barrios de verdad: bartolina sisa - la lengüeta

45

Upload: gobierno-autonomo-municipal-de-la-paz

Post on 28-Jun-2015

364 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

programa barrios de verdad, alcaldia de la paz, mejoramiento de barrios, ciudad de la paz, gobierno autonomo municipal, municipio de la paz, con fuerza con ñeque

TRANSCRIPT

Page 1: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

������������� � ����������������������� � ����������������������������������������������

������������������������������

�������������

�� ���� ������������� ����

Page 2: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

������������� �������� �� ���������������������������� �������������� ������������� ����� �� ������� ��� ��� ���!�����!���"���#�$���%��&''(

����������������� ������������ �����

������������������ �����

�������������

�� ���� ������������� ����

Page 3: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

)����* ��+����������,������ �-��������� ����"��

.� ������% �����/�% ������ �$��������������/����� ��0 ��1

2����� �� �3���� ����� ���,���4����������� �� ���5�����������3������� ��� ���������/������ �+��� ����-��������� ����"���/���� �$��������������/����� ��0 ��6��������/�� 7���$������� �� ����8

� ����� �� � ��4��9�� ������ ������� ���������� � �� ��:;�� �������� ���5��������6�< 3� ������� �������������������� �������������8��� ��,�6��� �������������������������� ����������������������������������� �� �%������� ��������������3�� ������6� <�� ����/��������� ���8" ������������ �������������� ������3������� � �1��� �,������� ������=�����=�����������������������������������������=��������������������� �� ���������������� ���������6����,������� � ���� ������� ������� ������ ��7����� �����/ ��8�2� ���������� ���/� ���� ����3 �����������8�>�/� �������%� ���� ��� ��������� � � � �<� ������=����� ��� ��� � ��/� ��-��������� ����"��8

���,� ��4�������������� ���� � ��3���� �������6����������/��������������� ��� ���� =���������������� ��� �%���� ��������� �� �� ���������6�� ������������6�� �<��� ������8���+��� ����-��������� ����"���������� ��� ��<,�6�� �3��� ������ ���� ����� ������/����� =�� �� �<� ������������ �� �3����� ������6�/�3 �����������8

�3����� ����� ����� ������ � ��3� �� �� �������� ��� ���������/����� ���� ����� ���������������8�?��������� � �����������������������6���� �����������/ �����4����������� % ����6����� ��� ���� �������%����������6����� � ��/����� � ������4� ���% �� �6�������5�� ������%�%� ���6��������� �,��6��������������6������3�6�/���,�����4�����<��������������� ��3����5��8

* � ��� =������������� ��� ������ ������ �������$���� �� ��� ������� �* ���������/���2�����?�������� �* ���������� ����������������5��� �� � �<� ����� ��+��� ����-�������/� � ���������� �����<���� ���� ������� �� � � 3������������� � � �� ������ �������8

���������������� �� � ������� �<� �������������� ��+��� ����-��������� ����"����� � ���� ����������6��������� �,������/������6�� ������������� ����� �� ����� 7� �� ���� ��������%���� ��� ��������������� � �������� �����:@�� � �8�?� ������ � �� ���� ����% ����/�% ��������������������������� ��� ������������6�� ������������6�/�������� 6� ��� ���� ���� ���6�� <� 7��� ������ ���� 7� �� ����%������� �3 ����� �����/����� ��� ���� <� 7�������<� ����� ������������������������������� ��� ���������� ������������6�� �� �����������/�� ��� �������,�8

Page 4: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta
Page 5: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

������

������������ ��������

�������������������������

�������������

�������������������������������

���������������������������������

����������� ��������

�����������������������

����������������� ��� � ����� ��������

�������������������������������

��������������������!�����������������

������"�#�������!������������

������#����� ��� ����$���������

������������������������%� ����������

������&�������

������&���� ����

���������! � ������������

����"������ ���� ��������'�� ��(������������$������

����)�*!��� ��� �����

��"�������������� ��������

��"���&���������+��,�����%��� ����� �������

��"�������� ���� ���������� �����!!�� �

��"�������������������� ������!!�� ��

��"��������� ������$���������

��"���"�-��!����������

��"���./ ������

��"�����-��

��"�����. �����

��"�����������������

��"���"�0��������

)

1

2

3

3

3

4

�5

��

��

��

��

��

��

�"

�"

�)

�)

�)

�1

�1

&����

Page 6: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

������

&����

����������� ��!�� �

����6��������

����7�!������ �����%����

����&������ �����%����

��"��������������� �����

��"���0�� ��� ������������ �������

��"�����8������������� ����������9�������� �����

��"�����:�'��������� ��������� ���������������%�����������

��"�����0�� ���9����� ��� ����$���������

��"���.!�� �����!������������������

��"�����6����'��

��"�����6������,��

��"�����.�������� ������!�����

��"���"�.�������� ������'�!�����%��;��

��"���)�.�������� ������ �������

��"���1�.�������� �������(� �������

������������� ��������

���������������� � ����������!�����

���������������� � ���������< ����=�����

����&���� ��������

�2

�2

��

��

��

�)

�)

�2

�4

��

��

��

��

��

�"

�)

�2

�2

�3

�3

Page 7: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

������������������� ������������ ������� �� ��� ��������� �������������������������

���������� ������ �������� �� � ���� ���� ����� �� � ����� �� ���������������� ���������� ����������������� ������������������������������� ���������������!���������� ����� ������������!���������"

����������������������������������� ��"� ����� �� � ����� �� ���� ���������������� ���������� � �������� ���� �� ������� �� !���������"# �� �� ������� ��� ����� ������$������������ ����������%� ���������������� ����������������������"�&'�()����*+

��������������

�������������������������

���������

����� ������

���������

����� ������

�������������� �����������������������������������������������������������

������������

��� ��� ��

Page 8: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������

����� ������

���������

����� ������

������������������������������������������������������������� �������������� �� ������������������(�� )�� �������������������,���

�������������� ���� ��������

�(-������./01� ������ �����201���3������ ���� ��� �����)������ ����������� �������������"

�� �������)$�� ������� ������������ � � � � � �

��������������� �������� �� ����� �� ���� � � � � � � � � � ��� � � �� ������������������������� � � � � � �� � � � � � � � ���)� �������������� )���� �� �� ����� �� ����� � ���������� �� � ���� �������� � ��������4 �������������������� ��� � ����������� �� ���� �����"

�����5�����������6/����'���� �7� �������%��$����������������� ������(�����)�������4 ��������4� ��������������8���������� ��������������� �����3�������������������� �� ����4 � ��� ������)��� ������������������� ������������������������ ������� ���������� �����5�����������9/���������

������������4 ����������� ��� �����������������$�������)����� ���� ������� �� �� � �� � ���� �������� ��� �����)�������4 �������� �������� ���� ��������� �������������"������������������ ����������� ��������� �� �������� ���� �( ����������8�� ������ ����������������� �)�����4 ����� ������������� ����� ��������������� ����� ����� ���� ��������"

�������������������������������

���������������������������������� ��������

� ���� �8��� ����� ��� �� ��:������4 ������ �����*;<.������ � � � � � ���� ��4 � �� �

������� ������=���������:)������������>*;<?@������������� ������ ��� �)������ �������� �� ������������ �������� ��� %��$�

���� ����������5������ �����$�����������:)��������� ��>*;<2@�����������-����������������)� ������������� ��������� $���������������� ������������ ���� ������� ��� ���������4 ��������$�������� ��"

Page 9: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������

����� ������

���������

����� ������

�1��������� ����%���%������������������������-��������� ��������� �����4 �)������� �������� � �� ����� �)�����4 ��������������� �������� ���� �������� �(����� ����������������� ������ ����� �� ���� ����� �������� ������������������� ����������������� ���������� �����%����� ���� � ������ �� ��������� ������� ������ �������������"

# ������ �� �� �� ������� � � �4� ��� ��� �)� � ��� (���� �������� ��� �� )�������4 �� ����� � �������������� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �-������� �������������������"��� ����������������������������������4 ��������� �������4 ������ ���� ����4� ��� ����������� ������������ ����� ���������� ���� ��������� ���� �����4 ����� �)�����4 ����� �"

�����������������������)� ���A �

B3��C� �� ��� )������� ����� ��� ��)����������������������������%����������������������������� ������������ �����)��-���������������� ������������� ������������������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� � �� ����� ��� �������������%���8��� ������ �"

1� ������������������-��������4 ������ ���������� ���������� ������(��������������� ��������4 �������������"� ������ �� ����� ������� ������ �$��3��$����� �)�%��*6�� �����*;;D,������������� ���������%����� ����8��� ����5���)������������� ��)�������%� ���������������� ������ �$� �����%��$��)� ����� ��� ����� ��� �� ���3������ ����� ����������������������������� �����"

�������������������������� ����)��)� �������.<������������*;9?� �� ��� ��� ����� �� ��)������4 �����()���"

���������(���)���������������8����$� � ��� �������������� ��)�������������)����������� �� ��� ���� ��� ��� �� � ������� ��� ��� � ����� ���

����� )������ ����� � ���8������������*</���*./����������E ��� �������4 � �� ���� ��� ��� �� ������ $�� �� � ��� 13�� �� �� ����"�

����������������� ��� � ����� ��������

��� ��������������� ���� �������� �� �3��� �� ��� � ����� ������ ���� ����� �������������%�������)������������� ��������4� �� ������� )�������� ��������� � ��� (��� ������ ��������� �������� ����� �������� ��"

1� � �� ��� �������� ��� ������ ��������$��� ����������� ����� �� ��-� ��4 ������������ 4�� �������3�������� �� ��� )������� ����� �� ������������������%����� ����� ����� ��������������� ���5���� ������������ ������������������������������������������� �"

�������������� ������ ���������� ���� ��

���������������� ��������� ���������������������������������� ������ �!�������������������������������������������������"#���"$���������������������� ��%

Page 10: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������

����� ������

���������

����� ������

F������ ������� ����������� ���������$��� �� ���������4 ���� �������(���� � � 3 � � � � �� ����������8��% � � � � � � � � ��� ��������� ����������� �� ������ ��� � � � $ � � � � ���� ���4 � � � ��� ����� ���$ ��������� %�������� �� ����������)��� ��$�� � � � � � � � � � � � ���� ��"

� � � ������� � � ��� ��� ���������� ��� �������������4� �������� �� ���� ����� (������ ��)��� ����������������������������

�� �������� �� �� ���� ���� �� ��%���������4 ������������� ���������5����� � ����3�� �����������4 ���� ���������������������%����� ���� ������ �� ����� �� ��� � ����"

������ &��� ����� ���������� ���� ��

'����������������������������������������&�������������(��� ������& ���������� &�� ��������� �������!� ���!����������&����� ������)�������*�����%

��� ���� ������� ����� ����������� �����4� ���� ������ �� ������������������� ������E � ��� $�� � ����� ��� ������� ������� ���� � �� ��������,� ��� ������� ���� ������������ ����������������3����������� �����������4���)� ������������������������������� ��"

������ ��������� ������)�%���)� ����4 ���.D��� ��������*;9?���� ���������������%����� ���� ��� �� ��� ���� �8����� G����

������������������������� ���� ����������� ������� ������� � ������������������������ )���� ���������������������3� ������ ������( ���� � �������������������������"

���)��������������� ��� �����%�������%����� ������������������� ����)�3����� ��� ���������� ��������$�����������������$�����������)��� ������������������ ������������������ ��������4 ���������4������� �� ��� �� �� ������ �� ����"

��������+� �������&������ ���������� ���� ��

,����������������-����������������&�������������!���������������� ��� &��� ������� ����� ������ ���� ������ !�� ��� �����-��&������������.�/��������0��%

�������������� ������ ���������� ���� ��

�����������������������&�������� ������ �����&���1�� �����������2��� ��0!��������� ���� ����������&� 3������ 3�������������� ���� ��%

Page 11: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������������� ������������� ���%�%������������� ��������� �������� �� � ����� �� �� ����� �� ��� ���� ���� ���� ��� ��� �������� �%�%��������� �������

�8��� � ��� ��� �� � �� -������ �������������� ������������������ ��� ���������� �� � ���������%��� ���� ���� ���� ��� �� ���� ���� ��)���� � ������ ��8��"

���������

����� ������

���������

����� ������

�������������������������������

�� �� � � ���� �������� �� ���������� ���� ����� ������������ � ����������������

%����� ���� ����� �������4 ���� ����������������� ������������.D�� ������� �� � � %�%�� �������� ���� ����� ���� ��� ��"

����)�%��������������������������$����� ����� ���������� �������������������������3����3���3� ���

���� ����� ������,�������8�� ���)�%���������� ������E ���������� ��� ����� �������� ����� ����� ��"

��8���� ����������)���������3����������������5����� ������� ���������������$� ����� ������ ��� �)��3���� ���������������������� ����"

�������������� ������ ���������� ���� ��

,����&���4 �����!�������� ���� ���� ����� ����������!����������������������������&������������� ������������������%

��������������)�%����������� ������������� ������������� ���������� ����� ���������������������

����3�� ������ ���������������������������%����� ��"

� � � ��� ��� � � ��� �������4 ���������� %�����4 � � ��$����������� ���� ����� ��������� �� ��������)��� ������������3��������������� � � � �����������������H������������ � ���� � � � � � ���� ����������� ��� ���� �� ������ ����������� ���������$���� � � �����()����%������"

������ &��� ����� ���������� ���� ��

)����� ��� ������ ��� � ��� � �&!�� ���� ������� ���&�� � �������������������&������������4��������������!����� &!����� �����������34���%

Page 12: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

����������

����� ������

���������

����� ������

5 �� ��.���������������� ���������� ���� ��

���� ���� � ���&��� ����� ������ ��� ! �� ! ��� ���&��� ��� ��6�!��!��� �� ������ ���� ���-��&��� ����� ���������� !�������& %

1� � �� ��� �������� ��� ������ �� ��� ��� � � � �� � � � )� �� � ��� �� ��� �� E���� �%����� ��� ������ ������ �������� �� ���� �� � ����� ������� ������������ �� ��$� ��� � �� �� ���%����� ��� ��� �����3���� � � �� ��� ���7� �������������������4�� �� ������� ��������4 ������$������������� -�4 �������������"

����� ���� �4����)� ��� ������������E�������������5����� ����������

��� I�����4 � �� �� ��� ������ �������7� ��������������������������(��������������$�������� ���� ���� �� ���� ��� -���� ������� �� ���� %����� ���� )����������������� �"

�� �������������������4 ��������������������5������������E���������������������� ���������������������%����� ��������� ������������������ �� ������ �������� ����� ���� �������4 � �� ���� ���� ���"

�������+� ��������� ���������� ���� ��

)�������������������������!��/������������������ ���������������&�����������������������������!�������� ���������� ��%

���)������� ��$���5������� ������ ���������������� �������������������%������J��� ,�����%��$��������������������� ��������� ���� ���� ��%�� � �� � �� ���� ����������������������� �8���������������������������"

��� ����������� ������ ����� ��

� ���� ���� -�4 ������� �)���� ��������� ���%����������3� ������ ���������������� �������4 ���� ����������E ���������������� ������� ���� ��������� � ����� )���� �� ����4�����)���������� ���������%����� ���������� ������������������������ ��$���5���������������������������������� ��"

��������������������!�����������������

����� ����� ����%��������������� � �� ��� �� ���� ��������� ���� ���� ������� ������

�� ��� � ������ �� � ����� ������������������������������ �� � ���(���)�������� ���� ������ ���������������(��������������������������� ����E ����� ���������"

� � ���� � � � � �� ��� � � � ��� ���� �������������������� ����������$������������������������� ������$����������������� �� ��� ��������� ����������� ��������������� ��3��� � %����� �� ���������� �� �� �� � ������ �� ����"

Page 13: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������

����� ������

���������

����� ������

������"�#�������!������������

��

�������+� ��������� ���������� ���� ��

6������������� �����!��������������&������������ 3������������&�����0������!������������� �����������4 � ���!������� ����3�����������������4������������!���������&!�������������&!����%

���(���� ���� ������ ��������������(������������5 ������$� ����$������ ���� ������������ ����� ���������������������� ������������ ������ ��)��������������������

�� ����5��������%���� ������������� �� ��� )����� �� ����� ���4 ������� ��� � �� ���� ��� �E ��������������$������������ �� %���������� ��%"

������ &��� ����� ���������� ���� ��

������&�� �����&7��!���������������������&����3������!��������������������!������������������!������������������ ����� 4����!�� ������������ �����!��-��&��� ��� 4����%

�� �� � �� -������ � ������ ���� ��������%��� ��3�������� �)�������� �������������

������ �� ����� �� ��� � ������ ���%����� ���������� �������� ����� �������4 ���� ������������� ������������4�� �������������� �������� �"

������������ ����������������������� ��� ���������$��� )�� ���E ������������ ������ ��������������������� �� ���� ��� ��)$���� ������ ����� �������)$�,� �� ��� ���������� ������������������������� ������� �� ������ �� ����� )������5 � � � ������ ����� ���� �������4 � �� ���� �����$��"

:�������������������4 ���������������������4 ���� �������������3����������������������� )��������������� ������ �� ��� � ������ ������ ��� � ��� � � ���������� ��������������������� �������������������� ����������������$�� �� ������5���� ���� ����� ���� ��������� � � �������������34��� ����� ��5�����������%����� ��������� �"

Page 14: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������

����� ������

���������

����� ������

��� )������� �� ����� ����� ����������%����� ������������������� ����4 ��� ���������$�

����������������� �����)��� �������)��������������4� �������� ���������������� ��������� � ���� ��������� ��� ���� �� ����� ������������� ��� ��������������"�� � ) �� � � � � � � � � � ��������� �� ������� � ��� -� ��4 � ���� ��� �������4������������������������������� ����� ���� ���������������� ��� ����� ��� ��� ���� � � ��� � �� � (���)���������������������'���� ��7� ��������������"

� ��������3�������� ��

���� ����������8�������)���������������4� � � � )����� )�������� �� ��������$����� �������� ����������������� ��������������������������� ������ ����� �� ������ ���� ����������� ���������������������������������� ��"

�������#����� ��� ����$���������

������&�������

������������������������%� ����������

������������������������ ������������������� ����������������������� ����4 ���

�������������������4 ��������� ������������ �������(��� )���������� </;���3��� �� <2.� %���������� ���� ���������*/<*����� ��"

�����()��������� ����������������������4 ��������� ��������� ������������-�,������������������ ��������������( ��� )������������������� �� ���� 34� ��%����������3���� �������/���.<�8��������� �� ������ �)�������� �������������������"�I���� ���4

��� �� -������ ���� ��� �������4 ������������)� �������������������� �� ��� �� �4 ��� �� �� �������� ������ �������5 � ���� ��������������������4 ��� 4������� ����)��������%������%���8��� �� ��� ��(� ������� ��� ���������� �� ��� �������4 � �� ��������� ������$����� �������� ���� �� ����� �����3�� �� �3����� ����� ����� ��������,�������������������������4 �3����� ������� ������������4 ������ �� ���� �����������3���� ��������-��"�&'�()���.+

*

Page 15: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������

����� ������

���������

����� ������

����� ��

!�����"

!���!!

#����!"

#���#!

$����#"

$���$!

%����$"

%���%!

����%"

���!

����"

"���!

&��������'����

��������%���� ���������������������������(�

������&���� ����

���%����� ����������� ����������� � ����� %� � ������ � � ���� ��3������������</K� ���

������ �������� ����� ��� �� ������� � ������ ����� ��������������� ���� ������������������4 3�� �������������4 �������������

%�3��� �%�3����� ��������� ���%� ������ ����������"����� �� ����4 �� �� ��� �����%����� ������%� ������ ���������� ��������8������ %����������3������������ ������������ ����� ��� � �� �3����� ����� �� �� ����"&'�()���� ?+

%�#

%$

)*

%

%�* %) %% %$ $

"

""

%""

$""

#""

!""

�""

��������$���������������+�����������������

&������

��'����

,���������,���������

-��.���

���+�����

/�������

-(������

������0�

������

Page 16: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������

����� ������

���������

����� ������

�� ���������! � ������������

���'�()����2������ ������������������� ����������� �������������� ��������������4 ��

������ ������������� ������� ��������4 �� ����� ��� �)�3�� �����������4 �������%����� ��������(������������� ���� )���������� 34� �"������� ������������������� �� �� �� ��������� ������� ������%�����������������4 ��� �� �� ����� ������3��)������������������ ��� ���� ������ ���������������� � ���������

������� ���� �� � �� ���� �� ���������� ���������� ���������������� ���"

�������������������������� ������������� �������������4 ���� ���������������"� �������3�����5�������(���� ������������������ ����� ����������������������������������%���������� ��������� ��������-�������� ����������3��"����(����� �� ��� ��� ������ ��� �������� ��$�� ������� �� ��� ���3�"

"

!"

""

!"

%""

%!"

$""

$!"

#""

1

)$ %*

1

"%

#! %

1*

1" "

"

$* 1 �! * * #% %� % %$ $ %"$ ! )""

- ������

�����������

�������

�������

.���2��

.�������

��������

34����

3� ��������

- ������

�5�����6

�������

7����'�����

����4����

.���������

78������6

���������

9�����6

������

-���������

'�������

:���������

��������#.���+����������� ��������5����(�

&������

��'����

,���������,���������

Page 17: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������

����� ������

���������

����� ������

������"������ ���� ��������'�� ��(������������$������

���'�()����<�������������������������������5���������� ��� ������ �� � ����������

�������� ���� ���������� �����%�3����3������ ������������������� ���� � �� � � � � � � � �� �� � �������� �� �� ���� �����"

����������������3��������( � ������ � �� ������� �������

��������� �����)� ���������������� ��� ������ ��� �� � ����������������� �� )��������������)������������� ��������3�� ����������� �� �(�� ������ �� ��� ����������������������3�������������������� ��������������������������������������4 � ���������������������$����� ���)������ �� � � ����������� ��"

����)�*!��� ��� ����������������������� ��'�()����D����� ����� �����������4 ��������� �����������

� � � � � � % � � � � � � � � ������������� �� �� � ����� �� ��������4 ��������������� �����"������������-����� ������� ���4

����� �������� �������������34� ��%����������3�������%� ���������� �� ���� �������� � ������������"�B����5 ���������������� ��3��� ��� �� � � �(��(����� ���������������� ������������ �����"

��������!:��������� ����������'���� ��������������4����������������� ��������������������(�

"

"

%"

$"

#"

!"

�"

1"

*"

%"

"

�!

1 1#

1

1%1#

1"

�����

�����

,���������,���������

;�'�

;�'�

��+���

�������

3������

���4�'����<�

������

�� �����

����4����

3�����

%

*1

Page 18: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������

����� ������

���������

����� ������

�� ������������������5 ���������� ����()��������������E �����������$�������������� ������������%� � ���� ����� �� � �������4 � �%����������3����������� ���

��������������� ���������$������� ������ E��������3���� ��)�����)� ��������%��������������������$����� �� ������ ���������������������� ����������������%�����"

#$

%##

%�

1 %)

) )$ %"1 $) $#"

!"

""

!"

%""

%!"

$""

$!"

#""

#!"

���������=�+������������� �

��� ����

����������

78�����

.���������

-������>��

��������

&������

��'����

,���������,���������

��"���&���������+��,�����%��� ����� �������

��"�������������

��"�������� ���� ���������� �����!!�� �

���'�()����6���������������������������4 ��������� ������������ ������������������� �

�������������������� ��"�I������������������������� �� � ������������������������������������������� �� ����3������ ��� ����)���� ��� ���������������%������������

���� �� ��� �����������4 ��� �������� ������������3��������� ������� ���� ���� ���� �� �� �3���� ����� ���������������� ������3������� E�������������������������������%��� ��� ������ ����� �������� ���������������"

Page 19: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������

����� ������

���������

����� ������

����������1������4�������������������+�+������

:�� �������?%"@$A

����?!@%1A

�5�������?%!@1*A

3� �� �?$@$%A

����?!@%1A

��2�?%@#*A

��"�������������������� ������!!�� ����� �� �������� �� �� � � �������$������ ����4 �������������%� �����������������������

�������������������������E ������ �� ���� ���� ��� �( ��������������������� ������������������ ������ ������������������������������� ������������ �����3�� � ���� ��%��"� ��������

��������� ���� �� �(�� �� � �� � ��� ��� ��� ���� �� �� ���%����� ��� ��� �� � ������� �8��� ��� ���� ��� ������� ����� ���� �� ����������3�������������� ��������� �������� ���(������ ��������������������������"�&'�()���9+

��������?�@$�A

.����6��������?$*@$%A

.����?#!@$$A

��������*���������� ����������������������� ������������������������+�+������

������ ���������$��������� ������� ������ ���������������������� � ������������)�3������������4 ���������������������4 "� ����� ������������������������������ ������������ ��������%� ��������� ������ ������ ���� �� �������

�$ ����� ��� ��� ������ � ��������� ���� %� � ������� ��� ��� ����� �������������"�# ����������������� ��� ����������4 ����� ������������ ������ ���������������� )���������� ������������(����"�&'�()����;+

Page 20: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

*

���������

����� ������

���������

����� ������

�� ��������)���������� ����������������������� ����������������������+�+������

3� ����?#%@))A

������?@!A

���4� ���?%!@�A

7�����?)@#$A

3��� ���?@%1A

��"��������� ������$����������� � ��� �������� �����5 ���������� � )������4 ������� �� � ���� �� ���

%�������� ������������� �������������(�����D/K�������������4 �������� ������������� ��������� � �� �����%�������4 ���( ��������E�������������������������������

����� �� ������"� ��� �������� ����E � �� ����� �� �� �������� �������� ��� ���� ��� �������4 � �%��� ��� ��� ������������������4 ��������� ���4��������� ��������������� �������5 ����������������������� ��� ����������4 ������� ������)��������"

*

��"���"�-��!������������������$������������ ����������� �� ����� �� ��� � ������ �� ��� ���������������(������

������������������ ������������ ��$��5�������������������������� ����()���� ����� �"� �� � �������

�������� ��� ��� �� E���� �)����������� ��%� ������������������������ �����(���������%�� �� � �� ����� ��������� �� ���3���������"

)

$

�)

%"$ )!*$

#!$%

"

!"

""

!"

%""

%!"

"

.�����������

.�������������

�����0�

��8������

7��8����

�������+�����

��

=�

,���������,���������

��������*���+��������������������������

�)

Page 21: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������

����� ������

���������

����� ������

����"���./ ��������"�����-��

���� ������������������� ����������� � ����� ��� � � �� ��3���������4 ������ �����������

���������������������� ��4 ��5��������������� ���1 ������������������� ����13���� �������������������� ������ ����������-�������� ���� �������� �� � ��� � ���"

�� ��������������� ����������������$��������%����� ���������� �%���������%�����������4�������� ���� ������������ ��������� � )������������������������������ �� �� �� � ������� ���)�������������������������������������������� ���"

��"�����. ����� � ������� �� E���� �� ���������4 � � )� ���� � ��������������������������������

�� ���������L�����)����������� !����������� �� �� ���� �� �� �� ������ ������� �� ���� ����,���� ��������������� ����� ��������J� ���%����������������� �������������������������������������

�� ��"

������������ ���� ������������������� � ��� ������� M�� � 1��������������� � ��� ������� �� �� �����������)� ��� ���� ������������������������������������������� ������� �������13������������"

A

Page 22: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������

����� ������

���������

����� ������

����"�����������������

��"���"�0��������

����3����������������������������� ��� ������� ��� ���������� ���� ��������%��������������

�� ����� �������� �� )������� ��%����� � � ������ �� ����� �� ��� ���������� ���������������13���� ��������������������� ������������� ���"

������� ���� ��� � �������(������3�����������������������������)������������� � � ������������������� ������� ������������ ��������� �� ����� ���������� ���� ������ ��� � ��� �� � �� ���������������� ���"

����� �� ���� ��� �� ������������������������������������������������%����� ����

������ ������������� ����������� ���� ��� ��������� ��� �������� )������� ���� )� �� �� ��� �� �-�� � � ������ ��� � ����� ���������� ���)�������"

�����(������������ ������ ������$����� ��� ��� ���� ����� %��� �(�� � �����������3������������������������������� ������,��� ����������� 34� �� ���� � �� � ����������������������������������������� ��(������ �� ���� ��� ������"

*

Page 23: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������������������

���������������������

������6��������

���� ���� �������$��������� ��� �� ���������� � ��� ������������ ����������������������������� ��������� � �����$��"� �� �� ������� �������������������������������� ������� ����������%�����4 ����4������� �������������������$��"

�� �� �����4����� �3���������� �

����5������ ���������$�����3��������(������ � ������ ���� �����$��"

��������$��.<���I���������� � ���� ��������.?D��"�� ������$����� ������� ����(��?�����3� � ��������������������� ��������� ����������"

$������� ���=

������$������� �������������� �����������)����������� ����� ���������� �������������4���������� �����������%�����4 ����� ������� ��� ��������������� ������������3��������(���������� ������� ���������%�����4 ������� ��������"

����������������� �������������������������� ����� ��������� �� ����� � 2� ������=� 1���� 7��'������� M��5������� ��� ��� M�� ������������������������ ���������5����� �����������������"

������ ��� ����"!��$ ��������1��� ����"B��(��N�����"7������O������"

1����M��5�����1����M�� �������������������"1���� �����������"

'����$��=

1����M��5��� �7���$

B�������3� ��> ����.<����������@"

1����.<���M����"1������3��1��������"1����'������������"1����#� �����G�� �"

1�������������"1����7� ������� �"

1����B����������"1����M���( ������"1����7� ������ �����������"1����7���'�����"

������$���� ������ ������������� ������� � ���� �� -�� �� �� 2�����$���� ������������� ������$��

���� �����)�� ���������������������������������$���� �������� ������$������� ���"

Page 24: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

�������

�����

������ !"#$%��#!&�%

���������������������

���������������������

Page 25: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������������������

���������������������

��

���� �����4�� ��������� ���������� ��� �������� ����������������������� ����������)����������

� ��������������������������������������"

B� ��� ����������$��������� �����$��� ���� ���� �� �� ������� �������� �� �� �3� ��������� ���� ��� ��=�1� ������%�����4 �

B���$������H1���3��������(�������� � � � � � � (�� �� � � � � � � � � � ����� �����"

7������"

I� �3����������"

� ���"

� � � ��� � �� � ./ � � �� ��� �� ������*<������������ ��������<���������� ���������������� ��

�� ������( � �� ������������ ������������������������������� ��"

F������������� ��=

�� ������ �*/6��4�������� ��������.<��4���������������������� ������9.��4������������������������ �����"� 1�����4����� �� ���� �� �

� �������� �����%���� ������ ��$��� ������ ���� ���������� ����� ��� �������4 "

���������� �*;� ����������������� ���4 ������������ �.����� �����

�� �� �������� � *<� ���� ���������������� � ������� ��� ��"

74�������� �������"

#���� ���4 "

Page 26: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

�����������������������

���������������������

��''$����&$��! !$()*$

�����

�����

Page 27: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������� �����%������������#-��������������������� �����

9�����3�+���������+��� �B���������� ������+���� �B�������� ����.��������� �:����4���,������������������������������� ����������������,����������� ������:����4�������������B������������� ����������� �� ��������

.37/&/:.:-�

#%�C$@""#"C%!�@"""C#""@)�%!C!1%@""#C1#@*"#C""*@$#C!""@"")C)""@""!C!*"@%%*C"""@""

/=&-,�/D=E: ������. ��������F

$C#�C�#!@$%$%�C*1*@1%*#C#!!@*"%"1C�##@�#$*C!"$@#%$$%C)*1@1%%C*"@""*"C$**@""#!C$@$)�#C)�"@""

/=&-,�/D=E����+�����F

797.�-� !1$C%1"@$% #C�!#C)!!@""

���������������������

���������������������

��

����&����� �����%������������!���������������� ����������

Page 28: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

�����������������������

���������������������

�����

��''$��+�,�

�����

Page 29: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������������������

���������������������

��

��)��������� ������������ �����4 ���� �������������������3�����)� ��������� ��� ��� ���� ����� � ���� 3� ������������������������������ �����4 �������4 ������� ������� )������������������������� 3 � � � � � � � � ��� ����� ��������������������������������� ������ ���"

�������)�����4 ��� ���%(������������������������� �����������������������������������4 ������ �� ����� ���� ��� ��������� �������4 ��������� ��� �� ����4������ �� � ��� ���

)��� �������3����������3����� ���� ���� �� ����� �� �� ����������� ��������� ����$ ��������4 � � � ����� � � I��� �� � ��1��� ������"

L��������� ������������ �����4 ����� ������"73����� ����������� ����� ���� ����������������� ����":����������4 ����I��%������������"

��"��������������� ������ �����3��������3����� ���4�������� ����� ����%�������������� ��� �� ��� �� �� �����5 � ��

���������������������%����� ���������� �� ����� �� ��� � ������ �������������������H�����3���4���(�� �� ����� �� ������� ��� ����I���������1��� ������"

�������������������5�������������)�������4��������������������%��� �����������4���� �������� ���������� ��� ��4 ��������������5��������� �����������������������4 ������������4 �� ����������4 � �� ��� ���� ����� )���������� ����)� �����������������������������4 � ���������������������������� �����������������

�� �"

������������������������������)�������������� �� �����8��� �� �����)��� ������� �������� ����3������� ���34� ���� �8������ ��� � ������ �� � � ��3����� ���E ��3����� ��� �������� �� ����� �� ���������4 � �� ���� �� ����� �� �%��������������������� ������������ �����������5������������������4 ���� ��� �� ��� � ������4 � ��� ������� ��� ���(�� � � ��������� ����������������������"

�������� ������� ����������������� ������� ��� �$ ���������4 =

Page 30: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

�����������������������

���������������������

��''$��!%�

�����

�����

Page 31: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������������������

���������������������

��

��"���0�� ��� ������������ ���������"�����8�����������������������9�������� �����

-� �����7����-� �����7�������)������������������ ��������3������������� ��������� �)���������E � ��� ���� ���������� �������������������������3� �������������������� ���������������%��������������� �)��� �������������(����� ����� �������� �3��$� �����)� ��� �"

����� ���������������4 ��������������������*<����� ����������������� )��������3� ������ �����4���������������$� ��������� ������)� ��� �������� �����)����������������� ��5�� ����� �������������� ������)� ����������������������������������4 ������� ���� ��������4 ��������"

��� :����������4 � ��� I��%��������������������$ ��������4 �������� �����������������������������H������������������3����)� ��� ���� ��� )��������4 � �������� ��� ������������������������������������������������4 �����)����������4 �������������4 ��������������������"

��������8��� ����������������� ��������������$ ���������4 �)�� �)������)� ��� �������������4 ����������4 �����������������4 �)������������ ��� ����������8�����������

)������ �� �������4 � �� �4������� �������� �� ��� :����������4 � ��I��%������������"

�������� ������������������5����������8��� ��� ������� �������� ���������������������)��������3�� ������� ����� ����%��� ���� ���� )��������� ���� ��� ����� �������������5���� ��������� ��� ������� � � �������� ��� �� � � � � � � � � � � � � � � � ����� ���������� ����������� �� ����� ��� �� �4 � �� �5 ��� �� ����� ��"

���� ��� ������� � � � � � � �� )�����������

� � � � � � � � � �3����� ��������������� %����� ��� ������� �� ����� �� ��� ������ ������ �����������4 �������� � � � 3 �� � � 4 � �� ��� �����������"

��)��������� ����������� �����4 ���� ����� ���4��� ������ ��������4 ���1����5���������� ������������������� ������������� ������������$)�����

)��������������� ��3����4 �����������3������3����� ����������"

Page 32: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������������������

���������������������

�� -� �������� ��-� �������� ��

I���� �������� ��������������=���� � ��� ���� ����� ����� �� ��� ���� ��� � ����� �� ���� �����"������ �� ���� ������ �������4 ����)� ������� ������"�� ���� ��� � � ����������� ��� ������ � �� �������� ������ �������"

1� )������4 ������� ������ ���������������3� ������ ��=1����5���������� ���������� ���������������� ��"M)������ �� ���� ����������������3� ������ ��" ���������������� ���������3� ������ ��������3������������������ ���� ���"

M4� ���� �8��������������� ���������� �����=����34� ������������� ������ ��� ���������������"���� �8������� � �������������������)������ ������"��������������������� ������������ ������ �"

L� ������� ��������� )������=��������� �������4 ����)� ������� ������"���� �������������� ����� �������4 ��(�������������� 3�����)� ������� ������":���� ���� �� )� ��� ��� ��� �� ���� �������4 � ��� )� ��� ���� ������"

Page 33: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������������������

���������������������

��

-� �����7����-� �����7����

����� ��� ��� ����4 ���)�������� )���4 � ���������������� ������ -��� ������� ����� ���� ��������������������� ������������%����������� ��������)� ��� ��������������� � )��������������������������������� ����� �8���� �8������ �����$� ����������� ���%(��������%��� ������������������ ��� 4�����������������"

���������������4 ��������������������������8�����E ��(�������)$�����������)$���������������%����� ����������� ������ ��� �� ��������������������� �������� ������������ ��� ���� ����%����� ����������� ��������� ���� ����"

����� ���9/������� ���������������������� ������������������������ ���� ��� �������� ���������� ���������4�����*?������� ���� $� ��� ����� ���� ������� � �� � ������ � ���� ���� ����� � �������$�� �� ����� �� � ������ �����"

-� �������� ��-� �������� ��

DD��4�������� ����������������=������� ����� ������� ������4�������� ���������������������������4������������������� �������4 ����������)�������� �������"

1���������4 � ���� ��4 ����������� �������=H�� ������������������� �� ������������"��������������������� ��� �������������4 ���� ��"� �� ���� �����4 � � ��������� �� ������ � ����� �� ������"

1������ �%(��������%��� � ���%����=7������������)����������� � ��(��������"���������4 �)�������� ����������������"

���������4 ���������� �������������������=I�)� ���3�� �����������4 ����� ��" �������������������)��� �������������������"

��"�����:�'��������� ��������� ��������������%�����������

����������� ������������������ ����� �� � � � � � � � � � � � �

������������� �� �3����� ����� ����%��� ����� ����������� ������������������������������H����� ���4� �������� ������ �� ��"��4�����$� ����$����������������$ ������ �8����� �8��� )����� � � � � � � � � �� �������� �"

Page 34: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

�����������������������

���������������������

��''$��-�+.'+$*�

�����

�����

Page 35: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������������������

���������������������

��

-� �����7����-� �����7����

��9?������� ����������������� ������� �����������D.������� ��� ����� ���� ���� ��$� �������������������� ������������������������� �������������� ��)����������$����� ������ ��������������4 ���� ��)�������������������������� ��� �����$�� ����� ��� ��� (��� ������ ��� ������� ��"

�� ������������� �������� 4���������������� ������� ������������������3����� ������������� ����������DD������� ��������������������������� ��� ������� ��������� ���� ��� ��� ������� ���� ����� �����)����������������������������������������4 �����8������ �����"

�������������� ��������<<������� ���������������������� $����������� ������������������������� �I��%���:�������� ������� �������3�������������"

22���(������� �������� �I��%���:���=22�)����������� �������"

*?���(������� �������� ���������=*?�����)������������������ �������"

-� �������� ��-� �������� ��

��"�����0�� ���9����� ��� ����$���������

�� ��������� 3��$����� ��� ��������������� �� � ���������� ���� ����������� ������

������ ������������������� �I���������1��� ������������������

���������H������������4�����������������(���������������������� �� �� ����� � � ���������������� �� ���� � �����"

Page 36: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

�����������������������

���������������������

��''$�/�*#$%

�����

�����

Page 37: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������������������

���������������������

��

8������.�-�����9������������ ���� ��

���&�/��!���&������� ��������������������������� ��������������������!���������������������������!�������&����������������������%

�����������3������ ����� �����������������)����������3������������� ������� �E������� ����� �������%����� ��� ��� �������� ���

%����� �����������������������A����3��C������������������ �������"

5 �� ��.���������������� ���������� ���� ��

���&�/�������������������!�������������������������������������!�����������������&����!���& ��� /�����& ��� ���!�����������������������������������������& ��������������&��%

�� ������������� ��� ����� ���������4 ��� ���������A����3��C�3���������������������������H���������%���������������������

���������������������������5���������������4 ��������)�������������������)��������"

��"���.!�� �����!��������������������"�����6����'��

�� �� ���� �4 � �� � � � � � ������ ��������������������������� �� H����� �� )�

��� ��� �� ���������� �����������%��� �8��� � ��� A��� �3��C

�3��������I���������1��� ������)��������������������� ����3����� ����� �� �� �������� �� �3���%(��������%��� ����� ��������������� ���"

Page 38: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

�������+� ��������� ���������� ���� ��

����������!�! �� ������ ������&�/��!���������&�������� ���������������������� ��������������&����������� ���������!�!�����������%

�����������������������

���������������������

8�����, � � ��9������������ ���� ��

�����!�� �� 3������ ������&-��7 ��!���������������&������������������������/3��������������� ���%

����������� �����%�������������������� ���������������������������� �8����� �8�������(��E�����3������� �� ����� �� �������� ��������� ����(�������������� ��

�� ���� �4������ �� �������� %�� )������� �� ��� )������� �� ������������ �� ��� ���� ������������ ��3����%(��������������� ���%����"

��

0�������� &��� ��8 ���������� ���� ��

���&���7 �����������������������������������������-��&��������������� ��& �&�&-� ������� ����� ��� �!�� �������%

��� ����������������������� ������������ �� ��� ���������4 � �� ���������4 � ����� ������������ ����� ���� � ������ �� ����� P� ��

� ���������������������������������)������������������)���������������%�����������(��E�������%���3���������� ��������"

��"�����6������,��

����� ����� � ���� ������������������4 �����-��� ���������� ������� ���� ���� �� �� ��

��������)������������8�������������34� ������(��E��������������3������������34� ������ �"

Page 39: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������������������

���������������������

��

������ &��� ����� ���������� ���� ��

5��� ��������(!� ��� ��������!�������&����!��� ���&������������ ���� ���������������� �������� �����������������������&������������� �����������������!�� ���������!���%

���� ����������� ���������� ���� ������ ����������������������� �������������������������� � �������� ��������������4 ��� ������� ����

��� ���������������������������� ����������� �%���������� ��%����� ���������� ��������� ���������)� ����������3�"

5 �� ��.���������������� ���������� ���� ��

8��� ���� ��������� ��� ���� ��� �����&���� ���� ������� ���� �� ����!������������-��&������������ ��������!�����"#�!����������!�����&���&�/������������ ���������� ����%

��"�����.�������� ������!�����

��-��� ������� ��� ��������3������������������������ ����������������������������

H�����)������)����������������� ������� ������������� ����������

����� ��� ��� ���� �������� )����� ������8��� ������� � ����� ��� ������ ������������ �� ����������� ���������%�������"

8�����, � � ��/������������ ���� ��

5�&����!��� ����������������������������������������� ���� /3������ �� �� ����� ���� ���� ��&��� ����� ���&-�%

��"���"�.�������� ������'�!�����%��;��

�������������� ����� ������������%����� �������� �� � ���� ����� �� �� �� ��� ��� �

)����� ���(�� ���� �� � ��� ���

�� �� �����������������%���������-��� ����������34� ���������� ������P����� ������������)����������� ��-��� ������ �"

Page 40: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

�����������������������

���������������������

��"���)�.�������� ������ �������

*����:�&�� ����� �����9������� �������;<����:���

����%(��������%��� ������������������������ ������ �������������I����� � ��� 1��� � ��� ��� %�

��� �)��������������� �8����� �8���� �-��� ��������%������������������������"

9����0��� �:���� ��� ���������� ���� ��

5���!��� �������! ���&������� �����������&��� ���& ����!������&�������&������������&������!�������������� � ���%

8������.�-�����/������������ ���� ��

:�������������!�������������������&������������&������� ��� �� ����� ����� ���� ��� &��� ������� ���� ��� 3���&����%

���� -��� ���� � �4� �(�� �� ��3�� �������������� �����E ���)� ��������������������

������������3����������������������������������������������� ������%������ � �����������������3�

����� ����3���)��������(�������� ��������������3�������� ����3���5���������������������� ��4 ��

���� �8��������� �8���)�������5 ����������-��� ����������� ��������(����8��� �� ������ �������"

��

�� �����=&��� ��� ���������� ���� ��

.������������������������������� ��������� ��/������������!����!�����&�/������������������&����%

���� �������������������������3� ����� ���)���� )������������������ �����4 � ��� �������� �

�3����� ���� �� � ������� ���

���� �� ������ ������ �)���� ������3����4 ����������������34������� ������ ����� ���)$����������������������������������"

Page 41: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

��"���1�.�������� �������(� �������

���������������������

���������������������

��

�����������4 ��� ��������������������� ������� ��������������������3� ������ ���)��� ������ ��������� ���������������������������3�� �� ��� ���� ��������"

��������4 ���� �)� ������� ������

����� ��� 3����4 � �� � � ��� � ����� ��������� �� ���� ������ ��3����� ��� �3����� ���� ���������� ������� �� H����� ������5 �� ��E � ���� ����� ����� ������ �������� ���������3�������������� ��������"

�������+� ��������� �����������9������� ����������� ���� ��

������ �������������� ����� ������� �����!������� 4������&�� � ��!�������������������������&������&���������������������/��������/������� �����������-�&-��4-� �%

� ������ �����4 ���� ���)������������� ��� ���� ������������� ���������������� ���������������� ����������3���������������������������������3������������ �������������4� ������ �"

�%���� ���� ��� ��� ��� � ��� ������� �� ��� �� � �� �� ��������3� ������������������������������������( ��������������������������������������� ���������� ��� � ��� ��� ���� �� �� �� ����� ������ ����"

������� � �������������� ��� �� ��� �� �1����5���������� )��������� �)� ��� ��� ���

�� ������������ ����������4 �����3� ������ �������4� ���������� ��

������ �� �������� ����� �����)����������4 ���������������3����� ��� 3�������� ���� ���������� ������� �� H����"

"

Page 42: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

�����������������������

���������������������

�� ����������3���������� ���4 ���������� ��� �� -�� ��� ������ ��������������� ����� ����� ���� �������� �� ��� �����

3 �� �� �� � � � � � ���� �� � ��3����� ��� ��)��� �������)(������ ���������������������������4� � �� � �����3�� �� )����������4 "

�������������� ���& �&�������.�& ����������������� ���� ��

5�&����� ���&������� ���� ������������� ������������������� ������� ��� ����� �� ��� ���� &-�� ����&����� ��� ����&!���� 3�� ��� ���� �������� ����� ���� ��� ���%

��� ���)�����4 � �� ����������� ��� ����� � ��� ��� ��������� ���� �������4 ��� ������������� ���� ������������������������ �)�����4 �����3����4 ������������)��� ������������ �����)$������������

������3��������������������������1����5��������"

����� ���� ������1����5���������������� ������������� ������� =

�������������������"� �� ����� ��"M�� �L����"!�����4 �O����"

�������7��� �"L����1� ����"

������ ������=

���� ����=

Page 43: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������� ���� ������

���������� ���� ������

���������3���� ���)$������������������������������������������������H����� ������� �����������

� �����)������� ��������� ����������4 ����������� ��������������4�� ������������ ������������������������ ��������� ��� ��4 �

� $� � �� ����� �� ��������� �%�������������� �� ��� )$����� ����������� �"

������� ���)��� ���� �)��������� �����������=

���������������� � ����������!����������� ��������������� ����(��� �� ����������� ����4 ������������������������������

��H��������� ��������������������� ������������������ � ������������� ��������������������"

��������4 ���� )� ������� ������

����� ��� 3����4 � ��� ��� � ����� ������������������������ ������� ������� ��� ���� ��� ������� ��I���������1��� �������������%����������� �������� ������ ������������������������ ����� �� ����� ��� )� ��"

������� ����� )�� � )�������������������� � ������ ��4 �����������������������4 ������ )� ����������"��������4�� ���� ���� �� � ���"

������4����������� �������� ���� ����������������������� ����������� ���������"

���������� � ��� ���������� �������� ���� ��������������� �������4 �������4�������� ���������3����� � ���� �������� ����� ����� ����� ��������������"

������4�)����������������� �����4 ���� ���������5����������������������4 �������� ������������� ����� ������ 3� ��������������� ������������������� ��������������������"

Page 44: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���������������� � ���������' ����!�����

�������������� � ��� �������������� )$������ �3����� ���� �������������������H�����

������ ������������� ��������������������)� ��� ��������������� ��� ��������������� ��� 3� ����� ������������������"

����������������������%����� ���������� ������ ����� �������� ����� ����4 �������4����3�������������������� �������(���������� ���%���������������������� ����� ��� ����������� �����%�������� �� ���� ��������� �� ���� �����"

�������+� ��������� �����������9������� ����������� ���� ��

:������&��������������������&��������� ���!��������������/�4����������������-�������!����� � �����������������( ��������&!�& ��%

��

����&���� ��0������� ��������4 � �� � � ��� � ����������� ����������������)�� �����������������������3����

����� ��I���������1��� ������ ��������� ������������� �����%�

�� ����� ������ ������� ����5������������������������ � �� ������������ ������������Q���������������4�������� �� ���(���������������� ����"

���������� ���� ������

���������� ���� ������

������ &��� ��� ��!�� �����������9������� ����������� ���� ��

,���&������������ ���� �������������������&��!���/�&!���������������&!���������� ������������&���!�!����������� �����%

�����������������������������34� ���( ��� �� �������������� ����(����������������������������� �� �� �� ��� �������)$�� ��

����� ��������������5 ���� �)�������������� �������������������������)������ ������� ����������%�������� ���� �� � ���� ������"

��������� �������������� �����)� ������� ��������������������5

���������������������� ����� �� � �����������"

������ &��� ��� ��!�� �����������9������� ����������� ���� ��

�����3����4�������&�� � �����������3������&�����!�� ���������������������� ������&������ � ���!���&�������������%

��� 3� ��� ��� ��� ��(� ���(�� ������ ����������� ������������������� ��������������� )� ������

��( ��������� )� ������� ������������� � �����������"

8�����, � � ��/������������ ���� ��

.��������� ����������� �� 4 ����������� ������� ���������������&���������� ��������� ������ ����������������-���!�� ��%

����� )������4 �������������������� ���������������������34� ���� �8���

)�������5 ������������� �� �����������4 � ��� ��� � �� ������"

Page 45: Barrios de Verdad: Bartolina Sisa - La Lengüeta

���/��������������%�-�����2 ����� ��.���� ���)���������-�3�����+��� �� �)�%� ��? �����"���"�����������������.����

����� �-��������� ����"��)����* ��+����������,�

"�B+��-��$��� B��*�����*�*

������������"��������$�������� �� �����������-���,��$��������5���

� � ���,��+ � ��������������������� �������������� ���������+���/��$ �������� ������� �)������������ ����������������� ����� �� ������� ���)������7�����������%�����

+ � ����� �"����<������/�*�� 5�+���� ������������4�������-����/������������������ ���������)�%� ����������+����� ����7�-�����-�� ���B�� ���+4��� -������) �9��B���5��-���� �)�%� ��-�� ���"���������

+ � ����� ���� �%�����> ����� ��������A���� " ����� �������3��"�������$�����C�" �/���� =��� �� �� ���)��� ������� ���% �����������

+ � ����� �* ��������������������)���.���������� ������������ ���4 � ��������� � ���.���� �� ��������/�$ ��������� �����3��� ���������/� ������3��������"����?� �/���% ���� � �������/��,�����/���=���� ����-��� ����� ��� ���� ��

���� �����������������B�����8

2�����B�������%�� �*�%���)����B���5 ��2 �� �

��� �%�����B�������%�� ����C�-�� ���D�/�������

2�����* ��������������������-��,�����������.���� ���� �

�= �����* ��������������������+��� �����������������

"� ��� �� ��,�������� �� ��� �� ���������.���� � � ������+ � ���2 ��7�������� %�� ��� ������������ �2�����+ � ���*������"�� � �� � ������� �����2�������-������ � ������� �B�����"9�����$�������)�� � �� � ������� �"� ����/�"����������+ ������������� � ������� �* ���� � �������-�����* � �������2�)A��-�����$�������"�������������� ��� ��,��-��������� ������������

* ���� ���)A?������ ?��

�������������

�� ���� ������������� ����