N 117

www.basaurihoy.net

OCTUBRE DE 2008, AO X EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE BASAURI HECHO POR BASAURITARRAS

La gran Sanfaustada

Los jardineros de Basauri concluyen su huelga.El acuerdo logrado con la empresa Urazca Servicios es muy posistivo, dicen.

1.296 trabajadores de Bridgestone en el ERE de este mes.La empresa acude a la crisis general para justificarlo. ELA critica su imposicin.

El alumnado de ESO se eduacr en la Igualda.El rea municipal de Igualdad pondr en marcha un proyecto pionero en Euskadi.

Sucursales en Txurdinaga, Uribarri, Santutxu, Casco Viejo, Rekalde, Ibarrekolanda, Deusto, Barakaldo, Santurtzi, Portugalete y Arrigorriaga

2

/ octubre 2008

la dosSan Migel Bizirik denuncia la colocacin de dos antenas camufladas cerca del cascoBasauri hoyEl colectivo ciudadano San Migel Bizirik denunci en el pleno municipal de septiembre la existencia de dos antenas de telefona mvil camufladas como chimeneas en la azotea de la empresa Vimon. Su portavoz Iaki Legarda, denuncia la jeta de estas empresas de telefona que conocen de sobra la moratoria de colocacin de este tipo de antenas en Basauri y la complicidad de quienes les dan luz verde a cambio de una compensacin econmica. Las antenas estn a menos de 10 metros de varias comunidades de vecinos y deben ser retiradas inmediatamente exigi.

La nueva Escuela de Idiomas de Basauri inicia el curso con la matrcula abiertaLa nueva Escuela Oficial de Idiomas la comarca NervinIbaizabal, ubicada en Basauri, iniciaba el pasado 1 de octubre su curso acadmico 2008/ 2009 en el que se impartirn los nieveles bsicos de francs, ingls y euskara, aunque mantiene abierta la matriculacin ya que an no se han cubierto las 660 plazas que oferta y Educacin ha ampliado el plazo por tratarse de un nuevo servicio. En torno a 500 alumnos/as procedentes de Basauri y los municipios vecinos de Galdakao, Arrigorriaga, Etxebarri, Zaraamo, UgaoMiraballes, Arrankudiaga, Arakaldo, Orozko y Ordua, que antes deban desplazarse a la Escuela Oficial de Idiomas de Bilbao, inauguraban este primer curso en el centro de Benta. En este primer curso acadmico, se impartirn cursos de cuatro horas semanales (dos das, dos horas) y en su nivel bsico (A1 y A2). Las personas interesadas en este servicio, pueden acudir a los locales de la Escuela (Bentako plaza, 2 de Basauri) o llamar por telfono al 627 402 426, en horario de 9.00 a 14.00 h.

Repartiendo carbnEste mes me toca. No por generosidad, caballerosidad o atencin a mi papel de prota de estos San Faustos que cumplen 40. Los tres se han dado de baja paternal: el tangerino por fuerte depresin tras serle retirada la dosis festiva de todos los das. El rosa porque lleva un par de semanas preparando los nueve das del orgullo burrigay que piensa festejar en estas faustas fechas. Y el azul porque se nos ha ido a convencer a UPN de que no se desapunte del PP ahora que la crisis demuestra que la culpa de todo la tiene Zapatero. As que aqu me tienen, por primera vez y sin que sirva de precedente, aunque debo confesarlo antes he recibido unas cuantas clases de empoderamiento en la escuela local. Lo mo era recoger escarabilla pero tampoco se me da mal repartir carbn y en ello me aplicar como chica, y sobre todo basauritarra, que soy. Dice un amiga ma, muy amiga, a la que deseo pronta recuperacin, que en las pelculas siempre ganan los buenos y en la vida los malos. Pues no. Por una vez la excepcin confirma la regla y en Arizgoiti los malos y las malas no se han salido con la suya. Los buenos, terceros compradores de buena f segn les catalogaba la injusta justicia que se ceb con ellos y

Detenido 27 veces roba 400 euros y suma su 28 detencinBasauri hoy

El nuevo servicio de recogida de voluminosos funciona de lunes a viernesEl nuevo servicio de recogida de voluminosos (muebles, electrodomsticos) ya funciona de lunes a viernes, de 6:00 a 9:00 horas, desde el pasado 1 de octubre. Para que le empresa encargada de su recogida acuda al lugar donde se han depositado deber haber una llamada previa al telfono de atencin gratuita 900 720 631, en horario de 9 a 14 horas y de 16 a 18,30 horas. En esta llamada se identificar al usuario, que detallar qu tipo y cantidad de voluminosos va a sacar, dejando claro en que punto de la calle se va a depositar, explicaron responsables municipales de Obras y Servicios. Con el nuevo sistema los voluminosos se depositarn sobre la acera en la esquina de la calle; no cerca o detrs de los contenedores de residuos, ni apoyados en fachadas, comercios, etc. Y no se deber realizar antes de las 21 horas.

El vecino de Basauri M.A.T.V. de 38 aos de edad, con 27 entradas en prisin y que contaba este ao con 5 detenciones de la Polica Local de Basaurio y 2 de la Ertzaintza de Basaurifue detenido el pasado 1 de octubre cuando acababa de asaltar la sucursal de La Caixa en C/Lehendakari Agirre llevndose 400 euros de botn. El presunto autor, delincuente habitual, en el momento en que fue interceptado llevaba una sudadera con choto amplio que us para taparse la cara. Adems en la parte trasera del cinturn portaba un cuchillo. En el interior de la mochila llevaba un total de unos 400 euros, 200 pertenecientes a la empleada que fue abordada, a la cual le haba puesto el cuchillo en el estmago y otros doscientos en monedas pertenecientes a la entidad bancaria.

ellas durante demasiados meses, han podido estrenar piso. Yo tambin lo celebr y me com una txistorrita a su salud. Por cierto sepan ustedes que el malo constructor ha cedido gratuitamente las lonjas ubicadas en los bajos de este inmueble a Sustraiak, que todos sabemos quienes son y se lo merecen. Hablando de malos y malas, todava colea la mala gestin de quin ustedes y yo sabemos y estos tres ausentes laborales bautizaron como el Ibargen I el Nefasto. Anda Metro Orain, ahora Ondomugi, por el parlamento y oficinas de Renfe intentando que alguien rescate una neurona de cordura y vea claramente el futuro del transporte para nuestro valle y el que compartimos con los de Galdakao parriba. Aquel que dijo digo y cambi a diego sobre la estacin intermodal tiene mucho que ver en que esto se tenga que volver a plantear. Como se ha vuelto a plantear el tema de las casas cajn que nadie quiere, ni sus potenciales ocupantes, y por lo que pagamos unos cuantos miles de euros para repartir entre cuatro colegitas y una empresa de prospecciones que certific lo que se vea a simple vista: que su ubicacin y su planteamiento era horrendoso. No me apetece seguir por aqu, porque tengo prisa; debo estar en una bajada, que, como corresponde a mi personalidad oculta no ser de pantalones. Ni pa dios

Por cierto, el cartel de estas fiestas es de los ms feos que me han dedicado en los ltimos aos...

Editor: Francisco Rodrguez Director: Kike Camba Redactor Jefe: Joseba Benito Diseo original y diagramacin Fran Naranjo

ACUPUNTURA MEDICO ORIENTAL SUMARTES, JUEVES Y SABADOSNUEVA DIRECCION: NAGUSIA, 11-1 TEL. 94 449 65 38 BASAURIBILBAO: Edificio Albia, 1 C/ San Vicente, 8 pl.2 dep.12 Tel. 94 424 03 42

Los mejores anuncios, con la mejor informacin 94-440 26 64

El insomnio, la depresin y nervios, la fatiga, la artrosis, la citica, el reumatismo, el lumbago y diversos dolores de cabeza, espalda, estmago, cervicales, etc...

Dpto Comercial: 670 905 700 Asier Navarro 656 74 14 50Colaboradores:Pilar Blanco y Lorea Alava

Nagusia, 15-1 B 48970 BASAURI 94 440 70 25

Edita: Urbiko Comunicacin Hoy S.L Impresin: Iparraguirre S.A. Depsito legal: En tramitacin

IAKI SANGRONIZMEDICO ESTOMATOLOGO

Programa de Asistencia Dental Infantil-Osakidetza

C/ Urbi 7, Dpto 9. BASAURI Tfno/Fax: 94 440 26 64

R.PS.S. 267/97

tema del mes

2008 urria /

3

El municipio sigue empeado en Educar para la igualdad a sus jvenes y adolescentesKike CambaBatera Bikain-1era 2kain, en castellano algo as como Juntos fenmeno, es el nombre que las reas de Alcalda, Igualdad y Promocin y Empleo le han puesto a un proyecto pionero en Euskadi en materia de educacin para la igualdad en las aulas. Los cinco centros que imparten Enseanza Secundaria en Basauri, Urbi, Uribarri, Bidebieta, C. Coop. Basauri y San Jos, tomarn parte en este programa de intervencin que llegar a las aulas a primeros del segundo trimestre, ya en el ao 2009. Segn todas las estadsticas la mayor parte de los problemas de desigualdad y violencia de gnero se forjan, en los ltimos aos, en esta franja de edad. Los datos son escalofriantes y si no ponemos medidas correctoras que ellos ye las sepan asimilar, la violencia de gnero ser imposible de frenar y siempre tendr relevo generacional apuntaba la tcnica de Igualdad, Anabel Sanz El objetivo de este proyecto importado de Gijn y que llegar al 90% de la poblacin escolar basauritarra de entre 12 y 16 aos es trabajar las cosas sencillas, generar un debate a partir de que los chicos y chicas sepan atender a las personas de la misma forma, que saber hacerse la cama o la comida en un momento dado es absolutamente importante para la propia independencia. Que las relaciones de pareja en sus inicios deben partir del respeto entre los dos sexos. Y hacerles comprender que las situaciones de desigualdad las generan las propias personas que las provocan; no es un ente abstracto ni la sociedad te obliga a ello. Batera Bikain-1era 2kain tratar un tema diferente en cada curso de Secundaria: la corresponsabilidad de tareas, en 1 de ESO; la educacin sexual, en 2; la violencia contra las mujeres, en 3, y la orientacin profesional no sexista, en 4. El programa constar de cuatro horas lectivas que podrn ser completadas voluntariamente con actividades extraescolares y se repetir a lo largo de los tres prximos cursos. El Ayuntamiento invertir 79.000 euros en este programa que ser coordinado por una persona e impartido por cuatro monitores especializados.

Los adolescentes basauritarras aprendern a convivir en igualdad

Lilalagun, un espacio para las mujeres que quieran utilizar y practicar euskeraBasauri hoyLa Escuela de Empoderamiento de Basauri ha abierto un nuevo espacio dirigido al aprendizaje y uso del euskera. Este nuevo servicio a las mujeres de Basauri se denomina Lilalagun y servir para utilizar el euskera en temas que nos ataen a nosotras, en todos los niveles de conversacin. Queremos que sea un espacio de encuentro entre alumnas que utilizan habitualmente el euskera con otras que estn aprendiendo o que simplemente no tienen costumbre de hablarlo, apuntaban sus responsables.

Finaliza el plazo para optar a los cursos de la Escuela de EmpoderamientoLa Escuela de Empoderamiento de Basauri arranca en noviembre con sus primeros temas de cara a este curso 2008/ 2009. El mundo del cmic femenino en los diferentes paises (22 de octubre al 28 de enero), el que tratar sobre Feminismo y multiculturalismo y que impartir Teresa Maldonado, los das 14 y 15 de noviembre; y Liderazgo y trabajo en equipo del 21 de octubre al 16 de diciembre. El ao pasado en torno a 300 mujeres pasaron por alguno de los cursos organizados, ms o menos las mismas que esperamos en este curso apuntaba Anabel Sanz responsable tcnica del rea de Igualdad. El plazo de inscripcin para

La multiculturalidad es uno de los temas que se tratantodas las actividades del curso 08/09 se cerrar el prximo 10 de octubre; y si an hay plazas libres se abrirn nuevos plazos apuntaba Sanz. El 20 de octubre se realizar el habitual acto de presentacin y apertura de curso.

4

/ octubre 2008

infor macin localNuevos uniformes y vehculos para la Polica LocalBasauri hoyLa Polica Local estren el pasado mes de septiembre los nuevo uniformes que portan todos los servicios de seguridad local del Estado y procedo al compra de dos nuevos vehculos que dejan el parque mvil en cuatro vehculos-turismo, dos motos, y una furgoneta de atestados.

Basauri invertir 4,5 millones de euros en el nuevo centro coordinador de seguridad ciudadana y urgencias de AzbarrenBasauri hoyEl Ayuntamiento de Basauri invertir ms de 4 millones de euros en la construccin de la nuevas sede de los servicios de seguridad y emergencia de Azbarren. La nueva Comisara de la Polica Local, la sede estable de la Cruz Roja del Valle del Nervin y el grupo de Proteccin Civil se ubicarn en el pabelln de propiedad municipal que ocupa el solar de la antigua lavandera. La inversin se dividir en tres aos. En este 2008 de inicio de obra ser de 300.000 euros, el ao que viene hemos reservado 3.600.000 euros y en 2010 se dedicarn 600.000 euros explic la alcaldesa, Loli de Juan. Quienes no cambiarn de ubicacin ser la brigada municipal de obras que ocupar la totalidad del antiguo matadero para reordenar sus servicios y almacenes. Para la oposicin municipal

Agentes de la Polica local posan delante de los nuevos vehculos

la inversin estrella de 2009 no deba ser esta porque no responde a las prioridades de este pueblo segn denuncio el concejal Arturo Muoz, portavoz de la coalicin EB-Aralar. Para el PNV el hecho de que la brigada no se traslade a ese pabelln nos obliga a votar en contra. Incluso habamos pensado que si el matadero quedaba vaco se podran haber construido en el solar resultante casas cajn para los jvenes, con alquileres bajos de 200 euros.

El novedoso centro contar con peluquera, esttica, solarium y fisioterapia

Salud y Belleza Llumnova ampla su oferta de serviciosSalud y Belleza Llumnova acaba de cumplir dos aos desde que se traslad al nmero 2 de la calle Mojaparte, frente al Caf de Basauri y lo hace con el nimo de seguir ampliando y mejorando su oferta de servicios. El ms completo Centro de Belleza de Basauri rene en un slo local todo lo necesario para cuidar su imagen, dirigido tanto al hombre como a la mujer. Su responsable, Izaskun Blazquez, con ms de quince aos de experiencia en el sector, explica que nuestra idea siempre ha sido y seguir siendo el poder ofrecer un servicio completo y personalizado, con productos y medios de gran calidad y a un precio altamente competitivo. Para ello cuenta con un equipo formado por tres profesionales de la esttica y la peluquera y, a corto plazo, ofrecer tambin un servicio de fisioterapia para tratar lumbalgas, problemas cervicales, masajes deportivos, etc. En cuanto a esttica, se realizan tratamientos corporales, faciales de la prestigiosa firma Natura Biss, micropigmentacin, depilacin laser y elctrica, tatuajes, piercing y, como novedad de cara a los prximos meses, volveremos a ofrecer tratamientos de presoterapia, envolturas y vacumterapia, dirigidos a reducir la celulitis, flacidez y grasa, cuyos resultados se notan desde la primera sesin, afirma. Salud y Belleza Llumnova quiere agradecer todo el apoyo recibido por su clientela, que procede tanto

La AA.VV. de San Miguel y Mikelats estrenan locales en HernnCorts

Los vecinos del bloque de Arizgoiti festejan la ocupacin de sus pisos

de Basauri como de las localidades cercanas de Arrigorriaga y Etxebarri. El horario de apertura de ESTETICA LLUMNOVA es de nueve de la ma-

ana a siete de la tarde, de lunes a viernes, y de nueve a dos los sbados. El telfono de contacto es el 94 440 30 49

Bancaja aporta 18.000 euros para colaborar en la II edicin de la Semana Intercultural por la Paz

6

/ octubre 2008

infor macin localBehargintza organiza varias jornadas sobre prevencin de riesgos laboralesEl pasado 22 de septiembre tuvo lugar en las instalaciones de Behargintza Basauri-Etxebarri la primera jornada de Prevencin de Riesgos Laborales, en el marco del Programa de Asesoramiento y Formacin en dicha materia que se ha puesto en marcha desde el rea de Creacin y Consolidacin de Empresas. En total participaron 10 personas de las cuales 8 de ellas estn en proceso de creacin de su propia empresa y 2 de ellas ya han constituido recientemente su negocio. Este programa piloto consta de 4 jornadas que se celebrarn hasta finales de este ao. Desde el rea de Creacin y Consolidacin de Empresas de Behargintza se quiere sensibilizar a todas las empresas de Basauri y Etxebarri en este tema que afecta tanto a empresarios /as como a trabajadores/as explic el edil socialista Esteban Francos, presidente del BHG. Tambin se organizarn jornadas especficas para el sector de la construccin, con una alta siniestralidad laboral, y sobre todo informar a empresas contratistas de la creacin del nuevo Registro de Empresas Acreditadas en el sector de la construccin de la Comunidad Autnoma de Euskadi (REA), en vigor desde agosto de este ao. La prxima jornada se celebrar el da 3 de noviembre y tendr 5 horas de duracin. Para ms informacin se puede llamar al telfono 94.426.94.53 o acercarse a las instalaciones de Behargintza en la calle Baskonia, nmero 1 de Basauri.

Los jardineros dan por terminada la huelga tras conseguir un acuerdo muy satisfactorioKike CambaLos jardineros de Basauri han dado por concluida la huelga que mantenan desde el pasado 1 de septiembre tras lograr un acuerdo muy satisfactorio con la empresa Urazca Servicios. Es ms de lo que pedamos y consideramos que con esta firma nos podemos sentir satisfechos de haber logrado un sueldo digno coment su portavoz Alberto Ezquerra. El acuerdo logrado entre la plantilla de 14 trabajadores y la empresa es vlido para cuatro aos; en los que se incrementarn sus emolumentos a razn de IPC+2 los dos primeros aos, e IPC+6 en los siguientes. Tambin hemos logrado la equiparacin al sueldo de las cuatro pagas extraordinarias, los que siupone un montante de 250 euros por paga; y hemos logrado 400 euros como salario de compensacin por el periodo de huelga mantenido, resuma Ezquerra.

Representantes sindicales y plantilla, en rueda de prensa

El Parlamento Vasco ve con buenos ojos el proyecto de intermodal en Sarratu presentado por OndomugiKike CambaLa mayor parte de los partidos polticos con representacin en el parlamento ven con buenos ojos la propuesta de construccin de una estacin intermodal Metro, EuskoTren-BizkaiBus-FEVE- en la zona de Sarratu-Azabarren, segn constataron portavoces de sta plataforma ciudadana para la movilidad sostenible en la comarca del Nervin Ibaizabal, en la comisin de Ordenacin Territorial, Transportes y Medio Ambiente en la que intervinieron. Ondomugi plante ante la Comisin la necesidad de integrar en sus proyectos metroferroviarios la realizacin de una Estacin Intermodal en la zona de Sarratu-Azbarren, que conecte la Lnea 1 de Metro a Basauri, actualmente en construccin, la futura Lnea 5 de Metro a Galdakao-Usansolo, Euskotrn y FEVE. Esta intermodal es adems la ms idnea para acomodar lanzaderas procedentes de otras zonas de nuestras comarcas, as como aparcabicis y aparcamientos disuasorios para automviles. Otra de sus demandas hizo referencia a la importancia clave de realizar una interconexin metro-ferroviaria entre la Lnea 1 de Metro, en su estacin de Basauri, entre la estacin de Metro del Ayuntamiento y la estacin de Bidebieta de la Lnea 3 de Cercanas a Ordua. Asimismo se pidi a los grupos parlamentarios que apoyen las alegaciones formuladas por los Ayuntamientos y los colectivos ciudadanos de la comarca del Nervin contra las dos alternativas presentadas en el Estudio Informativo de Fomento para el trazado de la Variante Sur Ferroviaria en nuestra comarca. Y se insisti en la importancia de velar por que la potenciacin del transporte de

Ondo Mugi realiza una parodia de la estacin de Sarratumercancas por ferrocarril no hipoteque la necesaria conversin de la Lnea 3 de Cercanas en un servicio de viajeros lo ms cercano posible a un metro. Finalmente Ondomugi solicit a los distintos grupos parlamentarios su apoyo para concertar una serie de reuniones con Gobierno Vasco, Autoridad del Transporte de Euskadi, Consorcio de Transportes de Bizkaia, RENFE, Euskotrn y FEVE; y que en los prximos presupuestos del ao 2009 se habiliten partidas econmicas para poner en marcha estos proyectos. Se plante tambin la necesidad de que unas partidas similares se incorporen a los presupuestos de Metro, Euskotrn, ADIF-RENFE y FEVE.

SAN MIGUEL PASA PGINA

El Behargintza local obtiene la ISO 9001-2000Basauri-Etxebarri Behargintza ha logrado la certificacin de sus sistema de gestin de la calidad, en base a los requisitos de la norma ISO-9001-2000. Este es el resultado del reto que BHG se propuso afrontar para desarrollar su competitividad, en base a la mejora de su organizacin, optimizacin de procesos y a mejorar sus habilidades como sociedad pblica explicaba el presidente de la Centro Municipal de Empleo y Desarrollo local, y concejal en el Ayuntamiento de Basauri Esteban Francos.

Imgenes de la fiesta

Qu burrada de fiestas!!!SUPLEMENTO ESPECIAL SAN FAUSTOS 2008

D

os cientos o casi, actos se van celebrar en estos Sanfaustos 2008. En nueve das. La media es brutal y obliga a perderse alguno porque hay unos cuantos con el mismo horario y en distinto sitio. Un ejemplo, el da del txiki el pasacalles de gigantes y cabezudos es a la misma hora que la misa en honor de San Fausto, en la ermita de Ariz. Como queremos que los chiquillos vayan a misa si los distraemos con actos paganos pero mucho ms divertidos: luego que no hay vocaciones y que slo piensan en la fiesta. Cada uno es como le educan. Ponerlo a horas distintas.

8

/ octubre 2008

ESTOS LA HACEN Entrevista con Herriko Taldea

A muchos no nos gusta el cartel, pero ha sido el ms votadoKike CambaIzortze Gandiaga es la jefa de Herriko Taldeak en estas jaiak del 40 aniversario. En aquel octubre del 68 lo hubiera tenido muy crudo. Una prueba ms de las que las fiestas de Basauri han cambiado, y mucho. Incluso de un ao para otro. Por qu la bajada no va ser igual. No. Salimos de Basozelai y entorno del Ayuntamiento pero acabamos en la carpa que se monta en Solobarria, con una concentracin de cuadrillas. Antes la gente iba dejando la bajada, en el centro; a ver si este ao acabamos todos juntos. Y secos. Tambin. Hemos pedido por favor que la gente no tire agua desde los balcones. Sobre todo vecinos de Balendin Berriotxoa. Les daremos confettis u otras cosas menos molestas y ms festivas para que nos echen. Qu ms novedades habr en la bajada para paliar el muermo de los ltimos aos? Vamos a meter ms msica entre las cuadrillas, zancos, habr tres carrozas fijas, como siempre. Queremos que vaya ms rpida y se haga ms amena; para quienes bajamos y para los que nos ven. Y llamada al orden para vestir como San Fausto manda. Tambin hemos pedido por favor que la gente se atenga al uniforme de cada cuadrilla y no vaya por su cuenta. Y que lleve desde abarcas a txapela en el caso de los chicos y pololos y moo en el caso de las chicas. Somos integristas en esta cuestin pero va a ser difcil que nos hagan caso. Queda feo en una entrevista pre-fiestas, pero tambin cambiar la despedida?

Queda dicho:Todas las cuadrillas tienen lonja. Algunas con alquileres abusivos. Otras con alquileres menos abusivos. Y otras cedidas de forma gratuita por gente simptica y amable.

Vamos a decir que este ao ha habido un incremento muy generoso. A ver si esta subida se repite los prximos aos. Porque cuanto ms dinero tengas ms cosas puedes traer. Ya hay muchas. Son menos das y los festejos mas o menos los de siempre. Que ya eran muchos. As que no habr respiro. Sigamos el orden. El cartel es el ms feo de los ltimos 30 aos. A m tampoco me gusta. Y no creo que una dulzaina y una txapela roja representen nuestras fiestas, con todo el respeto para los dulzaineros que nos visitarn. En los pregoneros habis acertado de pleno. La idea tard poco en fraguar. Las Incas y Los Turcos son las nicas cuadrillas fundadoras que ya no ejercen como tales y tocaba 40 aniversario. Se tard bastante ms en dar con los nombres y apellidos de quienes lo leern, pero eso ya ha sido cosa de la gente que

Va a haber cosas nuevas y sorpresivas. Pero hasta aqu puedo leer. Un resumen de las fiestas que nos vienen? Fcil. Son del pueblo de Basauri y pensadas para la gente de Basauri. Y queremos que cada basauritarras que salga de casa esos das, sea de la edad que sea y tenga los gustos que tenga, encuentre su hueco en la fiesta. Y ahora empezamos por el principio. Como vais de pasta en Herriko?

estuvo en esas cuadrillas. Tres polmicas previas: Animalistas, da de la mujer y conciertos

Vamos all. Lo de la normativa municipal de maltrato animal no lo entendemos porque en los sanfaustos no ha habido nunca. Los bueyes del Txikerrak estarn en la bajada, pero se ha evitado por ejemplo que una calesa de caballos pasee a los nios o el paseo de los ponys. Desde nuestro punto de vista no lo entendemos. En cuanto al da de la mujer desaparece como tal y se har un homenaje a la escarabillera. Por necesidades de programa la carpa de Solobarria deba quedar vaca a media tarde y el consejo de la mujer no puede hacer la comida y fiesta de aos anteriores. Se les dieron opciones. Y no es cuestin de sexos porque en Herriko Taldeak somos poco sospechosas y sospechosos de machistas. Sobre los conciertos y que no programamos de tal o cual msica, aconsejo a quien se queja que remire quin, cundo y dnde van a tocar grupos euskaldunes, locales, de los 60, etc., etc.

2008 urria /

9

ESTE CASI LA PINTA

Eugenio Parra (Premio local)

La gente ve el cartel ganador como algo ajeno a BasauriKike CambaSu hermano mayor, Joseba Parra, ya gan el concurso de carteles de Basauri en los aos 2001 y 2002. En esta edicin de 2008 tambin presentaba, pero fue su hermano, Eugenio Parra el que qued segundo de los 32 presentados y primero de Basauri. Y ms curioso todava, la idea y el dibujo son mos pero fue mi hermano el que me lo pas a ordenador porque es un monstruo del diseo. Me escane el dibujo, lo retoc y parece que ha gustado ms que el suyo. No se ha picado, todo lo contrario, me ha felicitado. Era la primera vez que Eugenio imitaba a su hermano que arroll en los concursos de principios de los 2000, en muchos municipios bizkainos. Nunca haba presentado, en ningn sitio, pero como Joseba ya lo haca me pregunt porque yo no y sali que si . Ser segundo no es lo mejor pero tambin puedo decir que he sido el primero de Basauri, este ao, se consuela. Volviendo al trabajo compartido con su hermano asegura que el premio en metlico no lo van compartir, pero si una buena comida, que correr de mi cuenta. Del cartel ganador opina por boca de sus amigos y su entorno del barrio de Basozelai, porque no estara bien que yo lo criticara, no soy nadie para entrar en el trabajo de los dems. Pero si me han dicho que no dice nada de Basauri ni de sus fiestas. Es un poco raro y se sale de lo que haba primado para los sanfaustos: imgenes de Basauri, alusin a las cuadrillas, juego con escenarios o lugares conocidos; en el ganador no hay nada de eso. La gente lo ve como ajeno. Como su hermano, tambin es del Hontzak y este ao el y su mujer contribuyen a su crecimiento demogrfico aportando una hija de mes y medio a la bajada de cuadrillas. Ah estaremos, con el cochecito. El resto de fiesta ya veremos como nos lo montamos pero habr que cambiar el chip; y mucho. Participar en lo que se pueda durante el da y para casa.

Trata con profesionalesAerobic Aerobic infantil Gimnasia de mantenimiento Gimnasia correctiva Bailes de saln y msica del caribe Rueda de baile cubano Ritmos latinos Taekwon-do Hapkido Karate Defensa personal Masaje general y deportivo Musculacin y fittnesHorario ininterrumpido: 7 a 22 h. laborables 10 a 13 h. sbados

Dr. Fleming 2, lonja BASAURI Tlf: 94 440 70 84 94 440 44 01

10

/ octubre 2008

LOS QUE LA PIAN

Incas y Turcos

Los primeros inmigrantes festivos leern el pregn de FaustoKike CambaLas Incas y Los Turcos. Ellas y ellos junto a otras ocho cuadrillas autctonas y que todava sobreviven levantaron las primeras fiestas populares de Basauri. Las de Fausto. Ahora los Sanfaustos.Las Incas, Los Turcos y las otras ocho marcaron el camino a otros municipios que reivindicaron fiestas hechas por los que las protagonizan. 40 aos ms tarde de aquella primera fiesta, para la Inca que leer el pregn la fiesta de ahora ha cambiado mucho. No se viven tan intensamente, hay demasiado alcohol y menos diversin. La chavalera est ms pendiente de donde hacer botelln que de pasarlo bien y sumarse a la fiesta.

El TurcoEusebio Galdeano, el Turco que leer el pregn en euskera, sigue inmerso en la fiesta en tareas de intendencia en Sustraiak y el da de San Fausto en el desfile y comida de veteranos del Zigorak, subraya. Tena unos treinta cuando se apunt a la madre de todas las bajadas. Vestido de Turco: alpargatas rojas, pantaln azul, camisa roja y un escudo gigante con una media luna bordada. Nunca llevamos gorro, desmitifica. Lo del gorro slo hay una persona que lo hace, desde hace muchos aos, apunta sin dar pistas. Ese mismo uniforme, el que llev en su primera bajada y resto de vida de Los Turcos, es el que lucir este ao 2008. Menos el pantaln que llevaba ms trote. Lo tena guardado como oro en pao. Eusebio se acuerda hasta de la pancarta que llevaban ese da: algo sobre la construccin de un polideportivo y de cmo al ao siguiente ya se dej bajar a las chicas. Tambin desvela el truco de su mtico zurrakapote que nos lo hacan en Bodegas Galarreta y tena cogida la medida perfecta. Con esta carta de presentacin la lonja de Los Turcos estaba siempre de bote en bote. La gente te ceda la lonja sabiendo que iba a salir ganando. Porque lonja que cogamos las cuadrillas, lonja que se venda al mes siguiente. Era un escaparate para la gente que quera vender. Adems de que les sanebamos el local los compradores podan visitarlo sin compromiso. Eusebio tambin es de los que piensan que ahora ha bajado el ritmo de las cuadrillas. Antes era obligatorio realizar un par de pasacalles al da. Y no slo por el centro de la fiesta. Nos bamos a Urbi, Ariz, Kalero, Basozelai, se recorra todo el pueblo. Ahora slo se visten y van en cuadrilla para la bajada, el resto de los das, en la calle, no hay cuadrillas.

La IncaRecuerda Yolanda que su ilusin y la de otras 14 amigas por participar en la primera bajada casi se queda, como el gozo, en un pozo. Nos enteramos de lo de la bajada y contbamos con que bamos a bajar con un grupo de chicos; pero nos dijeron que nanai. As que nos lo montamos por nuestra cuenta. Solas, solas, no bajaron, puntualiza Yolanda. Fumos con Los Boons -por lo de Daniel Boone- que tambin se haban hecho trajes de saco y unos gorros con la piel de los conejos que entonces se mataban en el matadero. En la furgo de Ricardo Gurtubai, el de los pollos. De aquellos primeros festejos se queda con la animacin callejera y el cambio que supuso para todo Basauri. Antes de eso no haba nada, no se vivan las fiestas. Los primeros aos incluso nos pusimos la obligacin de hacer pasacalles, maana y tarde, para animar la fiesta. Y la alegra era intensa porque tambin era breve; a las diez tenas que estar en casa. El zurrakapote tambin era mejor, y gratis. Se daba la voluntad echabas a un bote y tomabas del porrn. La gente lo coga y lo dejaba all mismo, en las lonjas. Lonjas: un tema que a las cuadrillas les crea problemas; cuando antes no era as recuerda Yolanda.

2008 urria /

11

LA QUE LA PAGA

Soraya Morla (Edil de Festejos)

Los basauritarras ponemos 400.000 euros para estos San Faustos 2008Kike CambaSoraya Morla ejerce de concejala delegada de Cultura y Festejos. En esta ocasin ms de Festejos por cuanto el tema casi exclusivo son los San Faustos 2008. Una edicin que pasar a la historia como los San Faustos con el cartel ms feo. Yo no lo vot. Mi favorito era el que qued segundo; el que finalmente ha ganado el premio local. Pero yo no he dicho que sea el ms feo, que conste en acta. Tampoco ha elegido pregoneros. Tampoco. Como siempre desde el rea de Cultura podemos proponer, pero es Herriko Taldeak quin decide. Ha habido varias propuestas pero finalmente cuaj la de adjudicar el pregn a protagonistas de hace 40 aos. Y creo que muy acertadamente. Por ser el 40 aniversario de la primera fiesta popular nos regalarn algo especial? Pues s. Nada espectacular pero si creo que quedar bonito. Desde Cultura hemos reservado 8.000 euros para poner en marcha la I Exposicin Fotogrfica 40 aos en fiestas que se proyectar de forma ininterrumpida en el hall del Social Antzokia; y para poner en marcha el blog de internet www. basaurikojaiak.org donde se recoger informacin diaria y actualizada de todo cuanto pase en estas 40 Basauriko jaiak. Las barracas van donde siempre? S. Hemos conseguido reducir un poco los precios que venan cobrndose en los ltimos ao, y algunos, como poco, congelarlos. Me imagino que tendremos lo de siempre. Pero un poco ms asequible, que falta nos hace a los que tenemos txikis en edad de montar. El viaje infantil costar 1,50 y 1,90 el de mayores. 2,50 las atracciones especiales. Y los bonos de 5 viajes para txikis costarn 5 euros. El da del txiki el precio del viaje se quedar en un euro. Tenemos los mismos espacios festivos? S, con matices. Arizgoiti centro de fiesta, carpa en Solobarria para eventos puntuales, en los Miradores venta ambulante y zona de paso, Social Antzokia pasando por taquilla y Uribarri kalea que se estrena como escenario para la Feria de Artesana. Adems de lonjas cuadrilleras tendremos txosnas y lonjas socio-deportivas Creo que siete txosnas en Bizkotxalde. Y otras tantas lonjas repartidas por el casco urbano para grupos deportivos y culturales. Y estara bien decir que el rea de Cultura se ha movido para que se cedan lonjas, de stas y de cuadrillas. Que tal se llevan con Herriko; se van puliendo los roces del ao pasado? Van mejorando. Son cada vez mejores. Est claro que cuanta ms colaboracin y buen rollo tengamos entre todos los que, de una forma u otra, preparamos las fiestas, ser mejor para nuestra gente. Para todos los/as basauritarras. Y que tal se llevarn las fiestas con la nueva normativa impulsada por la fundacin Pro-vida animal y aprobada por los grupos polticos? Este ao no se va a implantar al 100%. Y me alegro porque los bueyes del Txikerrak estarn en la bajada. Antn se muere si no bajan sus bueyes. Somos conscientes de lo aprobado y consecuentes con lo votado. Slo el PP se abstuvo y el resto apoyamos la mocin. No podemos pasar de 0 a 100 en unos das y menos con los sanfaustos a la vuelta de la esquina pero si que se aplicar esta norma, que nos aconseja no utilizar animales en espectculos. La concejal de Cultura va de neutra como la alcadesa?. Me refiero a la vestimenta. De cuadrilla desde el primer da. Del Alaiak. En casa los tres somos del Alaiak. Empec en el Txikerrak hace unos cuantos aitos porque me anim una amiga de Pozoko. Luego fui del Hililtegi una cuadrilla juvenil de la parte del matadero que bamos fuera de bajada. Tambin he estado en el Edurre. Y de muy txiki me recuerdo del Zigorak, por parte de padres.

Kaixo basauritarras: Hemen gara berriro ere herriko jaietan buru-belarri sarturik. Zalantzarik gabe, basauritarrok maitasun handiz gordetzen ditugun balio handienetakoak dira jaiak. San Faustoren omenez ospatzen ditugun jaiok bertako giroa bikaina delako eta herritarrok oso abegitsuak garelako dira mundu osoan ezagunak (eta ez dut uste errealitatea puztu dudanik). Hala ere, aurtengo jaietan Basauriko historian garrantzitsuak diren bi urteurren ditugu gogoratzeko. Alde batetik, Herriko Taldeak jaio zireneko berrogeigarren urtea beteko da. Berrogei urtez gure herriaren alde eta berarentzat lan handia egiten ibili dira. Izan ere, Basauriko jaietako osagairik bereziena koadrilak dira. Udalaren izenean eskerrak ematen dizkiet Herriko Taldeak osatzen duten kide guztiei, urtez urte erakusten duten ahalegin handiagatik. Herritarron alaitasuna eta umore ona barreiatzen dute eta mota guztietako eta guztiontzako jarduerak antolatzen dituzte. Baina aurten 1983ko uholdeen 25. urteurrena da ere bai. Urte hartan, Carlos Berrocal alkate zenean, herritarren arteko elkartasuna, ahalegin kolektiboa, agerian gelditu zen. Urtemuga honetan, Udalean ez dugu ahaztu nahi botak jantzita eta makila eskuan gure kaleak, etxeak eta dendak garbitu zituen eta egoera oso larria izan arren borroka irabaztea lortu zuen boluntario anonimoen taldea. Uholde haiek dagoeneko historiaren zati dira eta orain gure jaiez pentsatzeko ordua da. Basaurin gauza asko ari dira aldatzen, baina, zalantzarik gabe, San Fausto jaien muinak bere horretan jarraitu behar du, paregabea delako. Jarduerak eta kontzertuak hobetu ditzakegu, belaunaldiak, koadrilak, lonjak... aldatuko dira baina Basauriko jai-giro irekia, kosmopolita eta parte-hartzaileak jarraituko du, jarraitu behar du, gure herriaren funtsaren zati da eta. Amaitu aurretik eskerrak eman nahi dizkiet Herriko Taldeez gain jaiak hobeak izan daitezen lan egiten duten talde guztiei: Udaltzaingoari, Gurutze Gorriari, DYAri, Babes Zibilari, Udal Brigadari eta beharbada ahaztu ditudan beste guztiei. Mila esker denoi! Bukatzeko, basauritar guztioi hurrengo bederatzi jaiegunotan lagunekin, senideekin eta herrira ordu batzuetan ongi pasatzera etorriko zaigun jende guztiarekin primeran pasa dezazuela eskatu nahi dizuet. Kaixo Basauritarras: De nuevo estamos inmersos en nuestras fiestas patronales, que sin duda son uno de los valores que los y las basauritarras atesoramos con mas cario. Las fiestas en honor de San Fausto son conocidas (y creo no por ello pecar de exagerada) en todo el mundo por su buen ambiente y el carcter hospitalario de toda su gente. Sin embargo, este ao las fiestas llegan acompaadas de dos aniversarios importantes en la historia de Basauri. Por un lado se cumplen cuarenta aos del nacimiento de Herriko Taldeak. Cuarenta aos de intenso trabajo por y para nuestro pueblo. Y es que si hay algo especial en las fiestas de Basauri, son sus cuadrillas. Desde el Ayuntamiento les damos las gracias a todas ellas que componen Herriko Taldeak por el esfuerzo que demuestran ao tras ao transmitiendo la alegra y el buen humor de nuestra gente y organizando actividades para todos los gustos y edades. Pero este ao tambin se cumple 25 aos de las riadas del 83, siendo alcalde entonces Carlos Berrocal, aquellas inundaciones nos demostraron a todos y todas la unin de la gente, el esfuerzo colectivo. En este aniversario, desde el Ayuntamiento no queremos olvidarnos de ese ejrcito de voluntarios y voluntarias annimas que con botas y palos limpiaron nuestras calles, casas , comercios y consiguieron ganar la batalla a pesar de tan dramtica situacin. Aquellas inundaciones ya forman parte de la historia y ahora hay que pensar en nuestras fiestas. En Basauri estn cambiando muchas cosas , pero sin duda la esencia de los San Faustos ha de seguir inmutable porque es nica. Podemos mejorar las actividades, los conciertos cambiaran las generaciones, las cuadrillas, las lonjas.... pero ese espritu festivo basauritarra, abierto, cosmopolita y participativo continuar, ha de continuar, es parte del alma de nuestro pueblo. Para finalizar quiero agradecer a todos los colectivos que adems de Herriko Taldeak, estn ah para hacernos las fiestas mejores, Polica Local, Cruz Roja, DYA, Proteccin Civil, Brigada Municipal y algunos otros colectivos que no quisiera olvidar, Muchas Gracias a todos ellos! Ya slo me queda pediros a todos y a todas las basauritarras que durante estos nueve das festivos disfrutis a tope con vuestras amistades y vuestros familiares y junto a toda la gente que se anime a visitarnos para pasar unas horas fantsticas en nuestro pueblo. GORA SAN FAUSTO, GORA BASAURI!!! Loly de Juan. Alcaldesa de Basauri.

12

/ octubre 2008

programa de fiestas19:30 Euskal romeria en la plaza Solobarria. 20:00 Txistorrada en la Plaza Arizgoiti. Organiza: Aldatxa. 20.30 Teatro en el Social Antzokia con la obra Sobre flores y cerdos con Nancho Novo. 12 euros. 20:30 Teatro de calle con Vagalume en San Fausto. 22:00 Concierto con The Smoking Stones clavaditos a los verdaderos The Rolling Stones en la plaza Arizgoiti. 22:00 Guateque en la lonja del Ogeta-Bat. 23:00 Gran actuacin de la orquesta Arizgoiti en la plaza San Fausto. 24:00 Champanada del Zigorrak en su lonja.

VIERNES 10 OCTUBRE22:00 Bertso Afaria en ZorozSoro con los bertsolaris Xabi Paya y Onintza Enbeitia. Venta de tickets: Euskarabila Elkartea, Bolintxu Euskaltegia, Udal Euskaltegia, Leon de Oro tabernan. Organiza: Balendin Enbeitia Basauriko Bertso Eskola.

SBADO 11 OCTUBREDurante todas las fiestas visita el blog www.basaurikojaiak. org 16:30 Bolos. Campeonato social organizado por la bolera Soloarte Pasabolo en Artunduaga. 18:30 Concentracin de cuadrillas en el Ayuntamiento. 19:00 Retransmisin en directo del Inicio de Fiestas en Bidebieta Irratia. En la 92.9 FM y a travs de www.bidebietairratia.com Desde el lunes13 hasta el viernes 17 Das de radio, magazine matinal de Bidebieta Irratia, dedicar toda la semana a los San Faustos 2008. En la 92.9 FM o en www.bidebietairratia. com 19:00 Presentacin de alcaldes txikis y Eskarabillera. Colabora: Juguettos Basauri (Junto a Sidenor). 19:00 Presentacin de nuestra Eskarabillera. 19:05 Homenaje a nuestros ilustres pregoneros las Incas y los Turcos. 19:15 Saludo de la alcaldesa. 19:20 Saludo de Herriko Taldeak. 19:25 Pregn desde el Ayuntamiento. 19:30 Txupinazo desde el Ayuntamiento y Campanadas desde la Iglesia de San Pedro. 19:30 Bajada de cuadrillas con la Eskarabillera. Orden de Bajada: Mozkorrak, Aldatxa, Hauspoak, Ontzak, Urbiko Lagunak, Ogeta-Bat, Zigorrak, Basajaunak, Edurre, Zoroak, Txano Gorritxu, Alaiak, Itsaslapurrak, Laguntasuna, Txikerrak. Acompaadas de fanfarrias, gaiteros, txistularis, zancos, percusionistas, cabezudos... Cierran la bajada Basatiak. 21:00 Fin de Bajada con entrega del premio de ElSocial a La Mejor Bajada en la plaza Solobarria con traca incluida. 22:00 Apertura de lonjas. Este ao a pesar de todas las trabas vuelven a abrir las 15 cuadrillas, ms Basatiak. Gracias mil a los vecinos que han cedido sus lonjas este ao. 22:30 1 Tirada de fuegos artificiales desde Artunduaga por Pirotecnia Zaragozana. 23:00 Jaialdi con Ken Zazpi y Sei Urte en la plaza Arizgoiti. 23:30 Actuacin de la Orquesta Tarantela en la Plaza San Fausto.

LUNES 13 DE OCTUBRE SAN FAUSTO08:00 Txupin. 10:00 Diana de gaiteros con Basauriko Haizedoinu Gaiteroak. 11:00 Exposicin fotogrfica 40 aos en fiestas en los soportales de la plaza Arizgoiti. La exposicin estar abierta al pblico durante toda la semana. Realiza EKHI. Patrocina: Ayuntamiento de Basauri. 11:30 Procesin y ofrenda floral al santo, desde c/ San Fausto hasta iglesia de San Pedro, acompaados por la Banda de Ortiz. 12.00 Actuacin de teatro de calle con Bapatean en Mojaparte. 12:00 Misa de difuntos de las cuadrillas en la iglesia de San Pedro. 12:00 Pasacalles de txistularis con Danbolin Txistulari Elkartea. 12:00 Tren Txu-Txu. Esto exclusivamente para nios, se ruega reducir al maximo la presencia de adultos. 12:00 Pasacalles con Iturristas. 12:00 Pasacalles con la Triki Bidebieta. 12:45 Soka dantza en la plaza San Fausto. Este ao a quin toca sacar chicas o chicos?. 13:15 Procesin regreso del Santo a la calle San Fausto. 13:45 Bailables en la calle San Fausto con la banda de Ortiz. 14:00 Foto oficial de cuadrillas a cargo de EKHI en orden de bajada. 15:00 Comida de cuadrillas en la plaza Arizgoiti. 16:30 Cirkomotik en Mojaparte. 17:15 Campeonato Intercuadrillas en San Fausto+Gazteleku. A continuacin lanzamiento de txapela organizado por Edurre. 18:30 Teatro de calle en Zona Peatonal a cargo de Ale risorio con la obra Alegrativo En Comprimidos. 19:30 Bailables en la carpa de Solobarria con la banda de Ortiz. 19:30 Pasacalles con Pirikituriak. 21:00 Espectacular actuacin de La Dcada Prodigiosa en la plaza Arizgoiti. 22:00 Concurso de Play Back en la lonja de Ogeta-Bat.

Sanfaustos 2008

8:00 Txupin. 10:00 Diana de gaiteros con Bizkaiko Gaiteroak. 11:00 Exposicin de la Sociedad Micolgica en los Miradores. Durante la misma habr una exposicin de sellos sobre setas. En caso de mal tiempo, se pasar a los soportales de la Plaza Arizgoiti. A partir de la 13.00 h, concurso de clasificacin de setas. Dos categoras: 6-10 aos y 11-14 aos. Organiza: Sociedad Micolgica Basauri. 11.00 Talleres infantiles con Juguimobil en Mojaparte. 11:30 Alarde de gigantes y cabezudos acompaados por Bizkaiko Gaiteroak. 12:00 Tren Txu-Txu por el pueblo. Esto exclusivamente para nios, se ruega reducir al maximo la presencia de adultos. 12:00 Herri Kirolak en San Fausto. 12:00 Animacin callejera con la Triki Bidebieta 12.00 Pasacalles con el grupo de Dulzainas de Castilla y Len. 12.00 Concentracin de txistularis con Danbolin Txistulari Elkartea. 12.00 Alarde de danzas zonal en plaza Arizgoiti. 12.00 Exhibicin del trompalari Amancio Abejn en el parque de Bizkotzalde. 12.00 Teatro de calle en Zona Peatonal a cargo de Ale risorio con la obra Alegrativo En Comprimidos. 15:00 Alubiada popular en carpa de plaza Solobarria animada por la fanfarria Gazteleku. Patrocina: BILBONDO. 17:00 Pasacalles desde Solobarria hasta Artunduaga con Gazteleku. 17:00 Bolo burgales a cargo de Bolera Nervin en Artunduaga. 17:30 Actuacin de Gari, Montxo eta Joselontxo en Mojaparte. 17:30 Baskonia vs Beasain en Artunduaga con Gazteleku. 19:00 Pasacalles a cargo de la fanfarria Adiskideak.

MARTES 14 DE OCTUBRE DA DEL TXIKI8:00 Txupin. 10:00 Diana de gaiteros con Basauriko Haizedoinu Gaiteroak. 11:00 Alocucin de alcaldes txiki en la plaza Arizgoiti y apertura del parque infantil. El parque estar dividido por edades ocupando las plazas de Arizgoiti y San Fausto. Patrocina Bridgestone. 11:00 Animacin callejera con la Triki Bidebieta. 11:30 Pasacalles de gigantes y cabezudos y amenizado por Bizkaiko Gaiteroak. 11:30 Misa en honor a San Fausto en la Ermita de San Fausto Labrador de Ariz. 12:00 Tren Txu-Txu. Esto exclusivamente para nios, se ruega reducir al maximo la presencia de adultos. 12:00 Pasacalles de txistularis con Danbolin Txistulari Elkartea. 12:45 Concurso infantil de dibujo en la plaza Arizgoiti. 16:30 Reapertura del gran parque infantil. Patrocina: Bridgestone. 16:45 Talleres infantiles en la plaza Arizgoiti organizados por Mozkorrak. 18:45 Merienda INFANTIL en la plaza Arizgoiti. Colabora: telepizza Y Coca Cola. 19:00 Juego de la oca organizado por Zigorrak en Mojaparte. 19:00 Pasacalles a cargo de la fanfarria Pirikituriak. 19:30 Espectculo infantil en la plaza Arizgoiti a cargo de Hortzmuga con la obra Superplast y a continuacin toro de fuego organizado por Hauspoak. Patrocinado por el Restaurante Armie. 20:00 Txitxarrillo con Bailongo en Solobarria.

MIRCOLES 15 DE OCTUBRE8:00 10:00 10:30 Txupin. Diana de gaiteros con Basauriko Haizedoinu Gaiteroak. Txupin de mujeres en la plaza San Fausto.

MOSKORRAK

LAGUNTASUNA

ITSASLAPURRAK

DOMINGO 12 OCTUBRE HISPASAT EGUNA

HAUSPOAK

EDURRE

BASAJAUNAK

ALDATXA

ALAIAK

programa de fiestas10:30 Ofrenda floral a la Eskarabillera junto a la iglesia de San Pedro. 11:30 Pasacalles con la Triki Bidebieta. 12:00 Pasacalles con Danbolin Txistulari Elkartea. 12:00 Pasacalles con el grupo de dulzainas de Castilla y Len. 14:30 VII Comida popular de mujeres en la carpa de Solobarria. Posteriormente habr bailables. Organizado por el rea y Consejo de Igualdad. 15:00 Comida de Hermandad para socios de la pea Armando. A las 17:00 el gran portero del Athletic Club Armando Ribeiro har entrega en la plaza San Fausto de los premios del concurso de dibujo del dia del txiki. 17.30 Taller de Txontxongilos en San Fausto 17.30 Maratn de cine infantil Ahatetxo itsusia eta ni + La isla de Nim en el Social Antzokia. 18.30 Txontxongilos en San Fausto con Antzeskisuna Giol Taldea y la obra Birusak erasoan. 18:00 VI Campeonato popular de parchis rpido organizado por Asociacin Cultural Basatiak en su lonja. 19:00 Pasacalles con la fanfarria Iturristas. 19:30 Concurso de tortillas en Solobarria. Inscripcin en el momento. Amenizarn la tarde Eneritz eta Ibon. 20:00 Concurso de cata de Zurra del Alaiak. 20:00 Cata popular de zurrakapote en Solobarria organizado por Herriko Taldeak. 20:45 Presentacin de las tortillas participantes. Fallo del jurado y entrega de premios. Consultar premios en pginas traseras. 21:00 Actuacin de Golden Apple Quartet en la plaza Arizgoiti.

2008 urria /

13

JUEVES 16 DE OCTUBRE DA DEL JUBILADO8:00 Txupin. 10:00 Diana de gaiteros con Basauriko Haizedoinu Gaiteroak. 12:00 Pasacalles con Danbolin Txistulari Elkartea. 12:00 Pasabares con la Triki Bidebieta. 12:00 Pasacalles con Iturristas. 14:30 Gran comida y fiesta de jubilados en los hogares de jubilados y en la plaza Solobarria. Animacin con Iturristas y Triki Bidebieta. 17.30 Mago Txan en Mojaparte. 18:00 Bailables a cargo de la orquesta Los Palmeras en San Fausto. 19:00 Txontxongilos en San Fausto con Antzeskisuna Giol Taldea y la obra Ipuin Lapurra. 19:00 Actuacin de Alma Navarra en San Fausto. 19:00 Sardinada popular en la plaza Arizgoiti organizada por Zoroak. 19:00 Morcillada popular en la plaza Arizgoiti organizada por Itsaslapurrak. Patrocina: Morcillas Rios. 19:00 Pasacalles con Pirikituriak. 20:00 Maratn de cine para jvenes: Zohan: Licencia para peinar + Paso de ti en el Social Antzokia. 21:00 Actuacin de Los Diablos en la plaza Arizgoiti. 21:00 Ogeta se va al Rocio en su lonja hasta la hora de cierre.

VIERNES 17 DE OCTUBRE GAZTE EGUNA8:00 Txupin. 10:00 Diana de gaiteros con Basauriko Haizedoinu Gaiteroak. 12:00 Pasacalles con el grupo de dulzainas de Castilla y Len. 12:00 Pasacalles con Danbolin Txistulari Elkartea. 12:30 Trikipoteo con la Triki Bidebieta. 15:00 Karparamartxo. Solobarria. 16:30 Karparamartxo + Concurso de cuajadas en Solobarria. 18:00 Pasacalles con Gazte Leku. 18.00 Taller de percusin en Mojaparte 19:00 Pasacalles con Basauriko Haizedoinu Gaiteroak. 19:00 II campeonato de Basket 3x3 en las canchas de Bizkotzalde. Organizado por Mozkorrak. 19:00 Teatro de calle con Ganso & Cia con la obra Renato en la plaza San Fausto. 19:45 Asado y degustacin de txala. Durante todo el da en la plaza Arizgoiti asado de. 1 euro el pintxo. Animada por Eneritz eta Ibon. 20:00 Milla popular en Miradores. Organiza Club Atletismo Basauri Antonio Miranda. Colabora: Sidenor. 21:00 Milla senior en Miradores. Organiza Club Atletismo Basauri Antonio Miranda. Colabora: Sidenor 21:00 Euskal Jaia con Erramun Martikorena en la carpa de Solobarria organizado por Sustraiak. 22:00 Gazte Diskoteka + Espectculo Hip-Hop en Mojaparte. 22:00 Fiesta de los 90 en la lonja del Itsaslapurrak. 22:30 Concurso mata-porrn en la lonja de Basajaunak. Organiza: Basajaunak. 22:30 Concierto de Doctor Deseo + Kemen Lertxundi en la plaza Arizgoiti. 23:30 Espectculo musical con la Orquesta Jamaica en la plaza San Fausto.

Organiza: Seleccin de Basauri. Patrocina: Inmobiliaria Kasetas. 11:00 Parque infantil en la plaza San Fausto. 11:00 Deporte adaptado en Arizgoiti. 11:00 Dardos. Campeonato de Cuadrillas por equipos en el Colegio San Jos. Organizan: Solabarria Dardoak y Herriko Taldeak. Colaborador: Colegio San Jos. 11:30 XV Trofeo San Fausto de halterofilia en el polideportivo Artunduaga. Club Urbi Halterofilia- Seleccin de la Rioja. 11:30 VIII Campeonato de San Fausto e intercuadrillas de paella en la carpa de Solobarria. Inscripcin en el momento. Durante la preparacin de las paellas animacin con los trikitilaris Eneritz eta Ibon. 11:30 Herri kirolak txiki en Arizgoiti. Organizado por Euskarabila. 11:30 Zanpantzarrak. Uribarri y alrededores. 11:45 Ftbol. Campeonato de veteranos en el campo de Soloarte. Athletic vs Galdakao. Organiza: Seleccin de Basauri. 12:00 Pasacalles a cargo de Danbolin Txistulari Elkartea. 12.00 Exhibicin de bailes Bolivianos en Mojaparte. 12:00 Pasacalles con la Triki Bidebieta. 12:00 Pasacalles con el grupo de dulzainas de Castilla y Len. 12:30 Gildada del Mozkorrak en uribarri. Patrocina: Bar Yoka. 13:00 Ftbol. Final del Campeonato de veteranos en el campo de Soloarte. Organiza: Seleccin de Basauri. 13:30 Presentacin de paellas al jurado y entrega de premios. 16:00 Open individual de Dardos Basauriko Jaiak en el Colegio San Jos. Organizan: Solabarria Dardoak y Herriko Taldeak. Colaborador: Colegio San Jos. 17:30 Finales del Open de Bizkaia de Pelota Mano en el Polideportivo de Artunduaga. Colabora: Bidebieta Eskupilota. 17:30 I Campeonato de Tiragomas en la plaza Arizgoiti. 18:00 Talleres de Ciencia en Mojaparte. 18:00 III Campeonato de lanzamiento de abarka. Organizado por Zigorrak en Arizgoiti. 19:00 Teatro de calle con Trapu Zaharra con la obra Vis a Vis en la plaza San Fausto. 19:00 Pasacalles con Adiskideak. 19:00 II Pancetada solidaria organizada por la cuadrilla Ontzak en la plaza Arizgoiti. 0,20 euros el pintxo de rica panceta del Kalero. El dinero recaudado se donar a un proyecto solidario por confirmar. Patrocina: On Egin. Organiza: Ontzak. 19:30 Euskal Romera en Solobarria. 20:00 Fiesta sin alcohol en la lonja del itsaslapurrak. Organiza: Itsaslapurrak. 20:00 Basauri Baila debajo del puente de la Trintxera (10 Aniversario escuela Danza Biarte) Solo necesitas tener ganas de pasrtelo bien y de disfrutar de las mejores actuaciones de saln, hip-hop, jazz, funky. 20.30 Zarzuela en el Social Antzokia con Uranzu Produkzioak y la obra La Corte del Faran. 20 / 15 euros. 20:30 Mejillonada popular en la lonja del Basatiak. 21:45 Espectacular kalejira con K de Calle y la obra kaa por los Miradores. 22:00 Rock local en Solobarria con: -Atasko -Agaven -Peleando a la contra 23:00 2 Tirada de fuegos artificiales desde Artunduaga por la Pirotecnia Zaragozana. 23:30 Concierto con Los Deliqentes en la plaza Arizgoiti. 00:00 Orquesta Nueva Alaska en la plaza San Fausto.

URBIKO LAGUNAK

TXIKERRAK

TXANO GORRITXU

ONTZAK

OGETA BAT

DOMINGO 19 DE OCTUBRE8:00 Txupin. 9:00 XI Concurso de Bacalao a la Bizkaina en la Solobarria. 9:00 Campeonato de Calva en las Boleras de Artunduaga. Organiza: Club Deportivo Basauri Calva. 9:30 XXX Feria de artesana en la C/Uribarri. 10:00 Diana de gaiteros con Basauriko Haizedoinu Gaiteroak. 11:00 Parque infantil en San Fausto. 11:00 Ponys en Arizgoiti. 11:00 Exhibicin de perros en el campo de Soloarte. 11:30 Talleres y juegos infantiles Organizados por Cruz Roja Juventud en la plaza Arizgoiti. 11:30 Gigantes y cabezudos. 12:00 Malabreikers en plaza Mojaparte. 12:00 Pasacalles con Iturristas. 12:00 Degustacin de Bakalao ofrecida por la Asociacin de Comerciantes de Basauri. 12:00 Pasacalles con Danbolin Txistulari Elkartea 12:00 Pasabares con la Triki Bidebieta. 12:00 Actuacin de Marmara Dixie Band. 12:00 Presentacin de cazuelas de concurso de bacalao y entrega de premios. 17:00 Potxin ta Patxin en San Fausto. Patrocina: Cespa. 18:00 Pasacalles con Gazte Leku 18.00 Bilbainadas a cargo del grupo Gaupasa en Solobarria 19:00 XXXIV Alarde Basauri para masas corales en San Pedro. Kup Taldea. Organiza: Sociedad Coral Basauri 20:00 Espectacular FIN DE FIESTAS en la plaza de Arizgoiti Entrega de premios y como apotesico final. Despedida y suelta de nuestra querida Eskarabillera (a ver si este ao vuelve).

ZOROAK

ZIGORRAK

SBADO 18 DE OCTUBRE8:00 Txupin. 9:30 XXI Muestra agrcola en la C/Uribarri. 10:00 Diana de gaiteros con Basauriko Haizedoinu Gaiteroak. 10:30 Bolos. Campeonato local individual tres tablones organizado por el Club Bolstico Basauri en las boleras de Artunduaga. 10:45 Ftbol. Campeonato de veteranos en el campo de Soloarte. Baskonia vs Bea. Precio simblico: 1 euro. Todos los beneficios irn destinados a la maternidad Basauri en Bolivia.

Programa oficial

14

/ octubre 2008

ESTOS LA CANTAN Msica per tuti pago io

Vascos: Ken Zazpi y Seiurte arrancan los Sanfaustos musicalesKen Zazpi y Seiurte, dos de los grupos punteros del panorama musical euskaldun sern los encargados de poner la primera nota musical de los Sanfaustos 2008. Los de Eaut Elorrieta pondrn sobre el escenario lo mejor de su discografa, en directo. Atzo da bihar, Bidean Gelditu Denbora y sobre todo lo ltimo recogido en su cuarto disco Argiak (2007). A juicio de los entendidos un CD con un sonido ms elctrico y ms enrgico, grabado entre Donostia y California. Seiurte tiene label berriztarra, hermanado por triplicado y con un amigo suyo de Markina. Van camino de cumplir un par de dcadas en esto de la msica y tras varios concursos de maquetas ganados, el ms importante en Euskadi Gaztea, recientemente lanzaban al mercado su primer CD-directo: Plateruenan zuzenean 2007-03-31. Antes fueron Bapatean (2003), Ekiozu (2004) y Jauzia (2006); nuestro mayor y mejor trabajo. Donde no nos limitamos a componer las canciones y encargarnos de todos los aspectos tcnicos de la grabacin. Para publicar este disco creamos nuestro propio sello discogrfico. De su ltimo trabajo ellos mismo aseguran que en l estn nuestras canciones ms importantes, con una nueva dimensin y con la fuerza y el sentimiento que provocan los directos. Se podrn oir el 11 de octubre.

Espaoles-camp: Los Diablos y La Dcada ProdigiosaEl grupo de Hospitalet de Llobregat es uno de los ms grandes de la historia del pop espaol por xitos, por trayectoria y continuidad. En sus tres primeros lbumes encontramos canciones como "Un rayo de sol", "Cantar y cantar", "Fin de semana", "Oh, oh, July", "Manda Christmas", "Acorralado", "En la casa de Toms", "Nia de papa", "Mi talismn", "Lazos de amistad", "Rosana", "El sol nace para todos", "Una maana" y un largusimo etc. Los Diablos lograron convertirse en uno de los conjuntos ms populares y de mayor en duracin en Espaa, a pesar de que su msica estaba considerada de verano. Con la casa Oden, en 1970, y el tema Un Rayo De Sol logran vender cuatrocientas mil copias y reciben un disco de oro. Este tema les abri las puertas de la popularidad cuando todo indicaba que seran despedidos por su casa de discos por las ventas bajas. La Dcada Prodigiosa nace en 1985. Se hicieron populares en los aos 80 haciendo versiones de conocidos temas de las dcadas anteriores. Con sus primeros lbumes vendieron ms de 2.500.000 copias. Sus miembros originales fueron Manel Santisteban, Javier de Juan, Manuel Aguilar, Manolo Rodrguez, Cecilia Blanco, Ana Nery, Carmelo Martnez y Jos Subiza. Representaron a Espaa en Eurovisin 1988 con el tema La Chica Que Yo Quiero.

Vasco-espaoles: Dtor. Deseo y GAPDoctor Deseo es el nombre de uno de lo grupos vascos ms consolidados en el panorama musical puesto que lleva ms de veinte aos ofreciendo su msica a los numerosos seguidores que ha cosechado a lo largo de todo este tiempo. Esta banda, originaria de Bilbao, est integrada por cinco msicos entre los que slo se cuentan dos de los miembros fundadores del grupo, el inconfundible Francis Dez, vocalista y compositor de la mayora de los temas de la formacin vasca, y Joxi Jimnez como bajista.A ellos se unieron con posterioridad Ral Lomas, como teclista, y Txanpi (ex Hertzainak), como batera. Y ms tarde Toro (Aitor de los Peace Monkeys). Su nuevo lbum Sexo, Ternura y Misterio grabado sin prisas entre el verano y las navidades de 2007, ha sido nuevamente producido por Francis y registrado por Iaki Antn Uoho (Platero y Tu, Extremoduro, Fito y Fitipaldis, etc) en los Estudios Muxik. GOLDEN APPLE QUARTET se complace en anunciar que para celebrar los 21 aos de la Compaa, ha montado el Tour 21 con su ltimo espectculo LOS GOLDEN EN SERIO. Para que nadie se quede sin la oportunidad de divertirse durante 1h.30, dejando por un rato de tomarse la vida en Serio, les invitamos a que compartan con nosotros la Oscuridad de la Sala del Social Antzokia, y nosotros les prometemos no contrselo a nadie. La Compaa Golden Apple Quartet presenta su 7 Espectculo , en el que se lanza a un nuevo ejercicio de entretenimiento, sorpresa y diversin, (Ver criticas), bajo la denominacin de "LOS GOLDEN EN SERIO".

Vascos zaharrak: Kemen y ErramunEl cantante y poeta Kemen Lertxundi presentar en Basauri su primer disco: 'Galdutako zubixak' (Los puentes perdidos) primer trabajo de este joven poeta y msico de Ondarroa.. Kemen Lertxundi (Ondarroa, Bizkaia, 1979) hizo estudios de solfeo y clarinete y hoy en da es profesor de msica. 'Galdutako zubixak' es su primer trabajo publicado. Erramun Martikorena se retira de los escenarios en Basauri y Barcelona Con una trayectoria musical de 35 aos, el cantautor vasco Erramun Martikorena ha decidido retirarse de los escenarios. Quiere dedicar ms tiempo a su familia y tambin a su oficio de pastor. "Las labores de pastor requieren mucho tiempo, ms en estos tiempos en los que vivir del caserio no es fcil". Por ello, de momento, ha decidido abandonar los conciertos, y no cree que vuelva. El ltimo concierto del cantautor ser en Barcelona el da 11 de noviembre, y con este pondr fin a su carrera musical de 35 aos. Nacido en Baigorri en 1943. Erramun Martikorena di sus primeros pasos en la msica en el ao 1969, cuando particip en el concurso de canto de Larzabale y consigui el primer premio. All comenz su carrera musical pero no fue hasta el ao 1978 cuando public su primer disco 'Baigorriko artzain laboraria'. Le siguieron, seis ms y el ltimo 'Kantuz sortu naiz eta' publicado en 2001. Martikorena recoge en sus canciones letras sobre la naturaleza y la vida del pueblo. Durante el ao, el cantautor de Baigorri ofrece unos 40 conciertos. Erramun Martikorena ha decidido que ya ha llegado el momento de poner fin a su trayectoria musical.

2008 urria /

15

UN PAR DE COSAS

Las chicas son jaieras

Homenaje a la Escarabillera y Manuela EguigurenKike CambaEl da 15 ser el da festivo de las mujeres de Basauri, al menos para el Consejo de la Mujer que ha organizado unas cosillas para ese da. Lo primero ser la ofrenda floral a la escultura que representa a la escarabillera, junto a la iglesia de San Pedro, acto incluido en el programa festivo y que se estrenaba el ao pasado. Fuera de programa otro acto no menos emotivo tendr lugar en la plaza ubicada entre las calles Lehendakari Agirre y Antonio Fernndez, en el barrio de Benta. En esta pequea plaza an sin nombre propio se inaugurar ese mismo da un busto que recordar a la partera de basauri Manuela Eguiguren. toda una figura social, humana y profesional, y parte importante de la historia de Basauri. Al acto asistirn la Directora de Emakunde, Izaskun Moyua; y la alcaldesa de Basauri Loly de Juan. El busto, obra del escultor Jess Lizaso, ocupar un lugar distinguido, casi en el mismo sitio en el que naci y vivi Manuela Eguiguren. El resto del da lo completarn las chicas con la habitual comida de hermandad y posterior baile. Otra de las actividades que desarrollar el Consejo de la Mujer en estas faustas fiestas ser la distribucin de pegatinas por txosnas lonjas, bares y zonas de marcha exigiendo el freno a las agresiones sexistas.

Tres cortes de circulacin

Testing de drogas y alcohol

Acabar con el otro trficoEs lo que pretende la Polica Local de Basauri. Tratar de que los coches no invadan el espacio festivo y de paso no colapsen las calles del centro de la localidad. Y aplicndose la mxima de que el que avisa no es traidor, como mucho avisador, anuncia varios cortes de trfico que bien haran los conductores y conductoras, vascos y vascas de Basauri, en tomar nota. Corte A: 11-O. Da de la bajada. A las 18:30 se cortar el acceso a Basauri desde San Miguel, a la altura de la Rotonda de Goiri. A la misma hora se cortar Kareaga Goikoa a la altura de la calle Axular. El motivo de estos dos primeros cortes es aislar la zona del Ayuntamiento, por la gran cantidad de personas que acude a la concentracin de cuadrillas y al pregn. En Basozelai, la calle Marcelino Gonzlez, obligando al giro por Landa Doktoreak y la calle Basozelai obligando a girar por Gipuzkoa, ante la concentracin de cuadrillas en el principio de la citada calle Basozelai. Durante la propia bajada, al llegar las cuadrillas desde Menndez y Pelaio hasta Agirre Lehendakaria, tambin se desviar la circulacin de esta calle hacia Catalunya, lo que puede provocar retenciones importantes de trfico. En torno a las 20,30 horas la comitiva llegar a Agirre Lehendakaria (ya cortada) y por Nagusia, girar hacia Solobarra por Antonio Fernndez (tambin cortada), donde finalizar el acto. Habr agentes regulando el trfico en los cruces de entrada por Kareaga Goikoa, que informarn de las alternativas existentes, que no son otras que utilizar Larrazabal-Cervantes-Gudarien como circunvalacin del pueblo. Corte B: El tramo de Arizgoitiko Plaza y Nagusia, hasta el cruce con la calle Doctor Jos Garai, permanecer cerrado al trfico; desde el sbado a las 16 horas hasta el final de las celebraciones, el 19 de octubre, a las 24 horas.

Aconsejar en el otro trficoAi Laket instalar su carpa informativa para realizar los anlisis de sustancias estupefacientes en las zonas de ocio nocturno, el da 11 de octubre, en Arizgoiti. Despus de San Miguel, Basauri ser la ltima parada de este programa encuadrado en el V Plan de Drogodependencias del Gobierno Vasco; cofinanciado por los 40 ayuntamientos contratantes del servicio y el propio Gobierno Vasco. El consumo de drogas ilegales se dispara durante las fiestas y algunos ayuntamientos recurren en estas fechas a los servicios de Ai Laket, una asociacin sin nimo de lucro que testa sobre el terreno y en tiempo real el contenido de las sustancias que los usuarios se meten. Cuando pase por Basauri se habrn realizado anlisis qumicos de lo que se han metido alrededor de 6.000 jvenes y adultos.

Corte C: Tambin hay que recordar que todos los das de fiesta, a partir de las 18:30 horas, se proceder al corte de la Ronda de Urbarri, por la presencia de gran cantidad de gente en el entorno de las barracas.

16

/ octubre 2008

LO QUE PUEDE PASAR

Mozkorrak y Javi Conde encendern el pebetero de la Sanfaustada 2008Mozkorrak la cuadrilla cabezuda que encabeza- y que llevar de paseo a la Escarabillera durante toda la fiesta ha invitado al atleta paralmpico Javi Conde a que encienda el pebetero de Sanfaustada 2008. Ideahomenaje que el basauritarra de las cinco paralimpiadas consecutivas ha aceptado encantado. La carroza de Mozkorrak llevar templo olmpico y pebetero, 15 txikis sern los abanderados de las quince cuadrillas basauritarras y Javi Conde ser el encargado de portar la antorcha que encender el artesano pebetero. A la altura del Social Antzokia la cuadrilla abrir un pasillo y Conde pasar con la antorcha sanfaustolmpica para encenderlo. Adems de pasarlo bien queremos rendirle un homenaje a Javi comentaba Gorka, portavoz de Mozkorrak.

haban sido organizadas para que los nios pudieran montar estos animales. Tambin ha prohibido que una calesa tirada por dos caballos participe el 11 de octubre en el desfile de apertura de estos festejos. La alcaldesa reconoca las dificultades que ha encontrado para tratar de consensuar las posturas defendidas sobre este tema por Herriko Taldeak y los grupos defensores de los animales. Ha explicado que, si el Consistorio de Basauri aprob una mocin en el que se declaraba al municipio "amigo de los animales", debe velar por el cumplimiento de su contenido.

Las quince de obligado cumplimiento, ms cinco, y siete txosnasTodas las cuadrillas de Basauri tienen lonja. Y una por quince es igual a quince. Unas ms escondidas que otras, pero seguro que todas localizables con el GPS festivo y guiados/as por el olor del zurra. Y como viene sucediendo en los ltimos aos, a estas lonjas superautorizadas y bendecidas por Herriko Taldeak se les suman otras autorizadas por el Ayuntamiento que se corresponden con asociaciones culturales y deportivas. De estas habr cinco: Sustraiak en Arizgoiti, Atltico Basauri Balonmano en San Fausto, Pea Athletic Armando en Arizgoiti, Asociacin Cultural Basatiak en Florian Tolosa y Casa Castilla y Len en Bidearte. Las txosnas se colocarn en el parque Bizkotxalde. Todas haciendo grupo y hasta siete. Soloarte Ftbol Sala, Kukurrustu Kultur Elkartea, Basauriko Lagunen Irrintzia Kultur Elkartea, Txarraska Kultur Elkartea, Langileak Martxan, Har Bide Kultur Elkartea, y Dortoka Kultur Elkartea se repartirn este otro espacio festivo.

Equinos EZ, vacunos BAILos caballos y los ponis estn vetados en los actos pblicos de los sanfaustos 2008. Y, sin embargo, dejar que los bueyes participen tanto en el desfile inaugural de fiestas, como en las Idi Probak, aunque un veterinario deber vigilar el trato que se les da. El consistorio, gobernado por el PSE-EEPSOE y el PP, aprobado esta medida en el pleno de julio, a peticin de grupos ecologistas. As que el Ayuntamiento ha prohibido la presencia de estos animales en las fiestas patronales y gracias esa medida el municipio de Basauri es ahora amigo de los animales. La alcaldesa de Basauri, la socialista Loly de Juan, ha explicado que el Ayuntamiento ha forzado a retirar del programa festivo las concentraciones de ponis que en aos anteriores

PASA ONDO AN AIET J

2008 urria /

17

LO QUE PUEDE PASARaquel trmino municipal la encontr un vecino de Laukiz que no entendi ni papas de las explicaciones de Herriko Taldeak, pero cobr. El smbolo de las fiestas de Basauri regresaba al pueblo por primera vez en siete aos. Que Nefasta casualidad, casi lo mismo que dur la alcalda del Nefasto. Pero ya no hay de que preocuparse. Puedes volver este ao, Escarabillera. Antes la soltarn englobada. Y antes saldr, como reinona que es, todos los das a ver su Basauri en jaiak. De vez en cuando, como el 13 compartiendo protagonismo con Fausto. cin de H.T. por llenar este da de toda la diversin posible. Los alcaldes txikis del Mozkorrak, adems de leer el habitual minidiscurso, repetirn este ao el que ser segundo txupin txiki, inaugurado el ao pasado. Y despus del acto oficial inaugurarn el parque infantil que se instalar en las plazas de Arizgoiti y San Fausto. Patrocina Bridgestone que al de dos das mandar al paro a sus progenitores. ...

Sustraiak tendr ms cocinas y ensear a hacer talos a grandes y txikisSustraiak Kultur Elkartea lleva aos y aos dando de comer al hambriento de talo. Este ao en la plaza de Arizgoiti, justo debajo de las viviendas que alguien quera derribar hasta no hace mucho. Este ao nos colocan en el cogollo de la fiesta dicen. Y para celebrarlo y dar abasto este ao anuncia un montaje espectacular; ms grande y con ms cocinas para incrementar la produccin de talo, por lo que el tiempo de espera se reducir considerablemente, aventuran. Slo se abrir por la tarde, eso si todos los das entre el 11 y el 19. Y este ao presenta una novedad notable e interesante: el Taller para la elaboracin de talo. Los mayores ya han pasado por la plancha, los das 6, 7 y 8 de octubre. Los txikis lo harn el mircoles 15, jueves 16 y viernes 17, con sus centros escolares. La idea es contarles todo el proceso, desde el cultivo del maz hasta la recogida molienda y elaboracin de la masa para talo. Y de paso darles pistas sobre las herramientas que se utilizan para estas labores y las vestimentas que se utilizan e el trabajo de casero.

La misma escarabillera por segundo ao consecutivoBasauri y Fausto tendrn como invitada a la misma escarabillera del ao pasado. Esa que viendo el percal decidi volver a casita para estar tambin este ao, despus de darse una vuelta por Laukiz. En un monte de

Los txikis tambin le dan al txupinEste ao el da del txiki si tendr brillantez y gente menuda. Empezando porque todas y cada y una de las escuelas de Basauri -menos la de sanmi- se han cogido da libre el 14-O. Y siguiendo por la preocupa-

Dos centenares de actos en nueve dasDos cientos o casi, actos se van celebrar en estos Sanfaustos 2008. En nueve das. La media es brutal y obliga a perderse alguno porque hay unos cuantos con el mismo horario y en distinto sitio. Un ejemplo, el da del txiki el pasacalles de gigantes y cabezudos es a la misma hora que la misa en honor de San Fausto, en la ermita de Ariz. Como queremos que los chiquillos vayan a misa si los distraemos con actos paganos pero mucho ms divertidos: luego que no hay vocaciones y que slo piensan en la fiesta. Cada uno es como le educan. Ponerlo a horas distintas, hombres y mujeres.

kirolak-deportes

2008 urria /

19

El club de San Miguel celebr su 50 aniversario con un torneo alevn y un encuentro de viejas glorias

El ftbol base y los veteranos del Athletic y del Indartsu, protagonistas en las Bodas de Oro del club basauritarraEl ftbol base, cmo no, y los veteranos del Athletic y del Indartsu fueron los grandes protagonistas de los actos de conmemoracin de las Bodas de Oro del club basauritarra. Un 50 aniversario que se celebr el pasado sbado en la barriada de San Miguel y que reuni a todas las generaciones de este equipo de cantera, fundado en 1958. El programa de actos fue espectacular y cont con el respaldo del Ayuntamiento de Basauri (la alcaldesa Loly de Juan los presidi), la Asociacin local de fiestas Mikelats, los patrocinadores y la propia junta Directiva que lidera Imanol Ibarra. Con equipos en todas las categoras inferiores, el Indartsu presume de ser un club donde los chavales se forman has ta que cumplen los 18 aos. Con esta edad se da por con cluido su aprendizaje en esta entidad y deben emprender el vuelo hacia otros equipos donde gracias a su paso por el conjunto basauritarra pueden

De organizacin cultural a clubEn sus inicios el Indartsu naci como una entidad cultural hasta 1958 cuando feder a su equipo de ftbol

Veteranos rojiblancosUno de los momentos ms especiales fue el choque entre viejas glorias basauritarras y del Athletic

acreditar un intenso trabajo. La jornada la abri un cuadrangular alevn entre el equipo local, el Danok Bat y los dos conjuntos del Athletic. Despus se celebr el emotivo encuentro entre los ve teranos de la entidad basauritarra y los rojiblancos. Para reponer fuerzas, un lunch y una comida popular para todos los que adquirieron su ticket con antelacin. El colofn a la fiesta del Indartsu lo puso la entrega de premios a las 18 horas a los vencedores de los encuentros. Zorionak, Indartsu!!!

20

/ octubre 2008

kirolak-deportes

Diss Bensaid y Sandra Mrquez ganan las VI Millas de BasauriFrancisco RodrguezEl marroqu Diss Ben Said y la zamorana Sandra Mrquez fueron los vencedores de la vigsima edicin de las VI Millas de Basauri disputadas el pasado domingo, con cerca de trescientos corredores. El ganador concluy el trayecto en solitario en un tiempo de 30 21, superando en veintisiete segundos a Aimad Bouziane, mientras que el tercero fue Josu Amutio, con 30 57. Unai Saenz de la Fuente entr en cuarta posicin ocho segundos despus. Mientras, en fminas la superioridad de Sandra tambin fue absoluta. Entr en meta con un tiempo de 37 45, superando en cuarenta y tres segundos a Eider Ares, mientras que la tercera fue Inma Ruiz, con 38 y 42.

Imgenes de la prueba disputada el pasado domingo

I Circuito BasauriCon las VI Millas se ha inaugurado el I Circuito Basauri de atletismo, compuesto adems por los IV Puentes, la Herri Krosa y la Xtreme. La idea parte de los cuatro clubes organizadores -Atletismo Basauri, K-3, Itxatxak y Urbi Triatloi, que intentan as potenciar la participacin popular y la repercusion deportiva del municipio. La prxima cita ser la de los IV Puentes, que tendr lugar el domingo 26 de octubre, mientras que la Herri Krosa se celebrar el 2 de noviembre para concluir con la Xtreme de Finaga, el 23 de noviembre. Los ganadores absolutos tanto en hombres como mujeres recibirn un premio de 300 euros y trofeo, siendo 200 para los segundos y 100 para los terceros. Para puntuar ser necesario finalizar las cuatro carreras.

El IMD pone en marcha sus cursos de InviernoEl Instituto Municipal del Deporte de Basauri ha puesto en marcha la campaa de invierno con su programa habitual de cursos deportivos. Se incluyen en esta campaa los programas ms habituales de natacin, aerobic, batuka, ciclismo indoor, escalada, gymnasia, padel, tennis pilates, patinaje o yoga, entre otros. En total sern 2.500 plazas repartidas en 133 cursillos diferentes, de ms de 20 modalidades para todas las edades. El balance realizado por los responsables del centro deportivo en relacin a la campaa de verano ha sido altamente satisfactorio. Durante este periodo se han batido los rgistros de asistencia, con 194.103 usuarios, superando en ms de ocho mil usos las cifras del caluroso ao 2003 y en 8.623 los del ao pasado. El mximo diario se obtuvo el 23 de julio con un acceso de 4.882 usos. De este gran uso consolidado tiene relevancia la oferta del servicio de fitness-musculacin.

kirolak-deportes

2008 urria /

21

El Atltico Basauri de balonmano aspira a subir a sus dos equiposNuestra idea para esta temporada es poder meter en la fase de ascenso a Primera Nacional tanto al equipo masculine como al femenino. As de claro se muestra el recin nombrado presidente del club Atltico Balonmano de Basauri, Juan Reyes. La nueva Junta Directiva recin constituida, y que la forman doce personas, ha previsto que el anterior presidente, Yuste, pase ahora a ser el director tcnico deportivo de la entidad basauritarra. El equipo masculino dirigido

por Rubn Martn y Roberto Barrn ha comenzado muy bien la campaa, con dos victorias en otros tantos partidos y aspira a ocupar una de las dos plazas que da derecho a jugar la fase de ascenso. Nos hemos reforzado y somos ms competitivos, explica Reyes. Mientras, las fminas, que este ao las entrena David Rastrojo, comienzan su andadura en Segunda Nacional el prximo 18 de octubre, con las miras puestas en recuperar la categora perdida.

Equipo masculino senior

Los veteranos del Athletic, el da 18 en Soloarte, que cerr el pasado 30 de septiembreEl campo de Soloarte acoger el prximo sbado 18 de octubre el ltimo encuentro de ftbol antes de proceder al inicio de la obras del parking. La instalacin deportiva cerr sus puertas el pasado 30 de septiembre tanto para los partidos oficiales como para los entrenamientos, con lo que los clubes de Basauri se han tenido que repartir entre los campos de Artunduaga y San Miguel. La cita es un torneo de veteranos en los que participarn los equipos del Athletic, Basconia, Basauri Bea y Galdakao, en beneficio de la Maternidad de Portachuelo, en Bolivia, organizado por la Seleccin de Basauri de ftbol. La primera semifinal la jugarn el Basconia y el Bea, a las once menos cuarto. Una hora despus jugarn el Athletic y el Galdakao y la final est prevista iniciarla a la una de la tarde. Los partidos sern de un tiempo de 40 minutos, salvo la final que sern dos de 25 minutos con diez de descanso.

Arrollador inicio del Soloarte en Nacional A de ftbol salaCantera DeportivaEl Soloarte de ftbol sala ha comenzado la liga en Primera Nacional A sorprendiendo a todos. El conjunto basauritarra es colider de la tabla cuando se han celebrado cuatro jornadas, con diez puntos, merced a sus tres victorias y al empate cosechado el pasado sbado en Artunduaga ante el potente Castro. Estamos muy contentos con este arranque ya que el equipo era una incognita tras la marcha de jugadores tan importantes en los ltimos aos como Matias, Koldo, Mara y Oskar Guerra, entre otros. Pero los jvenes estn muy implicados y con el apoyo de los que tienen ms experiencia todo est saliendo perfecto. Esperamos mantener esta lnea, explican los responsables del club.

22

/ octubre 2008

infor macin local

El ERE de Bridgestone se repartir entre octubre y diciembreLa empresa fabricante de neumticos pretenda parar la produccin durante 16 das en Basauri; mientras que la de Usansolo, en Galdakao, cerrara sus puertas 13 das. Finalmente el acuerdo entre comit y direccin ha establecido los periodos de cierre y fijado las condiciones econmicas a aplicar a los trabajadores afectados por suspensin de empleo. As, para todos los centros, las fbricas pararan la produccin desde el 25 de octubre hasta el 2 de noviembre, del 4 al 8 de diciembre y del 20 al 30 de diciembre. La empresa tambin se ha comprometido a abonar un complemento sobre la prestacin contributiva de desempleo hasta alcanzar un 100% de la retribucin percibida en el ltimo mes, excluidos pluses, y abonar tambin un complemento especial desempleo entre otras medidas. En definitiva, se trata de que ningn trabajador tenga una merma en su salario superior a 250 euros. El ERE planteado por la empresa afecta a 1.296 trabajadores en la fbrica de Basauri, que emplea a 1.584 personas; a

La hostelera basauritarra elige el Pintxo de BasauriSer durante los cuatro primeros fines de semana de noviembre, y el 2 de diciembre se celebrar la gran final. Ese da se conocer al ganador o ganadora del segundo campeonato de pintxos de Basauri Gran Premio Basauriko Pintxoa 2008 y sus tres acompaante en el ranking de honor. Los premios, adems de la txapela bordada en oro, plata y bronce, sern de 1.000, 500, 200 y 100 euros en metlico, respectivamente. En este concurso, organizado por la Asociacin de Comerciantes de Basauri y el rea de Promocin Econmica del Ayuntamientote Basauri, podrn tomar parte todos los bares, tabernas, mesones, cafeteras restaurantes, de pintxos, tapas y especialidades de barra del municipio. La inscripcin es gratuita y podr realizarse hasta el 17 de este mes en la Asociacin de Comerciantes, en el telfono 94 440 33 77 o en la pgina web basaurikomerkatariak. com, informaban responsables de la ACB basauritarra. El Basauriko Pintxoa deber cumplir obligatoriamente con dos premisas: que sea fcil de elaborar en cualquier cocina y que su precio de venta al pblico sea de 1,50 euros. Adems de estas condiciones el establecimiento ganador se compromete a facilitar la receta del pintxo a cualquier establecimiento del municipio y durante dos das de diciembre dar unas clases prcticas entre aquellos/as que quieran elaborar el Basauriko Pintxoa para comercializarlo en su local.

Directivos de Bridgestone, en la celebracin del 75 aniversario1.410 en la planta de Burgos, donde trabajan 1.671 empleados; y a 98 en la factora que la compaa tiene en Usansolo, en Galdakao, cuya plantilla asciende a 107 operarios. La autoridad laboral ya rechaz el ERE presentado por la empresa de neumticos tras la pasada huelga del transporte. Segn argumentaba Jess Blanco, de la Direccin General de Recursos Humanos, la medida est motivada por la situacin del mercado y no por una situacin especfica de Bridgestone. Blanco ha afirmado que "la demanda total en los ltimos meses est siendo bastante inferior a la prevista, por lo que el sector se enfrenta a ventas no previstas". Segn declaraciones del responsable de la Federacin Hainbat de ELA en Bizkaia (eta ez Vizcaya; gazteleraz lava, Bizkaia y Gipuzkoa; eta euskeraz Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa), Aitor Garriga, no se dan las circunstancias para un expediente en una empresa como Bridgestone, cuyos beneficios han aumentado en 2007 en un 200, 10%. Garriga tambin record que la autoridad laboral ya rechaz el expediente de regulacin presentado por la compaa con ocasin de la ltima huelga de transporte.

3 de octubre: 21 h. Centro Extremeo de Astrabudua. 5 de octubre 19.00 horas

Parque Ametzola de Bilbao.

CONTRATACIN

Si quieres alguna foto de las publicadas, llama al 617 55 77 13. Te la enviamos a casa por 5 euros

cultura y espectculos

2008 urria /

23

Igualdad conceder 12 becas de 500 euros cada una a las mejores fotgrafasKike CambaEl rea de Igualdad del Ayuntamiento con el objetivo de promocionar y dar a conocer los trabajos de mujeres fotgrafas ha convocado 12 becas dirigidas a mujeres. El concurso consistir en la presentacin de fotografas que debern ser realizadas por mujeres, como medida de accin positiva que pretende contrarrestar el reducido acceso que tienen an las mujeres fotgrafas, al reconocimiento, valoracin y promocin de su trabajos segn coment la responsable del rea y Alcaldesa de la localidad, Loli de Juan. Bajo el lema As nos ven, as nos vemos la beca pretende dar continuidad al trabajo emprendido con la publicacin del calendario de igualdad 2007, en el que varias artistas de todo el Estado, entre ellas varias fotgrafas, plasmaron su particular visin del arte. Segn se recoge en las bases del concurso, se seleccionarn 12 obras, que sern becadas y podrn ser publicadas por el rea de Igualdad. Las autoras cuyas obras sean seleccionadas recibirn una beca de 500 euros por cada obra que sea seleccionada. Y cada autora podr presentar una sola obra. Para poder optar a las becas, las participantes debern presentar las obras, en CD formato digital, antes del 21 de noviembre en el Registro General del Ayuntamiento de Basauri.

Gipuzkoa, Bizkaia y Lapurdi copan el cartel del 35 alarde para masas coralesSeis grupos corales de Bizkaia, dos gipuzkoanos y una formacin coral labortana copan el cartel de la 35 edicin del Alarde para Masas Corales de Basauri que se repartir entre la Iglesia de San Pedro y el escenario del social Antzokia, los das 19, 24, 25 y 31 de octubre; y el 1, 7, 8 y 15 de noviembre. Organizado por la Sociedad Coral Basauri con el patrocinio del Ayuntamiento, la Fundacin Basauri 500 y la Diputacin Foral el alarde arrancar el domingo 19, a las siete de la tarde, en la iglesia de San Pedro, con el concierto de los donostiarras Kup taldea. El 24 en el Social (4 euros la entrada), estar el coro de voces blancas adultas Lagun Zaharrak Abots Zuriak de Santurtzi. El 25 cantan los de casa, Soinu Bidea, a las 20.00 horas, en San Pedro. El 31 cierran el mes Jatorki Abesbatza y Tro Arpas Txertok, en el Social. Ya en noviembre, el da 1, en el Social Antzokia, intervendr el cuarteto Aritzak de Beskoitze (Lapurdi); y el 7 es el turno del coro infantil de la Coral Andra Mari de Errentera, Orereta Abesbatza, fundado por Jos Luis Ansorena Txirri tambin en el teatrocine municipal; el 9-N Kantarte Gazteder de Baracaldo vuelve a la iglesia de San Pedro (20:00 horas) y el punto final y cierre lo pondr la organizacin, cantando en San Pedro, el da 15.

La Asociacin Victoriano Cremer exporta talento al resto de Euskadi y el EstadoLa Asociacin Victoriano Cremer de Basauri comienza a recoger los frutos de su pasin por la cultura. Integrada por diferentes artistas, escritores y poetas de la localidad su trabajo diario empieza ser reconocido por programas radiofnicos como La Hacera donde colaboran; el Ayuntamiento de Basauri ya ha encargado una obra pblica al poeta y escultor Mikel Varas; y a primeros de diciembre tendrn la entrega de premios de su tercer concurso de poesa que el ao pasado reuni a ms de 200 poetas de todo el Estado. Hemos pasado de no ser nada a ser importantes en el panorama literario y artstico de Bizkaia y Euskadi. Estamos de moda.

Dos de las fotgrafas que colaboraron en el calendario de Igualdad, el da de su presentacin

NAGUSIAinmobiliariaNagusia, 30 BASAURI 94 426 19 82ARIZ: 3 hab., sala, bao, cocina, exterior, soleado, junto a la boca del metro. 180.304 euros (30 M) KALERO: entrar a vivir, 2 hab., cocina comedor, sala, bao, junto a la boca del metro. 191.723 euros (31,9 M.) BASOZELAI: 2 hab., sala, cocina reformada, bao reform., calefaccin. 201.339 euros (33,5) AYUNTAMIENTO: proyecto ascensor, cocina, sala, 3 hab., bao. 203.743 euros (33,9 M.) KALERO: ascensor, entrar a vivir, 2 hab., sala, cocina amplia, bao, calefaccin. 210.354 euros (35 M.) ARIZ: a estrenar, 2 hab., saln, cocina, bao, calefaccin. 211.556 euros (35,2 M.) ARIZ: exterior, 3 hab., saln, cocina equipada, bao reformado, balcn, calefaccin, 2 despensas, trastero. 215.763 euros (35,9 M.) ARIZ: Ascensor, 2 hab., sala, cocina equipada, bao reformado, calefaccin, camarote. 219.369 euros (36,5 M.) AYUNTAMIENTO: entrar a vivir, 2 hab., cocina comedor, sala, bao, calefaccin, despensa. 222.374 euros (37 M.) POZOKOETXE: precioso piso, 3 hab., cocina reformada, bao reformado, saln, calefaccin, despensa. 225.379 euros (37,5 M.) ARIZ: 3 hab., saln amplio, 2 despensas, bao, cocina, 2 balcones, exterior, soleado. 231.389 euros (38,5 M.) POZOKOETXE: ascensor, cocina comedor, 3 hab., bao, terraza. 233.193 euros (38,8 M.) BURROS: reformado totalmente, saln comedor, 2 hab., cocina equipada amplia, bao, despensa, calefaccin, exterior. 233.794 euros (38,9 M.) BURROS: a estrenar, 2 hab., sala, bao reformado, cocina reformada, balcn, trastero. 237.400 euros. (39,5 M.) ESTACION: entrar a vivir, sala, 3 hab., cocina reformada, bao reformado, calefaccin. 244.612 euros (40,7 M.) ARIZ: ascensor, reformado totalmente, 2 hab., saln comedor, bao reformado, cocina equipada, calefaccin, terraza, bonito piso. 245.814 euros. (40.9 M.) AYUNTAMIENTO: ascensor, 3 hab., bao, aseo, cocina equipada, balcn, calefaccin. 245.814 euros (40,9 M.) KALERO: reformado totalmente, 2 hab., cocina, bao, 2 balcones, saln comedor, calefaccin. 247.617 euros (41,2 M.) CENTRO: ascensor, entrar a vivir, 3 hab., cocina equipada, sala, bao reformado, calefaccin, camarote, balcn. 255.430 euros (42,5 M.) URBI: ascensor, 3 hab., sala, cocina equipada, bao, balcn, toma de gas, 92 metros. 261.440 euros (43,5 M) BASOZELAI: ascensor, camarote, 3 hab., sala, cocina reformada, bao amplio, balcn, calefaccin, exterior, soleado. 261.440 euros. (43,5 M.) CENTRO: ascensores, entrar a vivir, 2 hab., saln, cocina comedor, bao reformado, despensa, exterior, calefaccin, balcn. 270.455 euros (45) SOLOARTE: ascensor, saln, 3 hab., bao, cocina reformada, calefaccin. 281.274 euros (46,8 M.) ARIZ: ascensor, 80 m2, 3 hab., saln comedor, cocina, bao, balcn, exterior, camarote, despensa, vistas. 288.486 euros (48 M) CARTONAJES: ascensor, saln, bao amplio, 2 hab., cocina equipada, tendedero, balcn, calefaccin, trastero. 304.713 euros (50,7 M) APERRIBAI: 3 hab., sala, cocina equipada, bao reformado, balcn, calefacc. 202.541 euros (33,7) APERRIBAI: entrar a vivir, 3 hab., sala, cocina reformada, bao reformado, despensa, calefaccin. 207.349 eur