rr-p’I—qw. r ‘r,r .wr.a • • ,r • ‘ ‘‘ ..— .« -

Año Iii .—Núm. 109

r... e c e e % .••aa4. p

30 oéntinio.

%ar

Barcelona, 31 bnero;1]

¡rs‘Fc;0]

JYPtT!IZZw’ivnnrfr&.

La segunda victoria de España, en futbol, sobre Francia

- Po! Plera, y que Carmelo remafa aonia cabeza. De izquierda a derecha reconocemos a Samitier (latos),amblin (deéspaidas), Zabal., Carmelo, Jinóues, que cubre a Nonjardin, y Ztlony Foto Gaspar

1

nIEB i 4 IxE IEE

1 Sporllulnb Rapid, de Viena 1(Capdevanler øel Campionat d’Auslria) E

CONTRA

F. C. BarcelonaCampió øe Catalunya 1 Espanya

GRAN ACONTEIXEMENT

FUTBOLISTIC

E CTIPIP DE LES CORTS A les 3’15

a a. aa u

1 CAMISERÍA 1• T CarnsasVtA) 1.It 1 Corbatas: 1

JerseysGuantesBufandas 1

1 PRECIOS SIN COMPETENCIA 1: FERNANDO, 51 Y CALL, 20 :: BARCELONA 1a.uuuu..ua.uu.u..a..u_.B.UuUUUUUS....UUU.UU_U.UUU.__u.U.Umm

Equip del Sporfklub Rapid. de Viena

_____ Lg JOKJIJJDq

___ DEPORJJyFRANCIA-ESPAÑA EN FUTBOL ASO CIA CIÓN

En 5. Sebastián, se repite la victoria obtenidaen Burdeos

Por 3 goals a O, un equipo de Españ8, vence al mejorequipo de Francia

Carmelo, el mejor jugador sobre el terreno.-flspectosy enseñanzas del gran match-El próximo domingose consagrara en limberes como invercíble, el equipo representa livo Español?

3 h. jo—Salen al campo los franceses, siendo largamente aplaudidos.

3 h. ii.—Saltan los españoles, ovaçionadísimos.

3 h. i.—Cambio de ramos, coiilas frases de rigor.

3 h. 17.—Sorteo de terreno. Elige España campo Norte. Actúan delinesmen Lagardere, del ColegioFrancés y Bidajor, del Nacional.

19.—Comienza el match, sacandoFrancia.

20.—Avance español, of fside dePiera.

21.—Arrancada francesa, centro deDubl shoot de Nicolás cruzado,fuera.

22. — Samitier entra fuertemente a Bard, cayendo los dos lesionados. Samitier se levanta cojeando yBard en tierra reponiéndose pronto.

23. — Zarnra para seguro un1oot flojo y de lejos.

25. — Ataque español, centro dePiera fuera.

26. — Ataque francés, tiro modelode Bard.

26’23”. — Centro Acedo cabeza de• Mpnjardin fuera.

27 — Pase de Mean a Zabalaéste a Piera, centro del’ extremo yestupenda cabeza de Moifjardin primer goal, ovación imponente.

3 y 28’ — Sacan los franscs delcentro. ••

* Ataque espafiQl centro deAcedo caleza de Zabala, fuera.

30. — Avance francés llevado por‘Dubly y cortadopor Samitier..

3o’15’ —..Núevo avance francés,.centro de Dewaquez, devolviendoCareaga.

31.—Offsicle de Zabala.32. — Ataque español centro de

Piera remate de cabeza de Monjardiu, fuera.

33.—Avñce francés, shoot malo’ deBard

35. — Buen pase de Carmelo aAceda, centro corto de éste y shootde Caritiélo fu”ra.’

35’15’ — Otro centro de Acedo,offside de Acedo.

40. — Faut de Sarnitier.40 y 15’ —‘ Entrada valiente de Gaml,Iin el “viejo” .capit5o del equipo de Francia, Ba,-ctte e! árl,it rn 01 rrrl

Carmelo’’a’’oijarc1ii cayendo los y San,iier, el joven... “zorro”, que capitaned el equipo de Fpnña.dos. ‘ (Frin Gr)

58. — Arrancada francesa devolviendo balón Meana.

h. y 2’. — Estupendo pase deMonjardin ante la puerta a Zabala.shoot de éste magnífico y segundogoal.

3’. — Sacan los franceses del centro.

4. — Faut (le Monjardin a Gamblín.

6. — Silba Barette el final del primer tiempo.

Segundo tiempo

4 y 59. Sale España, cambiadoslos terrenos.

20.—Escapada de Carmelo solo,varios driblings y shoot fuera.

21’.—Avance francés y shoot deNicolás.

22’.—Ligero donainio español. Centro de Piera, entrando a un tiempovalientemente Monjardin y Carmelo,llevándose éste fuerte golpe contra eldefensa.

22’ 30”. — Offside de Dubly.23.—Ataque francés serio. Centró

de Dflbly fuera;24. — Domina Francia. Lío ante

la puerta de Zamora y por fin cabeza çk Samitier que salva la situa

25.—-Offside de Dewáquez.26.—Comer contra España.27.—Centro de Piera, pase de Za

bala a Carmelo, shoot de éste, y ot’óde Acedo fuera.

28.—Shoot de Zabala.29. — Amonestación de Cayrit

por entrar mal a Monjardin.30.—Comer contra Francia.30’ 15”.—Otro comer contra Fran

cia.31.—Of fside (le Monjardin.32.—Centro (le Acedo cabezá ele

Monjardin.34.—Faut contra Francia.

h. y 36. — Avance de Nicolás.entrada fuerte de Vallana.

4 37—Cm ner contra Francia38.—Avance francés ceiaf ro Dúhliv,

recoge Bard pasando Nicolás, ititecepta bien Meana.

30.—Mano de Piera.40.—Arrancada magnífica de Pie

ra que cambia de puesto con Zabalapara la jugada, centro de éste, thQotde Monjardin, y buena parada tLeChavrigués.

DIRE4C4 N, REDACCIÓNY ADM NISIRACJON

EDITORIAL MILLAGUARDiA, 9.—JMPRBÍVTA

a. BARCELONA a a

Aparece tres veces por semana: Lunes, Miércoles y Viernes.

SUSCRJPCJQN(80L0 POR 4NUALIDAnI)

ESPANA; 25 PIAS.EXIRANJERO: 32 »

Representante en MadriA. MARTIN FIR NANDRZ, Relatores, a

Ediciones suplementarias según los acontecimientos.

El partido según elcronógrafo

42. Offside de Piera.43. — Pase de Meana a Carmelo,

y de éste a Acedo, que está offside.43’3o’ — Ataque francés, comer

contra España, sin resultado.45.—Offsidc de Monjardin y otro

de Piera.47. — Entrada de Monjardin a

Gamblin, y amonestación del árbitroa éste por su forma de responderpoco correcta.

3 h. y 48. — Pase de Meana aAcedo, buen centro.

4815”. — Monjardin remata fuera, pase de Zabala.

49.—.-Corner contra Francia, singran peligro.

5o. — Centro de Piera y f ant de

Monj ardm por entrar violento alportero.

— Acedo pierde buena ocasiónante la puerta de tirar a goal.

52. — Centro de Piera buen remate de Monjardiu de cabeza.

53. — Escapada de Duhly buen remate de Monjardin de cabeza.

53. — Escapada de Dubiy corriendo bien la línea. Centro muy cerra(lotirándose Zamora sin llegar a la pelota. Brouzes que corre a toda velocidad tampoco llega a tiempo, y elbalón va fuera.

55.—Faut de Carmelo.6. — Faust de Aceveco y el ár

bitro le amonesta.

4 LA JORNADA 1)EPORT1T7A

41. — Combinación del ataquefrancés y centro de Dublv fuera.

43.—Mano de Mony, fuera delárea que Barette no pita y bronca,

44.—Faut contra Francia.45.—OfíSide de Zabala.46. — Ataque francés, enorme

shoot de Nicolás que da en el postemuy fuerte y bronca a Zamora queno hizo siquiera ademán de. parar(justificó luego su indiferencia asegurando que tapado por Careaga novió al delantero tirar).

4. — Meána es amonestado brevemente por entrada que el árbitrojuzga violenta.

48.—OffSide de Zabala.49.—Elorme centro de Piera y es

tupendo remate de cabeza de Monjardiu que pasa unos centímetaros cucoma del poste.

4, y 50. — Conbinación entrc ‘Carmcl» y Acedo y shoot fuera del primeo: =

i. — Arfancada francesa, buen

shoot de Ilrouzes y plongeón (le Zamora ante UI ti ro pt rad o di f icilmen—te.

ç2.—Fant contra Francia.53. — Samitier tira pelota alta y

bombeada al goal francés producien—do a los galos un compromiso.

54.-’-—-Pcí)a pasa a Nleana, éste aMonj ardin y el delantero—centro Se.cuela rápido entre os defensas. Ganiblm casi le quita el balón de los pies,pero Monjardin corriendo sesgado seescapa y oblicuo ti ro un soberbio tiro que vale el tercer gl,)al para Espada. Enorme ovadlóti.

— Ataque francés y contraata—(JUe. español inmediato.

57. — T)nl>lv ce erre la línea— centroa- Lareaga devuelve.

58.—Pase de M onj ardin a Acedo,ceñtro de éste y Zabala empala buenshóot que sale un poco alto.’

o.—Arrancada’ francesa, entradade ‘Vallana valiente.

pretensión de acertar en la pintura,a pesar de que la paleta de que mesirvo es de una incomparable gamade colores: de una riqueza excepcional; la que nos proporciona esa tacita de plata que jul ‘tamente se denomina “la bella Easo”, marco adecuado para que en esta capital de Guipúzcoa tengan lugar las más formidables manifestaciones del deporte.

Y el primer brochazo, quizá elmás vigoroso, es la consideración deque nuestros jugadores, pueden...unos centímetros, unos simples centímetros más que los jugadores deFrancia... Corrían dos equipiers almismo tiempo, y los nuestros llegaban unos centímetros antes. Saltabanpara darle el balón... y los nuestrossaltaban siempre a propósito... yunos centímetros antes. Se tratabade unos regates... y el valor individual del equipo rojo, sobrepasaba enunos centíñietros a la habilidad delequipo tricolor...

Y unas arrobas de energía!

Porque esto iba siempre acornpadado de un ardor como no hemasvisto en ninguno de los 147 equiposextranjeros — pongamos esta cifra—que han desfilado por los camposde juego españoles, estos últimosaños, si exceptuamos los equiposchecos. Unos le llamarán “coraje”,como en los franceses. Otros “fuga”,como en los italianos. Pero esta manera de jugar del equipo nacionalespañol, es otra cosa. Es algo que está en la sangre ele todos nosotros, yqite con certeza no sabemos explicar. Es, quizá, un don de raza, único, capaz de llevarnos a las másgrandes victorias y de crear, dentrodel futbol, una modalidad nueva, unaconcepción diferenciada de todas lasdemás de Europa.

MíqueleIs y sol

La pesadilla (le donostit es’ el xi—rirniri, esa lluvia fina, delgada, quecala, hasta los huesos... sin mojar,y que estos díás precedentes insjsfiópara tormento de los organizadores.Hoy, sin embargo, brilló el -sol como en los días tradicionales del verano donostiarra, Así (los ‘explicamos el éxito de -los paiqueletes, con

Los jugadores del equipo, salieron al c iOIIOe reemanelados jeor Srio1 (lic, a 1 ci aro rico ell hiere no Nacional,...(Feto Gaspar).

b. 2.—Pase de Acedo a Carmelo, buen soot de éste.

h. a- 5. — Fin del segundo tieni—po.

Resultado a o favor Espada.

Brochazos, a propósilo del 2° match

Francia-EspañaUios cenitmef ros mas...:

Fl segundo mu tilo jugado cutrefrancia y Fepana, terminado con lavictori 1 (101 equipo nacional, nos hasugerido ideas nalca as; todo lo nne—a as que pueden sugerírsenos, tratándose ele un match de futbol, -aun do’ia categoría de internacional que merece éste del domingo 28 CO San Sebastián...

Como brochazos vamos t’rar&mitir estas ideas sugeridas, si1i’ ‘la

Pocos momentos antes del comienzo del juego, al forma,’ 105 Jugadores para la ceremonia oficial: De izquierda a derecha, Zamora, Vallana, Peiña, Carmelo,Careaga...(Foto Gaspar).

LA JORN4D4 DEPORTIVA

sus boinas encarnadas, casi color escarlat, que se colocaron en el terreno (le juego, a lo largo de las lineas de “out” y de kik, de tres entres metros.

En Barcelona se nos ocurre pensar en los Mozos de Escuadra, consu sombrero de copa: 1n Madrid oen Sevilla... ¿cómo cercaríamos elterreno de juego en Madrid o en Sevilla?

El nuevo r-inIer,sclonal

El perio’iista tiene casi siempreunas normas para in forro-timos. Unaespecie de fastidioso ‘patrón”, qliemplea siempre. Pero esta vez, el.“patrón” ha servido mucho. Las tradicionales preguntas a los más caracterizados nos afirman en lo qtmenosotros h-mos visto un nuevo su -per internacional en el terreno dejuego. Carmelo. Sí, señores, Carmelo. En Madrid y en Lisboa su laborfué nula.

Hoy en Atocha ka conquistado ltítulo de internacional formidable.Quizá, al dominar el ote, sjntió,eexcesivanente exclusivista, y desde-

- ñó a sus compañeros de ataque. Pero de una manera absoluta, quedi

• en pie el trabajo del Atlético bilbaíno, jugador de excepción,.,

Todavía h y magos!

Sí, señores, todavía. Aún leíamosayer en un periódico donostiarraaquello de la “decadencia” aplicadoa Samitier. Pero los muertos por lovisto resucitan, y junto al “mago”Samitier, vuelto a la vida, hay quenombrar a otro “mago”. Piera. Elgran exterior ha confirmado de nuevo su forma, oro de ley. Y no cabenlos equívocos. Es un nuevo “mago”,que junto a los “arabescos” que traza en el terreno de juego, hay queañadir unos centros matemáticos, eincluso diríamos — si mis pacienteslectors no se alarman y pratestan—trazados con tiralíneas, de su pie...a la cabeza de Monjardin, por ejemplo.

Jilgunos cifras

Jamás podía soñar donostia con cientusiasmo que despert6 el match15,000 espectadores, 68,ooo pesetas de

recaudación. Trenes especiales deBilbao, de Tolosa, de Pamplona.

La meca futbolística ha sido estos días San Sebastián, Ni sitio enlos hoteles, ni entradas en la taquilla... ni un pequeño rincón para verel match una persona más... Estábamos todos. El campo hubo de cerrarse con el letrero: ¡ Completo!

El público de GUípÚZOa

La gente de San Sebastián, entiende de futbol. También es la gentemás desinteresada de España. Diganme, pues, madrileños, vizcaínos ycatalanes. Si en un match ipternacional a jugar en vuestra región no veisen el equipo que lucha uno solo “delos vuestros”, ¿cuál será vuestra actitud?

Perdonadme. Pero dudo que gocéis tanto como han gozado estos“sencillos” aficionados de aquí, quese han olvidado de este “pequeño”detalle, porque al salir campo las

camisetas rojas han sentido en el corazón algo. Eso que tampoco se explica, y que ahoga todas las pasiones y todas las renoillas “caseras”.

Unas lágrimas sinceras

Vosotros todos conocéis a Casanovas. Es este much Icho fucrtc, curtido en las emociones, árbitro únicoen todos los “matchs” de boxe barceloneses... Pues bien. Al traspasar-se por primera vez el marco que defendía Chayrigoes, corNiguiéndose elprimer goal, unas lágrimas — lágrimas sencillas, producidas por la intensidad de la emoció -- aparecieron en sus ojos

Y en la garganta se le ahogó un¡ hurra! que quiso ser i serte, estentóreo... -

Esla vez, no pasará corno enBurdeos!

Así decía “L’Auto”, refiriéndoseal match. La confianza en nuestro

equipo de ahora, es grande. El equipo de Burdeos no era la representíción verdadera del futbol franc€s.Hoy ponemos en liza lo mejor quetenemos en Francia. No será estamatch la repetición de Burdeos... Sinembargo...

Sin embargo la victoria del equipo nacional ha sido más rotunda queen el terreno de Bouscaut, Más rotunda, porque obtenida sobre un enemigo mejor, ha evidenciado tnás palpablemente la extraordinaria eficacia del futbol nacional,.. -

Pdn/e mm u/os de fuegosar/ificiales

Pocas veces en un match internacional hemos visto el futbol afiligranado de los treinta minutos que median entre el primer goal y la terminación del primer tiempo. Fu algo fantástico el embotellamiento delequipo de Francia, el juego de Va--

La ceremonia oficial, que consiste en a entrega del ramo de flores.., etc Como en todos tos partidos internaciona.,‘les y en todos los paises... (Foto Gaspar).

El equipo de Francia, a la cabeza del cual figura su capitán Gamnblin, apareció en el terreno en formación disciplinada, correcto...

6 LA JORNADA DEPORTIVA

llana y de Careaga, los malabarismos de Samitier, la sobriedad de Pefía y de Meana, el juego práctico deAcer a , el imponderable juego dePiera.

Fué realmente un uego de artifido. Todos nos quedamos con la boca abierta, figurándonos que era“aquello” todo cuanto cabía hacer enfutbol. Pero no hubo goals. No supieron los del trío central delanteroforzar el marco de Chayrigués. Y nopudo coronarse con “goals” efecti -

vos las innumerables jugadas quepresenciamos...

La alegria de donosÉi

- San Sebastián quiso terminar haciendo honor al acontecimiento deldía, y por el boquete entre Igueldo yPasages, no “circuló” el aire fríode noches anteriores.., quizá caldeado por el entusiasmo y la alegría dedonostia. Por la noche, casi toda ellase aglomeró en el Casino, donde alterminar el banquete de rigor se pronunciaron unos cuantos discursos insoportables. Luego, la alegría se fuéesparciendo por toda la ciudad, como si no la hubiera ya en donostiaa chorros...

El triunfo de nuestro equipo nacional, ha sido un triunfo “chic”.En Bilbao se hubiera cantado el

“alirón”. En Barcelona se hubieralevantado en triunfo a cualquiera. EnSan Sebastián, la alegría del triunfo se esparce por la ciudad bella, enbacanal nocturna como rebosando“champán” la tacita de plata.

1. CORBINOS

Impresión general

Desde ini Mbuiia

Del partido que he presenisdo,este encuentro internacional que apesar de todos los permisos ha acabado con tan favorable resuJado rara nosotros debo hecer una críticaEl juego comparado de los dos equipos; la tácticas en pugna; los comentarios que se deriven de la peculiar fisonomía del match; todo loque fué técnica, y que al pasar poemi plumi, no debe ser reseña.

Tal es el encargo, que de madrugada, batido de uno a otro ladopor el trepidar dci tren, me joigo thacer, no muy convencido (le quesalga airoso del empeño. Pero co-

mo los colegiales que se aprenden un trozo de la lección y la prenden con alfileres antes de ir a lasaulas, por si tienen la fortuna deque esa pregunta sea la que el dótnine les haga, así ya voy a enjaretaresa crítica a retazos.

¿Que no aciertan, lector, a convencerte mis razonamientos de unpárrafo? Pues lee el que sigue y entrelee el otro, y así espero que quizás tropieces con alguno que se aj us -

te a reflejar las impresiones exactas de los espectadores de Atocha,

¿ Que con ninguno acerté? ¡ Quéhenios de hacerle! Errar es de humanos, y el gacetillero metido a criticón, por avisado que pretenda seren sus fugaces parrafadas no aspira a que sus opiniones sean artículode fe.

Y basta de proemio.

No tenemos ninguna tácilcd

Con arreglo a táctica juegan losequipos centro-europeos. Todos dominan un sistema y practican el juego único que su entrenador les recomienda. Parece como si la psicología de aquéllos pueda por lo quehace a sus jugadores de foot-ball sedomeñara plegándose a la ajena voluntad. Así entiendo yo la posibilidad de formar una característica dejuego.

Los españoles no tenemos ningunatáctica. Todo cuanto acontece en loscampos, es resultado de febril improvisación; pero como improvisación latina, fértil en actividades y enrecursos, el deporte del balón redondo ha logrado con la aclimatacióndefinitiva en el solar patrio, que sutáctica consista en no tener ninguna,llevando al juego (cuando más importante con mayor motivo) esa cualidad improvisadora que en los piesde los futbolistas, lo mismo es ariete que avalancha; pero siempre impulsión capaz para arrollar al que seoponga a la corriente hispana.

n conjunto,’ ,espaf* iJugó... mal

Al través de nuestras rencillas ynuestras disputas resplandece estaverdad consoladora: nuestra materiaprima, la que cuidada y atendida h.de transformar la patria, es dúctily se presta a los mayores trabajos.

En deporte como en cualquerotro aspecto que se repare detenida-

mente la juventud es la garantía deque prevalecerá mañana nuestra superioridad, como continuación de este presenta que representa ya unaconfortadora satisfacción.

Ahora, contra Francia, frente alequipo que esta vez traía una ireparación concienzuda que mereciópor su cuidadoso estudio la generalaprobación, vencieron los nuestrossin jugar antes ningún partido, deno ser que haya quien aún insistaen titular de provechoso entrene-miento esa caricatura de juego queocho días antes del match se sirvióa la afición donostiarra, sin más finque obtener unas pobres pesetas a!ineando un supuesto once nacional.

Pero, ¿cuándo tendrán fin nuestras desdichas?

Como impresión del juego digamos sinceramente que los nuestrosjugaron... mal. Es decir, lucieron sujuego, desequilibrado, inconstante,

deshilvanado.Porque viene a ser nuestro once

nacional, como una máquina perfecta, pero mal engrasada. ¿ Que porazar quiere funcionar bien un rato,aunque falte el lubrificante? Puesllegan entonces esos instantes pasmosos de superioridad absoluta, terminante. Minutos en que así se pusiera frente a los nuestros la selección del mundo (perdón por el exagerado concepto de nuestro propiovaler), fracasaría necesariamente.Entonces la improvisación culminaen jugadas de extraordinaria rapidez,de una briosidad insospechable. El

(Foto Gaspar).“Pierret” Chayrigues, ídolo del público futbolista francés, que a pesar de los a

goals, confirmó sus admirables cualidades de guardameta excelente.

Un aspecto del terreno de Atocha, durante la celebración del match. (Foto Photo Carte).

LA JORNADA DEPO.ftTIVA 7 —

contrario tiene que rendirse, porquetécnicas y entrenamientos fracasanen oposición a ese juego. Vense losrivales desbordados, y sin que lostantos planeados y medidos precisamente lleguen cuando se les espera,al fin aparecen como concreción deesa forma meridional de jugar quees el resumen de la psicología de todo un pueblo.

La furia eepsñola vence al remozido rqutpn francés imbuidode técnica y táctica.., moderna!

Francia rehizo sus líneas. Remozóaquellas que consideró anticuadas;

trastocó otras; repuso a Chayrignésel que fué gala de los guarda-metasnacionales; llevó finalmente algún

novel jugador destacado en las competiciones últimas, mas realidad queesperanza, y con todo compuso elgrupo.

Le entrenó a ciencia y pacienciede que era precisa la victoria. Conel imperativo imbuido dentro de cada jugador de que Francia no podíasufrir una nueva derrota. Enseuián.deles a pensar que tenían que ganar.porque su meridionalismo era por lomenos de tan positivos méritos como el de los españoles,

Así pasaron un par de meses, seguida su tarea de la afición toda, yacrecida su moral ante el resultadoque EspaOa obtenía en su primermatch de la temporada contra Portugal...

Había de llegar el día; y sin otrarazón que la que la furia españolaexpresa, por el solo hecho de llamar-se así, y producirse en consonanciacon su justificado título, el once nacional obtuvo una victoria definitiva, resonante. No una más; sinoaquella que obtienen los equipos quemuestran eficazmente su diferenciallevando el marcador por encima delos dos tantos, e impidiendo que losrivales lleven siquiera a su haber eltanto preciado del honor.

‘rD1sbJuras. y desielIo, rojos...que duraron is minutos

Como resultado del choque de dosfuerzas, si no semejantes, por lo menos de ciertos puntos de contacto,a ratos el juego francés fué más quepeligroso para nuestras redes.

No fueron muchos instantes, pero lo fueron críticos.

Especialmente el segundo tiempjnos produjo un cierto desencanto.Los franceses, como resultado de uentrenamiento, no desmayaban apesar de Ja desfavorable marcha delpartido. Nuestros jugadores, sufríanademás de los perjuicios del desencajamiento de sus líneas, los efectos de la falta de condiciones físicas trabajadas, para soportar el p;lrtido al tren que ellos precisamentehabían impuesto...

Era curioso pues, el trance en uese veían los hispanos a medida queel tiempo transcurría. Por su pro-pía voluntad el juego era vivo, rápido y duro. Pero llegada la mitad dela segunda parte, los extranjeros estaban en mejores condiciones de soportar el tren que los que le habíLntraído. A la viveza substituía un decaimiento rapidísimo, y de la fouéede las líneas, de las diabluras rojas,sólo quedaban destellos personalesque amenazaban apagane enteramente.

Diferencias enire match y match

AÍ’JTES DE COMPRARVISITE V. ESTA CASA

los cuarenta y cinco primeros minutos, porque las peligrosas acometidas de Dubly apenas si podían contenerse, esta vez cambió la decoración y fué el primer tiempo el denuestra seguridad de juego, el de lasardorosas embestidas que la defensafrancesa apenas si lograba contener.

En este partido tuvimos una primera parte, pues, ventajosa, para decaer simplemente luego, y no lanzar-se Sino por acometidas de uno o dosequipiers, en el segundo tiempo queresultaban casi siempre improductivas.

Tienes ahí lector si quieres, unafisonomía, la más elemental del partido: primer tiempo de neta dominación española; segunda parte de desmayos pasajeros, con incursiones llevadas personalmeste por MonjardinCarmelo o Piera.

U4 árbitro práctico

Pretender poner lunares a un al’bitraje como el de Mr. Barette essencillamente necio. Imposible actuarsin que alguien oponga mínima tacha; pero más difícil todavía queárbitro alguno, dé con tan acabadasensación de energía, una lección desuficiencia práctica como la del referée belga.

L)E SPORTCRQfehfo,f2O3

(Foto Gaspar).Samitier y Piera,... que continuaron siendo los magos de la pelota.

Si el año pasado en Burdeos, yno obstante lograr cuatro tantos durante el primer tiempo, estuvimospendientes de aquel flujo y reflujo

Lea uhlcll “LOSes del futbol”

¡ El primer goal español 1 El público le recibe con una ovación clamorosa, mientras Oliayrignes, sin innsutarse, recoge el balón que Ita ido a parar al fundode u psnerja, enred4ndsae en le mgla, (Foto Gaspar),

Una fase eiocionai, deL

Chayrígszes, con un estilo de guardamela excelente, al blocar uno de los numerosca centros de Piera. Monjordí ,, que en todo momento

.---

mdo match Francia - España

dcvüenhi4, se dispone a entrari, siendo taquivado, ono en tcdas Ma den8s ocasiones, or clpopuir pua,danicla del quípo de Franela...1010 GAIM$

1

La diferencia de potencialidad delos equipos es fácilmente descubrible. Mientras los franceses se producen con cierto temor, y más aúnlos “ases”, los españoles y preferentemente las “estrellas” hacen dcijuego, más que valiente casi suicidala condición precisa para ganarse unpuesto. Podrá así ser difícil ver jugadas estilistas a nuestros campeones, pero en cambio es frecuente notanes lesionados como consecuenciadel coraje con que habitualmente seproducen.

En San Sebastián el público dportivo tiene tratamiento de ilustrisimo. Con ocasión del partido intelnacional lo ha demostrado nuev 1-

mente. La muchedumbre ha estimulado a los extranjeros con su aplauso; ha celebrado a los nuestros concalor antes, con júbilo después. yaunque el hecho no tenga demasiadomérito por el desarrollo del partidofavorable muy pronto a nuestros iiitereses, creemos un deber el subrayarlo.

Cómo se hfciero los go.Is

Entre los tantos hechos, el sIcMonjardin primero, es el único queen las líneas de crítica ha de merecer el comentario, ya que aparte y

aniphamente la reeita h.tbla dcteoi(lamente de todos.

Pero el primero fué una ii-rcprcchahie lección (le j ncgo geométricToda una definición, con su comprobación inmediata correspondiente, de lo que puede ser ci foot b dicientífico. Así de limpia y fácil la brillante jugada, en la que el c-n -

tro matem-itico (le I’icra correspcltdió la ponderada cabeza de Monj te-

din influenciando al balón do l.ienérgica desviación precisa para licgar hasta la red. ¡ Y qué ovación...

Y entre los no hechos, el tiro que

Nicolás logó en el segundo tiempotus o todos los honores del méritocepcional. A toda carrera enviado,ti hotó con fuerza en el poste latoral y volvió al cenlro del campo. Zamora mismo, no lo vió, y a buen s”guro (lite de ir la pelota unos milíme-—tros mas hacia adentro, allí hubie-iaquedado con ci único goal, salvado1 honor sportivo de los franceses.,

£•i rallflcaeióis di, la suprcmclcs.‘tsp ñola

La ratificación del triunfal éxito

QTADr[JM RoseII,ón, 2031 BARCELON*

vende pelotas dd reglamento al precioescepcional de pts. 26IIIIHhlllIllIIIllIllHulliIIllIIflhllfllflhIIlflflIflhIlIIljlIJflhIIIflhIIlIllflhIlIHIlIJl

de Burdeos ha sido tan terminante,que al escuchar durante uno de losmúltiples discursos del consabidobanquete oficial, una frase-amenazade un querido colega parisino eniplazándonos para París el año próximo.no hemos podido evitar una sonrisa.

También a los postres del menú enla capital girondina, otro criticón nosafirmó que su revancha en la tierrade los hidalgos sería definitiva; porque si como prueba bien estaba uncuatro a cero, para definitivo resultado, menester era de rectificaciónterminante.

Y en efecto, han rectificado. Ahora salieron ganando porque en vezde 4 a u, han sido 3 a o. ¡ Y algose pesca!

JUAN DEPORTISTA

San Sebastián y enero.

-o-

Labor individual de¡os jugadores

- -

Hemos leído ya las primeras ini-presiones de que refleja la prensadeportiva, e inmediatamente hemosvisto cuánto influye la pasión y elprejuicio en ellas, sobre todo este último.

Ni se sacó a nadie del campo deAtocha en andas o volandas, ni Carmelo estuvo apático y fué un jugador mediocre, como hemos leído.

Examinemos, pues, la labor individual de los jugadores y cotejandonuestro juicio imparcial con lo queha venido deciéndose, el público podrá opinar..., como mejor le convenga.

— LA JOItWAIJA 1J1POI1ÍVA

4 I-14

e - it- El valor palcncial de l.s equipos

Los tres jugadores catalanes sol cejo ta rl o , it - i ept o-se ir taran b iiii temoente a- 4 ‘4su región, en el match internacional de San Sebastián

Un “fould” de Monjardín debido a su “excesiva” valenfla.bayrirues, con e,ce1ente eeti1o deapeja no obstante la situai6a.

(Foto I’hoto CarIe).

LA. JORNADA DEPORTIVA 11

¿omprcCarpe

uhled:fUer -øa1lln-SftjI

Equipo esIMflo’

Car;nelo. Fué el mejor de los 22jugadores, al revés de lo ciue ocurrió en Lisboa. Carmelo es reputadocomo jugador científico, fuerte, codicioso, y estas cualidades las u!flizó admirablemente en el match deSan Sebastián. Colocó el pelotón donde y como quiso, y sus pases adelantados y cambios de juego—estos,es verdad, muy raros. Con otro centro delantero hubiéranse marcadomás goals. En el primer tiempo fuéel interior completo, ayudando a Peña, e incluso en una ocñsión salvóun momento de peligro en el goalde Zamora. Jugó de centro delantero las veces que Monjardin se descolocaba, y cruzó con Acedo muybien, cuando éste pasaah al terreoodel interior. No tuvo más defecto,en la segunda parte, que el de pasarexclusivamente a Acedo, por gana de“hacerle” lucir. Por lo demás, fuéel interior completo.

Fiera. Indudablemente el mejor,después de Carmelo. A última horaentretuvo demasiado tiempo al balón. Pero en el primer tiempo, verificé las jugadas estupendas que leconocemos, y colocó unos centros tantemplados, tan buenos... que no había más remedio que rematar!

Samitier. Se lesionó al comenzarel match. En Burdeos, se lo escapósiempre Dubly. En San SebastiánDubly no ha podido moverse. Suactuación fué excelente, sin llegara lo fantasista a que estamos acostumbrados, pero desde luego máspré.ctica. Pasó muy bien a Zabala ya Piera.

Meana. No jugó como un científ ico, pero sí como un valiente estuvo además, infatigable. Es lástimaque Meana no tenga un poquito másde precisión en el pase.

Peña. Tuvo momentos no muy felices, pero en cambio, en otras ocasiones demostró que todavía es aquelPeña formidable, campeón de Es-ña. Tampoco fué muy preciso en elpase. En la defensa, salvo en unaocasión, estuvo formidable.

Acedo. Jugó bien. Con el juegoque le dió Carmelo, sin embargo,pudo hacerlo mejor. Fué indeciso enel remate, en una ocasión oportunísima. Centró en algunas ocasiones,magníficamente.

Zamora. Casi no entró en juego.

Salvo una actuación comprometidísima, tirándose a los pies de los delanteros contrarios. Nos pareció exhibir, en ci shoot de Nicolás, un exceso de vista. El nos dijo que el balón era malo—fué, en verdad, conun balón de recambio que sucedió acosa—y que tomó un efecto extraño.Puede ser. En este partido, ni menguó ni arrcció su fama. Pué Zamora.

Valluna. Fuerte decidido, oporttino, eficaz, hábil, pónganle todos loscalificativos que quieran. No jugó

•!i,I.nhI,t,u.!.o.,,IIIU,pøI$Iu

o 1

0

Mo0 -I

m1-

m

: HUTCHINSOI Como en Burdeos, pero justificósecomo internacional.

Cart’aqa. El popular “monacho’tuso ratos felices: ratos, también, deindecisión. En general jugó bastantebien, aunque, excepto en una entrada monumental, no le vimos excederse.

Zabala. Debe eliminársele definitivamente del equipo Nacional. Juga.dor muy científico, muy preciso, pero que cuando ha levantado una pierna, ya hece 7 minutos que le hanquitado la pelota. Destruyó, por lentitud, toda la fogosidad del ataque.

Man jardiu. En este partido entródoe goals, pero estropeó una serie,Con la cabeza, remata muy bienpero no “pasa”, con los pies, nosabe lo que hace. En algunos momentos iniciaba el pase al exterior, y lomandaba quince metros retrasadó.No pasa un solo balón bien. Es excesivamente valiente y, como Zabala,como Travieso y Sesúmaga en Burdeos, estropeó toda la línea.

Equipo francés

Chayrigues. No puede imputárseleninguno de los goals que le entraron. El primero, de Monjardin, fuéuna pelota bombeada, que se entrópor un ángulo.

El segundo, un shoot cruzado, queltocó en el poste lateral. El tercero,

Orrnaochea, el eterno presidente’ del somité Nacional, saluda al capitán delequipo de Francia, Gamblín, estrechándole la mano cordialmnnte....

(Foto Gaspar).

El equipo nacional de Franeia De izquierda a derecha, de pie: Gamblin, Joyant, Hugues, Bonnardel, Mony, Chayrigues. De rodillas: Dewaquez, Brouzes,- - Nicolás, ard, Dubly. (‘otc’ Pboto Ciurte).

12

LA. JORNADA fl”

El equipo nacional Español: De izquierda a derecha, Vallana Careaga. Zamora, Aoedo, Carmelo, Monjardin Meana, Fiera, Samitier (cap,), Zabala, Peña.(Foto Gaspar).

fusilado. Blocó el balón muy bien, yal rematar Monjardin un comer dePiera, verificó un plongeon de maestro. No se inmuta ni por causalidad.

P. Mony. Un back de poco pata-don, pero muy hábil. Su labor fuénotable, si se tiene en cuenta que tuvo enfrente al mejor delantero español.

Gamblin. Colocación impecable, patadón íuerte y seguro, dirigió perfectamente a su equipo. Pesado ylento, por sus años. Nuestros “nacionales” no supieron aprovecharsede esta circunstancia... porque Zabala era ms lento q,ue él.

Joyaut. Medio de juego elegante,un estilista. Pasó siempre perfectamente. Uno de los jugadores quemás gustó.

Hugues. Conf irmó su match deBurdeos. Excelente juego de cabeza—el único del equipo—muy duroy tenaz. Su principal defecto, es elde no cambiar nunca el juego, y eldarle una monotonía desesperante.

Bonnardel. Más veloz de lo queesperábamos, hasta el punto de alcanzar siempre a Piera, quien tuvo

que usar todas sus pillerías, para centrar. En o! segundo tiempo jugó mucho.

Dubly. El captán del equipo deFrancia, fué inutilizado por Samitier. Escapó una vez en el primertiempo, y centró en ella como unmaestro. No le vimos nada más entoda la tarde.

Bard. Como Joyaut, es un estilista, y como Gamblin, un científico.En la línea delantera, shootó mucho;pero siempre mal! Por lo demás, jugó muy bien.

Nicolás. Jugador bastante sucio, reparte muy bien el juego. Pero fuéla causa de que, junto con Hugues,el equipo no tuviera una mayor rapidez con la pelota. Entretuvo constantemente la línea delantera, prefiriendo la precisión a la rapidez.

Brouzes: El mismo estilo de juegoque toda la línea.

Un brillante “porvenir”.

- Dewaque,t: El popular “fulot” nonos convenció en Burdeos. Aquí...tampoco! Un excelentísimo jugador.pero.., apático.

Una k,ccíón para elpróxímo match deAmberes

España termina probablemente latemporada de partidos internacionales el próximo domingo con su matchcontra Béigica. Todos cuantos conocen el futbol Continental saben el valor del equipo belga, y lo difícil quees alcanzar una victoria en su propio país. No obstante, no podemoscreer que esta sea imposible si elúnico seleccionador, el señor ArgüeIb, se decide a cambiar la línea delantera que actuó el pasado domingoen San Sebastián y que en realidades la única línea desquiciada.

En nuestra breve estancia en lacapital donostiarra, se nos habló, también, de la sustitución de Careagapor el back de la Real Sociedad,Mariano Arrate. La pareja VallanaCareaga, Vallana-Arrate, para nosotros tiene el mismo valor si ésteúltimo equipier está realmente enforma. No se trataría, en este caso,más que de una satisfacción que se

daría a Guipúzcoa, satisfacción quepor otra parte tiene bien merecida.

La línea delantera que con tantocuidado debe seleccionar el seoñr Argilelbo, en realidad se reduce a la eliminación de Monjardin y Zabala queen San Sebastián no han justificadoel título de internacionales. El centro delantero del equipo Nacional, entantas ocasiones buscado, lo tenemosahora en la misma mano. La magnífica actuación de Carmelo, su ciencia excepcional, su misma fortaleza y la visión exacta del buen juego, hacen de él el delantero único posible en estos momentos sobre todo sialeja de sí, el “regionalismo” de quedió muestras en San Sebastián.

Los exteriores son también indis,cutibles. Pondríamos quizá un reparo en la selección de Acedo. Pero,tengamos otra vez confianza en eljugador bilbaíno y esperemos renueve otra vez su actuación de Burdeos.

Terminados ya los exámenes quehicieron imposible el desplazamiento de Alcántara a San Sebastián, essegura su participación en el matchde Amberes. Junto a Carmelo y Ace

(Foto Gaspr),. !esstitud e Zabala y la lenutud de Gamblin se reflejan en este qtograjia en qe ambos piensan un rato antes no se deciden a pesarle al balón

LA JORNADA DEPORTIVA 13

Un momento del juego, en el campo francés (Foto Photo Carte).

do, el gran shootador nacional, encontrará ocasión para reverdecer pasados laureles. El juego de Carmelo, daría innumerables ocasiones aPaulino Alcántara, ocasiones, que enabsoluto pueden presentarse, actuando Monjardin, el jugador que nosabe lo que se hace con los pies.

El lugar discutible es el interiorderecha. Acordémonos de un jugador en diferentes ocasiones “posi

‘ble” pero que no ha llegado nuncaa “probable”. Spencer. El jugadordel Sevilla, en múltiples ocasionesnos ha demostrado poseer entusiasmo, valentía, un juego vivo, shootrápido y, en fin, un dominio maravilloso del balón. Todo lo que preci

para ser un buen internacional. SiSpencer fracasata en esta qcasión,sufriríamos un desengaño.

Y si el equipo Nacidnal, compuesto en. esta fórma sufí-jera una regularderrota..., también sufriríamos undesçngaño,

I.C.

vdI

•a ii.uSOBRE EL PROXIMO CROSS

NACIONAL

Gabriel María Laffite, el entusiasta presidente tic la Real Federación Española de Atletismo, nos dispenssa el honor de unas cuartillacomo respuesta a un articulo, publicado en estas páginas, sobre l próximo nacional de Cross.

Celebramos el gesto del seor Laffite y hacemos, con él, nuevos votospor el progreso del atletismo español.

En el último número de ese interesante trisemanario que ha llegado anuestro poder vemos túi articuhtoacerca del próximo cross nacional.Su autor, en vista del tiempo quetranscurre sin saberse nada concreto, acusa con. un poco de ligerezaa la Real Federación Naciónal de At

letismo de hallarse po u-ada en permanente letargo.

No es el momento de especificarcuanto ha hecho este año la Federación Española de Atletismo, lo dejaremos para la asamblea generalprevia que habrá de celehrarse la víspera del día en que tenga lugar elcross nacional

Y dejándonos de ociosos preámbulos vamos a explicar lo ocurrido y loque está ocurriendo con esta interesante prueba.

Es cierto que Galicia pidió autorización para traspasar la organizaciónde este campeonato. a Castilla conciertas condiciones que imponía estaúltima Federación. Eran éstas queel cross debería tener luear en el próximo mes de abril en iugar de febrero como e,staha acorddo y que apesar (le celebrase en )Aadid la pfueha nacional de 1923, celo no seríaobstáculo para que la luisito Federación castéllana orgailisar-a el -campeonato de croE nacional qie le cdrresiyund1 cía turnE en TÇI.L’.

• La Fóderación Española contet’i

que no había inconveniente en queCastilla organizará este año en abrilel cross nacional, pero que respectoa la no pérdida del turno para seguirorganizando los de 1924, no se creíacon facultades para otorgarlo, reservando la discusión de este punto parala asamblea general de Federacionesque con arreglo al reglamento debetener lugar la víspera del día en quese celebre el cross nacional, en cuyareunión debería oirse especialmentea Cataluña por ser su Federación laque seguirá a la Castellana en turno.

Añadíamos que urgía la respuesta,•pues suipúzcoa se ofrecía igualmentea organizar en breve plazo el campeonat,Q de crps de ç.te aí),o.- ‘:-

ist ií pj its e lresfuetá t lar FedeiáE6n Ça’st’ellabna. . . ‘sdc

“Donde no hay harina todo es mothin “ i’1- tsi1o qu

‘pasa e. Laos 1a

dispoiépqd s 4suma‘í-lnc ¿ idiftt”rrafi’ ló’tft?óos detfoothall en viajes y excursiones. Ape

e .. aO5t’ rs a

La valentía de Carmelo, fué en todas ocasiones una valentía ‘consciente”. En esta jugada e1 delantero bilbaíno arremete contra el guardameta Chayrigues, alintentar este desviar un centro de Piera... (Foto Photo Carte).

nas las Federaciones pagaron el añopasado sus exiguas cuotas y vivimosgracias al esfuerzo personal y metálico que nos proporcionan nuestrosmodestos recursos propios.

Mantenernos una constante correspondencia con el extranjero para darla sensación de que vivimos. Frecuentemente recibimos atentas invitaciones de naciones como Francia, Sue—cia, Inglaterra, invitando a nuestrasFederaciones para que tomen parte enconcursos internacionales. Las revistas deportivas más importantes delmundo nos piden detalles de nuestrosrecords... Y contestamos como podemos, tratando de ocultar el triste abatidono en que vivimos.

La Federación Esuañola, si no re

s. e e e e e e e -2 e pp. e e- e . e

Sporlrnan-sPor u mlulumm’Ie

• predos ob*dre1iuuaaalsnum’de calidad

Jerseys hombre, futbol . 395Jerseys futbol, todos los

col.res, hombre , . 4’øSPantalones de futbol. 355Mdias de futbol, extra . 2’35Defensas piel, extra . . 2’95Rodilleras portero, çlase

e*Ira ......1O’95Rodweras:dfensa, clase

.xfr*95Tobilleras extranjeras,

clase extra95Balón reglamentario nú

mero 5, extra . . . 13’95- Belón reglamentario

mero 5- Cimeras alemanas ex

fr*’., *4mero 5. . 2’75.Manchi.b.ln . .. 2’95Mencbostc1ckta. . 4’95

Pasador balón marca Búfalo065

Medias :eXcUrslo.nisfa,,con.jle-. . . -. 1’95

- Calzado futbol95

cibe rl apava de las Federaciones regionales, riada podrá hacer por muybuena voluntad que tenga.

En estos días amargos del atletis—mis olvidado o ignorado en Españasólo nos queda una satisfacción. labrillante actuación de la FederaciónCatalana.

Pero también ella debe de tener unpoco de consideración hacia las (lemás entidades hermanas, recordandoque no pudo organizar los campeonatos de España.

LAFFITTEPresidente de lis R. FA. E

LA PRUEBA DE MARCHA INTERNACIONAL DEL ESPAÑOL

La Sección de Atletismo del RealClub Deportivo Español, organidora de esta importante ueha de

Marcha atlética, ha confeccionado‘a el Reglamento, por el cual habrá de regirse, el cual está sometido a la aprobación del C. D. delCi para ser rápidamente rivulgado.

La afición a estas bellas manifestaciones atléticas espera con impaciencia la presencia de los campeones Pavesi y Frigerio, cuya luchacon nuestros Meléndez, Charlot, García y Albesa, habrá de constituir unacontecimiento de verdadera importancia y será una buena ocasión paraapreciar los diferentes estilos de losunos y otros y las respectivas calidades.

Uno de los puntos más esenciates de esta prueba es el deseo de susorganizadores de que la misma çeefectúe en un recorrido que facilitela presencia del público y que éstrpueda presenciar las diferentes fasef e iiicidencias qie ofrezea la lucha entre los concursantes.

EL FESTIVAL ATLETICO DESABADELL

-o-En su primera salida la sección de

Atletismo del F. C. Atlétic de Sabadell se hará merecedora de la attmiración de euantos profesan admiración por todo aquello que tiendea fortalecer a iur.tra juventud yapartatla de lo, nilisanos caminospor donde siguen otros elementos di—purtivot.

Lo mismo el Espaoñl que el Barcelona y el Europa han presentadolas listas de inscripciones integradas por sus mejores elementos, motivo por el cual la lucha en las diferentes pruebas que componen el prograrna, lo mismo en el Cross queen las carreras (le velocidad, saltos ylanzamientos, habrá de ser muy iii -ten Sa.

En los restantes nÚmeros de estasemana nos ocuparemos con todos lodetalles de esta manifestación, quepor ser la primera que lleva a cabola sección de Atletismo del F. C. Atlétic de Sabadell. deseamos que obtenga un resultado lo suficiente es—pléisdido para inducir a sus orgaisizadores a la organización de otras.

MITIN PRE - OLIMPICO ORGANIZADO POR EL “PETITJOURNAL”

El gran diario parisino “Le Pctit Journal” organiza con el concurso del C. A. S. G. un meeting PreOlímpico, el programa del cual haquedado establecido así:

Primer día: sábado 2 de junio.200 metros llana (series y finaD;

400 metros llana (series); 3oo metros llana (series) ; • ioo metros llana (flñal); 3.000 metros llana (final); 3,000 metros (final); roo metros hayas (series); 400 metros bayas (series) ; salto a la pértiga (final) ; salto de altura (final); lanzamiento del disco (final).

Ju,niors : ¡00 metros llana (seriessemifinales y. final); rel€vos (4 porroo) ; .ooo metros llana ; Seuiors -:Relevos (4 por 400).

• Segundo día: domingo 3 de junio.

roo metros (series final); 400 metros llana (final) ; 8oo metros llana(final) ; io.ooo metros llana (final)3.000 metros por equipos, salto dealtura (final); 110 metros bayas (final); 400 metros bayas (final); lanzamiento del peso (final) ; lanzamiento (le la jabalina (final). -

Senio-rs : Relevos (4 por 400);

Juniors : Relevos (4 por 400); Jóvenes 300 nietros y ¡.200 metros.

Ambas reuniones tendrán lugar enel Stadio Pershing, habiendo prometido participar en estas manifestaciones nueve naciones.

iriii aPARA LA FEDERACION CATALANA DE HOCKEY Y PARA EL

REAL POLO JOCKEY CLUB

A fin de poder obtener algunasplacas del partido de Hockey PoloEspañol, enviamos al terreno de dicha entidad a uno de nuestros redactores gráficos, al cual se negó laentrada, al parecer, por tratarse deun representante de nuestro periódico.

Las explicaciones que, en la puerta del parque del Real Polo, solicit6nuestro representante, las formulamosaquí, nuevamente nosotros a La Federación de Hockey y a la Directivadel Real Polo, con la advertencia deque, mientras no nos sean dadas, paraLA JORNADA DEPORTIVA habrá desaparecido de entre los terrenos de sport de Barcelona, el del RealPolo Jockey Club.

Así lo exige nuestra dignidad y-elincorrecto proceder de que, repetidasveces, se ha hecho objeto a nuestrosredactores. -

Bien está la aristocracia, peris aeducación, también. • -

LA JORNADA DEPORTIVA -

No hay Rccordposible sin nibuen cronógrafo

les mejoreslos hallareis culo

JOYERÍA! RELOJERÍA

JUANBOURimbla de las flores

BARCELONA

ti, nl lsitist;iS lepititista. -e e-orujai- it’ en el insuficiente catiit»ii le Atocha. Foto (,atjtar).

Casa LayrcíCalle Boquefla, 29ENTRØa LIBRE

.—.-----• • • e e e . • • . • • • . . . . .

VENCEDOR:La me1.rmrca de Cal-

• - zado foal 1.0en 4 calidades

CLase ‘5uprema” - .!t. 27,—

» extra. . . » 24.—

» primera. . » 20.—

» segunda. . » 15,—

Fábrica: Ancha, 1, inferIorVENTAS

AL CONTADO 1 A PLAZOS

La Novela Deporfiva

GOLONDRINASF.C.Vída y Pfllaros de un Club de Fuhliol

CAPÍTULOS: 1. - Unos puñetazos y una amenazaII. - El «Club de las Golondrinas»

III. - El «United» contra el «Leinster»IV. - La promesa de TonnyY. - El nido de las «Golondrinas»VI. - La venganza de HarryVII. - Una reparación

VIII. - El partido emocionanteIX. La acción de la justiciaX. - El castigo .e Harry

Constituye una interesante descripciónñovelada del ambiente deportivo inglés

La obra completa ¡40 cts.!

Afio HL —Núm. 109 30 sathno. Barce!ona, 51 Enero 13

ESPAÑA -FRANCI

Poto GASAR

I primero di, k & iecs goLs qze obiuvkron los naclond les, fue obra d Monjardin, quien remsió un centro de Ptrra, qptfarde la oposición del z sgiJero francés Pierre Mony...