Bard: Tratamiento de la incontinencia

Incontinencia urinariade esfuerzoVolver a tener el control.Restaurando su estilo de vida.

La incontinencia urinaria es un problema común que puede resolverse cooperandocon su médico.

Informarse sobre la incontinencia urinaria

¿Cuál es la frecuencia de la incontinencia urinaria?La incontinencia urinaria es un trastorno que afecta a más de 13 millones de americanos, la mayoría de ellos son mujeres. Se define de manera más sencilla como la incapacidad del cuerpo para controlar los músculos que evitan la fuga accidental de orina del cuerpo. La incontinencia puede tener un serio impacto en la calidad de vida de una persona, limitando su actividad social y creando una sensación general de malestar.Sin embargo, las buenas noticias son que con el tratamiento apropiado, el trastorno es normalmente tratable.

¿Qué tipo de incontinencia urinaria tengo? Hay 4 tipos de incontinencia urinaria que son másfrecuentes en las mujeres:

1. Incontinencia urinaria por esfuerzo: Fuga de orina durante una actividad física, tal como toser, estornudar, reír y hacer ejercicio.

2. Incontinencia de urgencia: Necesidad intensa y fuerte de orinar seguido de escape de la orina. Esto puede ocurrir incluso nada más terminar de ir al baño.

3. Incontinencia mixta: Cuando las mujeres tienen síntomas de los dos tipos anteriores de incontinencia: de esfuerzo y de urgencia.

4. Incontinencia paradójica: La fuga se produce porque la vejiga nunca se vacía completamente.

Si presenta cualquiera de los síntomas anteriores, consulte con su médico para informarse sobre cómo puede restaurar su estilo de vida.

La mejor opción de tratamiento depende del tipo de incontinencia urinaria que tenga. Este folleto se enfoca en la incontinencia urinaria por esfuerzo, el tipo más común en las mujeres. Su medico puede ayudarle a informarse más sobre su tipo específico de incontinencia, sus causas y el mejor tratamiento para su condición en particular.

¿Qué es la incontinencia urinaria por esfuerzo (IUE)?La IUE, el tipo más común de incontinencia urinaria,es la incapacidad del cuerpo para evitar el escape accidental cuando se ejerce presión (estrés) sobre el abdomen, normalmente cuando se tose, estornuda, ríe o levanta peso. A diferencia de lo que su nombre implica, este tipo de incontinencia no está relacionado de manera alguna con el estrés emocional o psicológico

Anatomía pélvica normal

Anatomía pélvica normal

Incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE)

Incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE)

Utero

Vejiga

Hueso pélvico

Uretra Vagina Recto

Cuello uterino

Soporte uretral normal

Soporte uretral normal

Pérdida de soporte uretral

Pérdida de soporte uretral

©2009 Tim Peters and Company, Inc. Todos los derechos reservados.Desarrollado después de consultar con Patrick Culligan, Doctor en Medicina.

¿Qué causa la IUE?

La IUE afecta a las mujeres de todas las edades —

madres jóvenes, mujeres en la etapa de la menopausia

y ancianas. Es importante que sepa que la IUE no es

una parte inevitable del envejecimiento.

Puede estar relacionada con varios factores:

Embarazo y parto natural El embarazo y el parto natural pone algo de estrés sobre los músculos pélvicos y ligamentos de la mujer, y el impacto de este estrés puede hacerse más evidente con el envejecimiento, causando algunas veces IUE.

Ejercicio o actividad extenuanteEl ejercicio físico vigoroso o cualquier forma de esfuerzo físico puede poner más estrés en la zona pélvica, causando IUE si los músculos uretrales y pélvicos están ya algo debilitados.

Cambios hormonales en la menopausiaCuando su equilibrio hormonal cambia en las diversas etapas de la menopausia, puede conducir a un debilitamiento de los músculos que controlan la fuga de orina.

Cirugías ginecológicas previasDeterminados tipos de cirugía ginecológica puede tener un efecto en la resistencia general de los músculos uretrales y pélvicos, lo que hace que una mujer tenga dificultades para retener la orina cuando los músculos pélvicos están distendidos o estresados.

Cuando los músculos y tejidos de la uretra se debilitan, no pueden funcionar correctamente, y dejan que la orina se escape involuntariamente del cuerpo.

¿Qué opciones de tratamientoexisten?

El tratamiento de la IUE viene determinado por varios

factores, incluyendo la importancia de la incontinencia

que usted padece y su estado general de salud.

El objetivo del médico es determinar el método de

tratamiento más adecuado para su condición específica.

Tratamientos no quirúrgicos Reentrenamiento de los músculos/terapia conductista: Una serie de ejercicios que a veces se utilizan para ayudar a fortalecer y aprender a controlar los músculos implicados en la micción.

Medicación: En la mayoría de los casos, la IUE no se trata eficazmente con medicamentos. Esta opción se reserva normalmente para otros tipos de incontinencia.

Tratamientos quirúrgicos Agentes engrosantes: Esto implica la inyección de un agente “engrosante” (tal como el implante Contigen®) en los tejidos de la uretra para mantener el cierre de ésta (el tubo que va desde la vejiga para descargar orina fuera del cuerpo) y por tanto evitar los escapes accidentales. Esto puede ser eficaz para aquéllos que no sean buenos candidatos para cirugía.

Cabestrillo uretral: Esto implica la implantación deun cabestrillo uretral para ayudar a restaurar el funcionamiento natural del sistema urinario.

Sistemas de soporte uretral

Cuando los tejidos de la uretra se debilitan y no funcionan correctamente, la orina puede escaparse a veces por la abertura uretral porque estos músculos no pueden cerrarse bien. Sin el soporte necesario para estos tejidos uretrales debilitados, la incontinencia urinaria es inevitable.

Un método quirúrgico que se utiliza ampliamente hoy para restaurar la continencia implica la implantación de un cabestrillo uretral. Un cabestrillo es una tira estrecha de material que el cirujano coloca debajo de la uretra para soportar los tejidos naturales, haciendo que funcione correctamente. El cabestrillo implantado actúa de forma muy parecida a una hamaca proporcionando soporte extra a la uretra para prevenir fugas accidentales.

Hay dos tipos básicos de cabestrillos uretrales que se utilizan actualmente: los de tejido natural y los de tejido artificial. Ambos tipos funcionan muy bien para restaurar la continencia, por lo que la elección del cabestrillo por parte del médico normalmente se basa en lo que él cree que es el material adecuado para su anatomía.

Tratamiento de la IUE con cabestrillo

Tratamiento de la IUE con cabestrillo

Vejiga

Uretra

Cabestrillo que proporciona soporte

Cabestrillo que proporciona soporte

Vejiga

Uretra

©2009 Tim Peters and Company, Inc. Todos los derechos reservados.Desarrollado en consulta con Patrick Culligan, Doctor en Medicina.

En la mayoría de los casos, puede implantarse un cabestrillo uretral en aproximadamente 30 minutos. La implantación de un cabestrillo es un procedimiento quirúrgico mínimamente invasivo, que con frecuencia solamente requiere una única incisión vaginal. Con algunos dispositivos, puede que también tengan que hacerse diminutas incisiones en el abdomen o en la parte interna del muslo. El médico elegirá la mejor anestesia que se adapte a su condición y estado general de salud: anestesia local, regional o general. El cabestrillo se inserta debajo de la uretra para proporcionar el soporte necesario y así evitar la fuga involuntaria de orina y después se ancla automáticamente de forma segura en el lugar correspondiente.

After the procedurePuede que sea capaz de volver a su casa en unas cuantas horas después de someterse al procedimiento. Todas las incisiones serán pequeñas y deben cicatrizar rápidamente. El médico le aconsejará que aproximadamente durante cuatro a seis semanas evite las relaciones sexuales, levantar mucho peso y hacer ejercicio extenuante. El médico le proporcionará información específica sobre cómo cuidarse después del procedimiento.

¿Hay riesgos en el procedimiento de implantación de un cabestrillo uretral?

Al igual que cualquier procedimiento quirúrgico, el procedimiento de implantación del cabestrillotiene riesgo de determinadas complicaciones, tal como el uso de anestesia, el método quirúrgico utilizado, y cómo las condiciones pre-existentes pueden afectar a los resultados clínicos. El médico puede explicarle más sus riesgos específicos y proporcionarle una lista de advertencias asociadas con el procedimiento.

Al igual que cualquier procedimiento quirúrgico, hay riesgos asociados con el uso de una malla permanente, implante de tejido natural o artificial. Las complicaciones pueden incluir acumulación localizada de líquido (sangre, pus, fluido seroso transparente), erosión del injerto en los tejidos circundantes, infección, inflamación, dolor (incluido dolor al mantener relaciones

Descripción general del procedimiento de implantaciónde un cabestrillo uretral

sexuales), perforación de los órganos o tejidos vecinos, dificultad para orinar y fallo del procedimiento que resulte en la recaída de la incontinencia. Dada la permanencia de un implante de malla, puede que sea difícil retirar el implante después del procedimiento. Además, no debe repararse la incontinencia urinaria de esfuerzo con un implante de malla si está embarazada o puede quedarse embarazada.

Si presenta alguna complicación, notifíquelo a su médico inmediatamente. Hable con su médico sobre su experiencia con este procedimiento y la probabilidad

anticipada de alguna de estas complicaciones.

¿Hay beneficios al someterse a un procedimiento de implantación de un cabestrillo uretral?

Los cabestrillos uretrales se han utilizado de forma segura en los procedimientos médicos durante décadas y a pesar del riesgo de complicaciones, el uso de un cabestrillo uretral para la incontinencia urinaria de esfuerzo ha demostrado ser un método duradero y eficaz de reparación. El cabestrillo se incorpora de forma fácil y permanente en sus propios tejidos y actúa para fortalecer y restaurar la continencia, ayudando a reducir el riesgo de recaída.

¿Qué resultados se esperan?Los cabestrillos uretrales han mostrado un registro de rendimiento excepcional a lo largo de los años. Se han utilizado satisfactoriamente en cientos de miles de pacientes en Estados Unidos. Sin embargo, cada paciente es único y su médico puede darle una perspectiva más específica de cuáles deben ser sus expectativas.

Cabestrillo de una sola incisión Ajust™ El cabestrillo de una sola incisión Ajust™ le permite a su médico colocar el cabestrillo sólo a través de una única incisión vaginal. El implante está fabricado con un material de malla sintético tejido de manera exclusiva que ofrece una duración y resistencia excepcionales, proporcionando el soporte requerido para los tejidos uretrales después del procedimiento.

Sistema de soporte uretral Align® El sistema de soporte uretral Align® utiliza la misma malla duradera que se utiliza en el cabestrillo de una sola incisión Ajust™. Una vez implantado, el cabestrillo Align® se ancla automáticamente a los tejidos sin necesidad de suturas u otros tipos de anclajes. Los propios tejidos del cuerpo empiezan a crecer y se convierten en parte del cabestrillo de malla en cuestión de días.

Sistema de soporte biouretral PelvilAce®

El sistema PelvilAce® utiliza un implante que esde un material de colágeno natural de cerdosespecialmente criados y crecidos bajo condiciones cuidadosamente controladas. Este colágeno porcino natural tiene una estructura casi idéntica a la del tejido humano, de forma que es fácilmente aceptado por el cuerpo después del implante. Elcolágeno porcino que se utiliza en el cabestrillo PelvilAce® se ha implantado satisfactoriamente en cientos de miles de pacientes en todo el mundo.

Después del implante, el cabestrillo PelvilAce® igual que el cabestrillo Align® se ancla automáticamente en los tejidos propios del paciente sin necesidad de dispositivos de anclaje mecánicos.

Sistemas de soporte uretral Bard®

C. R. Bard, Inc., Covington, GA 30014 EE. UU. 800.526.4455

Bard, Ajust, Align y PelviLace son marcas comerciales y/o registradas de C. R. Bard, Inc. o un afiliado. Contigen es una marca comercial registrada de Allergan, Inc. o sus afiliados autorizada para C. R. Bard, Inc. o un afiliado.

Consulte en los prospectos y las etiquetas del producto las indicaciones, contraindicaciones, riesgos, advertencias, precauciones e instrucciones de uso.© 2009, C. R. Bard, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU.0805-43sp R08/12 THP P08/12 5M

National Association for Continence(Asociación Nacional de la Continencia)800.252.3337www.nafc.org

The Simon Foundation for Continence(Fundación Simon de la Continencia)800.237.4666www.simonfoundation.org

Este folleto no está diseñado como sustituto de la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar apropiadamente sus síntomas.

Asegúrese de hablar con su médico sobre las opciones actuales de tratamiento y la elección de la opción adecuada para usted.

Volver a tener el control.Restaurando su calidad de vida.

Para informarse más sobre la IUE, comuníquese con una de las siguientes fuentes: