los quince (15) días calendario siguiente al otorgamiento de la conformidad respectiva, siempre que se verifiquen las demás condiciones establecidas en el contrato.

9 Si la Entidad ha previsto la entrega de adelantos, deberá consignar el procedimiento para su entrega y la respectiva garantía, precisando el plazo en el cual el contratista solicitará los adelantos. Asimismo, deberá consignar la oportunidad y plazo en el cual se entregarán dichos adelantos, conforme a lo previsto por los artículos 171 y 172 del Reglamento.

10 De conformidad con el artículo 162 del Reglamento, esta garantía deberá ser emitida por idéntico monto y un plazo mínimo de vigencia de tres (3) meses, renovable trimestralmente por el monto pendiente de amortizar, hasta la amortización total del adelanto otorgado. Cuando el plazo de ejecución contractual sea menor a tres (3) meses, la garantía podrá ser emitida con una vigencia menor, siempre que cubra la fecha prevista para la amortización total del adelanto otorgado.

15


CAPÍTULO IIIESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS

Estas Especificaciones Técnicas están referidas a las Características Técnicas de Fabricación y normas técnicas que deben cumplir, la fabricación y el montaje de los equipos a suministrar por El Proveedor o Contratista

1 OBJETO DE LA CONTRATACIÓN:Adquisición de un Transformador de Potencia 60/24 kV, Tableros de Regulación, Medición y Protección; comprendidos en el Proyecto de Inversión Pública N° 201772 denominado “Ampliación de la Capacidad Instalada de la Subestación de Transformación 60 kV Bella Unión de la provincia de Caraveli - Región Arequipa”.Las presentes especificaciones técnicas determinan, desde el punto de vista técnico, el alcance y las condiciones para la adquisición, montaje, pruebas y puesta en servicio del transformador de Potencia 60/24 kV de 15/18 MVA (ONAN-ONAF). Estas Especificaciones Técnicas están referidas a las Características Técnicas de Fabricación y normas técnicas que deberá cumplir, la fabricación y el suministro de los equipos, entre los que se tiene:− Transformador de Potencia Trifásico de 15/18 MVA, (ONAN/ONAF), 60/24 kV, Grupo de

Conexión para los devanados primario y secundario estrella con neutro aterrado, el devanado terciario será delta aislado únicamente de compensación, debiendo considerarse bornes para pruebas; además contará con regulación bajo carga y ventilación forzada, es decir el transformador debe venir con los ventiladores incorporados con su sistema de arranque y control automático. Considera además equipos de monitoreo de temperatura y gases de la parte interna del transformador de potencia, conmutador de tomas bajo carga en el lado primario 60 ± 13 x 1.0% kV. El suministro del transformador de potencia incluye los equipos de monitoreo y protecciones auxiliares para el transformador. El transformador de potencia deberá contar con transformadores de corriente incorporados en los bushing tanto en el devanado de 60kV como en 24 kV.

− Tablero de regulación automática que incluye el equipo de regulación de tensión bajo carga, indicador de posición y conmutadores.

− Tablero de medición y protección, un relé de Protección principal (relé diferencial), dos relé de sobrecorriente. Así mismo, comprende dos medidores multifunción, dispositivos de control, maniobra y un sistema de alarmas luminosas y sonoras relacionadas a la protección del transformador de potencia. Los relés de protección, medidores y equipos de monitoreo cuentan con puertos de comunicación para el sistema de control de SEAL, para ser monitoreados desde el sistema scada de SEAL.

CODIGO DESCRIPICION UNIDAD CANTIDAD

6478 TRANSFORMADOR DE POTENCIA TRIFÁSICO 60/24kV – 15/18 MVA PZA 1

6479 TABLERO DE REGULACION AUTOMÁTICA DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA PZA 1

6480 TABLERO DE PROTECCION Y MEDICIÓN PZA 1

2 JUSTIFICACIÓN DE LA NECESIDAD:SEAL requiere la adquisición de un Transformador de Potencia Trifásico 60/24 kV, Tableros de Regulación, Medición y Protección para ser utilizado en la subestación de transformación Bella Unión, del distrito del mismo nombre con el fin de incrementar la potencia instalada y la confiabilidad de la operación del Sistema de Transmisión-Transformación de Bella Unión.

3 FINALIDAD PÚBLICA:Mejorar la imagen empresarial, atender la demanda creciente de la provincia de Caraveli, así como la pequeña y mediana minería, brindando un servicio de calidad y continuidad, asimismo

15


cumplir con los niveles de tensión de acuerdo con los estándares establecidos en la NTCSE y LCE; incrementando la confiabilidad de la operación del Sistema de Distribución.

4 PROGRAMACIÓN DE LA NECESIDAD:El presente requerimiento de Adquisición de un Transformador de Potencia 60/24 kV, Tableros de Regulación, Medición y Protección ha sido programado en el Plan Anual de Contrataciones 2012.

5 EXTENSIÓN DE LAS PRESTACIONES COMPLEMENTARIASSerán de acuerdo a lo prescrito en las especificaciones técnicas. Además, las Prestaciones Técnicas de El Proveedor, que no son limitativas, serán las siguientes:- Debe elaborar los planos de fabricación, los planos y esquemas de montaje, esquemas de

principios y funcionales.- Debe realizar la fabricación y control de los materiales, así como controles en fábrica, estos

pueden ser de procedencia y/o fabricación Nacional.- Debe verificar las características de los materiales y equipos suministrados. Para tal efecto,

El Proveedor deberá entregar los folletos técnicos de los equipos a suministrar, especificando su tipo y sus características eléctricas y mecánicas.

- Debe entregar los protocolos de pruebas de tipo y pruebas de rutina.- Debe embalar, embarcar, y realizar las formalidades de importación, transporte,

desembarque y descarga y pruebas.- Debe realizar el Control y pruebas- Debe redactar las notas de cálculo con planos de construcción y esquemas revisados.- Debe atender toda intervención o reparación en el periodo de garantía, la cual comprenderá

repuestos, mano de obra y gastos.- Debe realizar las pruebas considerando viajes de inspección a fábrica de dos

representantes de SEAL.- Todos los gastos de viaje y estadía del personal de SEAL que supervisará las pruebas.- Retiro y reubicación del transformador de potencia existente de dentro de la misma

subestación.

6 RESPONSABILIDADESEl Proveedor se responsabiliza por el cumplimiento de las especificaciones ofertadas conforme a las bases, siendo responsable por errores de dirección, diseño y fabricación, así como por la utilización de materiales defectuosos, inadecuados o de mala calidad para la fabricación del transformador de potencia requerido.Queda establecido que El Proveedor está obligado a la reposición, reparación y/o sustitución inmediata del equipo que sea observado por SEAL.En caso que se presenten fallas en el transformador de potencia y los equipos complementarios o durante el período de garantía ofertado, El Proveedor en un plazo no mayor de 48 horas de haber sido comunicado el hecho por SEAL, deberá asistir con sus especialistas para la evaluación del mismo y reparación sin costo alguno para SEAL. El Proveedor no asumirá responsabilidad por lucro cesante, salvo que se derive de dolo o culpa inexcusable.

7 DESCRIPCIÓN Y/O ALCANCE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

7.1 INTRODUCCIONSociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A. (SEAL), es una empresa dedicada a la Distribución de Energía Eléctrica que se encuentra ubicada en el Sur del Perú, teniendo un área de influencia el departamento de Arequipa.Con el fin de garantizar la continuidad y la confiabilidad del sistema de transformación de SEAL en la provincia de Caraveli, en el presente proceso se concederá la adquisición, montaje, pruebas y puesta en servicio de un transformador de potencia 60/24 kV y equipo complementario.

7.2 CARACTERISTICAS GENERALES

7.2.1 CONDICIONES TÉCNICAS GENERALESEl conjunto de suministro será previsto de manera de cumplir con las características de la presente especificación y con las norma IEC (International Electrotechnical Commission).Del Transformador

15


El transformador de potencia será para servicio exterior, sumergido en aceite, y equipado con 02 etapas de enfriamiento: circulación natural de aceite y aire (ONAN) y circulación natural de aceite y forzada de aire (ONAF).Deberán ser de sello hermético y poseer todos los accesorios necesarios para su instalación completa.Condiciones Particulares de Operacióna) El transformador debe ser capaz de suministrar la potencia continua garantizada en

todas sus tomas de regulación.b) El transformador y su equipo de refrigeración deberán funcionar con un nivel de ruido

promedio que no exceda lo establecido por la norma IEC cuando sea medido en fábrica de acuerdo a las condiciones establecidas por IEC y con plena carga.

c) Las piezas deberán estar todas fabricadas con sus dimensiones precisas de tal manera de garantizar su intercambiabilidad.

Características Eléctricasa) Las características eléctricas generales y particulares del transformador será la que se

muestra en la Ficha Técnica del Transformador de Potencia.b) Las tensiones de cortocircuito que se exigen en la Ficha Técnica del Transformador de

Potencia, tendrán las tolerancias permitidas por las Normas IEC.c) El número de núcleos de los transformadores de corriente que se dispondrán en los

bushing de los transformadores de potencia se indican en la Ficha Técnica del Transformador de Potencia.

El proveedor debe considerar todo el cableado y accesorios para el conexionado a los equipos que involucren el montaje del transformador, como interruptores, relés de protección, sistema SCADA existentes (hasta los bornes de la RTU), con su respectiva configuración y ajustes.

7.2.2 ÁMBITO DE LA ADQUISICIÓN Y SERVICIOEl ámbito de la adquisición se enmarca en toda zona Nacional e Internacional.

7.2.3 ALCANCES DE LA ADQUISICIÓNEl presente requerimiento especifica los requisitos para el diseño, fabricación, ensamble, montaje, pruebas y puesta en servicio del Transformador de Potencia 60/24 kV y equipamiento complementario.El transformador y sus accesorios deben cumplir con las características garantizadas requeridas en el presente documento y deben ser diseñados de acuerdo con los requerimientos estipulados en este documento.Las pérdidas que se garanticen para el transformador deben ser las correspondientes a la suma de las pérdidas de todos los devanados.El Proveedor podrá realizar una visita técnica preliminar a las instalaciones de SEAL ubicadas en la subestación de transformación Bella Unión del distrito de Bella Unión, provincia de Caraveli, en coordinación con personal de SEAL, esta visita permitirá conocer los espacios disponibles y la accesibilidad del equipo a ser instalado tanto del transformador como de los tableros: de regulación, bajo carga, de protección y medición.El transformador será diseñado, fabricado, instalado y probado de acuerdo a los requerimientos de SEAL.

POSTOR: EPLI S.A.C.CONSULTA 2.- “Agradeceremos confirmarnos si es obligatorio realizar la visita a la Subestación Bella Unión tal como lo indican en el numeral 7.2.3 de sus bases (página 28) y el nombre de la persona en su Empresa con quien se debe coordinar esta visita”.Respuesta consulta 2.- La visita a la subestación Bella Unión no es obligatoria, como establece las bases el postor podrá participar en una visita técnica, la cual está programada para el día viernes 9 de noviembre a las 08:00 horas, Lugar de salida: Sucre 406 Cercado- Gerencia Técnica de SEAL.

7.2.4 PLAZO DE ENTREGA

15


Los bienes materia de la presente convocatoria se entregarán en un plazo máximo de 240 días calendario contabilizados a partir de la firma del contrato hasta la puesta en servicio (factor de calificación).

7.2.5 IDIOMA

Toda la documentación, catálogos de montaje, mantenimiento, operación, cálculos, títulos y notas de los dibujos deberán escribirse en idioma español o ingles.

7.2.6 PLANOS, CÁLCULOS Y MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

El Proveedor entregará a SEAL, en la oportunidad que se indique en el contrato, manuales detallados de operación y mantenimiento y planos detallados de cada uno de los equipos suministrados, los que deberán usarse en el montaje y operación, asimismo los repuestos establecidos en las presentes bases.El número de copias de los planos será de 01 original y 02 copias completas impresas y en medio magnético.El Proveedor, en todas las oportunidades que se solicite en las especificaciones o cualquier otro documento contractual, deberá entregar copia de los cálculos (Cálculo de pérdidas, tensión de corto circuito y todos lo requeridos para la fabricación optima del transformador); estos cálculos deberán tener la aprobación de SEAL, se establecerá dentro de los treinta días posteriores a la firma del contrato, una lista con la fecha en que serán entregados, así como los plazos para la revisión, los que no deberán exceder de treinta (30) días calendario.Como parte de la ingeniería de detalle, El Proveedor deberá revisar, verificar y/o calcular el siguiente esquema de conexión:- Conexión del primario 60 kV :Estrella + Neutro- Conexión del secundario 24 kV : Estrella + Neutro - Conexión del terciario de compensación: Delta Si alguno de los planos o cálculos es observado o rechazado por SEAL, El Proveedor deberá:a) En caso de ser observado, proceder a introducir la corrección a la observación.b) En caso de ser rechazado deberá rehacer el dibujo o cálculo y nuevamente someterlo a

la revisión de SEAL.En cualquier caso El Proveedor deberá entregar 01 original y 02 copias completos incluyendo aquellos, que no requieran aprobación.La desaprobación de alguno de ellos no dará sustento para otorgar prórrogas en los plazos contractuales, siendo responsabilidad de El Proveedor.

7.2.7 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS EQUIPOSEl equipo a suministrarse deberá contemplar los siguientes aspectos generales:a) El equipo a instalarse en la intemperie deberá ser de tal forma que

evite la acumulación de agua y minimice la deposición de polvo o suciedad en su superficie.

b) Todo equipo sujeto a desgaste deberá traer las partes apropiadas intercambiable.

c) Se suministrarán los accesorios adecuados para la lubricación de las partes que lo requieran.

d) Teniendo en cuenta el punto a) indicado, el grado de protección de los tableros debe ser el IP44 – esto se ajusta de acuerdo al grado de contaminación.

e) Todo el equipo deberá estar diseñado para reducir al mínimo el efecto corona y radio interferencia.

f) Debe evitarse el uso de fierro fundido en todo equipo que pudiera estar sometido a esfuerzos de impacto.

7.2.8 GALVANIZADOPara el material y equipo galvanizado se exigirá:g) Que el galvanizado sea hecho en caliente de acuerdo a norma ASTM

o VDE.h) Que se garantice que el proceso de galvanizado no introduzca

esfuerzos impropios o modifique la resistencia mecánica del equipo o material.i) Todo trabajo en el equipo o material que signifique un cambio en su

concepción o forma, deberá ser realizado antes del proceso de galvanizado.

15


j) La capa de zinc depositada en el equipo o material deberá ser uniforme, libre de rebabas, excoriaciones, cangrejeras o cualquier deformación.

k) El espesor mínimo de la capa de zinc depositada en el equipo o material deberá ser equivalente a 610 gramos de zinc por m2 de superficie en ningún caso inferior a 100 micrones de espesor.

7.2.9 PINTURALos transformadores y sus accesorios serán aptos para ser transportados, depositados y operados bajo condiciones de altas contaminación salina y corrosión.Las superficies y dispositivos externos de los transformadores y las internas que no estén sumergidas en el aceite aislante, llevarán una adecuada protección anticorrosiva, que será además resistente a la acción del aceite empleado.Los bulones y tuercas de fijación de la tapa del transformador, los herrajes de fijación de los aisladores pasantes y los soportes de los transformadores serán construidos de material resistente a la corrosión - zincados por inmersión en caliente.Las telas, corcho, papel etc. que deban protegerse por impregnación deberán tratarse con un fungicida. No deben usarse telas impregnadas en aceite de linaza o barniz de aceite de linaza.El proceso de pintura del transformador tiene los siguientes pasos y su acabado final será de color gris claro (ANSI 61).Preparación de superficies: Limpieza con chorro abrasivo según Norma PSC-SP 10 a grado metal, casi blanco.Recubrimiento base: Imprimante epóxica, recubrimiento de dos componentes con base en resinas epoxicas de buena resistencia química y endurecedor amina, a un espesor de 3 - 4 mils en película seca.Recubrimiento de barrera: Barrera epóxica, recubrimiento epoxico semibrillante con curador tipo poliamida, de dos componentes para protección de metales, utilizado como capas de “barrera” en sistemas epoxicos y uretanos en ambientes corrosivos moderados, a un espesor de 3 - 4 mils en película seca.Recubrimiento de acabado: Esmalte uretano, recubrimiento de de poliuretano brillante, tipo alifático de dos componentes, utilizado como capa de acabado de sistemas epoxicos para la protección y decoración de estructuras metálicas expuestas a la intemperie en ambiente agresivo, a un espesor de 1,5 - 2 mils en película seca.Lo especificado en el numeral 4.1.9 de las especificaciones técnicas generales, es posible considerarlo como:- Una capa de pintura anticorrosivo epóxica de por lo menos 1.5 mils de espesor seco (40

micrones).- Dos capas de pintura esmalte epóxica de por lo menos 2.5 mils ( 65 micrones) de espesor

seco, cada capa.- Dos capas de pintura en base poliuretano de por lo menos 1.0 mils (25 micrones) de

espesor seco, cada capa y de color ANSI 70.

7.2.10 VIBRACIONESEl transformador deberá funcionar sin vibraciones indebidas y con el mínimo ruido permitido por las norma IRAM 2437(o similar) –NEMA TR-1 (Nivel de ruido y vibraciones) o similares.

7.2.11 RESISTENCIA AL VACIO Y SOBRE PRESIONEl conjunto de Tanque tapa y Conservador que conforman el transformador estarán diseñados para soportar con un factor de seguridad de 1,25 tanto en vacio absoluto como una sobrepresión de 1 atmósfera (14,7 psi).

7.2.12 SISTEMA DE ANCLAJEEl sistema de anclaje. Acoplado a las ruedas utilizadas en el transformador estará calculado para resistir movimientos telúricos con aceleraciones:- Horizontal de 0,5 “g” - Vertical de 0,5 “g” actuando separadamente.Con un factor de seguridad mínimo de 1,4 para transformadores de hasta 42 toneladas de peso.Los relés deberán operar satisfactoriamente con oscilaciones de 1 a 10 Hz y de amplitud no mayor de 10 mm. para aceleración de hasta 0,6 “g”.

7.2.13 VENTILACIONES

15


Los cubículos, armarios, cajas y otros compartimientos cerrados que son parte del suministro deberán estar adecuadamente ventilados para que no exista la condensación. Se suministrará calefactores los cuales regularan la temperatura y humedad.Todas las aberturas de ventilación deberán tener pantalla de metal y mallas para evitar el ingreso de insectos y otros bichos.

7.2.14 ALTURA DE SEGURIDADLa altura desde el piso a la parte con tensión en el equipo instalado a la intemperie y que no posea protección de acceso, no será inferior a 2,2 m más la altura del aislador soporte respectivo.

7.2.15 OXIDACIÓNTodo componente o parte metálica de un equipo que está expuesto a la acción del medio ambiente deberá estar preparado para evitar adherencias debidas a oxidación o corrosión.

7.2.16 MATERIALES UTILIZADOS EN LOS EQUIPOSTodos los materiales usados en la fabricación de los equipos, serán nuevos, de la mejor calidad dentro de su clase, libres de defectos e imperfecciones.

7.2.17 CALIDAD DE FABRICACIÓNEl Proveedor que obtenga la Buena-Pro deberá ejecutar todos los trabajos de manera concienzuda y según las mejores y más modernas prácticas utilizadas en la fabricación.

7.2.18 PERSONAL CALIFICADOTodos los trabajos de fabricación serán ejecutados por personal altamente calificado.

7.2.19 MOTORES ELÉCTRICOSTodos los motores eléctricos que suministren deberán ser capaces de operar a plena carga y en forma continua con tensiones comprendidas entre el 85% y el 110% de su valor nominal.

7.2.20 ARMARIOS, CUADROS Y PANELESTodos los armarios, cuadros y paneles suministrados serán de construcción robusta. La plancha de acero que se utilice tendrá como mínimo 2 mm de espesor y deberán venir preparadas para fijarlos finalmente al piso, a canaletas o al equipo.

7.2.21 CABLEADOEl cableado que se instale en los equipos, será ejecutado con conductor flexible del tipo cableado, con aislamiento de PVC o equivalente, tensión 1 000 voltios como mínimo.La sección mínima a utilizarse será de mínimo 2,5 mm2 debiendo ser de 4 mm2 para el conexionado de los circuitos de los transformadores de corriente y de tensión.Dentro de los cuadros, los cables se dispondrán en haz fijándolos con cintas o aristas.Todos los cables deberán llevar etiquetas o cualquier otra marca de señalización aceptada por las normas, con un código acorde y nombre de fábrica, el mismo que aparecerá en los planos. En todos los haces se dejará conductores de reserva, en cantidad suficiente para realizar una rápida reparación en caso de falla de un conductor.Los cables de baja tensión para medición (Transformadores de tensión y Transformadores de corriente) deberán ser apantallados, así mismo deben tener cintillos plásticos de sujeción, así como placas de identificación de cables en los extremos los mismo que debe de indicarse en los planos.

7.2.22 PRUEBASTodos los materiales y equipos que forman parte del suministro serán sometidos durante su fabricación, a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas en las especificaciones técnicas y/o normas adoptadas, en los talleres y laboratorios del Fabricante, para comprobar que los materiales y equipos satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones de las especificaciones técnicas.Dentro de los treinta días siguientes a la firma del contrato, SEAL y El Proveedor establecerán el cronograma de las pruebas, controles e inspecciones a que deberán ser sometidos los materiales y equipos, de acuerdo a las normas pertinentes.

7.2.23 ACCESO A TALLERES Y LABORATORIOS

15


El Proveedor suministrador de los equipos permitirá a dos Inspectores de SEAL el acceso a sus talleres y laboratorios, durante el proceso de fabricación en las horas normales de trabajo y les suministrarán toda la información necesaria para efectuar las pruebas, inspecciones o verificaciones, siendo opcional la presencia de SEAL durante la fabricación, no así para las pruebas finales en fabrica las que deberán realizarse con los representantes de SEAL.

7.2.24 PROGRAMA DE FABRICACIÓNEl Proveedor preparará en forma detallada y someterá a SEAL su programa de fabricación, en dichos programas deberán especificarse claramente el inicio y fin de cada una de las actividades.

7.2.25 CONSTANCIA DE INSPECCIÓNTodas las pruebas, inspecciones y verificaciones serán objeto de una constancia de supervisión, que será anotada y firmada en duplicado por ambas partes, un original será entregada a SEAL.La constancia contendrá los resultados de la verificación, inspección y pruebas efectuadas y podrá considerarse como autorización de expedición solamente con la mención explícita de “equipo y/o material aceptado”, suscrita por el inspector de SEAL.

7.2.26 PRUEBAS TIPO DE MATERIALESSe requiere pruebas tipo para el transformador de potencia, para probar que el material a ser suministrado está de acuerdo con las especificaciones y normas.

7.2.27 PRUEBAS DE RUTINA DE MATERIALESSerán las indicadas en las especificaciones técnicas del transformador.

7.2.28 COSTOS DE LAS PRUEBASEl costo de todas las pruebas, controles e inspecciones deben estar incluidas en las propuestas del Postor.

7.2.29 REPUESTOSEl costo de las piezas, equipos o materiales de repuestos, indicados en el numeral 7.3.6, serán incluidos en los precios cotizados.

Los repuestos serán embalados de manera separada o entregados en recipientes adecuados para su almacenamiento por períodos prolongados. Estos embalajes quedarán como propiedad de SEAL.

7.2.30 EMBARQUE, TRANSPORTE Y MONTAJEEl Postor que obtenga la Buena-Pro será responsable del transporte de los equipos y materiales hasta el sitio indicado por SEAL incluyendo entre otros:a) Embalaje, carga y transporte desde el lugar de fabricación hasta la S.E. Bella Unión de

acuerdo a las indicaciones de SEAL.b) Carga y flete desde el puerto de embarque hasta la S.E. Bella Unión.c) Descarga y formalidades de aduana en el puerto de desembarque.d) Operaciones de descarga y de ubicación en los lugares indicados por SEAL, incluye el

costo de los equipos necesarios para realizar ésta actividad. e) Supervisión y dirección técnica durante el montaje y puesta en servicio del transformador

de potencia.f) En el transporte marítimo y/o terrestre El Proveedor deberá considerar equipos detectores de

impactos y el transporte será realizado con nitrógeno para la impermeabilidad absoluta del transformador.

7.2.31 GARANTÍA DE REPUESTOS

El Proveedor garantizará la existencia y suministro, de los repuestos y materiales para todos los equipos suministrados, por un período no menor de 07 años.En caso que el Fabricante descontinuará la producción después del período de 07 años, deberá proporcionar a título gratuito de SEAL, la licencia, copia de los planos y especificaciones de fabricación de los repuestos y materiales, para que SEAL ordene la fabricación de los mismos.

15


7.3 TRANSFORMADOR DE POTENCIA

7.3.1 ALCANCESEsta Especificación Técnica tiene por objeto definir las condiciones de diseño, fabricación y método de pruebas para el suministro del Transformador de Potencia, incluyendo sus accesorios.

7.3.2 NORMAS APLICABLES

El diseño, fabricación y pruebas estarán de acuerdo con lo aplicable de la última edición de las siguientes normas:Publicación IEC 60044-1 : "Current transformers"Publicación IEC 60060 : "High - voltage test techniques”Publicación IEC 60076 : "Power transformers"Publicación IEC 60137 : "Insulating bushings for alternating voltages above 1000 V"Publicación IEC 60214 : "On-load tap changer"Publicación IEC 60296 : "Specification for unused mineral insulating oils for

transformers and switchgear".Publicación IEC 60354 : "Loading guide for oil immersed power transformers"Publicación IEC 60422 : "Supervision and maintenance guide for mineral insulating oils

in electrical equipment".Publicación IEC 60475 : "Method of sampling liquid dielectrics”Publicación IEC 60542 : "Application guide for on-load tap changers"Publicación IEC 60551 : Measurement of Transformers and Reactors Sound LevelsNEMA PUB.TR1 : "Transformers, Regulators and Reactors".Publicación ASTM Designation D3487: "Standard Specification for Mineral Insulating Oil Used

in Electrical Apparatus".Fundiciones de acero. ASTM A 27: "Especificaciones para fundiciones de acero al carbón de

baja y mediana resistencia".Placas de acero (para partes de bajo esfuerzo). ASTM A 283: "Especificaciones para placas de

acero al carbón de resistencia baja e intermedia de calidad estructural".

Acero estructural. ASTM A 36 : "Especificaciones para el acero estructural".Placas de acero (para partes portadoras de esfuerzo importantes) ASTM A 285:

"Especificaciones para láminas de tanques a presión de resistencia baja e intermedia".

Acero hecho en horno eléctrico. ASTM A 345: "Especificaciones para láminas lisas de acero hechas en horno eléctrico para aplicaciones magnéticas"

Cobre electrolítico. ASTM B5 : "Especificaciones para alambre en barras, pastas, planchas, lingotes y barras de cobre electrolítico".

Tubos (intercambiadores de calor). ASTM B111: "Especificaciones para tubos de cobre y aleaciones de cobre sin costura y su almacenamiento. Aleación de cobre No. 715”.

Accesorios de tuberías. ASTM B 16.5: "Bridas de tubos de acero y accesorios embridados"Papel aislante. ASTM D 1305: "Papel y cartón para aislamiento eléctrico".

Para soldaduras de partes sometidas a esfuerzos principales, las calificaciones de los procesos de soldadura, los equipos y los operarios estarán de acuerdo con las normas equivalentes a los requisitos de "ASME Boiler and Pressure Vessel Code" o a "AWS Standard Qualification Procedure", u otra norma aprobada a elección del Fabricante.

Normas Equivalentes

En el caso que un Contratista oferte equipos de normas diferentes, ésta deberá ser por lo menos igual o superior en las exigencias a la correspondiente norma IEC y en ningún caso inferior.El Proveedor deberá acompañar en su oferta una copia completa de la última versión de la norma aludida.

15


7.3.3 CARACTERÍSTICAS GENERALES

TipoEl transformador de potencia será para servicio exterior, con arrollamientos sumergidos en aceite y diseñado para el sistema de enfriamiento ONAN - ONAF:

- Circulación natural de aceite y aire, ONAN.- Circulación forzada de aire, ONAF.

El suministro que se solicita estará equipado en ONAN - ONAF.

Debe de considerarse la implementación de la ventilación forzada, es decir el Transformador debe venir con los ventiladores incorporados con su sistema de arranque y control automático.

Deberá ser de sellado hermético y estará provisto de todos los accesorios necesarios para su instalación completa.

Condiciones de Operación

El transformador debe ser diseñado para suministrar la potencia continua garantizada, en todas sus etapas de enfriamiento y en todas las tomas de regulación.

El transformador y su equipo de refrigeración deberán funcionar con un nivel de ruido que no exceda lo establecido por la norma indicada en el presente requerimiento, y en las condiciones de plena carga.

Todas las piezas serán fabricadas con dimensiones precisas, de tal manera de garantizar su intercambiabilidad.

Características Eléctricas

Las características eléctricas de los transformadores de potencia se indican en las Tablas de Datos Técnicos Garantizados.

7.3.4 REQUERIMIENTOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

Núcleo

La construcción del Núcleo deberá ser tal que reduzca al mínimo las corrientes parásitas. Se fabricarán láminas grano orientado de acero eléctrico al silicio de alto grado de magnetización, de bajas pérdidas por histéresis y alta permeabilidad. Cada lámina deberá cubrirse de material aislante resistente al aceite caliente.

El armazón que soporta el núcleo será una estructura reforzada que reúna la resistencia mecánica adecuada y no presente deformaciones permanentes en ninguna de sus partes; deberá diseñarse y construirse de tal manera que quede firmemente sujeto al tanque en ocho (08) puntos como mínimo tanto en la parte superior como en la inferior.

El circuito magnético estará firmemente puesto a tierra con las estructuras de ajuste del núcleo y con el tanque, de tal forma que permita un fácil retiro del núcleo con terminación al exterior de la cuba.

Las columnas, yugos y mordazas, deberán formar una sola pieza estructural, reuniendo la suficiente resistencia mecánica para conservar su forma y así proteger los arrollamientos contra daños originados por el transporte o en operación durante un cortocircuito. Se proveerán de asas de izado u otros medios para levantar convenientemente el núcleo con los arrollamientos. Esta operación no deberá someter a esfuerzos inadmisibles al núcleo o a su aislamiento.

El Postor deberá presentar con su oferta una descripción completa de las características del núcleo, de los arrollamientos del transformador y de la fijación del núcleo al tanque.

15


Arrollamientos

Las bobinas y el núcleo, completamente ensamblados, deberán secarse al vacío e inmediatamente después impregnarse de aceite dieléctrico.El aislamiento de los conductores será a base de papel de alta estabilidad térmica y resistencia al envejecimiento. Podrá darse a los arrollamientos un baño de barniz, con el objeto de aumentar su resistencia mecánica.

Todas las juntas permanentes que lleven corriente, a excepción de las roscadas, se efectuarán empleando soldadura autógena con varilla de aporte de plata o su equivalente en características eléctricas y mecánicas. La conexión de los arrollamientos a los bushings o aisladores pasatapas deberá conducirse por tubos guías y sujetarse rígidamente para evitar daños por vibraciones.

Aisladores Pasatapas y Cajas Terminales para Cables

Las características de los aisladores pasatapas estarán de acuerdo con la última versión de la Norma IEC, Publ. 60137 y serán del tipo de porcelana sólida.

Todos los aisladores pasatapas serán de porcelana fabricadas homogéneamente, de color uniforme y libre de cavidades o burbujas de aire.

Todos los aisladores pasatapas deben ser estancos a los gases y al aceite. El cierre debe ser hermético para cualquier condición de operación del transformador con indicador de nivel de aceite.

Todas las piezas montadas de los pasatapas, excepto las empaquetaduras que puedan quedar expuestas a la acción de la atmósfera, deberán componerse totalmente de materiales no higroscópicos.

Para los aisladores pasatapas de los arrollamientos, se suministrarán terminales de acuerdo a la Norma IEC 60137 y de las dimensiones adecuadas para conectar los conductores o tubos al transformador.

El suministro de terminales es obligatorio para espigas de bushing’s y tendrán que ser para su montaje adecuado a los cables de energía existentes.

Los bushing’s de 60 kV deberán ser del tipo capacitivo adecuados para la medición de capacitancia y factor de potencia, siendo los aisladores de BT, tipo pasantes.

Tanque y Acoplamientos

El tanque del transformador será construido con chapas de acero de bajo porcentaje de carbón, de alta graduación comercial y adecuado para soldarse.

Todas las bridas, juntas, argollas de montaje, etc. y otras partes fijadas al tanque deben estar unidas por soldadura.La tapa del tanque será empernada. Todas las aberturas necesarias se harán de dimensiones apropiadas, circulares o rectangulares, pero de acuerdo a la capacidad y aislamiento del transformador.Todas las aberturas que sean necesarias practicar en el tanque y en la cubierta serán dotadas de bridas soldadas alrededor, con el objeto de disponer de superficies que permitan hacer perforaciones sin atravesar el tanque, además de poder colocar empaquetaduras que sellen herméticamente las aberturas. Ningún perno deberá pasar al interior de la tapa.El tanque se reforzará con soportes que permitan su manejo con gatos mecánicos o hidráulicos. Dichos soportes tendrán en su parte inferior y pegado al tanque, sobre los refuerzos verticales, un dispositivo para maniobras de arrastre, de 2,54 cm de diámetro como mínimo.

15


El tanque y cualquier compartimento conectado con él que esté sujeto a las presiones de operación y todas las conexiones, juntas, etc., fijadas al tanque, deben estar diseñadas para soportar sin fugas o deformación permanente, una presión interna de: 0,14 MPa.

Esta presión se aplicará al transformador lleno de aceite durante un minuto. Además, deberá diseñarse para soportar una presión absoluta hasta de 0,1 mm de Hg (100 micrones) al nivel del mar y a 30 grados de temperatura ambiente sin que se produzcan deformaciones permanentes, estando totalmente armada y cerrada la válvula de conexión al tanque conservador.

En la Placa de Identificación se indicarán las máximas presiones positivas y negativas que el tanque pueda soportar sin sufrir deformaciones. El tanque estará provisto de las asas de izado adecuadas para levantar el transformador completo, lleno de aceite.

Todas las conexiones de tuberías al tanque deberán estar provistas de bridas. Todas las tuberías para el sistema de enfriamiento del aceite estarán provistas de válvulas de separación inmediatamente adyacentes al tanque y a las tuberías de distribución; estas válvulas tendrán un indicador de posición el cual conjuntamente con la válvula se mantendrá fija mediante seguros empernados.Todas las juntas con brida de los tanques estarán provistas de empaquetaduras colocadas dentro de canales o mantenidas en posición por medio de topes. El material de las empaquetaduras deberá ser de nitrilo ó una combinación de corcho- neoprene.

El neutro del transformador estará conectado solidamente a tierra, se suministrarán e instalarán aisladores porta barras de porcelana y platinas de cobre de 50 x 6,4 mm (mínimo) adosados al tanque para las conexiones a tierra del neutro del devanado en estrella, del mismo modo se dotarán y suministrarán de conectores y ferretería adecuados para realizar las conexiones respectivas.

El tanque estará provisto de dos bornes de cobre para la puesta a tierra, ubicados en dos extremos opuestos de la parte inferior del tanque.

El tanque del transformador contará con las siguientes válvulas, bridas, etc., siendo esta lista indicativa y no representa limitación alguna:

Válvula de descarga de sobrepresión de alta calidad, ajustada para 0,05 Mpa de sobrepresión interna.

Válvulas para el tratamiento del aceite, situadas una en la parte superior y otra en la parte inferior del tanque.

Grifos de prueba de aceite, de 19 mm de diámetro tipo "gas" situados apropiadamente en el tanque del transformador.

Toda la estructura metálica del transformador será tratada con pintura anticorrosiva adecuada para zonas salinas con alta concentración de humedad y sal, la pintura utilizada deberá ser resistente a las radiaciones ultravioleta.

Base

La base del tanque será diseñada y construida de forma tal que el centro de gravedad del transformador, con o sin aceite (como normalmente se transporta), no caiga fuera de los miembros de soporte del tanque cuando el transformador se incline 15° respecto al plano horizontal. La base será tipo plataforma plana provista de apoyos adecuados para la colocación de gatos hidráulicos que permitan mover horizontalmente el transformador, completo y lleno de aceite. Para este fin, la base poseerá ruedas orientables de acero forjado o fundidos, de pestaña delgada, dispuestas adecuadamente para rodar sobre vía de rieles con una separación interna de 1 505 mm en la dirección longitudinal y transversal, y se fijarán mediante pernos a los estribos del transformador.

Equipo de Enfriamiento

15


El sistema de enfriamiento del transformador será ONAN - ONAF, el que operará de acuerdo al régimen de carga del transformador, debe de considerarse la implementación de la ventilación forzada, es decir el Transformador debe venir con los ventiladores incorporados con su sistema de arranque y control automático.

El equipo de enfriamiento de los transformadores será suministrado completo con todos sus accesorios y comprenderá tuberías, radiadores, válvulas para las tuberías y ventiladores.

El transformador estará provisto de un juego apropiado de radiadores, independientes entre sí y con el dimensionamiento respectivo para el funcionamiento de ventiladores en la etapa ONAF.

La construcción de los radiadores de aceite será de acuerdo con las prescripciones de las normas internacionales.

Los radiadores se diseñarán de manera de permitir un fácil acceso a todos los tubos para inspeccionarlos y limpiarlos, con un mínimo de perturbaciones. Los radiadores tendrán dispositivos que permitan desmontarlos totalmente, así como válvulas para purga de aire. Todos los radiadores estarán provistos de asas de izado.

Cada uno de los radiadores del transformador dispondrá de válvulas dispuestas convenientemente, diseñadas de tal forma que pueda ponerse y sacarse fuera de servicio sin afectar las piezas del transformador.

Sistema de Conservación de Aceite

El sistema de conservación de aceite será del tipo tanque conservador, que no permita un contacto directo entre el aceite y el aire, mediante la instalación de un diafragma en el tanque.El diafragma será de goma de nitrilo y diseñado de forma que no esté sometido a esfuerzos mecánicos perjudiciales al nivel máximo ó mínimo del aceite en el conservador. La capacidad del depósito conservador será tal, que el nivel de aceite, en ningún caso, descienda por debajo del nivel de los flotadores del relé Buchholz (diferencia de temperatura a considerarse: 120°C).

El tanque conservador deberá ser montado en la parte lateral y por sobre el tanque del transformador. El sistema de conservación de aceite deberá estar equipado con un respiradero deshidratante lleno de cristales de Gel de sílice (silicagel) y con ventanilla de observación. El respiradero deberá estar situado a una altitud conveniente sobre el nivel del suelo.El conservador estará equipado con tapón de drenaje, ganchos de levantamiento, válvulas para sacar muestra de aceite, ventanilla de observación del diafragma y abertura para el indicador de nivel.En el tubo de conexión entre el tanque principal y el tanque de conservación de aceite, se acoplará un relé Buchholz, el cual deberá estar perfectamente nivelado. Este tubo deberá tener una pendiente no menor de 8% para facilitar el flujo de gas hacia el tanque conservador, con los diámetros mínimos de acuerdo a la capacidad del transformador.El Relé Buchholz contará con un dispositivo que permita tomar muestras de los gases acumulados.

Cambiador de Tomas bajo carga

El equipo de conmutación de tomas en carga, consistirá en un selector de tomas, un interruptor de arco inmerso en líquido, un motor de accionamiento y un control automático para una apropiada operación remota. Los requerimientos mecánicos y eléctricos para la interrupción del arco, el compartimento, control automático, operación en paralelo con transformadores similares serán especificados en la norma IEC correspondiente. El aceite del compartimento ruptor del conmutador se mantendrá separado del aceite del tanque principal.El diseño será simple y robusto, con contactos de arco apropiados para una larga vida, estos mecánicamente serán capaces de realizar 200,000 operaciones y los contactos de cambio de tomas serán capaces de realizar 50 000 operaciones a plena carga sin tener partes a ser reemplazadas o reconstruidas. Cada conmutador de tomas ensamblado será capaz de

15


soportar sin daños los esfuerzos producidos por la corriente de cortocircuito según los requerimientos de la IEC 76-5.

El conmutador de tomas será diseñado para soportar las pruebas dieléctricas aplicadas al devanado al cual es conectado. Adicionalmente el conmutador de tomas bajo carga tendrá las siguientes características:

a) Los controles serán apropiados para operación automática, manual y remota.b) En todas las tomas se podrá operar con la potencia nominal ONAN y ONAF.c) El conmutador estará alojado dentro del tanque, pero en un compartimento independiente

con su respectivo tanque de expansión.d) El conmutador de tomas será controlado en el modo automático por un regulador de

tensión instalado junto con los accesorios necesarios en un Panel de control autosoportado, el cual forma parte del suministro, este panel también deberá estar equipado debidamente para enviar y recibir información a distancia (operación remota).

e) Se tomará como tensión de referencia en el lado de 22.9 kV, de tal forma que no exista oscilaciones de tensión y se mantenga permanentemente “estable” en este nivel de tensión.

f) El equipo a suministrar debe ser de última tecnologíaPanel de Control a distancia del Cambiador de Taps Bajo Carga

La regulación de tensión se efectuará bajo el control manual y automático del Cambiador de Taps, para lo cual se instalará en el panel de señalización correspondiente de las posiciones de los taps del transformador, los selectores y el equipamiento necesario para elegir y operar el control manual y automático a distancia así como su visualización y manejo a distancia (remoto).

Contendrá el siguiente equipamiento mínimo: Un (1) relé electrónico de regulación de tensión (90) Un (1) indicador de posición a distancia de TAPS para el transformador con 19

posiciones incluido la posición central. Un (1) conmutador selector de posiciones fijas con las siguientes funciones:

. Mando manual

. Apagado

. Mando automático Un (1) conmutador de mando con retorno a la posición central (apagado) por resorte,

con las siguientes funciones:. Subir tap. Apagado. Bajar tap

El equipo a suministrar debe ser de última tecnología

Este equipamiento deberá ser totalmente digital y de última generación, el cual ubicará en un gabinete de 0,6 x 0,6 x 2,0 m (medida referencial) fabricado con perfiles estructurales y planchas de acero de acabado liso de un espesor no menor a 2,5 mm con puerta por la parte anterior y posterior y tapa con llave.

Las planchas de los extremos deben ser removibles que permitan adicionar o eliminar paneles.

El gabinete tendrá en la parte inferior una plancha metálica con una capa removible para el ingreso de los cables de control, el gabinete o tablero contara con una reserva del 20% de borneras (borneras libres)

La puerta deberá llevar empaquetaduras para dotarse de un grado de protección IP-55. Todas las partes metálicas serán limpiadas y protegidas contra óxidos mediante un proceso a base Fe fosfatos o equivalentes el que será seguido inmediatamente por dos capas de impregnación de pintura anticorrosiva, añadiéndose las capas necesarias de acabado con sistema vinílico de color gris claro (ANSI 61).

15


Los paneles serán suministrados con orejas, fijados en la parte superior capaces de soportar el izamiento de todo el panel con su con su equipamiento completo montado en él. El panel contendrá un calefactor de 220 VAC – 150 W y una lámpara de alumbrado de 220 Vca tipo fluorescente con su respectivo interruptor y de un tomacorriente para 600V–30 A.

Todos los cables deberán ser marcados adecuadamente, de tal forma que se identifique claramente el circuito al cual pertenece además irán dentro de canaletas de plástico de fácil acceso.

Debe preverse borneras o regletas terminales para las conexiones de todos los cables de control, éstos serán para una tensión de 600 V 30 A y con una tira de marcación de vinílico, de tal manera que, cada punto terminal y cada regleta están debidamente identificados, las regletas o borneras deberán ser separados en secciones que correspondan cada una a una función determinada.

Los contactos móviles serán autoalineados y en posición cerrada aplicarán una presión de contacto pesada. Todas las partes conductoras de corriente tendrán suficiente área y sección transversal para asegurar que la elevación de temperatura no exceda de 10 EC por encima de la temperatura Standard del pasatapa adyacente bajo condiciones de plena carga.

Aceite para el Transformador

El aceite necesario para el transformador, más una reserva de tres (3) cilindros de 55 galones cada uno, será suministrado con el transformador y envasado separadamente en cilindros herméticamente cerrados. Los cilindros llevarán el precinto de la refinería. Los transformadores se transportarán sin aceite, llenos de gas nitrógeno.El aceite dieléctrico en su composición química no contenga sustancias inhibidoras, de acuerdo a lo indicado en las especificaciones y ensayos indicados en las normas ASTM D-117, ASTM D-1040, ASTM D-3487 y garantizar mediante certificado las características indicadas en el cuadro abajo.

CARACTERISTICAS ELECTRICAS VALOR LIMITE METODO DE PRUEBARigidez dieléctrica (min) 50 kV ASTM D-1816Factor de potencia (máx)

A 25°C 0,05% ASTM D-924A 100°C 0,3%

Rigidez al impulso negativo 150 kV ASTM D-3300(esferas 1” diámetro)Resistividad a 100°C (min) (10-13) Ohm-cm ASTM D-1500

CARACTERISTICAS FÍSICAS VALOR LIMITE METODO DE PRUEBAColor (máx) 0,5 ASTM D-1500Punto de inflamación 145°C ASTM D-192Tensión interfacial (min) 40 dinas/cm ASTM D-97Viscosidad a 37,8°C (máx) 65 SSV ASTM D-971

CARACTERISTICAS QUÍMICAS VALOR LIMITE METODO DE PRUEBANumero de neutralización (máx) 0,03 mg KOH/g de aceite ASTM D-974Contenido de agua (máx) 35ppm ASTM D-1533 D 1315

CARACTERISTICAS ELECTRICAS VALOR LIMITE METODO DE PRUEBACombinaciones sulfuradas No corrosives ASTM D-1275Cloruros y sulfatos inorgánicos 0Estabilidad a la oxidación (acción a los inhibidores naturales como los hidrocarburos aromáticos polinucleares)% de lodosAcidez total, N° de neutralización a 72 horas

0,15 máx0,5 mg KOH/g de aceite (máx)

ASTM D-2440

% de lodos 0,3 máx ASTM D-2440

15


Acidez total, N° de neutralización a 164 horas

0,6 mg KOH/g de aceite (máx)

El Proveedor deberá indicar el porcentaje de hidrocarburos nafténicos, isoparafínicos y aromáticos del aceite ofrecido.

POSTOR: EPLI S.A.C.CONSULTA 1.-

“Agradeceremos indicarnos si para el presente suministro aceptarán el aceite NYNAS NYTRO IZAR I que cumple con los requerimientos de las Normas ASTM D3487 cuyo catálogo adjuntamos para su evaluación”.Respuesta consulta 1.- Confirmado, si se aceptará también el aceite NYNAS NYTRO IZAR I.

Cableado de Control y Circuitos Auxiliares

Todos los cables de control y los alimentadores de los circuitos auxiliares del transformador serán fabricados con conductor de cobre cableado con aislamiento de PVC o equivalente, para una tensión máxima de servicio de 1 000 V.

El cableado que conecte las diferentes piezas, equipos o accesorios de los circuitos eléctricos propios del transformador, se efectuará utilizando cajas terminales y tubo de acero galvanizado flexible del tipo "Conduit".

Los conductores y cables deberán consignar el nombre de fábrica.El cableado debe considerar el tablero de señalización y alarmas, la celda de protección y maniobra del interruptor en 60 kV, entre otros.

7.3.5 ACCESORIOSLos siguientes accesorios deberán ser suministrados junto con el transformador de potencia.

a) Relé BuchholzEl transformador estará equipado con un relé Buchholz montado en el tubo de unión entre el conservador y el tanque del transformador. El relé Buchholz será del tipo antisísmico, de doble flotador, con dos juegos de contactos independientes.El relé Buchholz estará provisto de grifos para sacar muestras y para dejar escapar el gas. Para el conmutador de tomas bajo carga para el transformador, se proveerá un relé Buchholz, que se instalará en el compartimiento correspondiente al conmutador.

b) Indicadores del Nivel de AceiteEl transformador estará equipado con indicadores de nivel de aceite para el tanque del transformador y el conmutador, que puedan ser observados fácilmente desde el suelo, y que tengan una escala conveniente.Los indicadores estarán montados en la pared lateral del conservador de aceite y estarán provistos de un contacto para alarma a nivel bajo y otro contacto para disparo de interruptor en caso que el nivel de aceite esté peligrosamente bajo.

c) Dispositivo de Detección de Temperatura (Monitor de Temperatura)El transformador estará equipado con los siguientes dispositivos de detección de temperatura:

c.1) TermómetroUn (1) termómetro con escala graduada en grados centígrados para indicar localmente la temperatura del aceite.El termómetro estará provisto de dos contactos de máxima temperatura, uno para alarma y otro para desconexión y será montado sobre la pared del tanque del transformador, a una altitud conveniente del suelo.

c.2) Relé de Imagen Térmica (Monitor de Temperatura)

15


Dos (02) equipos, uno para cada devanado, para relé de temperatura de los arrollamientos de tipo "Imagen térmica", compuesto de un detector térmico, un transformador auxiliar de corriente y un adecuado cableado.

El relé de temperatura del tipo QUALITROL, monitoreo on-line, con protocolo principal IEC 60870-5-103 y en el caso de comunicaciones vía puerto RS-485 y RS-232, con protocolo DNP3.0, será usado además para indicación de temperatura de los arrollamientos por lo que estará provisto de un indicador de temperatura con escala graduada en grados centígrados e indicador de máxima temperatura; contendrá además cuatro (04) juegos de contactos ajustables independientemente, que se cerrarán automáticamente en secuencia con el aumento de la temperatura de los arrollamientos y que se abrirán automáticamente en la secuencia inversa con la disminución de la temperatura y que ejercerán las funciones siguientes:

Contacto 1: Dará señal de alarma por exceso de temperatura y ordenará el arranque de los ventiladores de la etapa ONAF.

Contacto 2: Dará alarma por exceso de temperatura.Contacto 3: Ordenará disparo.Contacto 4: Reserva.Salidas analógicas: 0-20 mA para el SCADA; monitoreo on-line.

Al momento de la implementación deberá contar con las tablas de implementación del protocolo (lista de puntos, funcionalidad, etc.) como dato indispensable para su integración en sistemas de automatización.El Postor incluirá en su oferta una descripción detallada de los dispositivos de Imagen Térmica.

d) Sistema de detección de gas en el aceiteDel tipo HYDRAN GAS, monitoreo on-line, con protocolo principal IEC 60870-5-101 en el caso de comunicaciones via puerto RS-485, y via RS-232. DNP3.0 y alternativas SPA, ModBus, al momento de la implementación deberá contar con las tablas de implementación del protocolo (lista de puntos, funcionalidad, etc.) como dato indispensable para su integración en sistemas de automatización.Al momento de la oferta deberá contar con las tablas de implementación del protocolo (lista de puntos, funcionalidad, etc.) como dato indispensable para su integración en sistemas de automatización.

e) Relé de rotura membrana/bolsaEste dispositivo capaz de detectar la rotura de la membrana o bolsa de caucho usada en sistemas de preservación de aceite en transformadores de potencia, debe estar provisto de un sensor óptico que será montado sobre la membrana o dentro de la bolsa de caucho (lado del aire) y una unidad de control localizada en el panel del transformador. El sensor debe estar provisto de una cápsula de polysulfón conteniendo un LED emisor y un circuito disparador.La unidad de control debe poseer contactos de salida y de señalización para integrarse con el sistema de control y protección del transformador.

f) Relé de SobrepresiónEl transformador dispondrá de un relé de presión súbita, el cual tendrá contactor para disparo.

g) Válvulas de descarga para sobrepresiónEl transformador estará equipado con una válvula de descarga de sobrepresión o un dispositivo equivalente como equilibrador de sobrepresión. Esta válvula deberá dejar escapar cualquier sobrepresión interna mayor de 0,05 MPa, causada por perturbaciones internas y volverá a cerrar después de haber actuado. La válvula estará equipada con contactos de alarma para indicar la actuación del dispositivo.

h) Válvulas y GrifosSe preverán válvulas para las siguientes funciones:- Drenaje de los tanques, de los conservadores y de los radiadores.- Toma de muestras de aceite de los tanques y conservadores.

15


- Conexiones para filtración del aceite.- Separación de las tuberías de los relés Buchholz del conservador de aceite y de los

tanques principal y del conmutador.- Purga de aire de los tanques, de los conservadores, de los radiadores, etc.- Cierre de las diversas tuberías de aceite.Todas las válvulas para aceite deberán ser de construcción apropiada para aceite caliente.Deberá contar con válvulas para las conexiones de equipos de filtrado de aceite.Las válvulas para las conexiones de filtración de aceite deberán corresponder a las prescripciones del equipo de tratamiento de aceite que El Proveedor recomiende.

i) Tableros y cajas de conexiónTodos los cables eléctricos relacionados con accesorios del transformador, sistema de enfriamiento, etc., estarán conectados dentro de cajas metálicas de conexión o distribución.Se suministrarán tableros convenientemente diseñados, para ser instalados sobre las paredes del transformador. Estos tableros tendrán compartimientos separados para circuitos de potencia, circuitos de mando y circuitos de señalización, con regletas de bornes adecuadas a la función.Todos los interruptores, contactores y otros dispositivos de control para el equipo de enfriamiento tendrán que ser montados en una cabina de control. La cabina poseerá una puerta provista de bisagras y de una cerradura o manija.Con relación al Tablero de Protección y Medida del Transformador de potencia, el ensamble del mismo, puede ser un taller nacional, teniendo toda la responsabilidad el postor, siempre y cuando cumplan con lo especificado en el Numeral 7.7.

j) Ruedas para los TransformadoresSe suministrará un juego completo de ruedas orientables de acero forjado o fundido, de pestaña delgada, que se instalarán en la base (rieles) del transformador existente, también incluirá sistema de frenos y bloqueo de las ruedas.

k) Placas de IdentificaciónEl transformador contará con una placa de identificación que se ubicará en un lugar de fácil accesibilidad para su lectura y se construirá de acero inoxidable. En esta placa se escribirán, en idioma español, los datos concernientes a su fabricación, sus características eléctricas principales, los niveles de aislamiento, tensiones de cortocircuito, grupo de conexión, dimensiones generales, masas tanto del aceite como totales. En forma adyacente se colocará una placa conteniendo los datos del conmutador bajo carga, la cual contendrá datos de su fabricación, cantidad de tomas, conexionado de la tomas y la relación de transformación en cada toma.Los aisladores pasatapas y los dispositivos de protección llevarán también una placa de identificación con la información necesaria de su fabricación y sus características principales.

7.3.6 REPUESTOSLos siguientes repuestos deberán ser entregados para el transformador:- Bushing de Alta Tensión : Uno (1)- Bushing de Baja Tensión : Uno (1)- Relé Buchholz : Uno (1)- Aceite aislante : 5% del Volumen total- Termómetros de aceite : Uno (1)

7.3.7 CONTROLES Y PRUEBASGeneralidadesLas pruebas, medidas y cálculos relativos a las inspecciones y los ensayos serán efectuadas de acuerdo con la última versión de las Normas IEC indicadas en el numeral 7.3.2.El Proveedor deberá informar por escrito y con anticipación de treinta (30) días del inicio de las pruebas, remitiendo el programa con el protocolo y procedimiento de pruebas, también indicará los días totales de dichas pruebas este programa de pruebas deberá tener la aceptación escrita de SEAL.Las visitas a fábrica se efectuarán para las pruebas finales del transformador cuando este se encuentre terminado.

15


Asistirán dos (02) representantes de SEAL, debiendo El Proveedor contemplar dentro de su propuesta todos los gastos relacionados desde la ciudad de Arequipa, pasajes, alojamiento, alimentación, movilidad, impuestos. Las pruebas se deberán realizar en los laboratorios del Fabricante con la documentación y el material necesario.Los equipos de pruebas deberán contar con las certificaciones otorgadas por el organismo competente del país de fabricación.El Proveedor deberá entregar tres (03) copias del informe detallado de los resultados debidamente firmados por los representantes de El Proveedor, Fabricante y SEAL.La aceptación del certificado de los reportes de pruebas efectuadas, no releva al Contratista de su responsabilidad para con el equipo en caso de que éste falle, independientemente que el equipo esté en posesión de El Proveedor o instalado en sitio.Todos los documentos de Protocolos de Pruebas serán entregados por El Proveedor con los certificados de inspección y pruebas correspondientes. Los informes detallados y completos, redactados en idioma Español, incluyendo datos de medidas, diagramas, gráficos, etc., serán entregados por El Proveedor inmediatamente después de la realización de los ensayos.Si las pruebas revelasen deficiencias en el transformador, SEAL podrá exigir la repetición de todas las pruebas, que en su opinión fuesen necesarias para asegurar la conformidad con las exigencias del Contrato. Los gastos por dichas pruebas suplementarias serán cubiertos por El Proveedor.La aprobación de las pruebas y la aceptación de los certificados (informes) de ensayos no liberan de ninguna manera al Contratista de sus obligaciones contractuales.

Pruebas y Ensayos

a) Pruebas de Rutina:Las pruebas de rutina que se indican a continuación estarán incluidas en el costo del transformador.- Resistencia óhmica de los arrollamientos.- Relación de transformación en vacío y en todas las tomas.- Secuencia de fases y grupos de conexión.- Medición de la rigidez dieléctrica del aceite.- Medición de la impedancia de secuencia cero en los taps 1,7 y 13 (Ro, Xo)- Medición de la corriente de excitación y las pérdidas de vacío.- Medición de las pérdidas totales y de la impedancia de cortocircuito en los taps 1, 7 y 9.- Ensayo de tensión inducida.- Ensayos de tensión aplicada.- Medición del factor de potencia del transformador y aisladores pasatapas.- Medición del nivel de ruido.- Medición del espesor y adherencia de la capa de pintura del tanque y radiadores.- Medición de la tangente delta.

El tablero de control y sus componentes deberán ser probados de acuerdo con los procedimientos indicados en las normas IEC 60298. Las pruebas incluirán como mínimo lo siguiente:

- Inspección visual completa de los equipos, cableados, acabados, etc.- Pruebas de adherencia y medición del espesor de la pintura de panel.- Prueba de aislamiento y dieléctricas.- Pruebas funcionales de operación.

b) Pruebas AdicionalesLas siguientes pruebas que se indican a continuación se realizarán y no representarán un costo adicional.

- Funcionamiento manual y con mando eléctrico tanto en sitio como a distancia (por ordenes del regulador de tensión) del conmutador bajo carga para todos y cada uno de los escalones. Esta prueba se podrá realizar en fábrica o en el lugar de instalación del transformador.

- Funcionamiento correcto del relé Bucholz del transformador, como del relé Bucholz del conmutador, por entrada de aire seco.

15


- Funcionamiento de los ventiladores con órdenes manual y automática.- Aislamiento con megómetro.- Prueba de rigidez dieléctrica del aceite.- Color o apariencia del aceite: clara y brillante.- Medición de la tangente delta o factor de pérdidas a 20°C y a 90°C.- Medición de la viscosidad cinemática a 40 °C.- Punto de neutralización en mg KOH/gr- Contenido de gases.- Índice de acidez- Humedad en ppm

Se efectuará un análisis de cromatografía de gases antes y después de la prueba de calentamiento.

SEAL, exigirá una declaración escrita, indicando que tanto el equipo, como el aceite dieléctrico del mismo, no contienen PCB.

Deberá tomarse una primera muestra de aceite (después de que pase por el equipo de tratamiento de aceite) antes de ser llenado en el tanque del transformador, a fin de descartar la presencia de PCB a través de una prueba cromatográfica.Una vez que esté lleno el tanque del transformador listo para su uso, se deberá comprobar mediante una prueba cromatográfica, que el aceite está libre de PCB.Para efectuar todas las pruebas cromatográficas mencionadas en los puntos anteriores deberá utilizarse el protocolo descrito en la norma ASTM d 4059-98.

c) Pruebas TipoLas Pruebas Tipo que se indican a continuación se realizarán y no representarán un costo adicional.- Pruebas de calentamiento.- Prueba de impulso atmosférico.

7.3.8 DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

El Proveedor presentará con su oferta las Tablas de Datos Técnicos Garantizados debidamente llenadas, firmadas y selladas, las mismas que servirán de base para la evaluación técnico-económica de la oferta presentada y el posterior control de los suministros.

7.3.9 PLANOS, DIAGRAMAS Y MANUALES

El Proveedor deberá proporcionar folletos, dibujos y manuales de instrucción que ilustren ampliamente el diseño y apariencia del equipo que ofrece.

Al mes de la suscripción del contrato, El Proveedor deberá suministrar para revisión y aprobación tres (03) ejemplares de los Planos de DIMENSIONES GENERALES que muestren vistas y detalles de los aparatos y de los Esquemas y Diagramas Eléctricos.

Antes del embarque de los transformadores, El Proveedor deberá suministrar tres (03) ejemplares de la documentación anterior, aprobada y revisada por el SEAL y tres (03) de los reportes de pruebas del Fabricante y de los manuales de Operación y Mantenimiento.Al salir de fábrica, el transformador deberá llevar un juego adicional de la documentación anterior, perfectamente protegido y guardado dentro del gabinete de control.

Los manuales, leyendas y explicaciones de los planos, dibujos y diagramas, deberán redactarse en idioma Español.

Será por cuenta y riesgo de El Proveedor cualquier trabajo que ejecute antes de recibir los planos aprobados por SEAL. Esta aprobación no releva al Contratista del cumplimiento de las especificaciones y de lo estipulado en el Contrato.

7.3.10 EMBALAJE

15


El embalaje y la preparación para el transporte estarán sujetos a la aprobación del representante de SEAL, lo cual deberá establecerse de tal manera que se garantice un transporte seguro de todo el material considerando todas las condiciones climatológicas y de transporte al cual estarán sujetas.

Las cajas y los bultos deberán claramente marcarse con el número del contrato u orden de compra y la masa neta y bruta expresada en kg; se incluirá una lista de embarque indicando el detalle del contenido.

El transformador será embarcado a destino con un registrador de impactos en las tres direcciones (ejes x, y, z).

Los documentos de entrega del transformador necesariamente deben incluir el papel de registro del registrador de impacto.

El transformador será transportado con Nitrógeno, los arrollamientos deberán estar totalmente secos y El Proveedor entregará un reporte indicando la temperatura y la presión del día que fue realizado el embalaje. Asimismo, las tuberías, manómetros y demás accesorios deberán ser protegidos con planchas de hierro debidamente empernadas al tanque, de modo tal que se evite roturas, daños y robos en el trayecto a la S.E. Bella Unión.

7.3.11 COMPARACIÓN DE OFERTAS

El valor monetario de las pérdidas medidas en un transformador, será calculado de la siguiente manera:

- El kW garantizado de pérdidas en el hierro se valorizará a US $ 2700.- El kW garantizado de pérdidas en el cobre se valorizará a US $ 1650.

Estos valores serán considerados en caso de que las pautas de calificación que se establezcan en las Bases lo requieran.

7.3.12 EMBARQUE, TRANSPORTE Y MONTAJE

El Proveedor que obtenga la Buena-Pro será responsable del traslado de los equipos y materiales hasta la S.E. Bella Unión incluyendo entre otros:

a) Embalaje, carga y transporte desde el lugar de fabricación hasta la S.E. Bella Unión.b) Carga y flete desde el puerto de embarque hasta la S.E. Bella Unión.c) Descarga y formalidades de aduana en el puerto de desembarque.d) Transporte a la S.E. Bella Unióne) Operaciones de descarga y de ubicación en los lugares indicados por el SEAL, incluye el

costo de los equipos necesarios para realizar ésta actividad. f) Supervisión y dirección técnica durante el montaje y puesta en servicio aplicable a los

transformadores de potencia.g) Si es transporte marítimo El Proveedor deberá considerar equipos detectores de

impactos y el transporte será realizado con nitrógeno para la impermeabilidad absoluta del transformador.

h) El Proveedor deberá prever el servicio de grúa y todo el equipamiento para la descarga del transformador, debiendo evaluar la ruta de acceso y el patio donde será descargado, debiendo considerar las maniobras para el retiro del transformador actualmente en operación y la instalación del nuevo en el mismo lugar.

7.3.13 TABLA DE DATOS TÉCNICOS

TRANSFORMADOR DE POTENCIA TRIFASICO 60/24 kV15/18 MVA (ONAN-ONAF)

15


N° DESCRIPCIÓN UNID. VALORREQUERIDO

VALORGARANTIZADO

1. MARCA Indicar2. TIPO Indicar3. ALTITUD DE INSTALACIÓN m 2800 msnm4. TENSIÓN NOMINAL

Devanado primario (AT) kV 60 ± 13 x1,0%Devanado secundario (MT) kV 24Devanado terciario de compensación (BT) Si

5. FRECUENCIA NOMINAL Hz 606. TENSIÓN DE SERVICIO MÁXIMA

Devanado primario (AT) kV 72.5Devanado secundario (MT) kV 24

7. AISLAMIENTO EXTERNOLado Primario- Tensión de sostenimiento a frecuencia Industrial KV 150- Tensión de sostenimiento al impulso 1,2/50 µs KVp 380Lado Secundario- Tensión de sostenimiento a frecuencia Industrial KV 70- Tensión de sostenimiento al impulso 1,2/50 µs KVp 170

8. AISLAMIENTO INTERNO Lado Primario- Tensión de sostenimiento a frecuencia Industrial KV 140- Tensión de sostenimiento al impulso 1,2/50 µs KVp 325Lado Secundario- Tensión de sostenimiento a frecuencia Industrial KV 50- Tensión de sostenimiento al impulso 1,2/50 µs KVp 125

9. LÍNEA DE FUGADevanado primario (AT) mm/kV 31Devanado secundario (MT) mm/kV 31

10. CONEXIÓN:- Primario- Secundario- Terciario

Estrella-neutro aterradoEstrella-neutro aterrado

DeltaYNyn1+d

11. POTENCIA NOMINALCon enfriamiento natural (ONAN) MVA 15Con ventilación forzada (ONAF) MVA 18

12. TENSIÓN DE CORTO CIRCUITO en base a la potencia nominal y con la regulación en la posición central.

Vcc% Indicar

Primario (AT) - Secundario (MT) % IndicarPrimario (AT) - Terciario (BT) % IndicarSecundario (MT) - Terciario (BT) % Indicar

13. Máxima elevación de temperatura referida a la temperatura ambiente de 30°C y a 100% de carga y tensión nominal:a. En aceite, nivel superior °C 60 (a 2800 msnm)b. Arrollamiento (método de resistencia) °C 65 (a 2800 msnm)c. Núcleo magnético °C 105 (a 2800 msnm)

14. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS EN VACÍOToma mediana, frecuencia 60 HzCorriente en vacío 95% Un A Indicar 100 % Un A Indicar 105 % Un A Indicar

15



VALORGARANTIZADO

110 % Un A IndicarPERDIDAS GARANTIZADAS

15. PERDIDAS EN VACIO (PERDIDAS EN EL FIERRO) a Vn y Frec. Nominal con la toma Vn a 75°C en condiciones ONAN, toma central (CALIFICABLE).

Kw Indicar

PERDIDAS TOTALES EN EL COBRE a Vn y Temperatura de COBRE a 75°C en condiciones ONAN, toma central (CALIFICABLE).

Kw Indicar

16. CORRIENTES NOMINALES TOMA CENTRAL- En el primario A Indicar- En el secundario A Indicar

17. DURACIÓN POSIBLE EN MINUTOS DE LAS SOBRECARGAS Para una temperatura máxima de los arrollamientos a 95°C y con las tomas de corriente medianas, según los casos siguientes:- Potencia inicial 50% de la potencia nominal Según IEC60076-7- Sobrecarga 75% de la potencia nominal Según IEC60076-7

18. RENDIMIENTO DE POTENCIA NOMINALCalculada por el método de las pérdidas separadas, en la toma mediana, para una temperatura ambiente exterior de 30 °C- Cos f = 1 al secundario Carga 100 % % Indicar Carga 75 % % Indicar Carga 50 % % Indicar Carga 25 % % Indicar- Cos f = 0.8 al secundario Indicar Carga 100 % % Indicar Carga 75 % % Indicar Carga 50 % % Indicar Carga 25 % % Indicar

19. CARACTERÍSTICAS MAGNÉTICAS- Pérdidas específicas a Gauss W/k Indicar- Inducción máxima a la tensión nominal (toma mediana)

Gauss Indicar

20. EQUIPO DE REFRIGERACIÓN ONAF- Número de ventiladores SI, Indicar- Potencia unitario kW Indicar- Tensión nominal Vca 380/220 - Sobre elevación de temperatura a plena carga con todos los radiadores en servicio y un ventilador desconectado- En el cobre °C Indicar- En el aceite °C Indicar

21. CARACTERÍSTICAS DEL CONMUTADOR DE TOMAS BAJO CARGAMarca IndicarTipo (de última tecnología) IndicarTensión nominal kV 60Corriente nominal A IndicarMáxima corriente de cortocircuito permisible para:- 5 s. kA RMS Indicar

15



VALORGARANTIZADO

- 3 s. kA RMS Indicar

- 1 s. kA RMS Indicar

Número de posiciones 26Tensión de Servomecanismo Vca 380/220Capacidad de sobrecarga (4 horas) A Según IEC60076-7

22. PESOS- Peso total de cobre Ton Indicar- Peso de transporte (embalaje principal) Ton Indicar- Peso total del circuito manipuleo Ton Indicar- Peso sobre cada rodillo del transformador completamente equipado o listo para el uso y con el aceite

Ton Indicar

23. DIMENSIONES:Largo máximo (*) m =<5.8Ancho máximo (*) m =<4.9Altura (*) m IndicarAltura sin considerar las ruedas (armado) (*) m IndicarDistancia entre ejes de las ruedas m 1.5

24. RESISTENCIA A MOVIMIENTOS SISMICOSAceleración horizontal g 0,5Aceleración vertical g 0,2Frecuencia de movimiento c/s 0 - 10Máxima insensibilidad a la vibración del relé Buchholz, conmutador y del transformador

g Indicar

25. TRANSFORMADOR DE CORRIENTE PARA IMAGEN TERMICARelación de transformaciónAT 300/5MT 600/5Clase de precisiónAT 1MT 1Prestación 15 VA

26. TRANSFORMADOR DE CORRIENTE EN LOS BUSHINGS A.T. N° de Núcleos Und 3Primario A 200-300Secundario A 5-5-5Consumo y Clase de precisión- Núcleo N° 1 15 VA – 5P20- Núcleo N° 2 15 VA – 5P20- Núcleo N° 3 15 VA – Cl 0,2M.T. N° de Núcleos Und 3Primario A 500-600Secundario A 5-5-5Consumo y Clase de precisión- Núcleo N° 1 15 VA – 5P20- Núcleo N° 2 15 VA – 5P20- Núcleo N° 3 15 VA – Cl 0,2

27. TENSIONES AUXILIARESTensión auxiliar para motores, ventiladores, calefacción, iluminación

V a.c. 220 +10%, -15%

Tensión auxiliar para propósitos de control V c.c. 125 +10%, -15%

15



VALORGARANTIZADO

28. PLANOS- Dibujo detallado de las dimensiones exteriores, plano Nº

Para el ganador de la buena pro


- Esquema de los arrollamientos, plano Nº Para el ganador de la buena pro


- Esquema detallado del tablero del conmutador de tomas bajo carga, plano Nº



- Esquema desarrollado de las protecciones propias del transformador de potencia, plano Nº



- Dibujo detallado de la ubicación de las diferentes partes y accesorios del transformador de potencia, plano Nº



- Esquema de los circuitos de aceite y purga plano Nº



29. ACEITECaracterísticas SHELL DIALA D,

NYNASNytro –ORION I o

similarCantidad A indicar por el

fabricante30. Nivel de ruido 72 dB31. Nivel de descargas parciales a 1,5 Um/√3 500 pC32. Tangente delta, a 10 kV, 60 Hz 0,50%33. PRUEBAS34. Medición de resistencia de los arrollamientos. SÍ

Prueba de relación de transformación. SÍPrueba de polaridad y relación de fases. SI

Medida de la tensión de cortocircuito SIMedida de la corriente de excitación y las pérdidas en vacío.

SI

Medida de las pérdidas totales y la impedancia de cortocircuito.

SI

Ensayo de tensión aplicada. SIEnsayo de tensión inducida. SIMedición de la impedancia de Secuencia cero SIMedición del factor de potencia del transformador y aisladores pasatapas

SI

Medición del nivel de ruido SIPrueba de calentamiento SIPrueba de tensión de impulso SIMedición del espesor y adherencia de la capa de pintura del tanque y radiadores

SI

35. INCLUYEMonitor de temperatura Qualitrol 509 –200 o similar SIMonitor de gas tipo HYDRAN GAS M2 - con IBOX o similar

SI

Monitores de humedad tipo Aquaoil 400 o similar (suministrar en caso de no incluir esta función el HYDRAN)

SI

36. ACCESORIOSIndicador de nivel de aceite SIRelé Buchholz asísmico, con by pass SIVálvula de seguridad SIDesecador de aire SI

15



VALORGARANTIZADO

Válvula de filtrado SIVálvula de vaciado SIVálvulas para radiadores SIRuedas orientables SIPlaca de características SIBorne de Puesta a Tierra SICáncamos de suspensión SITransformador con Tanque de expansión y membrana

SI

Planos de dimensión totales del transformador de potencia, vista: planta, cortes, cuba, rieles y accesorios.

SI

(*) Tomar en consideración los planos adjuntos de la SE, asimismo la disposición de aisladores para el diseño del transformador

POSTOR: EPLI S.A.C.CONSULTA 3.- “En la parte final del cuadro de datos técnicos indican: “(*) Tomar en consideración los planos adjuntos de la SE, asimismo la disposición de aisladores para el diseño del transformador”. Agradeceremos remitirnos los planos mencionados”.Respuesta consulta 3.- Se adjunta planos de las instalaciones existentes 60 y 22.9 kV de la Subestación Bella Unión.

CONSULTA 4.- “En el cuadro de datos técnicos del transformador de potencia indican que el conmutador bajo carga debe ser de última tecnología. Sírvase indicarnos si se refieren a que el conmutador bajo carga debe ser del tipo VACUTAP o se puede ofertar conmutadores del tipo OIL TAP. Favor confirmar”.Respuesta consulta 4.- El conmutador bajo carga deberá ser de última generación del tipo VACUTAP.

7.4 TABLERO DE REGULACIÓN AUTOMÁTICA DE TENSIÓN DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA Y DE PROTECCIÓN Y MEDICIÓN

OBJETIVO

Estas especificaciones técnicas tienen por objeto definir las condiciones del tablero de regulación automática de tensión para el Transformador de Potencia para el control a distancia del Cambiador de Taps Bajo Carga, y del tablero de protección y medición.

REQUERIMIENTOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

La regulación de tensión se efectuará bajo el control manual y automático del Cambiador de Taps, para lo cual se instalará en el panel de señalización correspondiente de las posiciones de los taps del transformador, los selectores y el equipamiento necesario para elegir y operar el control manual y automático a distancia así como su visualización y manejo a distancia (remoto).

CONSTRUCCIÓN DE TABLEROS

El diseño del tablero será para uso interior, grado de protección IP-44, autosoportado, sin partes bajo tensión accesibles y serán hechos de manera que permitan su fácil transporte y manejo durante el montaje.

Tendrán acceso frontal a través de puertas abisagradas y marco movible, una puerta exterior protegerá la puerta interior esta será de vidrio templado en la cual se instalarán el relé,

15


indicadores y conmutadores. La puerta deberá llevar empaquetaduras para dotarse de un grado de protección IP-55.

Serán autoportantes, llevarán protecciones laterales (derecha e izquierda), tapa superior e inferior y serán normalmente ventilados a través de una persiana ubicada en la parte inferior de la puerta.

Las puertas serán provistas de bisagras, las que se deberán abrir completamente (Aprox. 150º) sin restringir el acceso a los aparatos contenidos dentro del tablero.

En aquellos lugares en que se usen marcos con bisagras, el alambrado hacia el equipo deberá ser de longitud suficiente, extra flexible y dispuesta de tal manera que el doblamiento y el roce sean mínimos.

Los tableros deberán estar completos con todas sus borneras terminales. La cantidad total y características completas de los relés auxiliares, bases terminales, conectores eléctricos, interconectores ópticos, interruptores termomagnéticos, etc.; para el correcto funcionamiento del sistema, será proporcionada por el Postor.

En cada tablero deberá preverse una barra de cobre de puesta a tierra de 50 mm x 5 mm para conectar todos los circuitos que deban ser puestos a tierra.

La entrada de todos los cables será desde abajo y deberá proveerse de pasatapas para evitar el ingreso de roedores.

Todos los aparatos deberán ser diseñados para asegurar operación satisfactoria, sin acondicionamiento de aíre, así como variaciones repentinas de carga y tensión, como las que se encuentran en condiciones de operación en el sistemas de alimentación auxiliar. El material usado deberá ser nuevo y de la mejor calidad.

Para facilitar reparaciones y para economizar piezas de repuesto, todos los equipos de función similar deben ser normalizados e intercambiables.

Los tableros serán construidos de planchas de acero de un acabado liso de un espesor no menor a 2,5 mm. y deberán ser íntegramente cableados y probados en fábrica.

El tratamiento de las planchas deberá ser desengrasado, arenado, fosfatizado, impregnación de pintura anticorrosiva de color gris, añadiéndose las capas necesarias de acabado del sistema vinílico de color gris en las partes exteriores.

La estructura de los tableros serán hechos con perfiles de acero 11 MSG (3 mm), formando estructuras empernadas autosoportadas, además se deberá prever ganchos de izaje en la parte superior para el transporte.

Todos los equipos montados en los tableros deberán ser accesibles y dispuestos adecuadamente para permitir su fácil inspección y mantenimiento.

Los tableros serán suministrados con orejas fijadas en la parte superior para levantar todo el panel.

Para la iluminación del tablero se instalará un interruptor de tipo fin de carrera, el cual enciende una lámpara incandescente al abrir la traspuerta, además inlcuirá un calefactor de 220 VAC – 150 W con su respectivo interruptor y de un tomacorriente para 600V–30 A.

Todos los materiales usados en los tableros, incluyendo aislamiento o cubierta de bloques terminales serán hechas con un material retardante a la llama y no deberá producir gases tóxicos bajo condiciones de fuego.

CABLEADO Y CONEXIONADO

15


Las conexiones internas entre relés (en el tablero) ó interfase y computador ó relés-computador deben ser con fibra óptica o cable de cobre convencional de la mejor calidad (Todo el suministro deberá ser incluido en la oferta), deberán estar perfectamente asegurados por conectores adecuados. Para los circuitos en que se utilice, cables convencionales de control, éstos serán protegidos por interruptores termomagnéticos de capacidad adecuada, deben ser divididos en circuitos de tensión, mando, señalización, alarma, etc. Los cables de control ingresarán por la parte inferior de los tableros. Los cables para corriente serán de cobre electrolítico temple blando, los mismos que deberán ser marcados adecuadamente, de tal manera que se identifique claramente el circuito al cual pertenece. Para el caso de los conductores de cobre el calibre de los cables será el siguiente:

- Para los circuitos de mando, señalización, protección y alarma la sección mínima será 2,5 mm2 (14 AWG) en caso de conductores de cobre.

- La sección mínima de los conductores de circuitos secundarios de los transformadores de tensión y corriente será de 4mm2 (12 AWG).

- Las borneras y bases terminales deberán montarse sobre perfiles especiales y deberán ser individuales, para el caso de borneras, estas serán capaces de intercambiarse sin necesidad de desmontar el conjunto ó borneras vecinas, estas serán para trabajo pesado y de una capacidad mínima de 15 A, asimismo cada bornera o base terminal deberá poder identificarse por su numeración.

- Los bornes utilizados en secundarios de transformadores de corriente deberán ser equipados con elementos de cortocircuito. Se deberá prever una reserva mínima de bornes del 10 % en cada tablero para conductores exteriores.

- Las partes frontales y posteriores de los paneles así como todos los aparatos deberán llevar designaciones de identificación. En el caso de los aparatos se designará su función y su número de posición coincidente con los planos y esquemas.

- El cableado debe considerar además del tablero de señalización y alarmas, la celda de protección y maniobra del interruptor en 60 kV.

REGULACIÓN AUTOMÁTICA

El relé de regulación automática será instalado en el tablero y deberá estar en capacidad de controlar la operación de dos o más transformadores en paralelo, estando dispuesto mediante un selector “Maestro - Seguidor” para realizar esta función, debe poder compensar la caída de tensión en la línea, tener monitoreo de sobre - baja tensión y bloqueo por sobrecorriente.

Debe disponer de funciones de auto monitoreo de la operación del cambiador de tomas y dar las alarmas correspondientes. Para los circuitos en que se utilice, cables convencionales de control, éstos serán protegidos por interruptores termomagnéticos de capacidad adecuada, deben ser divididos en circuitos de tensión, mando, señalización, alarma, etc. Los cables de control ingresarán por la parte inferior de los tableros. Los cables para corriente serán de cobre electrolítico temple blando, los mismos que deberán ser marcados adecuadamente, de tal manera que se identifique claramente el circuito al cual pertenece.

El relé dispondrá de puertos de comunicación independientes, RS 232, RS 485 y puertos LAN Ethernet (RJ45). El relé deberá contar con el protocolo de comunicación DNP3.

Los puertos podrán utilizarse simultáneamente, entre otros para recoger valores, información de estado de las entradas y salidas, modificar ajustes o ejecutar comandos.

El tablero de regulación automática deberá ser de última tecnología (último modelo de fabricación).

SISTEMA DE ALARMAS

El tablero del transformador será suministrado con un sistema de alarmas que permita tener localmente señalización visual y auditiva para las señales requeridas.

El bloque anunciador de alarmas se alimentará con tensión auxiliar en corriente continua, tendrá un mínimo de 12 señales ó ventanas y tendrá las siguientes características:

15


− Una sirena con alimentación en corriente continúa− Una sirena con alimentación en corriente alterna− Botones pulsadores para funciones de:

- Prueba de lámparas- Prueba de función- Silenciador de bocina- Reconocimiento de alarma- Reposición

El suministro del bloque anunciador de alarmas deberá incluir placas de señalización de repuestos sin grabar.

Lógica de funcionamiento:

Ante la ocurrencia de una falla, se activará la señalización luminosa intermitente y la alarma sonora; luego del reconocimiento de la falla (cancelación de la alarma sonora), la señalización luminosa deberá quedar accionada sin intermitencia hasta la eliminación de la falla. Si ocurriera otra falla antes de la eliminación de la falla anterior, el sistema de alarma deberá proceder de acuerdo a la secuencia precedente: alarma luminosa intermitente y sonora – reconocimiento de falla – señalización luminosa sin intermitencia – reposición.En las señalizaciones de alarmas deberá indicar todos los elementos o parámetros del Transformador de potencia: Rele Buchoolz, imagen térmica, sobrepresión, nivel de aceite, temperatura de bobinado, aceite etc., El Proveedor propondrá la cantidad y especificación de alarmas a SEAL para su respectiva aprobación y fabricación esto estará indicado en la ingeniería de detalle de fabricación.

RELES DE PROTECCION (General)

El sistema de protección será de acuerdo al esquema unifilar de protección respectivo de la subestación. Los equipos a suministrarse deben ser de tecnología de punta, debiendo suministrarse la última versión del relé

Los relés de protección serán del tipo numérico, con principio de funcionamiento digital micro procesado, los cuales siguen la última técnica de protección de sistemas.

Los relés serán del tipo multifunción, y con los componentes necesarios para la adquisición y análisis de datos, conexión directa a transformadores de medida, entradas binarias, etc.

Los ajustes son almacenados en memoria permanente, los datos serán conservados aún en caso de falla de la tensión de alimentación.

El software y el hardware serán continuamente verificados y cualquier anormalidad será inmediatamente detectada y señalizada. Lo que garantizará la alta confiabilidad y seguridad de los relés.

El Proveedor deberá proveer el software de cada relé de tal manera que SEAL pueda acceder fácil y libremente a la configuración interna y datos de estos equipos.

El Proveedor deberá asegurar que los relés ofertados cumplan con los requerimientos de funciones de protección y registro adicionales solicitados, de forma tal que cumplan la lógica de protección y velocidad de muestreo para su comunicación con el sistema de control de subestación.

Los relés vendrán previstos para su conexión a una red de fibra óptica que garantice inmunidad a perturbaciones eléctricas con el sistema de control de subestación y conexión a computador portátil.

Los anchos de las cajas de los relés serán de acuerdo al sistema de 19 pulgadas con las divisiones de 1/6, 1/3, 1/2 o 1/1 de un rack de 19 pulgadas, los que serán ubicados en racks de 19 pulgadas (Norma IEC297).

15


Todas las conexiones eléctricas (ópticas) están hechas por la parte posterior de la caja del relé, el cual será semiprotegido por un cobertor preferentemente.

El consumo, en Volt-amperios, de los relés deberá ser lo más bajo posible. Los relés deberán estar provistos de terminales o tomas para efectuar pruebas de funcionamiento, sin que sea necesario desconectar remover o retirar el relé.

Cada relé deberá estar provisto con tarjetas y placas de operación y dispositivo de reposición. Además, deberán estar marcados con un número de identificación de función, por ejemplo: 21, 79 etc.

Los relés deberán operar bajo las siguientes características de alimentación de los transformadores de medida y mandos

Tensión nominal de medida 100 VcaCorriente nominal 5ATensión para el mando de equipos 125 VccTensión auxiliar de relés 125 Vcc

7.4.1 DESCRIPCIÓN DE LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LOS EQUIPOS7.4.1.1 FUNCIONES DE PROTECCIÓN

1. Sobreintensidad de Fase (50/51) y de Neutro (50N/51N): Protegerá las instalaciones frente a cortocircuitos entre fases y entre fase a tierra, con disparos instantáneos (2 niveles) y temporizados (curvas ANSI e IEC y curvas programables).

2. Desequilibrio de Intensidades (46): Protegerá las instalaciones frente a los desequilibrios que se producen en la intensidad como consecuencia de anomalías que se produzcan en el sistema eléctrico como la falla de una fase de la instalación.

3. Fal la del Interruptor (50BF): Detecta las fallas de actuación del interruptor, proporcionando información a otras unidades de protección, de forma que estas aceleren el disparo.

4. Sobretensión (59) y Subtensión (27): La función de sobretensión actúa ante incrementos de tensión que podrían en riesgo el aislamiento y seguridad de los equipos protegidos.Mediante la función de subtensión se protegerán las cargas conectadas en los alimentadores, sensibles a las caídas de tensión que se producen en el sistema eléctrico.

5. Imagen Térmica (49): Protegerá al transformador y alimentadores contra sobrecargas térmicas, calculando la temperatura en función de las condiciones de carga actual y reciente del equipo protegido.

6. Unidad de Frecuencia (81 O, U, R): Las funciones de frecuencia protegen al sistema de potencia ante el desequilibrio entre potencia de carga y generada. La función deberá ser provista de 5 escalones de frecuencia programables independientemente como unidad de frecuencia máxima o mínima.La función derivada de frecuencia deberá disponer de 4 escalones, lo que permitirá realizar desconexiones de carga antes de llegar a niveles de frecuencia no deseados.

7. Recierre (79): Función de reenganchador automático con cuatro intentos.

15


8. Direccional Homopolar (67N): Se aplica en las salidas para 10kV y detectará las fallas a tierra que se produzcan en los alimentadores.

9. Localizador de fal las (LF): Recibirá la información recogida en cada falla, devolviendo como resultado del cálculo la distancia al punto de falla, la cual estará en km y será visible en el display del equipo.

10. Diferencial (87): Unidad diferencial de tres fases para transformador de potencia de dos devanados, con disparo instantáneo por corriente diferencial ajustable y frenado por corrientes armónicas de 2º y 5º orden ajustable.

11. Bloqueo (86): Será activado cuando se produce un disparo del interruptor por la unidad diferencial y como bloqueo de los circuitos de cierre de los interruptores.

7.4.1.2 FUNCIONES DE ADQUISICIÓN DE DATOS

1. Medida Solo los relés de sobre corriente deberán medir y mostrar como mínimo las siguientes variables de la red:- Intensidad de cada fase (A)- Intensidad del neutro (A)- Tensión de cada fase (kV)- Potencia activa trifásica y por fase (MW)- Potencia reactiva trifásica y por fase (MW)- Potencia aparente (MVA)- Factor de potencia- Energía activa y reactiva (kWh y kVARh)- Frecuencia (Hz)- Las variables deberán ser guardadas en memoria no volátil con una capacidad

mínima de 4000 registros, detectadas en un intervalo de tiempo programable.

2. Registro de Fallas Todos los relés deberán almacenar en memoria no volátil las 20 últimas fallas con la siguiente información:− Fecha y hora del arranque, inicio y fin de la falla− Valores de los parámetros eléctricos de pre-falla y falla− Duración y tipo de falla− Valores de los parámetros eléctricos en el momento de ocurrencia de falla

3. Contador de disparos Todos los relés registrarán el número de operaciones de disparo del interruptor.

4. Sincronización Horaria Todos los relés deberán tener entrada para señal IRIG-B

5. Entradas y Salidas Todos los relés dispondrán de 16 entradas lógicas programables para realizar como mínimo las funciones de disparo remoto, reposición y bloqueo de funciones con las siguientes características:− Dos (02) entradas para indicar la posición del interruptor.− Dos (02) entradas para indicar la condición del resorte del interruptor.− Cuatro (04) entradas para indicar la posición del seccionador (doble barra)− Dos (02) entradas para indicar la posición la cuchilla de puesta a tierra.− Dos (02) entrada para disparo de interruptor por señal externa.− Cuatro (04) entradas para señales adicionales.

Asimismo, tendrá 8 salidas programables con las siguientes características:

15


− Dos (02) salidas para el control y disparo del interruptor.− Cinco (05) salidas para activarse con cualquiera de las características del relé.− Una (01) salida para fallo interno del relé.

7.4.1.3 FUNCIÓN DE REGISTRO OSCILO GRÁFICO DE PERTURBACIONES Y DE EVENTOSLos registros de las señales analógicas comprenderán:− Valor instantáneo de las tres tensiones de fase (UR, US, UT) y de la tensión de neutro

(UN).− Valor instantáneo de las 3 corrientes de línea (IR, IS, IT) y de la corriente de neutro

(IN).− Permitirá, además seleccionar las variables de registro, así como modificar escalas y

definiciones, e incorporar referencias.Todas las unidades de protección contarán con una entrada para sincronización horaria por GPS.La capacidad máxima de almacenamiento es de 64 registros. Quedarán registrados en formato COMTRADE.El registro de perturbaciones estará asociado a la capacidad de registro cronológico de los eventos digitales, con una resolución de 1 ms.Mediante las funciones de registro oscilo grafico y software apropiado que vendrá con el relé que se propone, se podrá visualizar, entre otros las curvas de las variables indicadas anteriormente, en situaciones de pre y post falla, para el análisis de perturbaciones en el sistema eléctrico de potencia.

7.4.1.4 COMUNICACIÓNTodos los relés dispondrán de puertos de comunicaciones independientes, RS 232, RS 485, puerto LAN Ethernet (RJ45), y dos (02) Puertos Ethernet en fibra óptica para IEC 61850, de tal forma que permitan ser conectados en red LAN en una configuración de control y protección. Es mandatario que el relé cumpla con la norma IEC 61850 y con capacidad de comunicarse con los niveles superiores de jerarquía de control en la Subestación Eléctrica mediante el debido cumplimiento de la citada norma, teniendo presente que la subestación eléctrica donde será instalado será completamente automatizada. Además, los relés tendrán puertos de fibra óptica multimodo para formar redes LAN Ethernet 10/100 Mbps con el protocolo IEC 61850, dentro de la subestación eléctrica y que se conectaran a switches IEC 61850Los relés deberán contar obligatoriamente con los siguientes protocolos de comunicación: IEC61850 y DNP3.Los puertos podrán utilizarse simultáneamente, entre otros para recoger valores, información de estado de las entradas y salidas, modificar ajustes o ejecutar comandos.

7.4.1.5 SINCRONIZACIÓNMediante protocolos Irig-b y SNTP.

7.4.1.6 VISUALIZACIÓNTodos los relés deberán incorporar botones de control que pueden ser utilizados para el control y programación del relé sin necesidad de un ordenador. Además incorporará un display desde el que pueden visualizarse todos los ajustes y mensajes de valores en tiempo real.A través de la pantalla o mediante indicadores led, deberá mostrarán el estado del relé, estado del interruptor y estado de las salidas, así como mensajes de alarma o disparo.

7.4.1.7 SOFTWARETodos los relés deberán incluir un CD con el programa necesario para la comunicación del relé, adquisición de datos, además de la visualización y modificación de ajustes; debiendo dicho programas estar libre de contraseñas, licencias o en su defecto deberá prorcionar como parte de sus costos.

7.5 MEDIDORES MULTIFUNCION

7.5.1 OBJETO Definir las características técnicas de los MEDIDORES NUMERICOS MULTIFUNCIÓN DE ENERGÍA Y ANALIZADOR DE CALIDAD DE POTENCIA, que mida energía y potencia con

15


exactitud mejor o igual que clase 0,2 ANSI/0,2S IEC, en adelante (MEDIDORES) y las condiciones bajo las cuales se realizará el suministro.

7.5.2 NORMAS TÉCNICAS DE FABRICACION Y ENSAYOS EN FÁBRICALa fabricación del MEDIDOR cumplirá con las siguientes normas internacionales:a) Exactitud:

- “Aternating current static watt-hour meters for active energy classes 0,2 S and 0,5 S” (IEC 687) y su respectiva actualización.

- “Harmonicmeter functional and design specifications” (IEC 1000-4-7) y su respectiva actualización.

- “Flickermeter functional and design specifications” (IEC 868) y su respectiva actualización

b) Inmunidad Electromagnética:- Surge Inmunity (IEC1000-4-5).- Conducted Inmunity (IEC1000-4-6).- Electromagnetic Compatibility, Inmunity standards for industrial eviroment

(EN50082-2)..c) Inmunidad frente a descargas electrostáticas:

- Electrostatics Discharge (IEC1000-4-2).- Radiated EM Field Inmunity (IEC100-4-3).- Electric Fast Transient (IEC1000-4-4).

7.5.3 CARACTERISTICAS TECNICAS MINIMAS DE LOS MEDIDORES

Los MEDIDORES, para la medición y el análisis de los parámetros eléctricos (energía y potencia, tensiones y corrientes armónicas, flicker, otros), debe ser un equipo compacto de estado sólido del tipo numérico y deberá cumplir como mínimo con las características que se describen a continuación:

7.5.3.1 CONDICIONES DE OPERACIÓNa) Placa de características (marca, modelo, Nº de serie y otros) en lugar visible y en forma

indeleble.b) Preparada para operar en condiciones ambientales:

- Temperatura : Rango –40° C a +85° C- Humedad : Rango 10% a 98%- Presión barométrica : 0.45 a 1.08 bar- Altitud : Hasta 2800 msnm

c) Haber sido sometido a ensayos tipo y contar con los respectivos protocolos emitidos por laboratorios reconocidos, protocolos que deben incluir en el suministro; siendo los ensayos mínimos exigidos:- Ensayos de aislamiento.- Ensayos de Compatibilidad electromagnética- Ensayos climáticos.- Ensayos mecánicos.- Ensayo de Clase de Precisión.

7.5.3.2 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS O FUNCIONALESEl MEDIDOR de energía y potencia y analizador de calidad, para la medición y el análisis de los parámetros eléctricos (energía y potencia, tensiones y corrientes armónicas, flicker, otros), debe ser un equipo compacto de estado sólido del tipo numérico y deberá cumplir como mínimo las siguientes características generales:- Medir y registrar valores integrados de energía y potencia media activas y reactivas

en cuatro cuadrantes por fase y/o totales.- Registrar parámetros de Calidad de Energía Eléctrica: Calidad de Producto y de

Suministro Eléctrico (tensión, frecuencia, armónicas de tensión/corriente, flicker e interrupciones)

- Medir valores instantáneos de energía, potencia, cos, voltaje, corriente, tiempo real y otros que indique el fabricante, por fase y/o totales.

- Tener mínimo dos grupos de perfiles de carga: uno de energía y otro para registros de calidad.

15


- Almacenar perfiles de carga en intervalos de tiempo seleccionables (indispensable 10 y 15 minutos), simultáneamente.

- Seleccionar y programar las cantidades y magnitudes de parámetros a medir, así como los intervalos de tiempo.

- Programación y operación de forma local y remota.- Permitir las actualizaciones (upgrade) del firmware por software.- Pantalla LCD con fondo fluorescente, con capacidad para visualizar los registros por

fase y total.- Memoria con capacidad de almacenamiento de registros de parámetros de energía y

de calidad de energía por más de 365 días.- Para ser utilizados en conexión directa en sistemas monofásicos y trifásicos de 3 hilos

(100, 110, 120, 200 y 220) voltios y 4 hilos (100/3, 110/3, 120/3, 200/3 y 220/3) voltios DUALMENTE (en todos los sistemas y tipos de conexión), corrientes de 1 o 5 amperios.

- Contar como mínimo con ocho (08) canales analógicos (4 de tensión y 4 de corriente) completamente independientes y aislados.

- Montaje tipo tablero ó swichtboard.

A. Medición de parámetros eléctricosCapacidad de medición completa, con alta precisión, bidireccional y permitir programar los parámetros, magnitudes y cantidades eléctricas:

a) Valores instantáneos eficaces (RMS) incluidas las armónicas por fase y totales (en tiempo real) con alta precisión y que se visualicen en el display del medidor con actualización automática mínimo 1 segundo, dichos valores pueden ser:Wh Energía activa (entregado y recibido) VARh Energía reactiva (cuatro cuadrantes)W Potencia Activa (con indicación del sentido del flujo)DEMANDA Hora punta y Horas fuera de punta

Tiempo de ocurrencia de la demandaVAR Potencia Reactiva (cuatro cuadrantes)Cos Factor de potencia (atraso o adelanto)V Voltaje (por fases y promedio)I Corriente (por fase y promedio)F FrecuenciaFecha/ Hora AAAA/MM/DD hh:mm:ss

b) Valores acumulados congelados al finalizar el periodo de facturación (generalmente mensual), por periodos tarifarios:Wh Energía activa (entregada y recibida)VARh Energía reactiva (4 cuadrantes)VAh Energía aparente (entregada y recibida)Max W Máxima demanda con hora y fecha (entregada y recibida,

para cada periodo tarifario).c) Permita seleccionar y programar como mínimo 04 períodos tarifarios por

separado para energía y para demanda de potencia.d) Permita seleccionar y programar como mínimo 04 estaciones al año por

separado para energía y para demanda de potenciae) Opción de corrección automática (compensación) de la medición por errores

de transformadores de tensión y corriente f) Permita seleccionar y programar como mínimo 04 períodos tarifarios por

separado para energía y para demanda de potencia.g) Permita seleccionar y programar como mínimo 04 estaciones al año por

separado para energía y para demanda de potenciah) Que cumpla con los otros requerimientos de la clase de precisión 0.2S,

Norma IEC - 687 y su respectiva actualización.i) Los MEDIDORES deben contar con protocolos de comunicación MODBUS

RTU/TCP y DNP 3.0 serial y LAN.j) Placa de características (marca, modelo, Nº de serie y otros) en lugar visible y

en forma indeleble.

B. Registro de datos y eventos

15


La memoria circular no volátil debe tener una capacidad de 64MB como mínimo para el almacenamiento de registros de energía, potencia, eventos y calidad de producto tensión y perturbaciones.

B.1 Perfil de carga:- Debe tener la cantidad de canales (perfiles de carga) suficientes para registrar

los parámetros de calidad y de energía según los respectivos intervalos de tiempo, como mínimo para la siguiente relación: Wh Energía activa (entregada y recibida)VARh Energía reactiva (4 cuadrantes)VAh Energía aparente (entregada y recibida)Vh Tensión hora (o V2h) Ah Corriente horaHVi Armónicas individuales de tensión (magnitud y ángulo) por cada una

de las fasesHAi Armónicas individuales de corriente (magnitud y ángulo), por cada

una de las fases%THD Distorsión total de armónicasPst Indice de severidad del Flicker de corta duración por cada una de las

fasesPlt Indice de severidad del Flicker de corta larga duración por cada una

de las fases- Cada perfil de carga debe tener la posibilidad de seleccionar los intervalos de

integración de 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 59 segundos y 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 30, 60 minutos para el REGISTRO SIMULTANEO CON INTERVALOS DE INTEGRACIÓN DISTINTOS.

- La asignación de los canales debe ser configurable para obtener un registro de las tendencias históricas de la energía, demanda, el voltaje promedio, la corriente promedio, la calidad de energía o cualquier otro parámetro medido.

B.2 Base de tiempo- Debe tener un reloj de tiempo real que permita fechar y registrar la hora de los

eventos internos y de los registros de datos con una diferencia de milisegundos.- Deberá contar con la opción de sincronización de la base de tiempo con un GPS

externo a través de una señal de tiempo IRIG-B, la hora del medidor será sincronizada en ±10 μs respecto de la entrada de fuente de tiempo.

C. Medición de la CALIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA- El MEDIDOR debe efectuar mediciones y registros de Voltaje, Corriente,

Frecuencia, Potencias activa, reactiva y aparente, Factor de potencia, Energía activa y reactiva, por cada una de las fases y el neutro, así como la total trifásica de energía. Armónicas de tensión y corriente individuales pares e impares hasta la 40ª como mínimo, Distorsión Total de Armónicas (THD) para tensión y corriente, indicadores de Flicker (Pst y Plt), para cada una de las tres fases.

- Los registros de Energía, Tensión, Corriente, Armónicas de Tensión/Corriente y Flicker deberán ser simultáneos en intervalos de integración definidos y sincronizados con la Energía.

- La exactitud del equipo registrador incluyendo los accesorios para las mediciones y registros de las variables indicadas en el párrafo anterior debe ser de clase mejor que 0,2 probadas con normas IEC.

- El MEDIDOR debe permitir el almacenamiento de la información en memoria no volátil por un lapso no menor a dos períodos de medición, sin descargas intermedias. Asimismo, deberán contar con un sistema que asegure la inviolabilidad de los datos de programación y/o archivos de registro de la medición.

- El MEDIDOR debe disponer de interfaces de comunicación para la computadora, que permita mediante software de trabajo inherente al equipo, obtener el/los archivo/s de la medición en formato del propio equipo y posterior exportación a formato ASCII.

15


- El equipo debe permitir ajustar niveles de alarma para ciertos límites de parámetros eléctricos (tensión, corriente, armónicas, flicker, falta de suministro, otros) y cuando éstos límites hayan sido violados proporcionar un listado en la cual indiquen fecha, hora de inicio y fin, duración, valor máximo ó mínimo alcanzado.

- Cumplir con las normas IEC 868 y IEC 1000-4-7 y sus respectivas actualizaciones.

- El MEDIDOR deberá contar con la Resolución Vigente de la GFE del OSINERGMIN en lo que respecta a la aprobación de sus Especificaciones Técnicas para el Control de la Calidad del Producto – TENSIÓN y PERTURBACIONES, según la establecido en la actual NTCSE (D.S. N° 020-97-EM) y la vigente Base Metodológica (Resolución OSINERGMIN Nº 616-2008-OS-CD)

C.1. Registros de Tensión y Corriente- El equipo debe medir y registrar el valor eficaz instantáneo verdadero (con

armónicas incluido) o valor de la onda a frecuencia industrial- La medición debe ser permanente y con seguimiento de la tensión a través de

una constante adecuada para medir transitorios.- Los registros de tensión RMS (promedio de los valores eficaces instantáneos)

por fase y de la energía asociada, deben ser simultáneos y sincronizados en intervalos de tiempo definido de 15 minutos, almacenados en memoria no volátil.

- Capacidad para medir tensiones desde 0 hasta 240 Vrms entre líneas y corriente desde 0.002 hasta 5 amperios, ambos tanto en magnitud y ángulo de fase.

C.2 Registro de las Tensiones y Corrientes Armónicas- Deberá medir y registrar para cada una de las fases los valores eficaces de las

tensiones y corrientes armónicas individuales pares e impares mínimo hasta la 40ª como mínimo, con su magnitud, sentido y/o ángulo por cada fase, la Distorsión Total de Armónicas (THD), en intervalos de medición de diez (10) minutos, simultáneamente con la energía activa, en intervalos de tiempo de medición definidos de diez (10) minutos.

- La Distorsión Total de Armónicas (THD) expresados como porcentaje para cada una de las fases deberá ser en función de los valores nominales de tensión o de corriente respectivamente.

- El número de armónicas y el intervalo de medición deben ser posible seleccionarlas durante la programación del equipo.

C.3 Registros de Flicker- El equipo debe medir y registrar los índices de niveles de severidad de corta

duración (Pst) de Flicker (según Norma IEC 868) y la energía activa medida simultáneamente deben almacenarse en la memoria en intervalos horarios de cada diez (10) minutos.

- Índice de severidad de larga duración (Plt)

D. Registros de calidad del suministro- Deberá registrar en memoria no volátil, el inicio, término y duración de la

ocurrencia de cada evento –interrupción total– consignando la fecha, hora, minutos, segundos (AAAA/MM/DD HH:MM:SS).

- La memoria circular no volátil debe tener la capacidad para almacenar los registros de interrupciones por lo menos de seis mil (6 000) interrupciones como mínimo.

E. Lógica, matemáticas y controlDebe tener opciones a funciones matemáticas que permitan realizar cálculos sobre cualquier valor medido así como definir nuevas funciones desde otras ya existentes. Dichas funciones deben permitir realizar operaciones aritméticas (+,-,x,/), comparativas (<>, >,<,etc), lógicas (y, o, no, verdadero, falso, si), trigonométricas (seno, coseno, tangente, arcseno, arccos, arctan), matemáticas (raíz cuadrada,

15


potencia, suma de cuadrados, raíz cuadrática media, logaritmos, máximos, mínimos).

F. Software integrado- Los módulos del software de manejo del registrador, permitirán comunicarse con

el equipo en forma directa y/ó remota para configurar, adquirir y exportar datos, generar reportes, hacer actualizaciones de versiones (update) de su firmware, y otras funciones necesarias.

- Debe pemitir el almacenamiento en memoria no volátil de todos los registros y magnitudes indicadas, resaltando que para cada punto de medición dicha información corresponderá a por lo menos un periodo de 365 días.

- El software que se incluya con el suministro de los MEDIDORES debe contar con la respectiva licencia que autorice el uso del mismo a SEAL S.A.

- Un solo software para el manejo del equipo, debe permita programar, acceso en tiempo real, captura de datos, análisis, transferencia a base de datos y reportes de ingeniería.

- Capaz de actualización del firmware del medidor las veces que sea necesario.- Debe trabajar en entorno Windows 2000, XP, VISTA, 7 y NT.

G. Comunicaciones- Acceso multipuerto y multiprotocolo para el manejo del MEDIDOR, debe permitir

la comunicación simultanea hasta con 3 puertos.- Los puertos mínimos de comunicación deberán ser los siguientes:

Puerto Óptico Frontal. Puerto RS232 y/ó RS485 con velocidades hasta 115 200 bps Salida para Red Ethernet

- Salida de dos (02) LEDs para pruebas de calibración del registrador, uno para kWh y otro para kVARh.

- Puerto IRIG-B para la sincronización de la base de tiempo.

H. Reporte de parámetrosa) Empleando el software de configuración debe ser posible de obtener reportes

del tipo gráfico de: Curvas de tensiones, corrientes y THD con relación al tiempo (fecha, hora e

intervalo de integración) Espectros (histogramas) de las armónicas individuales pares e impares

registradas Forma de onda de las señales de tensión y corriente De la transgresión de tolerancias establecidas (fecha, hora de inicio y fin,

duración, valor máximo ó mínimo alcanzado). Falta de suministro ó interrupciones (fecha, hora de inicio y fin)

b) Estar diseñado mediante software para exportar las tablas de los registros en archivos en formato del propio equipo (Encriptado), CSV, ASCII, PRN ó TXT, para luego importar dichos archivos a hoja de cálculo (XLS) ó Base de datos (DBF).

c) Para los registros del Perfil de Carga – Energías, las tablas deben presentarse en columnas y contener como mínimo:

CUADRO 1 TABLA DE PERFIL DE CARGA (intervalo de integración cada 15 minutos)

M A G N I T U D U N I D A D Fecha Hora dd/mm/yy hh:mmEnergia Activa Entregada, valor promedio kWhEnergia Activa Recibida, valor promedio kWhEnergia Reactiva Cuadrante I, valor promedio kVARhEnergia Reactiva Cuadrante II, valor promedio kVARhEnergia Reactiva Cuadrante III, valor promedio kVARhEnergia Reactiva Cuadrante IV, valor promedio kVARh

15


d) Para los registros de la Calidad de Producto – Tensión y Perturbaciones, las tablas deben presentarse en columnas y contener como mínimo:

TABLA DE CALIDAD DE PRODUCTO TENSIÓN (intervalo de integración cada 15 minutos)

M A G N I T U D U N I D A D Fecha Hora dd/mm/yy hh:mmTensión RMS de Línea AB, valor promedio VoltTensión RMS de Línea BC, valor promedio VoltTensión RMS de Línea CA, valor promedio VoltTensión RMS de Fase A-NEUTRO, valor promedio VoltTensión RMS de Fase B-NEUTRO, valor promedio VoltTensión RMS de Fase B-NEUTRO, valor promedio VoltCorriente RMS de Fase A, valor promedio AmpereCorriente RMS de Fase B, valor promedio AmpereCorriente RMS de Fase C, valor promedio AmpereCorriente RMS Neutro, valor promedio AmperePotencia Activa Fase A, valor promedio kWPotencia Activa Fase B, valor promedio kWPotencia Activa Fase C, valor promedio kWIndicador de THD de Voltaje Fase A-NEUTRO %Indicador de THD de Voltaje Fase B-NEUTRO %Indicador de THD de Voltaje Fase C-NEUTRO %Indicador de Flicker Pst AN -Indicador de Flicker Pst BN -Indicador de Flicker Pst CN -

TABLA DE CALIDAD DE PRODUCTO PERTURBACIONES (intervalo de integración cada 10 minutos)

15


M A G N I T U D U N I D A D Fecha Hora dd/mm/yy hh:mmTensión Armonica RMS 2° orden, Fase A-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 2° orden, Fase B-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 2° orden, Fase C-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 3° orden, Fase A-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 3° orden, Fase B-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 3° orden, Fase C-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 4° orden, Fase A-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 4° orden, Fase B-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 4° orden, Fase C-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 5° orden, Fase A-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 5° orden, Fase B-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 5° orden, Fase C-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 6° orden, Fase A-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 6° orden, Fase B-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 6° orden, Fase C-NEUTRO, valor promedio Volt / %… …Tensión Armonica RMS 40° orden, Fase A-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 40° orden, Fase B-NEUTRO, valor promedio Volt / %Tensión Armonica RMS 40° orden, Fase C-NEUTRO, valor promedio Volt / %Flicker de Corta Duración Pst Fase A-NEUTRO …Flicker de Corta Duración Pst Fase B-NEUTRO …Flicker de Corta Duración Pst Fase C-NEUTRO …THD Voltaje Fase A-NEUTRO %THD Voltaje Fase B-NEUTRO %THD Voltaje Fase C-NEUTRO %Potencia Activa Fase A, valor promedio kWPotencia Activa Fase B, valor promedio kWPotencia Activa Fase C, valor promedio kW

TABLA DE CALIDAD DE SUMINISTRO Tiempo de inicio : (yyyy/mm/dd hh:mm) Tiempo de término : (yyyy/mm/dd hh:mm)

7.5.4 CERTIFICADO DE AFERICIÓN INICIALEl Proveedor deberá entregar un certificado de aferición a cada medidor. De acuerdo a la Resolución Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales Nº 046-97-INDECOPI-CRT, todo medio de medición utilizado en el Perú deberá contar la aferición inicial antes de su instalación.La aferición es la ejecución de un número determinado de operaciones, establecidas en la Norma Metrológica correspondiente, sobre cada uno de los medidores a ser suministrados, con la finalidad de determinar su correcto funcionamiento para el uso al cual está destinado. La aferición deberá efectuarse al 100% en los laboratorios del fabricante.En virtud que la Resolución Nº 046-97-INDECOPI-CRT establece que la aferición sea realizada por empresas que cuenten para tal efecto, con equipos trazables a los patrones nacionales del país en que se realicen, SEAL requiere que los bancos de pruebas para la aferición cuenten con certificaciones emitidas por el INDECOPI o por otra entidad equivalente para laboratorio internacional.La aferición inicial de los medidores deberá efectuarse en concordancia con las Normas Nacionales o Internacionales previstas para tal fin.El Proveedor deberá entregar en original, copia y medio magnético, un certificado de aferición inicial por cada uno de los medidores que entregue a SEAL.Los certificados de aferición (original y copia) deberán encontrarse dentro de la caja de cada uno de los medidores; ello con la finalidad de facilitar su entrega al usuario final.Cada certificado de aferición inicial deberá reunir las siguientes características:Encontrarse numerado.− Contener todas las características técnicas del equipo de medición aferido.− Contener el número de serie de fábrica y el número de identificación del medidor

(N.I.M. – número correlativo entregado por SEAL).− Contener los resultados de cada una de las pruebas realizadas.

15


− Contener las características técnicas del equipo patrón utilizado y de la certificación.− Contener la firma y sello del representante del fabricante que avala la aferición del

equipo de medición.Otros que el fabricante considere relevantes consignar en el documento (previamente coordinado con SEAL).

7.6 INFORMACIÓN QUE DEBERÁ PRESENTAR EL PROVEEDOR A los 30 días de firmado el contrato, El Proveedor deberá entregar la siguiente información:− Descripción de la estructura de los tableros.− Descripción de los sistemas de operación y control.− Descripción de los sistemas de relés de protección.− Diagramas unifilares, mostrando las funciones de los relés de protección y su interconexión

entre ellos para cumplir con la lógica de protección de las salidas de Línea, acoplamiento y transformador de potencia.

− Esquemas de los tableros de control, incluyendo posición de equipos, vista lateral y cortes con las dimensiones básicas.

− Los planos y diagramas presentados deben tener al alcance y detalle suficiente para permitir la evaluación del diseño, arreglo del cableado, accesibilidad, apariencia general, dimensiones etc.

− Instrucciones de mantenimiento.− Nombres, tipos, estructuras y números de indicadores, relés y otros instrumentos.− Carga de los dispositivos de control local, contadores de energía y relés bajo condiciones

nominales.− Descripción del dispositivo de control local, contadores de energía, relés, etc.− Curvas características de los relés de protección.− Dimensiones exteriores de tablero de protección diferencial de barras.− Pruebas a efectuar.

7.7 CONTENIDO DE CADA TABLERO

A continuación se detalla las características y contenido de los tableros de protección y medición, mando que deberán ser suministrados en este ítem:

Tablero de Regulación Automática del Transformador de Potencia

El equipo mínimo que deberá suministrarse instalado en este tablero, será el siguiente:

a) Un (1) regulador Automático de Tensión (relé 90).b) Un (1) indicador de posición de tomas, a distancia, con posiciones según el número de tomas

consignado en la Tabla de datos Técnicos Garantizados.c) Un (1) conmutador selector de posiciones fijas con las siguientes funciones:

. Mando manual

. Apagado

. Mando automáticod) Un (1) conmutador de mando con retorno a la posición central (apagado) por resorte, con las

siguientes funciones:. Subir Tap. Apagado. Bajar tap

e) Equipo auxiliar compuesto por:- Réles auxiliares.- Iluminación interna - Resistor de calefacción 150 W, 220 Vca- Termostato- Llave de fin de curso- Toma 15A - 220 Vca- Interruptores termomagnéticos bipolar 220 Vca - 10 A

Tablero de Protección y Medición del Transformador de Potencia

15


a) Dos (02) medidores de energía, uno para el nivel de 60 kV y otro para el nivel de tensión de 24 kV.

b) Dos (02) enchufe de pruebas, para señales de corriente y tensión del medidor de energía de los niveles de tensión de 60 kV y 24 Kv.

c) Un (01) relé para la protección diferencial del transformador de potencia (87T), (ver tabla de especificaciones técnicas)

d) Dos (02) relés auxiliar de bloques (86) que sirva para centralizar las órdenes de disparo del relé 87T y de todas las protecciones propias del transformador de potencia

e) Dos (02) enchufes de pruebas con entradas de tensión y corriente para los relés de sobrecorriente de los lados: 60 y 24 kV

f) Un Panel de alarmas, para la señalización de alarmas de los dispositivos de protección y señalización del transformador de potencia, así como de los controles y mandos de los equipos conexos.

g) Dos (02) relé numérico digital multifunción con protecciones de sobre corriente (50/51N), (50/51) relé de sobretensión (59), relé recierre (79), relé direccional 67/67N, etc.; para el lado de AT se deberá considerar un relé de sobrecorriente del tipo controlador de bahía (ver tabla de especificaciones técnicas)

h) Equipo auxiliar compuesto por:- Réles auxiliares y necesarios para cumplir con la lógica de la protección.- Iluminación interna - Resistor de calefacción 150 W, 220 Vca- Termostato- Llave de fin de curso- Toma 15A - 220 Vca- Dos interruptores termomagnéticos bipolar 220 Vca - 10 A- Dos interruptores termomagnéticos bipolar 125 Vcc - 15 A- Borneras y bloques terminales en cantidad suficiente para el cableado (tipo PHOEMIX

o similar), con una capacidad de Corriente no menor a 15A; los casos de conductores de cobre.

PUNTOS A SER CONSIDERADOS EN LA PROPUESTA

La propuesta debe contener:- Descripción de la estructura de los tableros.- Características, catálogos y marca de los equipos de monitoreo a instalarse- Características de los principales materiales a utilizarse en la construcción de

transformadores debiendo indicar la procedencia y marca

PRUEBAS

Los equipos deberán ser sometidos a las pruebas comprendidas en las normas IEC vigentes, en la fecha de suscripción del contrato.En el caso que existiera información disponible, y certificada por una entidad de prestigio, sobre pruebas llevadas a cabo anteriormente en equipos similares, el SEAL eventualmente aceptará esta información.Las pruebas se realizarán en los laboratorios del fabricante quien proporcionará todos los equipos, materiales necesarios y presentará en su oferta el costo de los pasajes y viáticos del representante del SEAL desde la ciudad de Arequipa. El Postor deberá proporcionar junto con su oferta una lista de las pruebas que espera realizar en los componentes y en el tablero terminado.Comunicará con 30 días de anticipación del inicio de las pruebas, enviando los protocolos correspondientes y haciendo referencia a la norma aplicable o dando una descripción del método de prueba.El representante del SEAL podrá pedir la realización de alguna otra prueba de rutina y será el único autorizado para dar conformidad a las mismas.El Proveedor luego de concluidas las pruebas entregará el reporte de pruebas realizadas.

DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

15


La presente especificación no es limitativa. El Proveedor entregará un suministro completo en perfecto estado y ejecutará sus prestaciones de manera que den plena satisfacción al SEAL durante el período de operación previsto.El Proveedor deberá llenar los cuadros adjunto indicando los datos técnicos garantizados, los mismos que servirán de base para el análisis técnico - económico de la Oferta presentada, y el posterior control de los suministros.Así mismo, deberá presentar junto con sus ofertas las referencias comerciales de los equipos que están suministrados.

GARANTÍA

El Proveedor garantizará que, tanto los equipos, materiales y la mano de obra empleada bajo esta especificación, han sido probados conforme a esta especificación y con los planos aprobados.Adicionalmente, certificará su conformidad a reemplazar cualquier equipo o comprobante encontrado defectuoso en material o en mano de obra durante los trabajos de montaje o que falle durante el normal y apropiado usos dentro del período de garantía después de habérselo puesto en servicio.

OTROS SUMINISTROS

Todos los equipos suministrados para los tableros de medición y protección deberán tener y suministrar software y licencias de funcionamiento, respectivamente.

CAPACITACION

Se deberá brindar capacitación en las oficinas de SEAL del manejo de todo el software de los equipos suministrados, relés, medidores de energía, tablero de protección. Asimismo se deberá brindar capacitación en la Subestación Bella Unión de todo el manejo y control de los equipos de monitoreo, con un mínimo de seis (6) horas.

15


TABLA DE DATOS TECNICOS REQUERIDOS Y GARANTIZADOSTABLERO DE REGULACIÓN AUTOMÁTICA DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA

N° DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO1 DATOS GENERALES

- Marca Indicar

- Lugar de fabricación Indicar

- Tipo Indicar

- Dimensiones

Profundidad mm 800

Ancho mm 800

Altura mm 2200

- Material de la estructura metálica Acero LAF >=2.5mm

- Norma de fabricación IEC 297/529

- Grado de protección IP44

2 EQUIPOS DE LOS TABLEROS

2.1REGULADOR DE TENSIÓN BAJO CARGA

- País de fabricación Indicar

- Norma de fabricación IEC

- Marca Indicar

- Grado de protección IP55

- Dispositivo de Marcha en Paralelo Si- Relé de tensión (90), para regulación

automática de última tecnología (MR o similar)

Marca Indicar

Tipo Indicar

- Tensión de Alimentación Vca/Vcc110 (Indicar rango

de variación)

- Rangos de Medición

Tensión V 0 a 160

Corriente A 0 a 10

- Error máximo

Tensión (rango de 80ª 160V) % 0.5

Corriente (del fin de escala) % 1

- Entradas para contactos secos 3

- Salidas a relés Indicar

Potencia máxima de cierre W/VA 70/220

Tensión máxima de cierre Vcc/Vca 250

15


- Puertos de comunicación serial A 5

2 puertos RS485 SI

1 puerto RS232 SI

- Protocolos de comunicaciónDNP3.0 o IEC

61850

- Software de gestión de equipo SI

- Ensayos (según IEC) IEC-801, 529

Limite de temperatura ambiente °C -10 a 40

Control de transformador en paralelo Si

Transmisión de posición tap Si

- Otros

Conmutador local remoto Si

Botón Pulsador (03 unidades) Si

Indicador de Posición Digital Si

TABLA DE DATOS TÈCNICOS REQUERIDOS Y GARANTIZADOS TABLERO DE PROTECCIÒN Y MEDICIÒN DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA

N° DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO1 DATOS GENERALES

- Marca Indicar

- Lugar de fabricación Indicar

- Tipo Indicar

- DimensionesProfundidad mm IndicarAncho mm IndicarAltura mm Indicar

- Material de la estructura metálica Acero LAF 2mm

- Norma de fabricación IEC 297/529

- Grado de protección IP652 EQUIPAMIENTO DEL TABLERO

- Cables de cobreCalibre mm² 2.5/4.0Aislamiento V 1000

- Fibra óptica Indicar

- Borneras o bloques terminales SI

- Conectores y accesorios SI

- LámparasPotencia W IndicarTensión Vac/Vdc 220/125

- Unidad de control localTipo Microprocesa

dorIndicar

Tecnología Indicar

15


Marca IndicarSeñal de tensión 100 (fase-fase)

- Sistema de TensiónSistema Vac TrifásicoTensión auxiliar Vdc 90-250Señal de corriente 60Hz A 5Protección contra interferencias electromagnéticas

SI

- FuncionesSeñalización de posición de equipos SIControl de equipo principal SITransferencia de disparo SISelección de función local o remoto SI

- Frecuencia Hz 60

- Medición de corriente SI

- Rango de medidaBobinado primario (60kV) A 0.2 a 4InBobinado secundario (24kV) A 0.2 a 4In

- Sistema de alarmasMínimo de ventanas para alarmas 12

PuertosRS232 y RS485

Protocolo de Comunicación IEC 618503 EQUIPOS DE PROTECCION Y MEDICION

- Relé de Sobrecorriente SI- Relé Diferencial SI- Medidor Multifunción SI- Equipos complementarios SI

TABLA DE DATOS TECNICOS REQUERIDOS Y GARANTIZADOSRELÉ DE SOBRECORRIENTE LADO 60kV

ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD VALOR REQUERIDO VALOR GARANTIZADO

1 CARACTERÍSTICAS GENERALES1.01 País de Procedencia -------- Indicar1.02 Fabricante -------- Indicar1.03 Norma -------- Indicar1.04 Modelo -------- Indicar

1.05 Instalación -------- En tablero de protección

2 FUENTE DE ALIMENTACIÓN

2.01Tensión de suministro

Vcc 110 (Indicar rango de variación)

2.03 Consumo VA Indicar3 ENTRADAS DE INTENSIDAD Y TENSIÓN

3.01 Entrada de CorrienteCorriente Nominal A 5

Consumo VA =<0,03

Rango de Operación xIn 0.2 a 40

Sobrecarga permisible continua xIn 4

Sobrecarga permisible de corta duración (1s) xIn 1003.02 Entradas de Tensión

Tensión Nominal Vac 100

Consumo VA =<0,05

Rango de Operación Vac 0.5 a 288

Sobrecarga permisible Vac Indicar

Sobrecarga permisible de corta duración (10s) Vac Indicar3.03 Precisión para V, I y P (hasta 120% nominal) 0,5%,0,5%,1%

15


4 ENTRADA Y SALIDAS DIGITALES4.01 Número de entradas # 164.02 Tensión de entrada Vcc 110/1254.03 Consumo mA 0.2W/entrada4.04 Número de salidas # 24

4.05Capacidad de cierre a 500ms

A Mínimo:30A/0.2s 10A/1s

4.06 Capacidad de apertura (L/R = 40ms) a 110Vcc A 0.44.07 Tiempo de actuación mínimo ms 8

5 PUERTOS DE COMUNICACIÓN

5.01 Tipo de puerto de comunicación

Mínimo: 02 puerto RJ45,

02 puertos en fibra óptica para IEC 61850

5.02 Fabricación dando debido cumplimiento a la norma IEC 61850

Presentar documentación sustentatoria

5.03 Protocolo de comunicación IEC 61850 DNP 3.0 IEC60870-103

5.04 Puertos de fibra óptica (2) 10/100 Mbps6 SINCRONIZACION

6.01 Protocolo SNTP Si

6.02 Puerto irig-b Si6.03 Nivel de entrada del puerto irig-b TTL

7 SOFTWARE

7.01 Para osciloperturbografia, que puede ser consultada incluso remotamente desde una estación de trabajo

Si

7.02 Incluye licencias completas para configuración, gestión y programación

Si

8 PROTECCIÓN8.01 Funciones de protección

Sobrecorriente instantánea 50/50N SISobrecorriente temporizada 51/51N SISobrecorriente direccional 67/67N SISecuencia negativa 46 SIMáximo / Mínima tensión 27/59 SISobrecarga 49 SISupervisión de circuito de disparo 74 SILockout 86 SIMáximo / Mínima tensión 27/59 SISobrecarga 49 SISupervisión de circuito de disparo 74 SISub y sobre frecuencia 81 SI

9 REGISTRADOR DE EVENTOS Y OSCILOGRAFÍAAlmacena información de eventos y sucesos, con indicación de fecha y hora. Memoria no volátil SI

10 CONTROL DE APARATOSControl y supervisión de interruptores automáticos y seccionadores SI

Enclavamiento SI11 FUNCIÓN DE CONTROLADOR DE BAHÍA

Incluye funciones de controlador de bahía para configuración en simple barra SI

Número de entradas Ver ítem 4Número de salidas Ver ítem 4Display gráfico configurable SI

15


12 INTERFAZ HOMBRE MAQUINATamaño de pantalla LCD Mediano

Mostrar diagrama unifilar en LCD SI

Número de objetos a mostrar en pantalla Mínimo 15

13MANUALES SOFTWARE Y CAPACITACIÓN (A SUMINISTRAR POR EL GANADOR DE LA BUENA PRO)

SI

TABLA DE DATOS TECNICOS REQUERIDOS Y GARANTIZADOSRELÉ DE SOBRECORRIENTE LADO 22.9kV


1 CARACTERISTICAS GENERALES --------1.01 País de Procedencia -------- Indicar1.02 Fabricante -------- Indicar1.03 Norma -------- IEC 6871.04 Modelo -------- Indicar



2.01 Tensión de suministro Vcc 110 (Indicar rango de variación)

2.03 Consumo VA Indicar

3 ENTRADAS DE INTENSIDAD Y TENSIÓN3.01 Entrada de Corriente

Corriente Nominal A 5Consumo VA <0,02Rango de Operación xIn 0,2 a 40Sobrecarga permisible continua xIn 4Sobrecarga permisible de corta duración (1s) xIn 100

3.02 Entradas de TensiónTensión Nominal Vac 100Consumo VA <0,1Rango de Operación Vac 50 - 240Sobrecarga permisible Vac IndicarSobrecarga permisible de corta duración (10s) Vac Indicar

3.03 Precisión para V, I y P (hasta 120% nominal) 0,5%/0,5%/1%

4 ENTRADA Y SALIDAS DIGITALES4.01 Número de entradas # 244.02 Tensión de entrada Vcc 110/1254.03 Consumo mA ó W <34.04 Número de salidas # 24

4.05 Capacidad de cierre A Mínimo: 30A/0.2s

4.06 Capacidad de apertura (L/R = 40ms) a 110Vcc A 0,44.07 Tiempo de actuación mínimo ms 8

5 MEDICIONES5.01 Medición de tensión de todas las fases Si5.02 Medición de corriente de todas las fases y neutro Si5.03 Medición de frecuencia Si5.04 Medición de potencia activa trifásica y por fase Si5.05 Medición de potencia reactiva trifásica y por fase Si5.06 Medición de potencia aparente Si5.07 Medición de factor de potencia Si5.08 Medición de energía activa y reactiva Si

15








6.03 Protocolo de comunicación IEC 61850 y DNP 3.0


7.01 Puerto irig-b SI7.02 Protocolo SNTP SI7.03 Nivel de entrada del puerto irig-b TTL

8 SOFTWARE

8.01 Para osciloperturbografia, que puede ser consultada incluso remotamente desde una estación de trabajo SI

8.02 Incluye las licencias completas para configuración, gestión y programación SI

9 PROTECCIÓN

9.01 Unidad de Sobreintensidad Instantánea de Fases y Neutro (50/50N)

Etapas de ajuste >=2Rango de ajuste de operación In IndicarPrecisión Indicar

9.02 Unidad de Sobreintensidad Temporizada Fases y Neutro (51/51N)

Etapas de ajuste >=2Rango de ajuste de operación In IndicarPrecisión IndicarTemporización Indicar

Curvas de temporización ANSI

Extrem. Inverso, Muy Inverso, Normal

Inverso, Moderadamente

Inverso

Curvas de temporización IECNormal Inverso, Muy

Inverso, Inverso, Extrem. Inverso

Tiempo de operación en función del arranque ms Indicar9.03 Unidad de Secuencia Negativa (46)

Rango de ajuste para operación I2/I1 IndicarTemporización s >0

9.04 Unidad de Falla del Interruptor (50BF)Rango de ajuste para operación, corriente de fase In IndicarRango de ajuste para operación, corriente residual In IndicarTemporización s >0

9.05 Unidad de Sobretensión y Subtensión (59/27)Numero de Etapas de ajuste >=2Rango de ajuste Vn IndicarTemporización Indicar

9.06 Unidad de Sobrecarga (49)Rango de ajuste de Corriente Base In IndicarAjuste de alarma % Idisparo IndicarRango de ajuste de corriente de operación In Indicar

9.07 Unidad de Frecuencia (81)Nº de etapas >=3

Funciones de frecuencia

Mínima FrecuenciaSobre Frecuencia

Derivada de Frecuencia

15


Rango de ajustes para mínima y sobrefrecuencia Hz IndicarRango de ajuste por derivada de frecuencia Hz/s IndicarTiempo de operación, función de arranque ms IndicarTemporización en tiempo definido s >0Temporización dependiente de la tensión s IndicarBloqueo por mínima tensión Si

9.08 Unidad de Recierre (79)Número de autorecierre # 4Número de autorecierre programado IndicarTiempo de apertura de autorecierre s >0

9.09 Unidad de Localizador de FallasRango de alcance reactivo y resistivo Ohm/fase IndicarPrecisión IndicarNúmero máximo de localización de falla en memoria # 100

TABLA DE DATOS TECNICOS REQUERIDOS Y GARANTIZADOSRELÉ DIFERENCIAL DE PROTECCIÓN DEL TRANSFORMADOR


1 CARACTERÍSTICAS GENERALES1.01 País de Procedencia -------- Indicar1.02 Fabricante -------- Indicar1.03 Norma -------- Indicar1.04 Modelo -------- Indicar



2.01

Tensión de suministro

Vcc 110 (Indicar rango de variación)

2.03 Consumo VA Indicar3 ENTRADAS DE INTENSIDAD Y TENSIÓN

3.01 Entrada de CorrienteCorriente Nominal A 5

Consumo VA <0,02

Rango de Operación xIn 0.2 a 40

Sobrecarga permisible continua xIn 4

Sobrecarga permisible de corta duración (1s) xIn 1003.02 Entradas de Tensión

Tensión Nominal Vac 100

Consumo VA <0,02

Rango de Operación Vac 0.5 a 288

Sobrecarga permisible Vac Indicar

Sobrecarga permisible de corta duración (10s) Vac Indicar3.03 Precisión para V, I y P (hasta 120% nominal) 0,5%,0,5%,1%

4 ENTRADA Y SALIDAS DIGITALES4.01 Número de entradas # 164.02 Tensión de entrada Vcc 110/1254.03 Consumo mA 0.2W/entrada4.04 Número de salidas # 244.05 Capacidad de cierre a 500ms A 30A/0.2s 10A/1s4.06 Capacidad de apertura (L/R = 40ms) a 110Vcc A 0.44.07 Tiempo de actuación mínimo ms 8


15







5.03 Protocolo de comunicación IEC 61850 DNP 3.0 IEC60870-103


6.01 Protocolo SNTP Si

6.02 Puerto irig-b Si6.03 Nivel de entrada del puerto irig-b TTL

7 SOFTWARE

7.01 Para osciloperturbografia, que puede ser consultada incluso remotamente desde una estación de trabajo

Si

7.02 Incluye licencias completas para configuración, gestión y programación

Si

8 PROTECCIÓN8.01 Unidad Diferencial (87T)

Características de operaciónPrecisión In Indicar

Función sensitiva base In Indicar

Límite de corriente diferencial sin restricción In Indicar

Restricción por segunda armónica Indicar

Restricción por quinta armónica Indicar

Tipo de conexión de cada devanado IndicarDesplazamiento de fase entre el Dev Alto W1 y cada uno de los devanados W2

notación horaria Indicar

Tiempo de operación, función restringida ms Indicar8.02 Otras funciones

Sobrecorriente instantánea 50/50N SISobrecorriente temporizada 51/51N SISobrecorriente direccional 67/67N SISecuencia negativa 46 SIMáximo / Mínima tensión 27/59 SISobrecarga 49 SISupervisión de circuito de disparo 74 SILockout 86 SIMáximo / Mínima tensión 27/59 SISobrecarga 49 SISupervisión de circuito de disparo 74 SISub y sobre frecuencia 81 SI

9 REGISTRADOR DE EVENTOS Y OSCILOGRAFÍAAlmacena información de eventos y sucesos, con indicación de fecha y hora. Memoria no volátil SI

10MANUALES SOFTWARE Y CAPACITACIÓN (A SUMINSITRARA POR EL GANADOR DE LA BUENA PRO)

SI

TABLA DE DATOS TECNICOS REQUERIDOS Y GARANTIZADOS

MEDIDOR MULTIFUNCION

15


CARACTERISTICAS REQUERIDO OFERTADO1. Medidor electrónico multifunción y registrador de

calidad de parámetros eléctricos

2. Marca Indicar

3. Modelo Indicar

4. Clase Mejor o igual a 0,2 ANSI / 0,2S IEC 687

5. Datos nominales

a) Medida de Tensión Alterna

- Rango (Fase – neutro) 3 x (20 ...220 V)

- Conexión

Directa en sistemas monofásicos y

trifásicos de 3 hilos (100, 110, 120, 200 y 220) voltios y 4 hilos

(100/3, 110/3, 120/3, 200/3 y 220/3) voltios

DUALMENTE (en todos los sistemas y tipos de conexión)

- Medición Por fase

- Error ≤ ± 0,2%

b) Medida de Corriente

- Rango 3 x (1 o 5 A)

- Medición Por fase

- Error ≤ ± 0,2%

c) Medida de Potencia

- Medición Por fase y total

- Error Potencia Activa ≤ ± 0,2%

- Error Potencia Reactiva ≤ ± 0,2%

- Error Potencia Aparente ≤ ± 0,2%

d) Medida de energía

- Medición Total

- Error Energía Activa ≤ ± 0,2%

- Error Energía Reactiva ≤ ± 0,2%

- Error Energía Aparente ≤ ± 0,2%

e) Medida del Factor de potencia

- Error ≤ ± 0,5%

- Rango de display -1, 0 a 0,0 a +1,0

f) Medida del Angulo de fase o factor de potencia (por cada fase)

Valor e indicación de adelanto o atraso

15


g) Medición con múltiples opciones tarifarías. Mínimo 4

h) Medición con periodos estacionales. Mínimo 4

6. Salidas para calibración

- Salidas de emisión de pulsos a través de LEDs infrarrojos para:

* Energía activa LED (kWh)

* Energía reactiva. LED (kVARh)

- Salida de emisión de pulsos de integración. KYZ

7. Registro

- Capacidad de Memoria No Volátil Mínimo 64MB

- Canales Disponibles para Selección Mínimo 720 Canales

- Canales Registrados en Memoria Mínimo 45 Canales

- Intervalos de Medición configurables

3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50,

55, 59 segundos y 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 30, 60 minutos para el

REGISTRO SIMULTANEO CON INTERVALOS DE INTEGRACIÓN

DISTINTOS

a) Registro de tensión (RMS) en intervalos de 15 minutos Por fase

b) Registro de Armónicas

- Distorsión Total Mínimo hasta la 40ª

- Armónica Individual de Tensión Por fase Mínimo hasta la 40ª

- Angulo de Armónica Tensión Mínimo hasta la 40ª

- Armónica Individual de Corriente Por fase Mínimo hasta la 40ª

- Angulo de Armónica Corriente Mínimo hasta la 40ª

- Direccionalidad Mínimo hasta la 40ª

- Presentación del espectro Mínimo hasta la 40ª

- Norma IEC 1000-4-7 o versión actual

c) Registro de Flicker

- Indice de severidad de corta duración (Pst) Por fase

- Indice de severidad de larga duración (Plt). Por fase

- Norma IEC-868 o versión actual

d) Registro de interrupciones

- Registro en la memoria no volátil de cada evento con indicación de:

Fecha y tiempo de inicio AAAA:MM:DD hh:mm:ss

15


Fecha y tiempo de término AAAA:MM:DD hh:mm:ss

e) Registro de Sag / Swell Selección de Mín. y Máx.

f) Registro de formas de onda Opción seleccionable

8. Condiciones de trabajo:

a) Alimentación auxiliar 1Ø con opción en autorango para fuente alterna o continua

220 Vac 110 Vdc (indicar

rangos de variación)

b) Frecuencia 60Hz (indicar rango de variación)

c) Consumo de potencia <= 20 VA

d) Temperatura de operación -40º .... +85º C

e) Humedad relativa > 95% no condensado

f) Altitud 3000 msnm

g) Influencia de campos magnéticos externos < 0,01% / 0,05 Mt

9. Modo de medición de energía Activa/Reactiva:

- Trifásico en estrella, cuatro hilos Por fase y Total

- Trifásico en delta o delta abierto, tres hilos Por fase y Total

10. PC con empleo de software debe contar con la opción de mostrar en tiempo real:

- Tensión y corriente Por fase y promedio

- Potencia Activa y Reactiva (4 cuadrantes) Por fase y total

- Energía activa y reactiva (4 cuadrantes) Por fase y total

- Factor de potencia (Cos Ø)Entre tensiones (V) y

corrientes (I) por fase

- Fecha y Hora AAAA/MM/DD hh:mm:ss

- Secuencia de fases SI

- Frecuencia de la red SI

- Diagrama fasorial Tensiones y corrientes

- Histograma de armónicos SI

- Indicador de armónicos en display SI

11. Sincronización base de tiempo real, con opción de:

- GPS externo Por puerto IRIG-B

12. Pantalla LCD con:

- Contraste entre dígitos y fondo Contraste y brillo

- Luz de fondo Iluminación Fluorescente

- Resolución NNNNN.NNNN

13. Puertos de comunicación:

15


- (01) Puerto óptico Optoacoplador o infrarrojo

- (01) Salida COM 1 Serial RS-232

- (01) Salida COM 2 Serial RS-485

- (01) Puerto para red Ethernet

- (01) Puerto para sincronización de la base de tiempo Tipo IRIG-B

14. Protocolos de comunicación

. Modbus RTU/TCP SI

· DNP3.0 serial y LAN SI

15. Protecciones del equipo

- Protección Eléctrica

. Sobrecargas SI

. Sobretensiones SI

. Contra inducción electromecánica SI

. Aislamiento SI

- Protección Contra radio interferencia SI

16. Accesorios Opcionales:

- Lector óptico (para comunicación directa a los medidores). SI

- Cable serial RS232/USB SI

- Cable serial RS485 SI

- Cable Ethernet SI

18. Batería:

Montaje Removible

Vida útil > de 10 años

Duración de carga mínimo 180 días

19. Documentación técnica

Catálogos del medidor SI

Manual de instrucciones SI

- Manual de Operación SI

- Manual de mantenimiento SI

- Protocolo de comunicación SI

- Certificado de calibración y precisión emitido por organismo internacionalmente reconocido SI

- Protocolos de prueba para cada rango de tensión y corriente según sus especificaciones. SI

- Certificado de garantía MAYOR A 04 AÑOS

20. Índice de Protección (IP) IP 65 Norma IEC

15


21. Curso de capacitación (teórico-práctico) para ingenieros y técnicos (4 personas) de la Gerencia de Comercialización, en la Sede Arequipa de SEALS.A.

SI (Mínimo 12 horas de duración)

21. Certificaciones

- Certificación de ensayos tipo realizados por reconocidos laboratorios de prestigio y según Norma IEC:

SI

- Resolución Vigente de la GFE del OSINERGMIN en lo que respecta a la aprobación de sus Especificaciones Técnicas para el Control de la Calidad del Producto – TENSIÓN y PERTURBACIONES, según la establecido en la actual NTCSE (D.S. N° 020-97-EM) y la vigente Base Metodológica (Resolución OSINERGMIN Nº 616-2008-OS-CD)

SI

- Ensayo de Aislamiento SI

- Ensayo de compatibilidad electromagnética SI

- Ensayos climáticos SI

- Ensayos mecánicos SI

- Ensayo de Clase de Precisión SI

PERIODO DE GARANTIA

El periodo de Garantía mínimo para el suministro y Montaje del Transformador de Potencia es de dos (2) años.

El periodo de garantía se contabilizará a partir de la recepción por SEAL. En consecuencia se obliga a reparar y/o reponer los equipos o partes defectuosos, así como los trabajos asociados de montaje y desmontaje.

Esta garantía se establece de conformidad con lo dispuesto en el artículo 50º de la Ley de Contrataciones del Estado.

7.8 ASPECTOS GENERALES

DE LAS RESPONSABILIDADES

El Proveedor se responsabiliza por el cumplimiento de las especificaciones ofertadas conforme a las bases, siendo responsable por errores de dirección, diseño y fabricación, así como por la utilización de materiales defectuosos, inadecuados o de mala calidad para la fabricación del transformador de potencia requerido.

Queda establecido que El Proveedor está obligado a la reposición, reparación y/o sustitución inmediata del equipo que sea observado por SEAL.

En caso que se presenten fallas en el transformador de potencia en la puesta en servicio o durante el período de garantía ofertado, El Proveedor en un plazo no mayor de 72 horas de haber sido comunicado el hecho por SEAL, deberá asistir con sus especialistas a la SE Bella Unión para la evaluación del mismo y reparación sin costo alguno para SEAL. El Proveedor no asumirá responsabilidad por lucro cesante, salvo que se derive de dolo o culpa inexcusable. Los trabajos de reparación deberán efectuarse con celeridad en plazos y tiempos mínimos.

El suministro del transformador y tableros incluye pruebas, montaje y puesta en servicio en la S.E Bella Unión, así como el desmontaje del transformador y tableros existentes.

15


7.9 PENALIDADES POR EXCESO EN LAS TOLERANCIAS DEL TRANSFORMADOR

Estas penalidades se aplicarán por exceso a las tolerancias del transformador:

a) PérdidasLas tolerancias de los valores de pérdidas garantizadas, se aplicarán de acuerdo a las Normas IEC correspondientes.Si las pérdidas del transformador exceden los valores garantizados en la Propuesta, se aplicarán las siguientes penalidades:

Para las pérdidas en fierro:P1 = 2700 * (PFe2 (kW) - PFe1 (kW) )

Para las pérdidas en el Cobre:P2 = 1650 * (PCu2 (kW) - PCu1 (kW) )

Para las pérdidas totales:P = P1 + P2

Donde:PFe1 : Pérdidas en el fierro garantizadasPCu1 : Pérdidas en el cobre garantizadasPT : Pérdidas totales garantizadasPFe2 : Pérdidas en el fierro según protocolo de pruebasPCu2 : Pérdidas en el cobre según protocolo de pruebas.P1 : Penalidad en US$ por pérdidas en el fierroP2 : Penalidad en US$ por pérdidas en el cobreP : Penalidad en US$ por pérdidas totales.

Si las pérdidas en el cobre y fierro, incluyendo tolerancias, exceden al valor ofertado en 10%; el transformador será rechazado debiendo el proveedor efectuar la fabricación de un nuevo transformador. Esta nueva unidad se someterá a las mismas pruebas anteriormente mencionadas.

b) Sobre temperaturaLos límites de elevación de temperatura, considerando una temperatura ambiente máxima de 30°C, son:

Para los arrollamientos 65°C Para el aceite 60°C

La penalidad por exceso de temperatura en el aceite, sobre el valor garantizado, serán las siguientes:

De 0° a 2° C : Sin penalidad De 2.1° a 3.5°C : 2% del valor del transformador De 3.6° a 5.0° C : 5% del valor del transformador

SEAL se reserva el derecho de rechazar el transformador en los siguientes casos: Si el aumento en la elevación de temperatura excede en más de 5°C al valor garantizado.

7.10 DE LAS PRUEBAS

Las pruebas a las que deberá ser sometido el transformador en fábrica son las que se indican en los Requerimientos Técnicos Mínimos, las cuales deberán ser efectuadas en forma obligatoria. Comprende: a) pruebas de rutina, b) pruebas adicionales, c) pruebas tipo.

7.11 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MONTAJE DE TRANSFORMADORGENERALIDADESAlcance de las Especif icacionesEstas especificaciones técnicas definen actividades que debe ejecutar El Proveedor para el montaje electromecánico del transformador de Potencia 60/24 KV, 15/18 MVA ONAN/ONAF.

15


La Contratista montará el tablero de Regulación del transformador de potencia y su respectiva recalibración de acuerdo al Estudio de Coordinación de las Protecciones que deberán de efectuar, asimismo estará a cargo del montaje y pruebas del panel de regulación del transformador y del tablero de regulación y equipos del mismo.Estas especificaciones tienen por objeto definir las exigencias y características del trabajo a efectuar, y en algunos casos, los procedimientos a seguir. Sin embargo El Proveedor es responsable de la ejecución en conformidad con la ingeniería de detalle del Montaje e Instalación de tableros eléctricos y equipos asociados, aún cuando dichos trabajos no estén específicamente listados y/o descritos en el presente documento.El trabajo bajo responsabilidad de El Proveedor incluye todas las pruebas para la puesta en servicio del equipamiento del Montaje del Transformador de Potencia y Equipos incluyendo los equipos y materiales, que están definidas en detalle en estas especificaciones.

Discrepancias en las EspecificacionesLos trabajos de montaje electromecánico del Transformador de Potencia y Equipos asociados se realizan en concordancia con estas especificaciones y las cláusulas del Contrato entre SEAL y El Proveedor. Si hubiese discrepancias entre las especificaciones y el Contrato, tiene prioridad lo estipulado en las especificaciones técnicas salvo anotación expresa en el Contrato.

Información RequeridaEl Proveedor remitirá a SEAL para aprobación, en los plazos estipulados en los documentos contractuales la siguiente información:

• Programa completo para la ejecución del Montaje y Puesta en Servicio del Transformador de Potencia y equipos.

• Diagramas, planos, esquemas y/o croquis, del Transformador de Potencia y Equipos Asociados que suministrará El Proveedor.

Ingeniería de Detal le del Suministro y Montaje del Transformador de Potencia y Equipos Antes del inicio de la fabricación del transformador la contratista entregara la Ingeniería de Detalle, del conexionado del transformador y equipos (tableros de control, regulación, señalización, protección y medición) y planos del transformador y equipos correspondientes.Al término de la Instalación del Montaje del Transformador de Potencia y Equipos asociados El Proveedor hará entrega a SEAL el documento final de la Ingeniería de Detalle con todos los planos actualizados “conforme al Montaje del Transformador de Potencia y Equipos” y los volúmenes de memorias de cálculo debidamente revisados y suscritos por SEAL, los cuales deben estar plenamente concordados con los trabajos realizados en el sitio de la Instalación. Dicha entrega, se hará en original y tres (03) copias refrendadas por los profesionales responsables de El Proveedor, se realizará tan pronto concluya la puesta en servicio del transformador de potencia y equipos. El texto de dicho estudio será elaborado en procesador de textos, así mismos la integridad de los planos y detalles de construcción y montaje serán desarrollados en AUTOCAD (última versión), los mismos que serán entregados en CD’s en los plazos prescritos en el Contrato y formarán parte de la documentación “Conforme a la Instalación Ejecutada”.El Estudio de Coordinación de las Protecciones del sistema eléctrico forma parte del Estudio de Ingeniería de Detalle del Suministro y Montaje así como también la calibración y ajuste de los relés nuevos y ajuste y recalibración de los relés existentes, será objeto obligatorio del presente Contrato.

TRABAJOS COLATERALES DEL PROVEEDOR

Alcance de los TrabajosEl Proveedor deberá efectuar todos los trabajos ó tareas que sean necesarios para el nuevo equipamiento materia del Contrato, en forma tal que al concluir los trabajos entregue a SEAL las instalaciones completas y funcionando, construida con lo prescrito en los planos, las especificaciones técnicas y el Contrato, y con la técnica más moderna aplicable a tales instalaciones.Las tareas principales de El Proveedor se listan a continuación, y algunas de esas tareas se describen en detalle más adelante en esta especificación. Queda entendido; sin embargo, que será responsabilidad de El Proveedor efectuar todo el trabajo que sea razonablemente

15


necesario para el montaje total del transformador, aunque dichos trabajos no estén específicamente listados y/o descritos en esta especificación técnica.Sin limitarse a enumerarlo, El Proveedor efectuará las siguientes tareas:

a) Reconocimiento del área que SEAL designe para la buena ejecución de los trabajos cumpliendo con las normas de seguridad establecidas.

b) Inspección detallada en la Subestación Bella Unión, de todo el equipo y material; debiendo comprobar en presencia de SEAL, el estado y cantidad de éstos.

c) Transporte del transformador, tableros y suministros complementarios bajo responsabilidad total hacia la Subestación Bella Unión.

d) Retiro y reubicación del transformador de potencia y tableros existentes dentro de la misma subestación.

e) Ejecución del montaje a entera satisfacción de SEAL.f) Todos los trabajos de reparaciones y arreglos pertinentes, aún después de terminado el

montaje para que la instalación responda a cabalidad con las prescripciones de los reglamentos en vigencia y para que los compromisos adquiridos con SEAL sean satisfactorios.

g) Pruebas indicadas en las especificaciones (incluye prueba de gases de relé Buchholz).

El Proveedor admite que esta relación de trabajos no es limitativa, debiendo ejecutar a su costo todos los trabajos que sean necesarios, aún cuando no estén especificados, para que la subestación quede en condiciones de entrar en operación y en proceso de servicio normal, a la conclusión de los trabajos.En concordancia con los documentos contractuales, los costos de los servicios arriba indicados, serán de cuenta de El Proveedor.

Provisión de Equipos y ServiciosEl Proveedor deberá abastecerse de todas las herramientas, equipos y materiales consumibles, requeridos para el montaje electromecánico y puesta en servicio de la subestación.El suministro de electricidad para los trabajos será proporcionado por SEAL. El Proveedor hará las conexiones o tomará las medidas convenientes que permitan hacer uso de dicho servicio.

Suministros Incluidos de El ProveedorTodas las herramientas y equipos que se requieren para el completo montaje del Transformador de potencia y equipos conexos, serán proveídos por la Contratista.

TrámitesEn concordancia con las prescripciones generales descritas anteriormente, El Proveedor realizará todos los trámites que se requiera durante el traslado de los equipos y montaje del transformador de Potencia y equipos asociados. Los trámites deberán ser realizados con la debida anticipación para no detener en ningún momento los trabajos, particularmente permisos de transporte seguros u otros, expedidos por las autoridades correspondientes.

Medidas de Seguridad

a) Plan de SeguridadEl Proveedor deberá efectuar, bajo su responsabilidad un plan de seguridad. Este plan comprenderá, entre otros:• La seguridad del personal de El Proveedor, del personal de SEAL y de la Supervisión que

SEAL determine, destacados en la Instalación del Transformador de Potencia y Equipos asociados, del personal de control y administración, así como de terceros, por lo que se dotará al personal de los equipos y accesorios de seguridad, prescrito en las Normas de Seguridad Industrial para trabajos en Instalaciones eléctricas y mecánicas.

• Medicinas y equipo de primeros auxilios.• Medios de transporte adecuados para el traslado de heridos o enfermos.• Higiene en las zonas de trabajo.• Seguridad de las instalaciones contra agentes atmosféricos, animales o bichos y acción

de terceras personas.• Riesgos contra la electrocución del personal que realiza el montaje, no se permitirá

trabajos en circuitos energizados, El Proveedor será responsable de coordinar sus labores con SEAL y responsable de las instalaciones eléctricas en donde se requiera, por efecto del presente Proyecto.

15


El personal de El Proveedor deberá recibir instrucciones precisas para que su presencia en el montaje y los trabajos que realice se hallen en armonía con el personal de SEAL y la Supervisión de SEAL, que trabajen en el mismo sitio.

En caso de presentarse algún accidente, la Contratista deberá dar aviso a SEAL de lo sucedido en el término de 2 horas como máximo.

b) Prevención de AccidentesEl personal de El Proveedor deberá llevar documentos de identificación que permitan controlar su presencia y estará provisto de cascos y otros elementos de seguridad. Durante los trabajos, El Proveedor deberá tomar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes de su personal o de terceros.Todo el personal relacionado con las pruebas eléctricas deberá tener conocimiento sobre como interrumpir el suministro eléctrico y como auxiliar a víctimas de descarga eléctrica.Los equipos de hasta 40 Kg. deberán ser usados e instalados por lo menos por 2 operarios; cualquier otro aparato más pesado deberá ser manipulado con poleas y/o grúas.Todos los mangos serán de madera dura y la herramienta vendrá firmemente asegurado a los mismos. La cara de trabajo de los martillos y herramientas similares no tendrá bordes mellados.Sólo se usarán llaves de corona quedando prohibido el uso de tubos para aumentar el brazo de palanca.

c) Trabajos en Equipo EnergizadoCuando las condiciones del trabajo obliguen al Contratista a alterar, modificar, reemplazar o en alguna otra forma entrar a zonas existentes energizadas del sistema eléctrico existente, someterá a SEAL un programa del procedimiento propuesto, mostrando paso a paso el método que se seguirá para llevar a cabo el trabajo requerido. SEAL será la única autorizada para gestionar ante las áreas pertinentes el permiso respectivo o la desenergización de las instalaciones según sea el caso.Queda claro que bajo ningún motivo se ejecutarán trabajos en circuitos energizados.

ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO

Horario de TrabajoEl Proveedor deberá coordinar con SEAL el horario de trabajo a adoptar, de manera que se permita el continuado control de los trabajadores sin mayores dificultades.

Programa del TrabajoEl Proveedor deberá entregar a SEAL una vez firmado el Contrato y antes del inicio de la obra, un Diagrama PERT-CPM de todas las actividades a desarrollarse desde la fabricación, montaje y la puesta en servicio con inclusión del personal que intervendrá y el tiempo que demandarán.

Dirección Técnica de El ProveedorEl Proveedor mantendrá en la Subestación, durante todo el tiempo que demande la ejecución del Suministro y Montaje del Transformador de potencia un Ingeniero Electricista o Mecánico-Electricista con colegiatura no menor de cinco años (colegiatura vigente), y mínimo cinco años de experiencia como Montador de transformadores de potencia, quien tendrá a su cargo la dirección técnica del Montaje de acuerdo a lo estipulado en el Contrato.El Ingeniero Responsable del montaje del transformador de potencia deberá mantener el cuaderno del Suministro y Montaje del transformador de potencia en el lugar de la instalación y tendrá toda la autoridad para recibir las comunicaciones u observaciones de los representantes de SEAL.

Entrega de Equipos y MaterialesLa entrega de materiales y equipos se entregará en la Subestación Bella Unión.

Embalaje de los EquiposEl embalaje de los equipos y aparatos deberá ser de tal forma que no permita libertad de movimiento. El Proveedor colocará marcas legibles en todas las cajas de embalaje, mostrando la correcta posición en que deben ser transportados.

15


Si cualquier material o embalaje no hubiese dado lugar a reclamaciones o reservas hacia los transportistas que trasladaron los equipos hasta la S.E. Bella Unión, y en esa oportunidad fueron considerados por El Proveedor en buen estado; y, si posteriormente se constatara la existencia de deterioro y/o pérdida parcial y total; ésta será considerada como ocurrida en el curso del trabajo, debiendo El Proveedor reponer los costos de dicho material.El Proveedor será responsable, en caso de destrucción total o parcial de los aparatos, equipos, etc., debiendo reponerlos sin costo alguno.

Transporte de los EquiposEl Proveedor será responsable del transporte de todos los equipos, aparatos y materiales, el cual se hará de acuerdo con las disposiciones del Contrato, y tendrá en cuenta las disposiciones indicadas en las prescripciones generales de montaje.Se precisa entonces que los precios comprendan:

a) Recepción y verificación del material en los lugares indicados por SEAL.b) Gastos de almacenaje.c) Gastos de carga y descarga en cualquier medio de transporte y con destino a la

S.E. Bella Unión.d) Gastos de transporte de cualquier naturaleza, necesarios para la ejecución del

Montaje.e) Costos de seguro “All Risk”.

Los bultos deberán ser marcados consecuentemente con indicación muy clara al lugar adonde están destinados, a fin de evitar confusiones.El manejo de los bultos deberá realizarse con los métodos y equipos adecuados durante todas las etapas de carga, descarga y transporte, a fin de evitar daños en los equipos y materiales. En tal sentido El Proveedor deberá proveerse de los equipos necesarios y suficientes para las maniobras de carga y descarga de los bultos en los sitios respectivos, tales como grúas, tecles, cables de izaje, etc.Será responsabilidad de El Proveedor el obtener de las entidades gubernamentales o particulares toda la información necesaria, especialmente lo referido a capacidad de puentes, ancho y altura de vías y túneles, cruces con las líneas de comunicación y energía, etc. con la finalidad de elegir la ruta de transporte más convenientes, evitando de ese modo problemas de retraso en el envío de los materiales y equipos a la zona del proyecto.

Almacenaje y GuardianíaEl Proveedor se encargará de almacenar los equipos en la S.E. Bella Unión antes de su instalación, siendo responsables de cualquier daño o pérdida que sufran los equipos.El Proveedor será responsable del equipo y material hasta la recepción y puesta en servicio debiendo asegurarse que los equipos a ser transportados incluyendo el embalaje, estén en buen estado. En caso de presentarse pérdida, averías y/o quejas respecto al estado de los materiales transportados, las gestiones de reclamación y reservas con los transportistas y/o aseguradores serán de cuenta de El Proveedor.

MONTAJE DE EQUIPOSComo prescripción general El Proveedor deberá seguir obligatoriamente las recomendaciones e instrucciones de los fabricantes de los equipos para el montaje de los mismos. Las siguientes especificaciones son complementarias en cuanto no se oponga o contradiga con las instrucciones de los fabricantes.

Orden de actividades para el Montaje de los equipos:a) Montaje del Transformador de potencia nuevo.b) Conexión del conductor de energía 60 KV a los bornes de alta tensión del transformador de

potencia nuevo.c) Conexión del conductor de energía 22.9 KV a los bornes de media tensión del

transformador de potencia nuevo.d) Calibración y seteo de las protecciones según estudio de coordinación protección.e) Pruebas del transformador en vacio para puesta en servicio, pruebas de regulador bajo

carga y tablero de regulación, pruebas del tablero de protección, pruebas de relés, pruebas de equipos de medición, pruebas del tablero de señalización, ejecución de las pruebas en general previas a la puesta en servicio.

MONTAJE DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA

15


DescripciónEsta especificación de montaje se aplicará al transformador, servicio intemperie, auto enfriado y enfriamiento forzado para 60 Hz. 60°C - 65°C de elevación de temperatura, trifásico para operarse en tensiones de 60/22.9 KV.

DisposicionesEl Proveedor será responsable del manejo y montaje de todo el equipo y material en este concepto, obligándose a reponer a entera satisfacción de SEAL, todos los daños o pérdidas. Deberán desarrollarse las siguientes actividades

– Revisión interior.– Maniobras para su colocación en sitio.– Montaje de aisladores pasatapas (bushing), gabinetes de control y accesorios.– Tratamiento preliminar de alto vacío.– Tratamiento de secado del aislamiento.– Llenado de aceite.– Aplicación de pintura anticorrosiva y de acabado.– Fijación de los gabinetes centralizadores de control, protección medición y de

cambiador de derivaciones.– Conexión del transformador al gabinete de control local y conexión a barras (la

conexión de cables de control y fuerza de los gabinetes locales a los gabinetes centralizadores se considerará dentro del concepto “Tendido y Conexionado de los Cables de Control“).

EjecuciónEl transformador será embalado en fábrica para facilidad de transporte sin aceite aislante, accesorios separados y en algunos casos en secciones modulares. Para preservación de los aislamientos y evitar la entrada de humedad de los mismos durante su transporte, el tanque deberá estar lleno con nitrógeno a presión positiva.

El Proveedor al recibir el transformador para su instalación, efectuará una minuciosa inspección exterior con el objeto de verificar que no haya signos de daños externos, se revisarán las condiciones de presión, contenido de oxigeno y punto de rocío del nitrógeno o aire seco según el caso.

Al iniciar el armado del transformador se revisará internamente para verificar y/o confirmar si no tiene daños; esta revisión se efectuará sólo en los casos aplicables y consistirá en lo siguiente:

Antes de iniciar la revisión interna se tomarán precauciones para evitar riesgos de sofocación o contaminación por gas, para lo cual se deberá evacuar con bomba de vacío y substituir con aire seco; si la presión del gas es “CERO” o “NEGATIVO”, y el contenido de oxígeno y punto de rocío mayores de los esperados, existe la posibilidad de que los aislamientos del transformador estén contaminados con aire y humedad de la atmósfera, por lo que será necesario someter el transformador a un riguroso proceso de secado después de su armado.

El transformador no se deberá abrir en circunstancias que permitan la entrada de humedad (días lluviosos), no se dejará abierto por tiempo prolongado, sino el tiempo estrictamente necesario para lo cual, se considera que son suficientes dos horas como máximo.Para prevenir la entrada de humedad al abrir el transformador, se realizará un llenado que cubra las bobinas con aceite aislante desgasificado y deshidratado a una temperatura de 30°C, calentando núcleo o bobinas para reducir la posibilidad de condensación de humedad. Para mayor seguridad de este llenado preliminar, puede hacerse utilizando el método de alto vacío.Se debe evitar que objetos extraños caigan o queden dentro del transformador, las herramientas que se usen deberán ser amarradas al tanque con cintas de algodón mientras que estén montando o verificando las conexiones.Las actividades más relevantes que se realizarán en la revisión interna serán las siguientes:

- Verificación minuciosa sobre la sujeción del núcleo y bobinas, así como posible desplazamiento.

- Verificar el número de conexiones a tierra del núcleo; revisando su conexión y probando su resistencia a tierra.

- Inspección visual de terminales, barreras entre fases, estructuras y soportes aislantes, conexiones y conectores.

15


- Revisión de los cambiadores de derivaciones, verificando contactos y presión de los mismos en cada posición.

- Verificar los transformadores de corriente y terminales de bushing, comprobando sus partes y conexiones.

- Revisar que no haya vestigios de humedad, polvo, partículas metálicas o cualquier material extraño ajeno al transformador.

Cualquier daño detectado durante la revisión interna, será reportado a SEAL, quien ordenará lo procedente.Las partes que vienen separadas del transformador estarán selladas con tapas provisionales que se irán quitando durante el proceso de armado. El montaje se realizará en base a las instrucciones del fabricante, tomando en cuenta las precauciones indicadas en estas especificaciones sobre el contenido de oxígeno y llenado preliminar. Si los trabajos internos se prolongan más de un día, el transformador deberá sellarse y presurizarse al terminar la jornada.El manejo e instalación de bushings se hará siempre en posición vertical y deberán estar limpias y secas, se tomarán precauciones durante su montaje para evitar roturas y daños de la porcelana, asimismo, se someterán a pruebas de aislamiento antes de montarse.Antes de instalarse los radiadores se lavarán perfectamente con aceite dieléctrico limpio y caliente (20°C -35°C), lo mismo se hará con el tanque conservador, tuberías y válvulas de aceite y se aplicará exteriormente una mano de pintura para acabado altos sólidos, color gris claro (ANSI).Los empaques de corcho-neoprene que se usan para el montaje de los accesorios deberán estar limpios, así como las superficies y alojamiento; su montaje se hará con cuidado, comprimiéndolos uniformemente para garantizar un sello perfecto.Todas las conexiones eléctricas deberán limpiarse cuidadosamente antes de soldarse o unirse a conectores mecánicos, se confirmarán las operaciones de nivel, flujo y temperatura antes de sellar el tanque.Una vez terminado el armado del transformador y sellado perfectamente se probará su hermeticidad, presurizándolo con aire o nitrógeno seco a una presión de 0,7 kg/cm², verificando que no haya fugas; explorando con aplicación de jabonadura en todas las uniones con soldadura, juntas y empaques, si existen se corregirán antes de proceder a su secado o llenado definitivo.Antes del llenado definitivo del transformador con su aceite aislante, se someterá a un tratamiento preliminar con alto vacío para eliminar la humedad que haya absorbido durante las maniobras de revisión interna y armado; para efectuar el alto vacío deberán aislarse y sellarse el tanque conservador, radiadores, tuberías y accesorios.El alto vacío deberá alcanzar una presión absoluta de 11 mm. hg.; en estas condiciones se mantendrá durante 12 horas más 1 hora adicional, por cada 8 horas que el transformador haya permanecido abierto y expuesto al ambiente durante su inspección y armado.A la terminación del alto vacío, se romperá introduciendo aire o nitrógeno ultra seco hasta lograr una presión de 0,35 kg/cm² dentro del transformador, manteniendo en estas condiciones durante 24 horas para alcanzar un equilibrio entre el gas y los aislantes. A continuación se efectuarán mediciones de punto de rocío del gas, determinando la humedad residual de los aislantes, utilizando los procedimientos adecuados.

Con objeto de eliminar en los aislamientos la humedad y los gases, el transformador se someterá a un tratamiento de secado que le permita restaurarle sus características óptimas de rigidez dieléctrica y vida térmica de sus aislamientos, para tal fin, se podrán aplicar cualquiera de los siguientes procedimientos de secado y su aplicación dependerá del tipo de transformador, del tamaño del contenido de humedad y de los medios que se dispongan para efectuar el secado.

TIPOS DE SECADO- Secado con alto vacío y calor continúo- Secado con alto vacío y calor cíclicos- Secado con alto vacío y continúo- Secado con aire caliente- Secado con aceite caliente

El equipo para secado del transformador al alto vacío será proporcionado por El Proveedor incluyendo las válvulas, bolsa para aceite y accesorios para su conexión. Una vez seco el

15


transformador y terminado su armado, se procederá al llenado con aceite aislante para cubrir núcleo y devanados.El aceite aislante que se usará para el llenado definitivo del transformador, deberá ser un aceite deshidratado y desgasificado, con un contenido máximo de agua de 10 p.p.m. el resto de las pruebas del aceite, tanto químicas como físicas estarán dentro de los límites de especificaciones de un aceite dieléctrico nuevo.Para el llenado de aceite el transformador tiene que ser previamente evacuado hasta lograr el máximo vacío posible dentro del mismo y mantener este vacío del orden de 1 a 2 mm kg. durante todo el proceso de llenado.Para prevenir descargas electrostáticas debidas a la circulación del aceite aislante, todas las terminales externas del transformador, su tanque, tuberías y equipos de tratamiento, se conectarán sólidamente a tierra durante el llenado.El aceite deberá ser calentado a 20°C y preferentemente a temperatura mayor a la del ambiente y se introducirá en el tanque a una altura sobre el núcleo y bobinas por un punto opuesto a la toma de succión de la bomba de vacío, de tal manera, que el chorro del aceite no pegue directamente sobre aislamientos de papel. La admisión será controlada por medio de válvulas para controlar su flujo y conservar una presión positiva, la velocidad de llenado será controlada para evitar burbujas atrapadas en los aislamientos, se admitirá una velocidad de 100 litros por minuto o aumento de presión de 110 mm. kg., dentro del tanque.En una sola operación del llenado se deberán alcanzar a cubrir el núcleo y devanado, si por alguna razón se interrumpe el proceso, se deberá vaciar el transformador y reiniciar el llenado.Una vez terminado el llenado del transformador sobre el espacio libre, se mantendrá las condiciones de vacío durante 3 ó 4 horas más antes de romper el vacío con aire o nitrógeno secos, hasta tener una presión de 0,35 Kg/cm², con objeto de expulsar al exterior, a través de la bomba de vacío, las burbujas de agua o gas provocadas por el propio vacío obtenido durante el llenado.Finalmente el aceite se recirculará a través de la planta de tratamiento durante 8 horas continuas como mínimo, ó un equivalente a dos veces el volumen total del aceite del transformador; con objeto de eliminar la humedad residual y gases sueltos, durante éste proceso se tendrán operadas las bombas de aceite. Al terminar esta operación se dejará el transformador en reposo por un mínimo de 24 horas para efectuar las pruebas y verificaciones.Las pruebas y verificaciones serán ejecutadas por El Proveedor (por su cuenta) y serán las siguientes, sin ser éstas limitativas:

- Prueba de resistencia de aislamiento de cada uno de los devanados a tierra y entre devanados.

- Prueba de factor de potencia de cada devanado a tierra y entre devanados.- Prueba de factor de potencia a todos los bushings equipados con TAP de pruebas o TAP

capacitivo.- Prueba de relación de transformación en todas las derivaciones.- Medición de resistencia óhmica en todos los devanados, utilizando un puente doble de

KELVIN.- Pruebas de rigidez dieléctrica, factor de potencia, resistividad, tensión interfacial y acidez

del aceite aislante.- Pruebas de contenido de agua y contenido total de gases de aceite aislantes.- Verificación de operación de los dispositivos, indicadores y de control de temperatura del

aceite y punto caliente.- Verificación de operación de los equipos auxiliares, como ventiladores, etc.- Verificación de alarmas y dispositivos de protección, propias del transformador, así como

los esquemas de protección diferencial y de respaldo.Antes de montar los radiadores y accesorios a la superficie exterior del tanque, se aplicará una mano de pintura para el acabado, color gris claro ANSI Nº 70 previa consulta con el Supervisor.

ToleranciasLas tolerancias en montaje se aplicarán las indicadas en los instructivos del fabricante por lo que respecta a las tolerancias en tratamiento de aceite; se ajustarán a lo indicado en estas especificaciones.

Cargos Incluidos en el Presupuesto

15


La contratista deberá incluir en su propuesta todos los cargos o gastos necesarios para cumplir con la prestación integral del suministro, montaje y puesta en servicio, los que incluyen además sin ser limitativos los siguientes:

- Traslado a la S.E. Bella Unión del equipo y accesorios.- Retiro y reubicación del transformador de potencia y tableros existentes dentro de la

S.E.- Maniobras y montaje de los equipos e instalación de accesorios y materiales de

acuerdo a los planos e instructivos.- Revisión interna y externa del transformador.- Tratamiento del transformador para secado.- Tratamiento de aceite aislante.- Fijación de los gabinetes centralizados de control y de cambiadores de derivaciones.- Conexión del transformador a las barras, al gabinete local y al sistema de tierras.- Aplicación de pinturas anticorrosivas y de acabado (según especificaciones de ANSI Nº

70), incluyendo gabinetes centrales y partes vivas.- Personal, equipos y herramientas en las pruebas del transformador.- Retiro y limpieza del material sobrante a los bancos de desperdicio.- Las pruebas necesarias para verificación del correcto montaje y funcionamiento del

equipo.

Recursos para el Montaje del Transformador en el Sit ioEl Proveedor para el montaje electromecánico del transformador deberá contar en el sitio con los siguientes recursos mínimos:

a) Equipamiento- Grúa con lanza telescópica para 50 (cincuenta) toneladas con operador y cables de

izamiento.- Equipo para tratamiento de aceite dieléctrico con bomba de vacío, calentamiento de

aceite y cámara de desgasificación, con capacidad mayor de 2 000 litros por hora, STOKES, MICAFIL ó similar.

- Equipo para medición de rigidez dieléctrica del aceite (espinterómetro) (ASTM D1816).

- Cuba o bolsa de goma para tratamiento de aceite, con capacidad para 2 000 litros.- Mangueras para aceite.- Mangueras para vacío (diámetro mínimo 2”).- Un (01) cilindro con nitrógeno ó aire seco con válvula reguladora.- Herramientas diversas comunes utilizadas en montajes electromecánicos.- Material para limpieza: Alcohol, SS25, bencina, etc.

b) Cuadrilla BásicaLa contratista deberá preveer el personal técnico necesario para la ejecución de los trabajos considerando lo siguiente:

Un (01) supervisor de montaje (Fabricante)Un (01) electricista experimentado en montajes electromecánicos de transformadores.Dos (02) montadoresUn (01) operador para equipo de tratamiento de aceiteUn (01) operador de grúa

c) Pruebas de Puesta en ServicioDurante las pruebas de puesta en servicio conjuntamente con los representantes del propietario y de El Proveedor, se contará con la presencia de un (01) Ingeniero de comisionamiento del fabricante del transformador, para lo cual El Proveedor dispondrá de los siguientes equipos mínimos:

Megger de 10 000 Vdc .Puente de capacitancias para la medición de Tangente Delta y Factor de DisipaciónTermómetro patrón con escala 0 - 150°C.Medidor de relación de transformación.Multitest digital FLUKE o similar.Amperímetro patrón con escala 0 - 5A.

15


Herramientas comunes en montajes eléctricos.

d) Cronograma de MontajeEl Proveedor que obtenga la buena Pro deberá presentar el Cronograma previsto para el Montaje del Transformador de potencia, tableros eléctricos y equipos asociados.

TENDIDO Y CONECTADO DE CABLE DE CONTROLDescripciónSe entiende por “CABLE DE CONTROL”, a los conductores nuevos tipo N2XSY, que unen los “GABINETES” de los equipos que se montarán en la parte exterior de la Subestación, con los instrumentos y aparatos que se localicen en los tableros de control, protección y medición; ubicados la “SALA DE CONTROL”.Los conductores vienen integrados en cables y se componen de 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 conductores por cable, están aislados con polietileno y a su vez el cable está protegido exteriormente con neopreno para un aislamiento de 1000 volts apantallado.

EjecuciónEl Proveedor colocará los cables sobre los soportes localizados en las canaletas, siguiendo la trayectoria indicada en los planos de la Instalación del transformador de potencia.Durante el tendido se formarán capas de cables uniéndolos a los soportes de las trincheras con el cáñamo para evitar su caída. Una vez tendido al cable, El Proveedor lo conectará a las borneras de interconexión de los tableros de control y/o Servicios Propios y gabinetes de control de los equipos de acuerdo a las listas de cables.El Proveedor tendrá el cuidado de no dañar el neoprene de los cables durante su tendido. Todos los cables después del tendido se identificarán con placas tipo “banderas” plásticas colocadas en los extremos de cada cable, de acuerdo a la lista de cableado.Los cables serán de una sola pieza.El cableado debe considerar además del tablero de señalización y alarmas, la celda de protección y maniobra del interruptor en 60 kV.

ToleranciasNo se admitirán tolerancias en cuanto a conexiones se refiere, por lo que se sujetarán a lo indicado en los planos y listas de cables o instructivos.

Cargos Incluidos en el PresupuestoComprenderán los cargos y operaciones siguientes:

– Almacenaje y control.– Maniobras y transporte necesario para llevar los carretes de cables de control, a la S.E

Bella unión.– Suministro y colocación de identificación de los cables de control.– Conexión de tableros y gabinetes de equipos.– Suministro y conexión de gabinetes de borneras de interconexión.– Suministro y colocación de tubo Conduit y/o P.V.C. y/o charola para unir los gabinetes de

control de los equipos con los registros y/o canaletas de acuerdo a los planos de Instalación del transformador de potencia

– Suministro de material de instalación (cinta aislante, cáñamo y soldadura).

COLOCACIÓN DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRATodos los equipos deberán conectarse al sistema de puesta a tierra existente es decir se conectara desde la malla profunda.

LIMPIEZA FINALDespués de la instalación, todos los equipos serán limpiados perfectamente para la entrega de la instalación a SEAL. En forma especial se limpiarán con cuidado todos los aisladores, aisladores pasantes, materiales aislantes y todas aquellas partes que actúan como superficies aislantes. Durante la instalación se protegerán los líquidos o aceites aislantes contra la posible contaminación.

INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE ACEPTACIÓN Alcance

15


Las pruebas de aceptación tienen por objeto la verificación por parte del Supervisor de la buena calidad de los materiales y el correcto montaje y mantenimiento de todas las instalaciones de acuerdo con el Contrato y las Especificaciones Técnicas, una vez que El Proveedor dé el aviso por escrito de que el Montaje del Transformador de Potencia ha sido concluido y que se encuentre listo para ser probado con el fin de hacer entrega del transformador instalado y que está en condiciones lista para su puesta en servicio.Durante el período de pruebas El Proveedor deberá demostrar a SEAL, que todo el montaje del transformador de Potencia y equipos asociados han sido ejecutadas de estricto acuerdo con el Contrato respectivo y que están listas para su operación comercial. Queda entendido que al recibir SEAL el aviso de El Proveedor informándole de la terminación del montaje del transformador de potencia, ésta ha realizado para su propia satisfacción, todas las verificaciones y pruebas necesarias para asegurarse que cualquier error que resulte de un montaje defectuoso ha sido subsanado y para asegurar el correcto desarrollo de las pruebas. Los resultados de las pruebas no liberan al Contratista de las responsabilidades adquiridas en el Contrato, ni hace a SEAL responsable de cualquier daño o defecto que posteriormente a la fecha de las pruebas y dentro de los plazos de garantía, pueda aparecer en los equipos e instalaciones probadas.SEAL podrá exigir durante la recepción cualquier otra prueba no incluida en esta especificación que considere necesaria para su propia satisfacción y que no exceda a los regímenes prescritos en las especificaciones técnicas de los equipos en particular.Estas Especificaciones no incluyen ni se refieren a las pruebas que los equipos deben soportar en los sitios de fabricación y para las cuales habrá que referirse a las normas generales de cada equipo en particular.Las definiciones de los términos que se aplicarán en la presente especificación son los correspondientes a las normas generales de cada equipo.

Personas presentes en las PruebasUna vez recibido el aviso del Contratista, SEAL nombrará por escrito a las personas encargadas de representarla en las pruebas de aceptación, quienes serán las encargadas de aprobar o desaprobar el documento técnico que contiene el Protocolo de Inspección y Pruebas de Aprobación del montaje del transformador de potencia y equipos asociados, el mismo que se ajustará a estas especificaciones.El Proveedor debe indicar por escrito, en la oportunidad de dar aviso a la SEAL sobre la terminación del Montaje del transformador de potencia y equipos, el nombre de su representante durante las pruebas y el del personal técnico que se encargará de efectuar las mismas. Estas personas deberán estar investidas de la autoridad necesaria para atender y llevar cualquier modificación en las instalaciones ordenados por el representante de SEAL y para autorizar el inicio del programa y pruebas. Deberá mantener en el sitio además de su representante, uno ó más montadores electricistas que ayude a realizar las conexiones de los equipos de pruebas indicados por el representante de SEAL.

Responsabil idadesEl representante de El Proveedor será la persona encargada de conducir el desarrollo de las pruebas. Cualquier defecto de montaje o equipo defectuoso que se haya comprobado durante las pruebas, debe ser reparado por El Proveedor dentro del lapso que le indique por escrito el representante del propietario al término de las pruebas.Si por defectos de montaje comprobados durante las pruebas, se hace necesaria la repetición de ésta en parte o en todo, El Proveedor correrá con los gastos de utilización y traslado del equipo de prueba y el tiempo del representante de SEAL durante la realización de la repetición de las pruebas.El Proveedor será responsable de los daños que puedan resultar en los equipos e instalaciones como consecuencia de procedimientos de ensayos impropios, debiendo reparar o reemplazar el equipo o material dañado por cuenta propia.El Proveedor llevará un registro de todos los eventos y pruebas en la que se indicará la fecha, las personas que intervinieron en las pruebas, el equipo o material probado, el procedimiento y tipo de prueba realizada y los resultados. La Supervisión que designe SEAL será responsable de efectuar las coordinaciones y maniobras necesarias para realizar los ajustes de tensión y frecuencia en el Sistema Eléctrico, de tal manera que se puedan llevar a cabo las pruebas de aceptación sin contratiempos.

15


Equipo de pruebasLos equipos de pruebas necesarios para la realización de las pruebas de puesta en servicio y de recepción, estarán de acuerdo con las especificaciones de montaje de los equipos y serán suministrados por El Proveedor. El uso de este equipamiento estará incluido en la propuesta. Cuando exista reclamo por parte de la Supervisión de SEAL acerca de los defectos de equipos comprobados por el uso de los instrumentos patrones suministrados por El Proveedor, podrá exigir la comprobación de estos instrumentos ante un laboratorio elegido de común acuerdo. El costo de las comprobaciones será cancelado por parte no favorecida con los resultados de la misma.

INSPECCION DURANTE LA RECEPCIÓN

Características de los Equipos SuministradosSe comprobarán las características de todos y cada uno de los equipos y materiales suministrados, tomando como referencia las características anotadas en las placas de los mismos, para compararlas a las especificadas y ofrecidas.

Montaje de los Equipos SuministradosSe realizará una inspección ocular sobre el montaje de todos los equipos y materiales utilizados para determinar posibles errores u omisiones ocurridos durante los trabajos de montaje.

Pruebas Durante la AceptaciónDe FuncionamientoEn general consistirá en la verificación del funcionamiento de los controles, operación del equipo, protecciones propias y de seguridad de cada componente por separado.Las pruebas de campo deben realizarse unos días antes de la puesta en servicio y consistirá en el análisis completo del aceite dieléctrico y las pruebas completas del transformador.

De Ajuste y Calibración de Relés de ProtecciónEl Proveedor efectuará y proporcionará los equipos para la calibración y ajuste de los relés de protección.Las pruebas consistirán en la inyección de corriente y/o tensión secundaria a cada relé de protección para determinar que su ajuste y tiempo de funcionamiento corresponde a las características ofrecidas.En particular, se realizarán como mínimo las siguientes pruebas:

Relés de sobrecorrienteCon los ajustes requeridos para cada caso, se determinará lo siguiente:

– Corriente de arranque del elemento temporizado.– Tiempo de funcionamiento con tres veces la corriente de ajuste.– Corriente de arranque del elemento instantáneo (si lo hay).– Tiempo de funcionamiento del elemento instantáneo.– Operación de la señal óptima.– Operación de alarma.– Operación del interruptor.

Relé direccionalSe aplicará al relé los valores nominales, de tensión y corriente según sea el tipo de polarización y se determinará:

– Angulo máximo par.– Tiempo de funcionamiento a máximo par.– Estabilidad del relé con sólo la tensión o corriente de polarización aplicada.– Operación de la señal óptica.– Operación de alarma.– Operación del interruptor.

Relé diferencialLos ajustes de los relés diferenciales constan de dos partes. La primera que es la corriente de operación y la segunda la pendiente que identifica la zona de actuación de la protección (fallas internas y externas).

15


Generalmente estos ajustes son del orden de 20%In para la corriente de operación y entre 40 a 50% de pendiente.

Los equipos de medición deben entregarse con sus protocolos de pruebas de fábrica.

Sobre Pruebas de Inyección de Corriente PrimariaConsiste en la inyección de corriente a través de los circuitos primarios de todos los transformadores de corriente con el fin de verificar la relación de transformación y la correcta conexión de los circuitos secundarios de corriente. La inyección primaria se realizará primero sobre un transformador de corriente, solamente tomando medida de corriente secundaria, corriente primaria y corriente de retorno, se elevará la corriente a valores iguales a 25; 50; 75 y 100% el nominal.Después se inyectará al transformador probado y cada uno de los otros dos transformadores con corrientes de 180° desfasadas y se elevará la corriente a los valores anteriores. En este caso y asumiendo que los transformadores son conectados correctamente no debe haber lectura en el amperímetro conectado en el retorno de los circuitos.Cuando se realiza la inyección primaria a valor nominal de corriente, se tomarán lecturas de la tensión en los bornes secundarios del transformador para calcular la carga aplicada sobre éste, en cada transformador por separado.

DE LAS PRUEBASLas pruebas a las que deberá ser sometido el transformador en fábrica son las que se indican en los Requerimientos Técnicos Mínimos, las cuales deberán ser efectuadas en forma obligatoria. Comprende: a) pruebas de rutina, b) pruebas adicionales, c) pruebas tipo incluido la prueba de barrido de frecuencia al finalizar la fabricación y previo al montaje de obra.

15


RESUMEN DE REQUERIMIENTOS(COMPLEMENTO CON LO DETALLADO EN LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS)

7.12 Cantidad del Requerimiento − Un Transformador de Potencia Trifásico de 15/18 MVA, (ONAN/ONAF), 60/24 kV.

CODIGO DESCRIPICION UNIDAD CANTIDAD

15


6478 TRANSFORMADOR DE POTENCIA TRIFÁSICO 60/24kV. – 15/18 MVA. PZA 1

6479 TABLERO DE REGULACION AUTOMÁTICA DE TRAFORMADO DE POTENCIA PZA 1

6480 TABLERO DE PROTECCION Y MEDICIÓN PZA 1

7.13 Características del postor Empresa proveedora de equipos eléctricos para subestaciones de transformación.

7.14 Obligaciones de El Proveedor SEAL requiere contratar a una persona natural o jurídica que provea un Transformador de Potencia 60/24 kV, Tableros de Regulación, Medición y Protección, siendo las principales obligaciones a cargo de El Proveedor:A. Elaboración de los planos de fabricación y de los planos y esquemas de montaje,

esquemas de principios y funcionales.B. Fabricación y control de los materiales, así como controles en fábrica, estos pueden ser de

procedencia y/o fabricación Nacional.C. Verificación de las características de los materiales y equipos suministrados. Para tal

efecto, El Proveedor deberá entregar los folletos técnicos de los equipos a suministrar, especificando su tipo y sus características eléctricas y mecánicas.

D. Entrega de los protocolos de pruebas de tipo y pruebas de rutina.E. Embalaje, embarque, formalidades de importación, transporte, desembarque y descarga y

pruebas.F. Control y pruebasG. Redacción de las notas de cálculo con planos de construcción y esquemas revisados.H. Toda intervención o reparación exigida en el periodo de garantía, la cual comprenderá

piezas, trabajos y gastos.I. Pruebas y viajes de inspección a fábrica de dos representantes de SEAL.J. Capacitación: En contratista encargado de suministrar los equipos, realizara un curso de

capacitación referente a los alcances de los equipos solicitados, en las oficinas de SEAL en la ciudad de Arequipa, relacionados a los aspectos técnicos constructivos, mantenimiento y operación de la adquisición. La capacitación tendrá una duración mínima de 6 horas en un día laborable, debiendo El Proveedor correr con los gastos de materiales para un máximo de 10 personas.

K. El Proveedor se responsabiliza por el cumplimiento de las especificaciones ofertadas conforme a las bases, siendo responsable por errores de dirección, diseño y fabricación, así como por la utilización de materiales defectuosos, inadecuados o de mala calidad para la fabricación del transformador de potencia requerido.

L. Queda establecido que El Proveedor está obligado a la reposición, reparación y/o sustitución inmediata del equipo que sea observado por SEAL.

LL. En caso que se presenten fallas en el transformador de potencia y los equipos complementarios o durante el período de garantía ofertado, El Proveedor en un plazo no mayor de 72 horas de haber sido comunicado el hecho por SEAL, deberá asistir con sus especialistas para la evaluación del mismo y reparación sin costo alguno para SEAL. El Proveedor no asumirá responsabilidad por lucro cesante, salvo que se derive de dolo o culpa inexcusable.

7.15 Obligaciones de SEAL Las principales obligaciones de SEAL durante la vigencia del contrato serán:A. Absolver las consultas realizadas por el proveedor.

8 Sistema de contrataciónLa adquisición de un Transformador de Potencia 60/24 kV, Tableros de Regulación, Medición y Protección se realizará bajo el sistema de Suma alzada

9 Plazo de ejecución contractual, Informes y Entregables

15


Los postores deberán comprometerse a realizar la entrega del suministro total en un plazo no mayor a 240 días calendarios de suscrito el contrato de compra y venta en SET Bella Unión.Al momento de entregar los equipos se deberá alcanzar los protocolos de pruebas de fábrica de acuerdo a las especificaciones técnicas solicitadas, planos como construidos, diagramas unifilares, esquemas de conexión y otros.

10 Forma de pago:SEAL efectuará el pago, de acuerdo al siguiente cronograma, luego de la presentación de la documentación respectiva y dentro de los plazos destinados para el mismo, la conformidad la dará el área usuaria.- El 95 % a la puesta en servicio del transformador de potencia; previa conformidad y firma del

acta de inicio del periodo experimental - El 5 % a la firma del acta de finalización del periodo experimental de 30 días.El pago se efectuará conforme al Art.° 181 del Reglamento de la ley de Contrataciones del Estado..

15


CAPÍTULO IVCRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA

EVALUACIÓN TÉCNICA (Puntaje Máximo: 100 Puntos)

Es de exclusiva responsabilidad del Comité Especial que los factores permitan la selección de la mejor oferta en relación con la necesidad que se requiere satisfacer.

De acuerdo con el artículo 44 del Reglamento, se podrán considerar los siguientes factores de evaluación, dependiendo del tipo de bien que se adquiera11:

FACTORES DE EVALUACIÓN - OPCIONALES PUNTAJE / METODOLOGÍA PARA SU ASIGNACIÓN

A. PLAZO DE ENTREGA12 Plazos:

Menor a 200 hasta días calendario: 20 puntos

De 200 hasta 219 días calendario: 15 puntos

De 220 hasta 239 días calendario: 10 puntos

Más de 240 días calendario: 0 puntos 13

Criterio:Se evaluará en función al plazo de entrega ofertado, el cual debe mejorar el plazo de entrega establecido como requerimiento técnico mínimo.

Acreditación:Se acreditará mediante la presentación de declaración jurada. (Anexo Nº 5)

B. GARANTÍA COMERCIAL DEL POSTOR 14

Mayor o igual a 5 años de garantía: 20 puntos

Mayor de 3 y menor o igual de 4 años de garantía:

15 puntosMayor de 2 y menor o igual de 3 años de garantía:

10 puntos

2 años de garantía: 00 puntos

Criterio:Se evaluará en función al tiempo de garantía comercial otorgada por el postor, el cual debe superar el tiempo de garantía establecido como requerimiento técnico mínimo.

Acreditación:Se acreditará mediante la presentación de declaración jurada. (Anexo Nº 7)

C. DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS Y REPUESTOS

Criterio:Se evaluará en función a la cobertura de concesionarios y/o

11 El Comité Especial podrá utilizar todos o algunos de los factores contenidos en el presente capítulo. Cabe precisar que, de acuerdo al artículo 44 del Reglamento pueden establecerse otros factores de evaluación; sin embargo, debe verificarse que estos sean congruentes, razonables y proporcionales con el objeto de la convocatoria.

12 Este factor podrá ser consignado cuando del expediente de contratación se advierta que el plazo establecido para la entrega de los bienes admite reducción.

13 El Comité Especial define los rangos de evaluación e indica cuáles son los parámetros en cada rango.

14 Este factor deberá ser establecido teniendo en consideración la vida útil de los bienes a ser adquiridos.

15



talleres autorizados con capacidad de suministro de repuestos para un periodo de 7 años y servicio para la evaluación del transformador en caso de fallas en un plazo de 48 horas.

Acreditación:Se acreditará mediante la presentación de declaración jurada. (Anexo 8) Disponibilidad de servicio y repuestos

en el país: D. CAPACITACIÓN DEL PERSONAL DE LA ENTIDAD

Más de 08 horas lectivas 04 puntos

Entre 06 y 07 horas lectivas: 03 puntos

Entre 04 y 05 horas lectivas: 02 puntos

Entre 01 y 03 horas lectivas: 01 punto

Criterio:Se evaluará en función a la oferta de capacitación al personal de la Entidad relacionada con la instalación, puesta en servicio, operación y mantenimiento de los bienes a ser adquiridos (transformador de potencia, tableros, regulador, relé, medidor). El postor que oferte esta capacitación, se obliga a entregar los certificados o constancias del personal capacitado a la Entidad.La capacitación deberá dictarse en la ciudad de Arequipa.

Acreditación:Se acreditará mediante la presentación de una declaración jurada. (Anexo 9)

E. MEJORAS A LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS BIENES Y A LAS CONDICIONES PREVISTAS15

Pérdidas en el fierro:

Menor valor de pérdidas en el fierro.16 puntos

Otras propuestas Inv. Proporcional

Pérdidas en el cobre:

Menor valor de pérdidas totales en el cobre.

14 puntosOtras propuestas

Inv. Proporcional

Criterio:Se evaluará la eficiencia del bien ofertado considerando para este factor de evaluación las perdidas en el fierro (kW) y las Pérdidas totales en el Cobre (kW) para el transformador de potencia, que permitirá adquirir el bien más eficiente posible.

Acreditación:Se acreditará mediante la presentación de una declaración jurada. (Anexo 10)

F. EXPERIENCIA DEL POSTORM = Monto facturado acumulado por el postor por la venta de bienes iguales y/o similares al objeto de la convocatoria

M >= 3 veces el valor referencial16: 20 puntos

M >= 2 veces el valor referencial y < 3 veces el valor referencial:

15 puntos

M >= 1 veces el valor referencial y < 2 veces el valor referencial:

10 puntos17

Criterio:Se evaluará considerando el monto facturado acumulado por el postor por la venta de transformadores de potencia similares al objeto de la convocatoria, durante un periodo de ocho años a la fecha de la presentación de propuestas, hasta por un monto máximo acumulado equivalente a tres (3) veces el valor referencial, hasta un máximo de 20 contrataciones.

Se considerarán transformadores de potencia similares al objeto de la convocatoria, la venta de transformadores de potencia de tensiones igual o mayor a 30 kV y potencias igual o mayor a 10 MVA.

15 Las Bases podrán establecer aquellos aspectos que serán considerados como mejoras, debiéndose precisar a qué tipo de mejoras se le otorgará puntaje.

16 No puede establecerse como único parámetro de evaluación la asignación del máximo puntaje a montos facturados mayores a cinco (5) veces el valor referencial del proceso.

17 El Comité Especial define los rangos de evaluación e indica cuáles son los parámetros en cada rango. Asimismo, podrá cambiar la metodología para la asignación de puntaje.

15



Acreditación:La experiencia se acreditará mediante copia simple de: contratos u órdenes de compra, y su respectiva conformidad por la venta o suministro efectuados; o comprobantes de pago cuya cancelación se acredite documental y fehacientemente, con voucher de depósito, reporte de estado de cuenta, ó cancelación que figure en el mismo documento, correspondientes a un máximo de veinte (20) contrataciones. (Anexo Nº 6)

En caso los postores presenten varios comprobantes de pago para acreditar una sola contratación, se deberá acreditar que corresponden a dicha contratación; de lo contrario, se asumirá que los comprobantes acreditan contrataciones independientes, en cuyo caso solo se considerará, para la evaluación y calificación, las veinte (20) primeras contrataciones indicadas en el Anexo Nº 6 referido a la Experiencia del Postor.

En el caso de suministro, sólo se considerará como experiencia la parte del contrato que haya sido ejecutada a la fecha de presentación de propuestas, debiendo adjuntarse copia de las conformidades correspondientes a tal parte o los respectivos comprobantes de pago.

En los casos que se acredite experiencia adquirida en consorcio, deberá presentarse la promesa formal de consorcio o el contrato de consorcio del cual se desprenda fehacientemente el porcentaje de las obligaciones que se asumió en el contrato presentado; de lo contrario, no se computará la experiencia proveniente de dicho contrato.

Asimismo, cuando se presenten contratos derivados de procesos de selección convocados antes del 20.09.2012, se entenderá que el porcentaje de las obligaciones equivale al porcentaje de participación de la promesa formal de consorcio o del contrato de consorcio. En caso que en dichos documentos no se consigne el porcentaje de participación se presumirá que las obligaciones se ejecutaron en partes iguales.

Cuando en los contratos, órdenes de compra o comprobantes de pago el monto facturado se encuentre expresado en moneda extranjera, debe indicarse el tipo de cambio venta publicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP correspondiente a la fecha de suscripción del contrato, de emisión de la orden de compra o de cancelación del comprobante de pago, según corresponda.

Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben llenar y presentar el Anexo Nº 6 referido a la Experiencia del Postor.

G. CUMPLIMIENTO DE LA PRESTACIÓNSe debe utilizar la siguiente fórmula de evaluación18:Criterio:

18 Para mayor detalle, se recomienda revisar los Pronunciamientos Nº 095-2010/DTN y Nº 111-2010/DTN en www.osce.gob.pe

http://www.osce.gob.pe/

15



Se evaluará el nivel de cumplimiento del postor, respecto de los contratos presentados para acreditar la experiencia del postor, en función al número de constancias de prestación presentadas,

Acreditación:Mediante la presentación de un máximo de veinte (20) constancias de prestación o cualquier otro documento que, independientemente de su denominación, indique, como mínimo, lo siguiente:

1. La identificación del contrato u orden de compra, indicando como mínimo su objeto.

2. El monto correspondiente; esto es, el importe total al

que asciende el contrato, comprendiendo las variaciones por adicionales, reducciones, reajustes, etc., que se hubieran aplicado durante la ejecución contractual.

3. Las penalidades en que hubiera incurrido el contratista durante la ejecución de dicho contrato.

Nota: Para la calificación se utilizara la información proporcionada en el anexo 06. Experiencia del Postor

PCP= PF x CBC NC

Donde:

PCP = Puntaje a otorgarse al postor.PF = Puntaje máximo al postor.NC = Número de contrataciones presentadas para acreditar la experiencia del postor.CBC = Número de constancias de prestación válidas.

04 puntos

PUNTAJE TOTAL 100 puntos19

IMPORTANTE:

Los factores de evaluación no pueden calificar con puntaje el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos.

Para acceder a la etapa de evaluación económica, el postor deberá obtener un puntaje técnico mínimo de sesenta (60) puntos.

19 Es la suma de los puntajes de todos los factores de evaluación.

15


CAPÍTULO VPROFORMA DEL CONTRATO

IMPORTANTE:

Dependiendo del objeto del contrato, de resultar indispensable, podrá efectuarse la inclusión de cláusulas adicionales o la adecuación de las propuestas en el presente documento, las que en ningún caso pueden contemplar disposiciones contrarias a la normativa vigente ni a lo señalado en este capítulo.

Conste por el presente documento, la contratación de [CONSIGNAR LA DENOMINACIÓN DE LA CONVOCATORIA], que celebra de una parte [CONSIGNAR EL NOMBRE DE LA ENTIDAD], en adelante LA ENTIDAD, con RUC Nº [………], con domicilio legal en [………], representada por [………..…], identificado con DNI Nº [………], y de otra parte [……………….....................], con RUC Nº [................], con domicilio legal en [……………….....................], inscrita en la Ficha N° [……………….........] Asiento N° [……….......] del Registro de Personas Jurídicas de la ciudad de [………………], debidamente representado por su Representante Legal, [……………….....................], con DNI N° [………………..], según poder inscrito en la Ficha N° […………..], Asiento N° […………] del Registro de Personas Jurídicas de la ciudad de […………], a quien en adelante se le denominará EL CONTRATISTA en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTESCon fecha [………………..], el Comité Especial adjudicó la Buena Pro de la LICITACIÓN PÚBLICA Nº [CONSIGNAR NOMENCLATURA DEL PROCESO DE SELECCIÓN] para la contratación de [CONSIGNAR LA DENOMINACIÓN DE LA CONVOCATORIA] , a [INDICAR NOMBRE DEL GANADOR DE LA BUENA PRO], cuyos detalles e importe constan en los documentos integrantes del presente contrato.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO El presente contrato tiene por objeto [CONSIGNAR EL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN], conforme a las Especificaciones Técnicas.

CLÁUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUALEl monto total del presente contrato asciende a [CONSIGNAR MONEDA Y MONTO], [CONSIGNAR SI O NO] incluye IGV.20

Este monto comprende el costo del bien, transporte hasta el punto de entrega, seguros e impuestos, así como todo aquello que sea necesario para la correcta ejecución de la prestación materia del presente contrato.

CLÁUSULA CUARTA: DEL PAGO 21 LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestación a EL CONTRATISTA en [INDICAR MONEDA], en [INDICAR EL DETALLE DEL PAGO ÚNICO O PAGOS PARCIALES, SEGÚN CORRESPONDA], luego de la recepción formal y completa de la documentación correspondiente, según lo establecido en el artículo 181 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestación deberá hacerlo en un plazo que no excederá de los diez (10) días calendario de ser estos recibidos.

LA ENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los quince (15) días calendario siguiente al otorgamiento de la conformidad respectiva, siempre que se verifiquen las demás condiciones

20 Consignar que NO incluye IGV en caso el postor ganador de la Buena Pro haya presentado la Declaración jurada de cumplimiento de condiciones para la aplicación de la exoneración del IGV (Anexo Nº 8) en su propuesta técnica.

21 En cada caso concreto, dependiendo de la naturaleza del contrato, podrá adicionarse la información que resulte pertinente a efectos de generar el pago.

15


establecidas en el contrato.

En caso de retraso en el pago, EL CONTRATISTA tendrá derecho al pago de intereses conforme a lo establecido en el artículo 48 de la Ley de Contrataciones del Estado, contado desde la oportunidad en el que el pago debió efectuarse.

CLÁUSULA QUINTA: DEL PLAZO DE LA EJECUCIÓN DE LA PRESTACIÓNEl plazo de ejecución del presente contrato es de [……..] días calendario, el mismo que se computa desde [CONSIGNAR SI ES DEL DÍA SIGUIENTE DE SUSCRITO EL CONTRATO O DESDE EL DÍA SIGUIENTE DE CUMPLIDA LA CONDICIÓN PARA EL INICIO DE LA EJECUCIÓN, DEBIENDO INDICAR LA CONDICIÓN EN ESTE ULTIMO CASO].

CLÁUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATOEl presente contrato está conformado por las Bases integradas, la oferta ganadora22 y los documentos derivados del proceso de selección que establezcan obligaciones para las partes.

CLÁUSULA SÉTIMA: GARANTÍASEL CONTRATISTA entregó a la suscripción del contrato la respectiva garantía solidaria, irrevocable, incondicional y de realización automática a sólo requerimiento, a favor de LA ENTIDAD, por los conceptos, importes y vigencias siguientes:

De fiel cumplimiento del contrato23: S/. [CONSIGNAR EL MONTO], a través de la [INDICAR EL TIPO DE GARANTÍA Y NUMERO DEL DOCUMENTO, EMPRESA QUE LA EMITE]. Cantidad que es equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato original, la misma que deberá mantenerse vigente hasta la conformidad de la recepción de la prestación.

En el caso que corresponda, consignar lo siguiente:

Garantía fiel cumplimiento por prestaciones accesorias24: S/. [CONSIGNAR EL MONTO], a través de la [INDICAR EL TIPO DE GARANTÍA Y NUMERO DEL DOCUMENTO, EMPRESA QUE LA EMITE], la misma que deberá mantenerse vigente hasta el cumplimiento total de las obligaciones garantizadas.

Garantía por el monto diferencial de la propuesta25: S/. [CONSIGNAR EL MONTO], a través de la [INDICAR EL TIPO DE GARANTÍA Y NUMERO DEL DOCUMENTO, EMPRESA QUE LA EMITE], la misma que deberá mantenerse vigente hasta la conformidad de la recepción de la prestación.

CLÁUSULA OCTAVA: EJECUCIÓN DE GARANTÍAS POR FALTA DE RENOVACIÓNLA ENTIDAD está facultada para ejecutar las garantías cuando EL CONTRATISTA no cumpliera con renovarlas, conforme a lo dispuesto por el artículo 164 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

22 La oferta ganadora comprende a las propuestas técnica y económica del postor ganador de la Buena Pro.

23 En aplicación de lo dispuesto en el artículo 158 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, la garantía de fiel cumplimiento deberá ser emitida por una suma equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato original y tener vigencia hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo del contratista.De manera excepcional, respecto de aquellos contratos que tengan una vigencia superior a un (1) año, las Entidades podrán aceptar que el ganador de la Buena Pro presente la garantía de fiel cumplimiento y de ser el caso, la garantía por el monto diferencial de la propuesta, con una vigencia de un (1) año, con el compromiso de renovar su vigencia hasta la conformidad de la recepción de la prestación.

24 En aplicación de lo dispuesto en el artículo 159 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, en las contrataciones de bienes que conllevan la ejecución de prestaciones accesorias, tales como mantenimiento, reparación o actividades afines, se otorgará una garantía adicional por dicho concepto. La garantía de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias se renovará periódicamente hasta el cumplimiento total de las obligaciones garantizadas, no pudiendo eximirse su presentación en ningún caso.

25 En aplicación de los dispuesto por el artículo 160 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, cuando la propuesta económica fuese inferior al valor referencial en más del veinte por ciento (20%) de éste en el proceso de selección para la contratación de bienes, para la suscripción del contrato el postor ganador deberá presentar una garantía adicional por un monto equivalente al veinticinco por ciento (25%) de la diferencia entre el valor referencial y la propuesta económica. Dicha garantía deberá tener vigencia hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo del contratista.

15


IMPORTANTE:

Sólo en caso la Entidad hubiese previsto otorgar adelanto, se deberán incluir las siguientes cláusulas:

CLÁUSULA NOVENA: ADELANTO DIRECTO26

“LA ENTIDAD otorgará [CONSIGNAR NÚMERO DE ADELANTOS A OTORGARSE] adelantos directos por el [CONSIGNAR PORCENTAJE QUE NO DEBE EXCEDER DEL 30% DEL MONTO DEL CONTRATO ORIGINAL] del monto del contrato original.

EL CONTRATISTA debe solicitar los adelantos dentro de [CONSIGNAR EL PLAZO Y OPORTUNIDAD PARA LA SOLICITUD], adjuntando a su solicitud la garantía por adelantos27

mediante [CONSIGNAR CARTA FIANZA O PÓLIZA DE CAUCIÓN] y el comprobante de pago correspondiente. Vencido dicho plazo no procederá la solicitud.

LA ENTIDAD debe entregar el monto solicitado dentro de [CONSIGNAR EL PLAZO] siguientes a la presentación de la solicitud del contratista.

En el supuesto que los adelantos no se entreguen en la oportunidad prevista, EL CONTRATISTA tendrá derecho a solicitar la ampliación del plazo de ejecución de la prestación por el número de días equivalente a la demora, conforme al artículo 172 del Reglamento.”

CLÁUSULA DÉCIMA: CONFORMIDAD DE RECEPCIÓN DE LA PRESTACIÓNLa conformidad de recepción de la prestación se regula por lo dispuesto en el artículo 176 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado y será otorgada por [CONSIGNAR EL ÁREA O UNIDAD ORGÁNICA QUE OTORGARÁ LA CONFORMIDAD].

De existir observaciones se consignarán en el acta respectiva, indicándose claramente el sentido de éstas, dándose al contratista un plazo prudencial para su subsanación, en función a la complejidad del bien. Dicho plazo no podrá ser menor de dos (2) ni mayor de diez (10) días calendario. Si pese al plazo otorgado, EL CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanación, LA ENTIDAD podrá resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que correspondan.

Este procedimiento no será aplicable cuando los bienes manifiestamente no cumplan con las características y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no efectuará la recepción, debiendo considerarse como no ejecutada la prestación, aplicándose las penalidades que correspondan.

CLÁUSULA UNDÉCIMA: DECLARACIÓN JURADA DEL CONTRATISTAEL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato, bajo sanción de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.

CLÁUSULA DUODÉCIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOSLa conformidad de recepción de la prestación por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por el artículo 50 de la Ley de Contrataciones del Estado.

El plazo máximo de responsabilidad del contratista es de [CONSIGNAR TIEMPO EN AÑOS, NO

26 Si la Entidad ha previsto la entrega de adelantos, deberá consignar el procedimiento para su entrega y la respectiva garantía, precisando el plazo en el cual el contratista solicitará los adelantos. Asimismo, deberá consignar la oportunidad y plazo en el cual se entregarán dichos adelantos, conforme a lo previsto por los artículos 171 y 172 del Reglamento.

27 De conformidad con el artículo 162 del Reglamento, esta garantía deberá ser emitida por idéntico monto y un plazo mínimo de vigencia de tres (3) meses, renovable trimestralmente por el monto pendiente de amortizar, hasta la amortización total del adelanto otorgado. Cuando el plazo de ejecución contractual sea menor a tres (3) meses, la garantía podrá ser emitida con una vigencia menor, siempre que cubra la fecha prevista para la amortización total del adelanto otorgado.

15


MENOR DE UN (1) AÑO] años.

CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: PENALIDADESSi EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato, LA ENTIDAD le aplicará una penalidad por cada día de atraso, hasta por un monto máximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente o, de ser el caso, del monto del ítem que debió ejecutarse, en concordancia con el artículo 165 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

En todos los casos, la penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo a la siguiente fórmula:

Penalidad Diaria = 0.10 x MontoF x Plazo en días

Donde:

F = 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) días o;F = 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) días.

Tanto el monto como el plazo se refieren, según corresponda, al contrato o ítem que debió ejecutarse o, en caso que éstos involucraran obligaciones de ejecución periódica, a la prestación parcial que fuera materia de retraso.

Esta penalidad será deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidación final; o si fuese necesario se cobrará del monto resultante de la ejecución de las garantías de Fiel Cumplimiento o por el monto diferencial de la propuesta (de ser el caso).

Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad, LA ENTIDAD podrá resolver el contrato por incumplimiento.

La justificación por el retraso se sujeta a lo dispuesto por la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, el Código Civil y demás normas aplicables, según corresponda.

IMPORTANTE:

De preverse en las Especificaciones Técnicas penalidades distintas a la penalidad por mora, se deberá consignar el listado detallado de las situaciones, condiciones, etc., que serán objeto de penalidad, los montos o porcentajes que le corresponderían aplicar por cada tipo de incumplimiento y la forma o procedimiento mediante el que se verificará la ocurrencia de tales incumplimientos.

CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATOCualquiera de las partes podrá resolver el contrato, de conformidad con los artículos 40, inciso c), y 44 de la Ley de Contrataciones del Estado, y los artículos 167 y 168 de su Reglamento. De darse el caso, LA ENTIDAD procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 169 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES Cuando una de las partes no ejecute injustificadamente las obligaciones asumidas, debe resarcir a la otra parte por los daños y perjuicios ocasionados, a través de la indemnización correspondiente. Ello no obsta la aplicación de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan.

Lo señalado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las demás obligaciones previstas en el presente contrato.

CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA: MARCO LEGAL DEL CONTRATOSólo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demás normativa especial que resulte aplicable, serán de aplicación supletoria las disposiciones pertinentes del Código Civil vigente, cuando corresponda, y

15


demás normas de derecho privado.

CLÁUSULA DÉCIMO SÉTIMA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS 28 Todos los conflictos que se deriven de la ejecución e interpretación del presente contrato, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, serán resueltos de manera definitiva e inapelable mediante conciliación y/o arbitraje de Derecho, conforme al Reglamento del Centro de Arbitraje y Mediación Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de Arequipa al cual se someten las partes.

Facultativamente, cualquiera de las partes podrá someter a conciliación la referida controversia, sin perjuicio de recurrir al arbitraje en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas, según lo señalado en el artículo 214 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

El Laudo arbitral emitido es definitivo e inapelable, tiene el valor de cosa juzgada y se ejecuta como una sentencia.

CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PÚBLICACualquiera de las partes podrá elevar el presente contrato a Escritura Pública corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad.

CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCIÓN CONTRACTUALLas partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durante la ejecución del presente contrato:

DOMICILIO DE LA ENTIDAD: [...........................]

DOMICILIO DEL CONTRATISTA: [CONSIGNAR EL DOMICILIO SEÑALADO POR EL POSTOR GANADOR DE LA BUENA PRO AL PRESENTAR LOS REQUISITOS PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO]

La variación del domicilio aquí declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra parte, formalmente y por escrito, con una anticipación no menor de quince (15) días calendario.

De acuerdo con las Bases, las propuestas técnico y económica y las disposiciones del presente contrato, las partes lo firman por duplicado en señal de conformidad en la ciudad de [................] al [CONSIGNAR FECHA].

“LA ENTIDAD” “EL CONTRATISTA”

28 De conformidad con los artículos 216 y 217 del Reglamento, podrá adicionarse la información que resulte necesaria para resolver las controversias que se susciten durante la ejecución contractual. Por ejemplo, para la suscripción del contrato y, según el acuerdo de las partes podrá establecerse que el arbitraje será institucional o ante el Sistema Nacional de Arbitraje del OSCE (SNA-OSCE), debiendo indicarse el nombre del centro de arbitraje pactado y si se opta por un arbitraje ad-hoc, deberá indicarse si la controversia se someterá ante un tribunal arbitral o ante un árbitro único.

15


FORMATOS Y ANEXOS

15


FORMATO N° 1 29

MODELO DE CARTA DE ACREDITACIÓN

[CONSIGNAR CIUDAD Y FECHA]

SeñoresCOMITÉ ESPECIAL ADJUDICACIÓN MENOR CUANTÍA Nº 211-2012-2012-SEAL – SEGUNDA CONVOCATORIAPresente.-

[CONSIGNAR NOMBRE DEL POSTOR (PERSONA NATURAL, PERSONA JURÍDICA Y/O CONSORCIO)], identificado con DNI [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA NATURAL] y Nº RUC Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], debidamente representado por su [CONSIGNAR SI SE TRATA DE REPRESENTANTE LEGAL EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA O DEL REPRESENTANTE COMÚN EN CASO DE CONSORCIOS, ASÍ COMO SU NOMBRE COMPLETO], identificado con DNI Nº […………], tenemos el agrado de dirigirnos a ustedes, en relación con la ADJUDICACIÓN MENOR CUANTÍA N° 211-2012-2012-SEAL, SEGUNDA CONVOCATORIA a fin de acreditar a nuestro apoderado: [CONSIGNAR NOMBRE DEL APODERADO] identificado con DNI Nº [………], quien se encuentra en virtud a este documento, debidamente autorizado a realizar todos los actos vinculados al proceso de selección.

Para tal efecto, se adjunta copia simple de la ficha registral vigente del suscrito.30

……...........................................................Firma, Nombres y Apellidos del postor oRepresentante legal, según corresponda

29 El presente formato será utilizado cuando la persona natural, el representante legal de la persona jurídica o el representante común del consorcio no concurra personalmente al proceso de selección.

30 Incluir dicho párrafo sólo en el caso de personas jurídicas.

15


FORMATO N° 2

REGISTRO DE PARTICIPANTES

ADJUDICACIÓN MENOR CUANTÍA Nº 211-2012-2012-SEAL

NOMBRE DEL POSTOR O RAZON SOCIAL : ………………………………………

REP. LEGAL : ………………..……………………..

RUC : ………………………………………

DOMICILIO LEGAL : ………………………………………

PROVINCIA Y DEPARTAMENTO : ………………………………………

TELEFONOS : ………………………………………

TELEFAX : ………………………………………

CORREO ELECTRONICO : ………………………………………

Conforme a lo descrito en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, deseamos que, en adición a la publicación en el SEACE, se nos notifique de los actos del proceso:

Vía correo electrónico

Finalmente, adjuntamos copia del certificado de inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores (RNP), capítulo de bienes, y declaramos que no nos encontramos inhabilitados ni tenemos impedimento para contratar con el Estado.

Hora: …………



15


ANEXO Nº 1

DECLARACIÓN JURADA DE DATOS DEL POSTOR

SeñoresCOMITÉ ESPECIALADJUDICACIÓN MENOR CUANTÍA Nº 211-2012-2012-SEALPresente.-

Estimados Señores:

El que se suscribe, [……………..], postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD] N° [CONSIGNAR NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], con poder inscrito en la localidad de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] en la Ficha Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] Asiento Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente información se sujeta a la verdad:

Nombre o Razón Social :Domicilio Legal :RUC : Teléfono : Fax :



IMPORTANTE:

Cuando se trate de consorcios, esta declaración jurada será presentada por cada uno de los consorciados.

15


ANEXO Nº 2

DECLARACIÓN JURADA DE CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS


Estimados Señores:

El que se suscribe, [……………..], postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD] N° [CONSIGNAR NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], con poder inscrito en la localidad de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] en la Ficha Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] Asiento Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], DECLARO BAJO JURAMENTO que la información consignada en el presente formato se sujeta a la verdad:

Luego de haber examinado las Bases y demás documentos del proceso de la referencia y, conociendo todas las condiciones existentes, el postor ofrece los bienes del proceso “Adquisición de un Transformador de Potencia para la Ampliación de la Capacidad Instalada de La Subestación de Transformación 60 Kv Bella Unión”, de conformidad con las Especificaciones Técnicas, las demás condiciones que se indican en el Capítulo III de la sección específica de las Bases y los documentos del proceso.



IMPORTANTE:

Adicionalmente, puede requerirse la presentación de otros documentos para acreditar el cumplimiento de los Requerimientos Técnicos Mínimos, conforme a lo señalado en el contenido del sobre técnico. Se deben adjuntar la totalidad de tablas de requerimientos técnicos solicitadas.

15


ANEXO Nº 3

DECLARACIÓN JURADA (ART. 42 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO)


Estimados Señores:

El que se suscribe, [……………..], postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD] N° [CONSIGNAR NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], con poder inscrito en la localidad de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] en la Ficha Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] Asiento Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], DECLARO BAJO JURAMENTO:

1.- No tener impedimento para participar en el proceso de selección ni para contratar con el Estado, conforme al artículo 10 de la Ley de Contrataciones del Estado.

2.- Conocer, aceptar y someterme a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso de selección.

3.- Ser responsable de la veracidad de los documentos e información que presento a efectos del presente proceso de selección.

4.- Comprometerme a mantener la oferta presentada durante el proceso de selección y a suscribir el contrato, en caso de resultar favorecido con la Buena Pro.

5.- Conocer las sanciones contenidas en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, así como en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.


………………………….………………………..Firma, Nombres y Apellidos del postor oRepresentante legal, según corresponda

IMPORTANTE:

Cuando se trate de consorcios, esta declaración jurada será presentada por cada uno de los consorciados.

15


ANEXO Nº 4

PROMESA FORMAL DE CONSORCIO(Sólo para el caso en que un consorcio se presente como postor)


Estimados Señores:

Los suscritos declaramos expresamente que hemos convenido en forma irrevocable, durante el lapso que dure el proceso de selección, para presentar una propuesta conjunta a la ADJUDICACIÓN MENOR CUANTÍA Nº 211-2012-2012-SEAL, responsabilizándonos solidariamente por todas las acciones y omisiones que provengan del citado proceso.

Asimismo, en caso de obtener la Buena Pro, nos comprometemos a formalizar el contrato de consorcio bajo las condiciones aquí establecidas (porcentaje de obligaciones asumidas por cada consorciado), de conformidad con lo establecido por el artículo 141 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

Designamos al Sr. [..................................................], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD] N° [CONSIGNAR NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], como representante común del consorcio para efectos de participar en todas las etapas del proceso de selección y para suscribir el contrato correspondiente con la Entidad [CONSIGNAR NOMBRE DE LA ENTIDAD]. Asimismo, fijamos nuestro domicilio legal común en [.............................].

OBLIGACIONES DE [NOMBRE DEL CONSORCIADO 1]: % de Obligaciones [DESCRIBIR LA OBLIGACIÓN VINCULADA AL OBJETO DE LA CONVOCATORIA] [ % ] [DESCRIBIR OTRAS OBLIGACIONES] [ % ]

OBLIGACIONES DE [NOMBRE DEL CONSORCIADO 2]: % de Obligaciones [DESCRIBIR LA OBLIGACIÓN VINCULADA AL OBJETO DE LA CONVOCATORIA] [ % ] [DESCRIBIR OTRAS OBLIGACIONES] [ % ]

TOTAL: 100%


..…………………………………. …………………………………..Nombre, firma, sello y DNI del Nombre, firma, sello y DNI del Representante Legal Consorciado 1 Representante Legal Consorciado 2

15


ANEXO Nº 5

DECLARACIÓN JURADA DE PLAZO DE ENTREGA


Estimados Señores:

El que se suscribe, [……………..], postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD] N° [CONSIGNAR NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], con poder inscrito en la localidad de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] en la Ficha Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] Asiento Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], DECLARO BAJO JURAMENTO lo siguiente:

Que, con pleno conocimiento de las condiciones que se exigen en las Bases del proceso de la referencia, me comprometo a entregar los bienes objeto del presente proceso de selección en el plazo de [CONSIGNAR EL PLAZO OFERTADO, EL CUAL DEBE SER EXPRESADO EN DÍAS CALENDARIO] días calendario.



107

107

Sociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A.Licitación Pública N° 211-2012-2012-SEAL

ANEXO Nº 6

EXPERIENCIA DEL POSTOR


Mediante el presente, el suscrito detalla la siguiente EXPERIENCIA:Nº CLIENTE OBJETO DEL

CONTRATON° CONTRATO / O/C / COMPROBANTE DE

PAGO FECHA31 MONEDA IMPORTE TIPO DE CAMBIO

VENTA32MONTO FACTURADO

ACUMULADO33

123456789

10TOTAL



31 Se refiere a la fecha de suscripción del contrato, de la emisión de la Orden de Compra o de cancelación del comprobante de pago, según corresponda.

32 El tipo de cambio venta debe corresponder al publicado por la SBS correspondiente a la fecha de suscripción del contrato, de la emisión de la Orden de Compra o de cancelación del comprobante de pago, según corresponda.

33 Consignar en la moneda establecida para el valor referencial.

112


ANEXO N° 7

DECLARACIÓN JURADA DE LA GARANTÍA COMERCIAL DEL POSTOR


Estimados Señores:

El que se suscribe, [……………..], postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD] N° [CONSIGNAR NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], con poder inscrito en la localidad de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] en la Ficha Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] Asiento Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente información de mi representada se sujeta a la verdad.

1.- Que el Transformador de potencia que fabricamos cumplen con la Norma IEC 60076

2.- Que el periodo de garantía del Transformador de Potencia y suministros complementarios, contra defectos de fabricación, es de ………… años, contabilizados desde la puesta en servicio del Transformador de Potencia.

3.- Que la garantía que expedimos, contempla el reemplazo de todos los equipos que presenten defectos de fabricación; comprometiéndonos a efectuar dicho reemplazo dentro de los 60 días calendario de recibida la notificación de SEAL

4.- Que el costo que involucre el reemplazo de los equipos del transformador o el mismo transformador correrá por cuenta de nuestra fábrica.



112


ANEXO N° 8

DECLARACIÓN JURADA DE DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS Y REPUESTOS


Estimados Señores:


Mi representada cuenta en el país con una oficina de servicios y/o talleres autorizados con capacidad de suministro de repuestos para un periodo mínimo de 7 años y servicio para la evaluación del transformador en caso de fallas en un plazo de 48 horas .

La Oficina de servicios y/o taller autorizado en la ciudad de Lima (u otra ciudad del país) se encuentra ubicado en la siguiente dirección: …………………………………………………….



112


ANEXO Nº 9

DECLARACIÓN JURADA SOBRE CAPACITACIÓN DEL PERSONAL DE LA ENTIDAD


Estimados Señores:


Mi representada de obtener la buena Pro, se compromete a brindar una capacitación de …. horas lectivas en las instalaciones de SEAL de Arequipa al personal de la Entidad, relacionado con la instalación, puesta en servicio, operación y mantenimiento de los bienes a ser adquiridos (transformador de potencia, tableros, regulador, relé, medidor). Asimismo, manifiesto que a los asistentes a esta capacitación se entregarán los certificados o constancias correspondientes.



112


ANEXO Nº 10

DECLARACIÓN JURADA SOBRE LA MEJORA A LAS CARACTERISITCAS TECNICAS DE LOS BIENES Y A LAS CONDICONES PREVISTAS


Estimados Señores:


- El valor de pérdida de Fierro (Pérdidas en vacio) a Vn y frecuencia nominal con la toma Vn a 75°C en condiciones ONAN, toma central: ……………………kW.

- El valor de pérdida de Cobre a Vn y temperatura de cobre a 75°C en condiciones ONAN, toma central es: ……………………kW.

Lo que permitirá hacer más eficiente el transformador.



IMPORTANTE:

Nota: Los valores indicados deben ser concordantes con los consignados en la ficha técnica.

112


ANEXO Nº 11

CARTA DE PROPUESTA ECONÓMICA(MODELO)


De nuestra consideración,

Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que, de acuerdo con el valor referencial del presente proceso de selección y las Especificaciones Técnicas, mi propuesta económica es la siguiente:

La propuesta económica incluye todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, pruebas, y de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislación vigente, así como cualquier otro concepto que le sea aplicable y que pueda tener incidencia sobre el costo del bien a contratar, excepto la de aquellos postores que gocen de exoneraciones legales.



IMPORTANTE:

En caso de tratarse de una convocatoria bajo el sistema de precios unitarios, deberá requerirse que el postor consigne en la propuesta económica los precios unitarios y subtotales de su oferta.

Cuando el proceso se convoque a suma alzada, únicamente deberá requerirse que la propuesta económica contenga el monto total de la oferta, sin perjuicio de solicitar que el postor adjudicado presente la estructura de costos o detalle de precios unitarios para la formalización del contrato, lo que deberá ser precisado en el numeral 2.7 de la sección específica.

En caso de convocarse el proceso según relación de ítems, cuando los postores se presenten a más de un ítem, deberán presentar sus propuestas económicas en forma independiente.

La propuesta económica de los postores que presenten la declaración jurada de cumplimiento de condiciones para la aplicación de la exoneración del IGV, debe encontrase dentro de los límites del valor referencial sin IGV.

bases estÁndar de licitaciÓn pÚblica para la...

Documents