FESTIVAL SÓNAR EN VENTASe vende festival anual con gran proyección internacionalRazón: Sr. Samaniego +34 672 030 543 sales@sonar.es

18º Festival Internacionalde Música Avanzada y Arte Multimediawww.sonar.es

Barcelona16.17.18 Junio

Sónar Conciertos y DJs2

Con

cier

tos

y D

Js

Sónar de Día

JUEVES 16 VIERNES 17 SÁBADO 18

Venta de entradas

Entradas y precios Abono: 155€En las taquillas del festival: 165€Entrada 1 día Sónar de Día: 39€En las taquillas del festival: 45€Entrada 1 día Sónar de Noche: 60€En las taquillas del festival: 65€L’Auditori: concierto inaugural: 30€Steve Reich + bcn216 + Synergy VocalsGrec: concierto de clausura: 20€ y 28€Alva Noto & Ryuichi SakamotoSónar y CosmoCaixa. Aviarios sonoros: música y pájaros. Entrada gratuita con pulsera Sónar / 3€ sin pulsera (entrada general al recinto)Jan Jelinek, BJ Nilsen, Carl Michael Von Hausswolff, Francisco López, Sawako, ALKUEl Abono, la Entrada Sónar de Día, la Entrada Sónar de Noche y la Acreditación no dan acceso a los conciertos que se celebran en L’Auditori de Barcelona y Teatre Grec. La Entrada Sónar de Noche tampoco permite el acceso a los conciertos en CosmoCaixa.

Sónar de Noche: Entrada prohibida a menores de 16 años.

El Abono, la entrada Sónar de Día y la acreditación permiten el acceso a las exposiciones del MACBA y CCCB.

Puntos de ventaVenta anticipadaAbono, Entrada Sónar de Día y Entrada Sónar de Noche

Online: www.ticketmaster.es / www.servicaixa.comTeléfono: Ticketmaster 902 150 025 / ServiCaixa 902 332 211Tiendas: Tiquet Rambles. La Rambla, 99. De lunes a domingo de 10:00 a 20:30 / En tiendas de la red Ticketmas-ter de toda España / En terminales de ServiCaixa de La Caixa

Taquillas del festivalAbono, Entrada Sónar de Día y Entrada Sónar de Noche

Taquillas Sónar de DíaConvent dels Àngels. C/ dels Àngels, 716, 17 y 18 de junio de 11:00 a 21:00

Taquillas Sónar de NocheFira Gran Via (M2) L’HospitaletAv. Botànica, 62. Polígono Pedrosa. 17 y 18 de junio a partir de las 20:00

Concierto inaugural. Sónar en L’AuditoriOnline: www.telentrada.comTeléfono: 902 101 212En las oficinas de Caixa CatalunyaTiquet Rambles. La Rambla, 99. De lunes a domingo de 10:00 a 20:30Taquillas de L’Auditori: C/ Lepant, 150. De lunes a sábado de 15:00 a 21:00

Concierto de clausuraNoche Grec-Sónar Online: www.telentrada.comTeléfono: 902 101 212En las oficinas de Caixa CatalunyaTiquet Rambles. La Rambla, 99. De lunes a domingo de 10:00 a 20:30

Sónar y CosmoCaixa. Aviarios sonoros: música y pájaros.Taquillas de CosmoCaixa: C/ Isaac Newton, 26. El mismo día del espectáculo de 10:00 a 20:00Todas las empresas de venta anticipada aplican su propio coste de distribución. Solo en las taquillas del festival, taquillas de L’Auditori, Tiquet Rambles (únicamente para Grec: concierto de clausura) y taquillas de CosmoCaixa, las entradas están exentas de comisiones.

venta de entradas

Entradas ya a la venta.Se recomienda la compra anticipada. Aforos limitados.

Sónar de Noche

DOMINGO 19

SonarVillage by Estrella Damm12:00 Ragul (ES) DJ13:30 Half Nelson + Vidal Romero play Go Mag (ES) DJ15:00 Toro y Moi (US) Concierto16:00 Floating Points (UK) DJ17:30 Little Dragon (SE) Concierto Ninja Tune & Big Dada presentan18:30 Shuttle (US) DJ19:30 Dels (UK) Concierto20:15 Offshore (UK) DJ21:15 Eskmo (CH) Concierto

SonarDôme Red Bull Music Academy presenta12:00 Niño (ES) Concierto13:00 Pai Mei (ES) Concierto14:00 Hiroaki Oba (JP) Concierto 15:00 AEIOU (MX) Concierto16:00 Poirier feat. Boogat (MX) DJ17:15 kidkanevil (UK) Concierto18:30 The Brandt Brauer Frick Ensemble (DE) Concierto19:30 San Soda (BE) DJ20:45 Jullian Gomes (ZA) DJ

SonarHall13:00 Beat'A'Boom (ES) Concierto17:00 Nicolas Jaar (US) Concierto19:00 Tyondai Braxton (US) Concierto20:30 Raime (UK) Concierto

SonarComplex13:00 Barcelona Laptop Orchestra (ES) Concierto 17:30 Open Reel Ensemble (JP) Concierto 19:30 Daito Manabe (JP) Concierto 21:00 Denseland (DE) Concierto

CosmoCaixa C/ Isaac Newton, 26Aviarios sonoros: música y pájaros: Jan Jelinek, BJ Nilsen, Carl Michael von Hausswolff, Francisco López, Sawako, ALKU. Consultar horarios en www.sonar.es

Concierto de clausuraNoche Grec-Sónar Pg. Santa Madrona, 3622:00 Alva Noto + Ryuichi Sakamoto (DE-JP) Concierto

JUEVES 16

Concierto inauguralSónar en L’Auditori C/ Lepant, 150

20:00 Steve Reich: “Music for 18 Musicians” y “Sextet” interpretada por bcn216 + Synergy Vocals + Carles Santos (ES-UK) Concierto

VIERNES 1721:00 Apertura de puertas

SonarClub21:30 Shelby Grey (ES) DJ22:30 Cyclo (JP-DE) Concierto23:00 The Human League (UK) Concierto 00:00 Munchi (NL) DJ 00:45 M.I.A. (UK) Concierto01:45 Scuba (UK) DJ02:45 Aphex Twin (UK) DJ04:00 Djedjotronic (FR) DJ 04:45 Boys Noize (DE) DJ06:15 Djedjotronic (FR) DJ SonarPub22:00 MouseUp (ES) DJ 23:30 Trentemøller (DK) Concierto00:30 MouseUp (ES) DJ01:15 Dizzee Rascal (UK) Concierto 02:15 Steve Aoki (US) DJ 03:15 Die Antwoord (ZA) Concierto 04:15 A-Trak (CA) DJ 05:30 James Murphy (US) DJ SonarLab22:00 Radiocontrol (ES) DJ23:30 Cut Copy (AU) Concierto BBC Radio 1 presenta00:30 Benji B (UK) DJ 01:15 Pearson Sound (UK) DJ02:00 Katy B (UK) Concierto02:45 Annie Mac (IE) DJ 03:30 Redlight feat. Ms. Dynamite & Dread MC (UK) DJ04:30 Toddla T (UK) DJ05:30 Tiga (CA) DJ

SonarCar22:00 El Plan B de Carlos Jean (ES) DJ Smalltown Supersound presenta23:00 Diskjokke (NO) Concierto23:45 Annie (NO) DJ00:45 Bjørn Torske (NO) Concierto01:30 DJ Pass: Charles Samaniego (UK) Russian Beats presenta02:30 Mujuice (RU) Concierto03:15 DZA (RU) Concierto Natura Sonoris presenta04:00 Sistema (ES) Concierto04:45 Henry Saiz (ES) DJ06:00 Schlachthofbronx (DE) DJ

SÁBADO 18

21:00 apertura de puertas

SonarClub22:00 Angel Molina (ES) DJ23:00 Chris Cunningham (UK) Concierto00:00 Angel Molina (ES) 00:45 Underworld (UK) 02:15 The Gaslamp Killer (US) DJ03:15 Magnetic Man (UK) Concierto04:15 Surgeon (UK) DJ05:45 Silent Servant (US) DJ SonarPub22:00 Pablo Sánchez (ES) DJ23:30 Janelle Monáe (US) Concierto00:30 Africa Hitech (UK) Concierto01:30 Buraka Som Sistema (PT) Concierto02:30 Mary Anne Hobbs (UK) DJ03:30 Paul Kalkbrenner (DE) Concierto05:00 James Holden (UK) DJ

SonarLab22:00 Pffff (ES) DJ23:30 Yelle (FR) Concierto00:30 The Zombie Kids (ES) DJ01:00 Shackleton (UK) Concierto Numbers presenta02:00 Redinho (UK) Concierto02:30 Spencer (UK) DJ03:15 Deadboy (UK) DJ04:00 Jackmaster (UK) DJ04:45 Lory D (IT) Concierto05:30 Chelis (ES) DJ

SonarCar22:00 Aster (ES) DJ Infiné presenta23:30 Arandel (FR) Concierto00:15 Clara Moto (AT) DJ01:30 Rone (FR) Concierto Stroboscopic Artefacts presenta02:15 Lucy (IT) DJ03:15 Dadub (IT) Concierto Nightslugs presenta04:00 Egyptrixx (CA) Concierto04:45 L-vis 1990 b2b Bok Bok (UK) DJ06:15 Noaipre (ES) Concierto

SonarVillage by Estrella Damm12:00 Neuron (ES) DJ13:30 Joan S. Luna (ES) DJ15:00 Facto y los Amigos del Norte (ES) Concierto15:45 Agoria (FR) DJ17:15 Atmosphere (US) Concierto18:15 DJ Raff (CL-ES) DJ19:15 Four Tet (UK) Concierto20:00 Nacho Marco (ES) DJ21:00 Dominique Young Unique (US) Concierto

SonarDôme Red Bull Music Academy presenta12:00 Carlos Hollers (ES) DJ 13:30 Daisuke Tanabe (JP) Concierto 14:30 Matador Rockers (ES) Concierto 15:15 Star Eyes (US) DJ 16:30 Zinc (UK) DJ 17:30 Katy B (UK) Concierto 18:30 Teebs (US) Concierto 19:30 Discodeine (FR) Concierto 20:30 B.Bravo (US) Concierto

SonarHall13:00 Stendhal Syndrome (ES) Concierto17:00 Astrud + Col·lectiu Brossa (ES) Concierto 19:00 Hauschka (DE) Concierto 20:30 Ghostpoet (UK) Concierto SonarComplex13:00 Xesús Valle (ES) Concierto16:00 Sewing Machine Orchestra (CA) Concierto Triangle presenta17:30 oOoOO (US) Concierto18:30 How to Dress Well (US) Concierto19:30 Holy Other (US) Concierto21:00 Oy (CH) Concierto

CosmoCaixa C/ Isaac Newton, 26Aviarios sonoros: música y pájaros. Jan Jelinek, BJ Nilsen, Carl Michael von Hausswolff, Francisco López, Sawako, ALKU. Consultar horarios en www.sonar.es

SonarVillage by Estrella Damm12:00 Nacho Bay (ES) DJ13:30 Judah (ES) DJ15:00 No Surrender (US) Concierto15:45 Gilles Peterson (UK) DJ17:15 Yelawolf (US) Concierto18:15 El Timbe (ES) DJ19:15 Shangaan Electro (ZA) Concierto20:00 DJ Sith & David M (ES) DJ21:00 Filewile (CH) Concierto

SonarDôme Red Bull Music Academy presenta12:00 Debilorithmicos (ES) DJ13:30 00Genesis (US) Concierto14:30 Venice (IT) DJ15:30 David Rodigan (UK) DJ17:00 Electric Wire Hustle (US) Concierto 18:00 Illum Sphere (UK) DJ19:15 Cosmin TRG (RO) DJ20:30 Tiger & Woods (OS) Concierto

SonarHall13:00 Edredón (ES) Concierto17:00 Global Communication (UK) Concierto19:00 Apparat (DE) Concierto20:30 Actress (UK) Concierto

SonarComplex13:00 L’Eix (ES) Concierto16:30 EVOL (ES) Concierto Disboot presenta17:30 Downliners Sekt (ES) Concierto19:30 C156 (ES) Concierto21:00 Hype Williams (UK) Concierto

CosmoCaixa C/ Isaac Newton, 26Aviarios sonoros: música y pájaros: Jan Jelinek, BJ Nilsen, Carl Michael von Hausswolff, Francisco López, Sawako, ALKU. Consultar horarios en www.sonar.es

medios de comunicaciónsocios tecnológicos

una iniciativa de

con la colaboración de con el apoyo decon el patrocinio de

Connecting People

patrocinador principal

3Sónar de Día SonarVillage

Son

arVill

age

rapeo que marea y un espíritu suficientemente versátil como para reivindicar el rock más clásico, está claro que "Radioactive", su debut en largo, va a dar mucho que hablar.

18:15 El Timbe (folCORE/ES) DJParte del colectivo audiovisual folCORE, pero sobretodo conoci-do como el creador de la dumbia –una nueva mezcla explosiva de cumbia con dubstep, dancehall, funk, bass o kwaito– El Timbe articula un sinfín de ritmos globales llenos de energía que pondrán del revés la pista de baile.

19:15 Shangaan Electro (Honest Jon's/ZA) ConciertoUn fenómeno cultural único directamente desde las calles de Soweto. Un estilo musical y un baile anclado en la tradición pero resucitado a través del prisma de la tecnología: la herencia musical de la etnia tsonga shangaan, reinterpretada con instrumentos electrónicos y una estética entre surreal y mágica. Ritmos endia-bladamente rápidos (por encima de 180 BPM), voces tratadas y percusión MIDI para llevar al límite las cualidades de los bailarines más expertos de la escena.

20:00 DJ Sith & David M (ES) DJ Este par de veteranos de la escena electrónica de La Coruña unen fuerzas, vinilo y experiencia para ingeniar sesiones a cuatro manos con los cortes más profundos de la bass music reciente. UK funky, UK garage, dubstep, drum'n'bass y otros parientes cercanos, mezcla-dos con destreza y originalidad.

21:00 Filewile (Mouthwatering Records/CH) ConciertoRewind: Andreas Ryser (Dustbowl) y Daniel Jakob (Dejot) empezaron su andadura musical el 2003, a las puertas del Sónar, tocando en directo en la calle. Sus atrevidas actuaciones incluyen desde el propósito de publicar un tema al mes online hasta la creación de un soundsystem móvil. Fast forward: con el dub siempre en sus raíces, el sonido de Filewile ha evolucio-nado de la mano de la electrónica, el (space)funk y el hip-hop, sin miedo a las referencias al pop. "Blueskywell", su segundo álbum, les devuelve a Sónar en un formato de banda.

12:00 Neuron (Imaginary Nonexistent Records/ES) DJMarc Badosa propone un repaso en directo a los temas de su primer álbum, "Planet Fendor", y material de su próximo trabajo. Drones oscuros y minimalistas con toques de distorsión combinados con grabaciones de campo, frag-mentos de la radio y cualquier otra fuente sonora para llevar al oyente a lugares poco familiares.

13:30 Joan S. Luna (MondoSonoro/ES) DJCon más de quince años de carre-ra a sus espaldas, Joan S. Luna es todo un veterano de la prensa mu-sical especializada de Barcelona. Para esta ocasión, Joan trae una maleta repleta de pop electrónico pausado.

15:00 Facto y los Amigos del Norte (ES) ConciertoMarc Barrachina (Facto), exmiem-bro y productor del grupo Facto Delafé y las Flores Azules, empren-de en 2011 un nuevo proyecto personal como Facto y los Amigos del Norte. Miss Maiko, Nubla y Ro-ger Rodés ponen sus voces, letras e instrumentos al servicio de las nuevas canciones de Facto. Sus canciones se mueven entre el hip-hop, el reggae, el soul e incluso el reggaeton, tomando siempre como referencia la música de baile.

15:45 Agoria (Infiné/FR) DJAunque es uno de los nombres más elogiados del actual techno europeo, Sébastien Devaud siempre ha sabido ir más allá, en mix-CDs de selección exquisita, o desde un sello que nunca ha dudado en apostar por talentos singulares como Francesco Tristano o Bachar Mar-Khalifé. Mientras la prensa especializada dentro y fuera de su Francia natal sigue deshaciéndose en alabanzas ante su último álbum de estudio, "Impermanence", esta es una ocasión como pocas de disfrutar de su savoir faire en un contexto totalmente distinto.

17:15 Atmosphere (Rhymesayers Entertainment/US) ConciertoPara su directo en Sónar, Slug y Ant prometen uno de sus pode-rosos espectáculos, esta vez con banda completa para celebrar la llegada de su nuevo trabajo. At-mosphere no son un grupo de rap

12:00 Nacho Bay (Producciones Vikingas/ES) DJDetrás de los platos desde 1994, Nacho Bay conoce la escena balear de primera mano: residente de la Cova d’en Xoroi en Menorca y cara conocida en Ibiza, sus sesiones exploran la caras más cálida del techno, el deep house y el electro.

13:30 Judah (Norweside/ES) DJDJ y productor, Andrés Grobas lle-va más de una década haciéndose su propio espacio en la escena hip-hop gallega. A los platos, prac-tica el eclecticismo sin complejos en el que cabe el electro-funk, el hip-hop, el dubstep, el grime, la IDM o el hip-house y aplica ciertos trucos turntablistas y el uso de samplers para que todo cuadre.

15:00 No Surrender (ZerOKilled/US) ConciertoUna mezcla de avant-rap, rock energético y electro-punk con-cebida desde el surrealismo más bailable. Con la ayuda de TV on the Radio, FreQ Nasty, Radioclit y Costanza Francavilla (musa de Tricky), el álbum “Medicine Babies” promete hacer oficial su condición de estrellas.

15:45 Gilles Peterson (BBC Radio1/UK) DJSu incansable trabajo, desde sus sellos y desde las ondas de Worldwide en BBC Radio 1, ha sido clave para descubrir nuevos talentos y expandir los horizontes musicales de una generación de oyentes, DJs y productores de todos los rincones del mundo. Del nu-jazz al dubstep, del hip-hop al house o la nueva música cubana, Peterson es uno de los mejores maestros de ceremonias cuando se trata de descubrir nuevos sonidos.

17:15 YelaWolf (Shady Records/US) ConciertoDesde el corazón de Alabama, YelaWolf se ha abierto camino gracias a su fe en el hip-hop, que le ha servido para exorcizar demonios y salir adelante, pese al cúmulo de historias para no dormir que arrastra a sus espaldas. Historias todas ellas que nutren "Trunk Muzik", un mixtape editado en 2010 que le llevó a fichar para Shady Records, el sello de Eminem. Con una velocidad de

12:00 Ragul (Discontinu Records/ES) DJEste joven barcelonés le debe tanto a la imaginería de la ciencia ficción más descalabrada como a la edad de oro de la electrónica de dormitorio. Melodías de caja de música convertidas en paisajes de bleeps dulces e intimistas que ya se han dejado ver en algún recopi-latorio de Discontinu Records.

13:30 Half Nelson + Vidal Romero play Go Mag (Go Mag/ES) DJGo Mag es una de las cabeceras especializadas con más segui-dores de nuestro país. La misma amplitud de miras que ha hecho de la revista ese oasis musical de periodicidad regular se revive año a año en este cuatro manos de sus firmas más preciadas.

15:00 Toro y Moi (Carpark/US) ConciertoUno de los iconos del chillwave. Su segundo álbum, "Underneath the Pine", evoca el espíritu DIY de R. Stevie Moore, la paleta sónica de David Axelrod, el disco espacial de Mandre y el funk penetrante de su primer trabajo. En 2009 Chaz Bundick cogió a la blogosfera musical por sorpresa con un puñado de grabaciones caseras que se convirtieron en una de las sorpresas de la temporada, gra-cias a una mezcla de pop al estilo de Brian Wilson, R&B de los 80, y hip-hop à la Stones Throw. 16:00 Floating Points (Eglo/UK) DJ Pese a que su trabajo se reparte en un puñado de EPs y temas en re-copilaciones repartidas entre Eglo, R2 o Planet Mu, Sam Shepherd está por todos los sitios. Seguido muy de cerca por Gilles Peterson y Mary Anne Hobbs, su sonido ex-plora los puntos de encuentro entre el dubstep más atemperado, los beats abstractos, el house cósmico y el boogie de huella sintética.

17:30 Little Dragon (Peacefrog/SE) ConciertoLas buenas críticas de sus dos primeros álbumes allanaron el camino, y su reciente colaboración en el último trabajo de Gorillaz ha propulsado definitivamente a este cuarteto sueco. Ahora, Yukimi Nagano y sus amigos del instituto Erik Bodin (batería), Fredrick

Källgren (bajo) y Håkan Wirenstrand (teclado) preparan su tercer disco. Mientras llega la buena noticia, tenemos suficiente con las voces angelicales y las líneas sintéticas de ensueño de "Machine Dreams" y "Little Dragon".

Ninja Tune & Big Dada presentan

18:30 Shuttle (Ninja Tune/US) DJCurtido en la escena de Boston como parte de la influyente cuadri-lla Basstown (el mismo colectivo que nos dio nombres como Spank Rock, Crystal Castles o Diplo), Shuttle es un camaleón capaz de saltar de estilo a estilo sin proble-mas, manteniendo la credibilidad y el toque maestro que le han llevado a remezclar a Daedelus o The Death Set, y a fichar por Ninja Tune. Bajos de acero al servicio de ritmos y atmósferas inquietantes.

19:30 Dels (Ninja Tune/UK) ConciertoCon un primer largo, "Gob", a punto de ponerle entre las revelaciones de 2011 en el que se deja acompañar por Micachu y Kwes, Dels nos regala grandes canciones, como "Shapeshift" y "Trumpalump", que dejan perfecta-mente claro que Kieren Dickins es mucho más que un rapper.

20:15 Offshore (Ninja Tune/UK) DJTras el éxito en el sello escocés le-gendario, Stuff, Big Dada ha ficha-do a Ewan Robertson y lo presenta al resto del mundo. Bajos asesinos, atención a los detalles y por encima de todo, una capacidad increíble para capturar melodías electrónicas ensoñadoras. Un cruce imposible de referencias (Autechre, Neptunes, jungle, crunk... ) que funcionan sin problemas.

21:15 Eskmo (Ninja Tune/US) ConciertoLa música de Brendan Angelides es difícil de clasificar, pero se encuentra en los catálogos de Warp Records, Planet Mu y Ninja Tune, lo que significa que calidad y personalidad no le faltan. Tras varios EPs y su debut homónimo en Ninja Tune, la mayoría hablan ya de un sonido Eskmo, en el que múltiples referencias (del hip-hop a la electrónica experimental pasan-do por la IDM, el funk o el pop) se combinan grácil y sigilosamente en continúo movimiento.

al uso... Pusieron a Minneapolis en el mapa del hip-hop alternativo, y años más tarde, siguen siendo uno de los grupos más exitosos de la escena. Versos complejos e introspectivos encima de bases pausadas construidas con frag-mentos de R&B clásico y rock.

18:15 DJ Raff (Nacional Records/ES) DJDJ y MC chileno afincado en Barcelona, DJ Raff reparte su habilidad musical entre el hip-hop, la electrónica y el rock, indistin-tamente. Partícipe de hasta 50 trabajos, acaba de estrenar el LP "Latino and Proud", publica-do por Nacional Records, en el que nuevamente demuestra su espíritu irreductible y su saludable eclecticismo.

19:15 Four Tet (Text/UK) ConciertoKieran Hebden llega a Sónar en su mejor momento de forma para presentar en directo las creaciones de su elogiado último disco, "There Is Love in You", y sus recientes colaboraciones con Burial, Thom Yorke y Caribou. Pro-ductor de alto nivel y maestro de la electrónica detallista, el británico es casi por unanimidad uno de los artistas más relevantes del panorama actual.

20:00 Nacho Marco (Loudeast/ES) DJTras un año lleno de producciones, remixes y sesiones, Nacho vuelve a Sónar. Sus seguidores más fieles ya deben estar al corriente de trabajos recientes en multitud de sellos (desde Japón a Finlandia), remezclas para monstruos como Paul Hardcastle y novedades calientes en su propio Loudeast Records, con nuevos fichajes in-ternacionales que vuelven a poner a Marco en el punto de mira del house mundial.

21:00 Dominique Young Unique (Art Jam Records/US) ConciertoCon poco más de doce años, debutó en la escena local de Tampa, en Florida. Lo primero que destacó de sus mixtapes fue el desparpajo innato que la ha llevado a los escenarios de medio globo y al estudio de David Alexander, productor de Yo!Majesty entre otros. Cuando el booty house y el hip-hop entran en contacto, Dominique brilla como una estrella.

SÁBADO 18VIERNES 17JUEVES 16

Shangaan ElectroLittle Dragon

Agoria

Toro y Moi

Four Tet

4 Sónar de Día SonarHall, Área Demo y Demos TutorialesS

onar

Hal

l

13:00 Beat'A'Boom(Galbany Produccions/ES) ConciertoMarc Ayza y DJ Helios, miembros activos del colectivo Cazique, presentan su nuevo trabajo, Beat'A'Boom. Un proyecto en el que la percusión de los instrumentos y del beat box golpea al espectador con descaro y sutileza a la vez. Con la colaboración de la MC Blurum 13 (de Washington), el teclista Toni Saigi y Visitor a los visuales, el grupo propone un viaje sonoro y visual donde el jazz y el hip-hop se encuentran y se confun-den en cada rincón.

17:00 Nicolas Jaar (Circus Company/US) ConciertoEste jovencísimo neoyorkino con raíces chilenas ya llamó la atención de los oídos más exigentes con sus primeros maxis (publicados en el exquisito sello de Brooklyn Wolf + Lamb), en los que el influjo latino se colaba entre ritmos de house sintético con apuntes de jazz y electrónica de baile. En "Space Is Only Noise", su alabado debut largo para Circus Company, Jaar ralentiza el ritmo y acierta con elegantes samples vocales, cuerdas sensuales y un aire sexy a la par que melancólico que seduce desde las primeras escuchas.

19:00 Tyondai Braxton (Warp/US) ConciertoSu currículum empieza antes de nacer: hijo del compositor vanguardista y multins-trumentista Anthony Braxton, Tyondai ha superado ya su paso por Battles hacién-dose su propio nombre en solitario. Warp, naturalmente, le ha seguido la pista bien de cerca y ha publicado el álbum "Central Market", que captura a la perfección sus intensas sesiones de loops orquestados, en las que su guitarra, teclados y voz constru-yen una banda sonora épica y emotiva.

20:30 Raime (Blackest Ever Black/UK) ConciertoEste enigmático dúo londinense se ha dado a conocer a través de dos EPs publicados por Blackest Ever Black, dos trabajos que ahondan en la dimensión más calculadora, compleja y fantasmagórica del dubstep al tiempo que demuestran su gran potencial. Un cruce inédito e imposible entre el dubs-tep y el witch house, con un ojo puesto en la tradición europea gótica y/o el dance minimal y otro en el futuro.

13:00 Stendhal Syndrome (ES) ConciertoCon un primer LP autoproducido y dis-ponible en su página web para descarga gratuita (titulado "Blinding Lights"), este dúo barcelonés ha echado mano de las herramientas a su alcance para abrirse camino en la selva del trip-hop, el dubstep y el downtempo. Su presentación en Sónar incluye visuales en tiempo real de Alba G. Corral.

17:00 Astrud + Col·lectiu Brossa (Elefant/ES) ConciertoCon "Lo Nuevo", la más reciente aventura de Astrud, Manolo y Genís se redefinen y se replantean, juegan a los espejos y dan un salto al abismo musical acompañándose del conjunto instrumental Col·lectiu Brossa. Juntos revisan los temas más conocidos del repertorio de Astrud desde un planteamien-to completamente diferente: con la ayuda de violín, chelo, vibráfono, acordeón, za-mfona y por supuesto de la voz de Manolo y los sintes de Genís. Los prestidigitadores del pop español siguen dando vueltas a la tuerca.

19:00 Hauschka (Fat Cat/DE) ConciertoVolker Bertelmann recupera la herencia de John Cage y sus pianos preparados y la une a su espíritu gamberro e inquieto: el resultado es absolutamente impredecible y puede sonar tanto a algo cinemático y apa-cible como a... techno y house, tal como ocurre en su disco para Fat Cat "Foreign Landscapes", en el que 4/4 es protagoniza-do por su piano, acompañado por Samuli Kosminen, batería de Múm. Para presentar este trabajo en directo, Hauschka trae un show de piano, batería y electrónica, con muchos trucos de mago que guarda escon-didos bajo la manga.

20:30 Ghostpoet (Brownswood Recordings/UK) ConciertoCon un árbol genealógico que va de Nigeria a Coventry y una sensibilidad marcada-mente distinta a lo habitual, Obaro Ejimiwe puede pasear orgulloso su fama de bicho raro de la escena británica, ganada a pulso desde su debut en 2010. Su estilo único se basa en letras profundas recitadas con una mezcla de melancolía y beats poco convencionales (algo de wonky, algo de hip-hop) que cautivaron a Gilles Peterson y le llevaron a fichar por su sello en muy poco tiempo. Un nombre a tener muy en cuenta para este 2011.

13:00 Edredón (Origami/ES) ConciertoEste quinteto de Carabanchel reivindica un krautrock de claro tinte electrónico, con re-ferencias que van del apache beat de Neu! a los primeros Kraftwerk o los Daft Punk más cósmicos. Su primer elepé, titulado como ellos mismos, recopila canciones mi-nimalistas de atmósfera psicodélica y tono festivo. Irreverentes y galácticos.

17:00 Global Communication (UK) ConciertoTras más de diez años de silencio, Tom Middleton y Mark Pritchard se reúnen para avivar el fuego de uno de sus proyectos más legendarios, Global Communication, y revivir en directo el contenido de uno de los estandartes de la electrónica de los años noventa, el clásico álbum "76:14". Publica-do originalmente en 1994 y reeditado varias veces, el disco sigue considerándose una obra maestra del ambient, que incluso llegó a la lista que The Guardian elaboró con los mil discos que todo el mundo debería escuchar antes de morir. Una reunión muy especial acompañada de contenido visual específico para la ocasión. ¡Uno de sus pocos y esperados shows!

19:00 Apparat (Shitkatapult/DE) ConciertoCofundador de Shitkatapult, junto a Marco Haas (aka T. Raumschmiere) y artífice de un sonido y estética propios, Sascha Ring ha definido a la par que difuminado las fronteras de la IDM con sus trabajos para el mismo Shitkatapult, B-Pitch Control o su ya clásica sesión de DJ-Kicks para !K7, en la que el dubstep y el techno se introdu-cen en la fórmula de una forma natural y desenfadada. El 2011 verá su nuevo largo, presentado en con una banda al completo sobre el escenario de Sónar. Electrónica melódica con batería, percusión, violoncelo y piano para distanciarse de la pista.

20:30 Actress (Werk/UK) ConciertoEn directo y con visuales para enfatizar su magia rítmica, Darren Cunningham invoca todos los clásicos de Detroit y Chicago y los tritura hasta obtener uno de los rompecabe-zas más frescos de la producción electróni-ca reciente. Su álbum de debut, "Hazyville", y el posterior y unánimemente aclamado "Splazsh", Actress plantea una genial de-construcción brillante del techno, el house o el R&B, llena de ritmos hipercomplejos y melodías entre lo cálido y lo efímero.

JUEVES 16 VIERNES 17 SÁBADO 18

Nicolas Jaar

Tyondai Braxton

Ghostpoet

Astrud + Col·lectiu Brossa

Áre

a D

emo

y D

emos

Tuto

rial

es

Demos Auditori MACBA El Área Demo está pensada para la demostración y divulgación de nuevos productos, servicios e ideas.

JUEVES 1613:00 Ableton Artist Showcase: Nicolas Jaar14:00 Elektron presenta Octatrack15:00 Beyond Oblivion16:00 Nuevas formas de proteger copyrights en la era digital17:00 The Reactable Showcase 18:00 Adagio S.A. y Native Instruments presentan Traktor 219:00 Demos Korg con Beatmac20:00 Vocaloid and the virtual singer

VIERNES 1713:00 Torq 2.0: El futuro del DJ digital14:00 Elektron presenta Octatrack15:00 Serato & Ableton presenta The Bridge 16:00 Novation Twitch – Digital DJing meets Controllerism17:00 Ableton Artist Showcase: Redinho 18:00 New Production & Performance Techniques with Windows 7 19:00 Wagon Cookin' presentan new Vestax controllers20:00 Sound in Space: On Pre, Present, and Possible Future Electronic Music

SÁBADO 1813:00 Ableton Artist Adriana López presents The Bridge14:00 Elektron presents Octatrack 15:00 Demos Korg con Beatmac16:00 Novation's Controllerist in Residence with Ableton Live, Launchpad & UltraNova 17:00 Spark & Laboratory: Beat the Future 18:00 A 6 Manos. Pioneer 19:00 Mischa Völzke presents Stanton SCS.4DJ

Demos Tutoriales Planta -1 CCCB Este nuevo espacio de SonarPro está diseñado para la realización de masterclasses en las que los alumnos podrán profundizar sobre sus conocimientos y aprender trucos y consejos en contacto directo con profesores y expertos. Clases de 45 minutos de duración para un total de 10 alumnos.

VIERNES 1716:00 Musikazepro: Sofware/Aplicación para gestión de eventos online17:00 Torq 2.0: La plataforma creativa más potente para DJs18:00 Logic + Live, del estudio al directo19:00 Torq 2.0: La plataforma creativa más potente para DJs

SÁBADO 1816:00 Musikazepro: Sofware/Aplicación para gestión de eventos online17:00 Torq 2.0: La plataforma creativa más potente para DJs18:00 Síntesis creativa con Arturia Analog Experience19:00 Overtype: Creación de herramientas propias de creación digital y arte generativo

5Sónar de Día SonarDôme

Son

arD

ôme

Red Bull Music Academy presenta

12:00 Niño (Donky Pitch/ES) Concierto Ignacio Valbuena comenzó su andadura musical ligado al hip-hop, pero pervirtió la fórmula por el camino y hoy su freak groove evoluciona constantemente a través del dubstep, el R&B, el funk, el boogie o cualquier otro estilo sobre el que exprimir sus sintetizadores con total libertad. Sus trabajos han visto la luz en sellos como Pendrive, Dodpop, Myor, Galleta Records o Donky Pitch.

13:00 Pai Mei (Del Palo/ES) ConciertoGriffi es el responsable de este nue-vo proyecto de la factoría Del Palo, que completan los MCs Anqui y Aqeel. Con este alias en homenaje al maestro shaolin de "Kill Bill", el trío propone un hip-hop de sonido plenamente contemporáneo que bebe por igual de las nuevas co-rrientes de la bass music británica como del soul de todas las épocas.

14:00 Hiroaki Oba (BITB/JP) ConciertoTras pinchar en los locales más conocidos de Tokyo como Air, Womb o Superdeluxe, Oba inauguró su propio espacio en los sótanos del local License to Dance, respetada fiesta de culto en la ciudad. Aderezado con video-proyecciones, el show en vivo de Oba ha impresionado a todo el mundo, y, con un nuevo trabajo este verano para Ki Records, este es el momento perfecto para descubrir el sonido envolvente de Hiroaki.

15:00 AEIOU (Universal/MX) ConciertoPese a haber fichado por una multinacional, haber sido nominado para los Grammy latinos y estar involucrado en grupos como Novocain y Porter, AEIOU es una estrella anti-pop. Musicalmente, su estilo es una preciosa mezcla de liricismo convencido, folk mexicano, squeezebox rock, experimentos electrónicos y música de baile teatral.

16:00 Poirier feat. Boogat (Ninja Tune/CA) DJSus trabajos en Ninja Tune, Chocolate Industries y el sello argentino de cumbia digital ZZK

le han llevado a dar la vuelta al mundo. A Poirier le encanta mezclar ritmos tropicales, ya sea soca, dancehall o cumbia, con una sana dosis de bajos, y ya ha colaborado con una larga lista de vocalistas (Busy Signal, Burro Banton o Face-T) de lo mejorcito de la escena jamaicana. 17:15 kidkanevil (First Word/UK) ConciertoCriado con una sana dieta a base de jazz, la cultura del sound system y la edad de oro del sampling, kidkanevil ha desarrollado un sonido pausado cuya mejor descripción es, en sus propias palabras, "hip-hop imaginario". Miembro de la banda Stateless y antiguo redactor de Straight No Chaser, kidkanevil ha recibido el visto bueno de todo el mundo, desde DJ Shadow a Daedelus.

18:30 The Brandt Brauer Frick Ensemble (!K7/DE) ConciertoEste trío combina instrumentos acústicos con sonidos electrónicos para crear su propia visión del techno. Pianos preparados, vibráfono, sintes, rhodes, batería, bajos se entremezclan para hacer equilibrios en la fina línea que separa el club de la sala de conciertos. Sus trabajos han sido publicados en el sello danés Tartelet Records, en The Gym y muy recientemente en Studio !K7.

19:30 San Soda (We Play House/BE) DJEfervescentes y refrescantes, los tracks de San Soda ya han llamado la atención de varios DJs de house alrededor del mundo, bien sea a través de sus espléndidos maxis en solitario o junto a Red D en el proyecto FCL para el sello We Play House. Con un oído puesto en el deep house y otro en el soulful techno, sus temas producen un efecto de euforia sentimental.

20:45 Jullian Gomes (G. Family/ZA) DJJullian Gomes creció en la Repú-blica de Suráfrica siguiendo una dieta de pollo a la portuguesa, soul, kwaito y música latina antes de descubrir la música house a la tierna edad de ocho años. Desde su primer directo en 2003, editó música en los sellos surafricanos Multi-Racial y House Afrika y sus propios discos en Earthrumental y Realtone.

Red Bull Music Academy presenta

12:00 Carlos Hollers (Goad Rec/ES) DJTodo un camaleón de la electró-nica, sus sesiones se adaptan al entorno sin perder nunca la personalidad. Más de dieciocho años de trayectoria como DJ y pro-ductor le dan la amplitud de miras necesaria para mezclar y publicar todo tipo de influencias tanto en su sello como en las célebres veladas Hollers Nite.

13:30 Daisuke Tanabe (Circulations/JP) Concierto Estuvo afilando su estilo desde los 16 hasta que su primer EP en 2006 sirvió de tarjeta de presentación para maestros como Gilles Peterson y Pete Adarkwah. Tomando am-bient, jazz, folk, reggae y el canon entero de la música electrónica como fuentes de inspiración, Tanabe monta rompecabezas soberbios llenos de sutileza uniendo minúsculas capas de sonido.

14:30 Matador Rockers (Del Palo/ES) ConciertoHip-hop duro pero positivo, con un directo dinámico, directo y divertido, capaz de hacer bailar y reír al más serio de la pista. Apadrinados por Griffi, este comando de hip-hop avanzado y sin complejos demuestra que Cataluña sigue dando buenas noticias en materia de ritmos urbanos. Rimas ingeniosas sobre beats afilados.

15:15 Star Eyes (Trouble & Bass/US) DJLa femme fatale del sello Trouble & Bass es una pionera de los sonidos del haunted house, con una pro-puesta que combina lo puramente espeluznante con beats muy actuales. Este trapicheo sónico le ha otorgado fama mundial, en parte también gracias a DJ sets en los que caben ghetto house, UK funky, dubstep, techno y todo tipo de sonidos chirriantes, a menudo con su propia voz por encima.

16:30 Zinc (Bingo Beats/UK) DJZinc lleva ya dos décadas mezclando las raíces del jungle, el ragga, el 2 step y el UK funky y colocando temas bomba como "Super Sharp Shooter", "138 Trek" y más recientemente "Wile Out" con Ms. Dynamite, todos ellos

auténticos himnos en el campo del breakbeat. Actualmente se le puede encontrar en el estudio con Katy B, la vocalista londinense que él mismo descubrió.

17:30 Katy B (Eglo/UK) ConciertoLa música urbana made in UK ha vuelto a irrumpir en los circuitos comerciales de la mano de Katy B y su sonado debut en largo, "On a Mission", en el que su voz angelical se despacha a gusto con el R&B, el funky, el house y el garage. No es de extrañar pues que la nueva estrella del pop británico se deje ver con frecuencia al lado de Ms. Dy-namite y Magnetic Man o se haya atrevido con los clásicos de Kevin Saunderson "Good Life" y "As I".

18:30 Teebs (Brainfeeder/US) ConciertoTeebs crea música rítmica y de esti-lo vanguardista, pero con un toque único de sonido surround, tal como se puede apreciar en "Ardour", su excelente álbum de debut publica-do en Brainfeeder, el sello de Flying Lotus. Acordes húmedos y drones combinados con percusiones des-baratadas. Música temperamental, pero con bajos gordos.

19:30 Discodeine (Dirty/FR) ConciertoDúo francés con un profundo afecto por el soul y lo extraño, Discodeine han esparcido su bizarro mensaje en incontables pistas de baile desde su debut en 2007. Nacido de la unión de los productores franceses Pilooski y Pentile, este tándem y su música disco claramente influenciada por la ciencia ficción siguen ganando adeptos. Sus actuaciones son siempre sucias, en el buen sentido, claro.

20:30 B. Bravo(Frite Nite/US) ConciertoEl funk sintético, galáctico y de paso lento de B. Bravo puede recordar a los grooves de mediano-che de los clásicos Mtume, o a una versión más dulce de los más re-cientes DâM-FunK. Las habilidades de B. Bravo a los teclados y al saxo brillan en sus producciones: temas como "Computa Love" tienen más de canción que de groove, y contienen más funk del que sería recomendable.

Red Bull Music Academy presenta

12:00 Debilorithmicos (Molts Records/ES) DJEn el estudio barcelonés de Joan Pedrosa y Josh Fontan confluyen soul, hip-hop, dubstep y electró-nica. Trabajos como "Dimarts i Dijous" o esa reciente perla de soul digital contemporáneo llamada "Turn my Clock" hablan muy bien de su habilidad para entrelazar flow con rítmica y alma con arreglos cuidadosamente escogidos.

13:30 00Genesis (Rxlngr/US) ConciertoLloye Sean Warner, afincado en Maryland, es un hombre del Rena-cimiento actualizado. Con solo 20 años es capaz de pintar, diseñar y expresarse con suma elegancia, además de ser uno de los produc-tores más creativos surgidos de la escena de los ritmos post-Dilla. Su hip-hop pegajoso rezuma un dominio único de la textura y percusión. Tras su EP de debut para Rxlngr, All City publicó su reciente single, una colaboración con Flying Lotus y la futura diva del soul Musinah.

14:30 Venice (Gomma/IT) DJCon la oreja puesta en la edad de oro de la cosmic disco, el romano Venice apuesta por una resurrección del género con una buena dosis de sudor contemporáneo. Sus composiciones incluyen influencias de psicodelia, yacht-rock, house y rock progresivo italiano, una genial combinación que rezuma extravagancia, sofisticación y sexo. Sus producciones para Gomma en compañía de Cecile han acaparado la atención de los blogs más sibaritas, y sus sesiones mezclan con precisión hedonismo e inspiración como solo los italianos saben hacerlo.

15:30 David Rodigan (Kiss FM/UK) DJEn los últimos 30 años Rodigan se ha convertido en una respetadísi-ma figura en el circuito reggae y algo así como un padrino para los productores dubstep. Reciente-mente se ha encargado de una recopilación para BBE, ha vuelto a los festivales de electrónica de la mano de Toddla T, ha puesto su voz al servicio de Caspa y sigue siendo el responsable de un espa-

JUEVES 16 VIERNES 17 SÁBADO 18 cio los lunes por la noche en Kiss FM, además de dar vueltas por el mundo sin mostrar signo alguno de fatiga.

17:00 Electric Wire Hustle (BBE/NZ) ConciertoElectric Wire Hustle consigue una mezcla de ritmos ácidos y vibra-ciones Motown que, tras su último álbum en BBE y varios EPs con el sello japonés Wonderful Noise, se han hecho un hueco entre los paladares más exquisitos a ambos lados del Atlántico (y, por supues-to, del Pacífico). Mara TK, Manzilla y Taay Ninh combinan guitarras, teclados, batería, samples y voces en un hipnótico directo.

18:00 Illum Sphere (Hoya:Hoya/UK) DJCon base en Manchester, el pro-ductor y disc-jockey Illum Sphere cultiva un sonido psicodélico y temperamental, con especial cuidado en los ritmos y los bajos. Tras una ristra de trabajos en Fat City Records, Illum Sphere ha colaborado desde entonces con Martyn, Mono/Poly, kidkanevil y muchos otros. Y cuando no está trabajando en su material propio, se dedica a Hoya:Hoya, su club y sello propio.

19:15 Cosmin TRG (Rush Hour/RO) DJBien sea drum'n'bass, dubstep, future garage o twisted techno, Cosmin TRG ha sido durante años el productor nº1 de Rumanía. Gracias a trabajos para sellos como Rush Hour, Hemlock, 50 Weapons, Hotflush o Tempa su popularidad ha ido in-crescendo desde que reactivara Hessle Audio, el sello fundado por Pearson Sound, allá por el año 2007.

20:30 Tiger & Woods (Running Back/Espacio exterior) Concierto Los discos de este misterioso dúo en Editainment han levantado una considerable polvareda gracias a su genial fusión de boogie, house y funk comprimido. Ambos han visitado ya el planeta de la Red Bull Music Academy, donde hicieron valiosas alianzas intergalácticas. En directo, además, estarán acom-pañados por el extraordinario DJ alemán Gerd Janson. A buen segu-ro que su próximo LP de debut no decepcionará a nadie.

The Brandt Brauer Frick Ensemble

Matador Rockers

Teebs

Illum SphereThe Brandt Brauer Frick Ensemble Discodeine

6 Sónar de Día SonarComplex, SonarCinema, Sónar y CosmoCaixaS

onar

Com

ple

x

Son

arC

inem

aS

ónar

y C

osm

oCai

xa

Auditorio CCCB, Planta -2.De 12:00 a 21:00.

SonarCinema es un programa de proyecciones que establece paralelos entre música e imagen en movimiento, al tiempo que retrata distintas vertientes de la cultura contemporánea a través de documentales y obras audio-visuales de reciente creación.

The Ballad of Genesis and Lady JayeDirectora: Marie Losier

We Don't Care about Music Anyway Directores: Cédric Dupire, Gaspard Kuentz

Fight for Your Right to Party – Original Video & RevisitedDirector: Adam Yauch

Colour ProjectionsDirector: Theo Burt

SYGNOK and the War for Radical Computer Music Directores: Saul Albert, Nathaniel Robin Mann

PressPausePlay Directores: David Dworsky, Victor Köhler

Resonance Directores: varios artistas

Consultar programación onlineo in situ.

Aviarios sonoros: música y pájaros

Jan Jelinek, BJ Nilsen, Carl Michael von Hausswolff, Fran-cisco López, Sawako, y una instalación colectiva de ALKU con piezas de Oswald Berthold, Chris Brown, Anders Dahl, Joe Gilmore, Roc Jiménez de Cisne-ros, Fredrik Olofsson, Tim Perkis y Peter Worth.

CosmoCaixa. C/ Isaac Newton 26, Barcelona

Esta muestra explora las rela-ciones entre las capacidades musicales humanas, el arte mul-timedia y el canto de los pájaros. ¿Hasta qué punto nuestra mú-sica es el resultado de escuchar e imitar el canto de los pájaros? Estos pequeños vertebrados

son, sin saberlo, maestros de la melodía, la armonía y el ritmo. Y lo son desde mucho antes que la música se constituyera como tal y de que los primeros “músicos” empezaran a explorar las propiedades sonoras de los instrumentos musicales, creados y perfeccionados a lo largo de milenios. Los pájaros no "componen", "interpretan" ni "es-criben" música del mismo modo que las personas, pero nos han antecedido en la elaboración de formas sonoras complejas con fines comunicativos. Por otra parte, se ha demostrado recientemente que algunos tipos de pájaros son capaces de reaccionar con la música creada por los humanos.

Comisariado por Arnau Horta.

16, 17, 18 JUNIO

16 - 19 de JUNIO

13:00 Barcelona Laptop Orchestra (ESMUC/ES) ConciertoEsta orquesta de portátiles incluye profe-sores y alumnos de la Escuela Superior de Música de Cataluña, así como investiga-dores del Music Technology Group de la Universitat Pompeu Fabra, y su repertorio consiste fundamentalmente en reinterpreta-ciones de clásicos de la música electro-acústica. Un punto de encuentro para investigadores sonoros, Luthiers digitales, intérpretes y compositores, para investigar nuevas interfaces de control musical y nue-vos paradigmas para interpretación en red.

17:30 Open Reel Ensemble (JP) ConciertoBajo este nombre se esconde una insó-lita formación de cinco jóvenes músicos comandados por Ei Wada (quien reclutó a cuatro amigos de la universidad para su proyecto) y que tiene en su instrumento base su principal particularidad: unas anti-guas bobinas de cinta magnética que son utilizadas por los miembros del grupo para crear acoples con ordenadores de última generación, creando de esta forma melo-días, timbres y sonidos inéditos y ofreciendo un espectáculo en vivo que no tiene posible comparación con ningún otro grupo visto ahora sobre un escenario.

19:30 Daito Manabe (JP) ConciertoEn su chocante performance "Face Visuali-zer", un sistema controlado por ordenador manda estímulos eléctricos a varios múscu-los de la cara del intérprete, que reaccionan y se mueven al son de una matriz de bleeps y clics convertidos en espasmos. Este reputado artista digital presenta un show en el que coexisten la visualización de datos, el minimalismo japonés y una imaginativa revisión del body art.

21:00 Denseland (Mosz/DE) ConciertoUn punto de partida aparentemente simple: voz, bajo y percusión, procesados con extrema habilidad para construir tramas de fonemas, matrices de ritmo orgáni-co y atmósferas entre lo cinemático y lo puramente experimental. "Chunk", el último trabajo de este trío formado por el reconocido improvisador vocal norteameri-cano David Moss, Hannes Strobl y Hanno Leichtmann, demuestra el potencial de enfrentar la calidez de las texturas acústicas con estructuras y tratamientos de lo más abstracto. Una lección de improvisación y originalidad.

13:00 Xesús Valle (Alg-a/ES) ConciertoXesús Valle registra todo tipo de paisajes, paseos y eventos sonoros que manipula en su ordenador para generar composiciones narrativas en tiempo real. Este autodidacta de Vigo crea también bandas sonoras y diseño de espacios sonoros para documen-tales, teatro e internet.

16:00 Sewing Machine Orchestra (CA) ConciertoEl debut en Europa del último proyecto de Martin Messier nos trae a esta peculiar orquesta en la que todos los sonidos provienen de máquinas de coser de los años cuarenta, amplificadas y procesadas por ordenador. Un complejo entramado de extraños patrones rítmicos que disparan todo tipo de asociaciones mentales en el espectador gracias al poder evocativo de estas pequeñas maravillas industriales.

Tri Angle presenta

17:30 oOoOO (US) ConciertoUn set muy especial, parte sesión de DJ (básicamente pinchando su propio material) y parte en directo. A pesar de su nombre misterioso (que se pronuncia como "oh") y de su palpable afición por la desinforma-ción, este productor de witch house de San Francisco ha conseguido una considerable atención desde que sus primeros cortes de beats nebulosos salieran a la luz.

18:30 How to Dress Well (US) ConciertoUna de las sorpresas de 2010. Estudiante de filosofía durante el día, productor casero de noche, su álbum "Love Remains" (una extraña combinación de pop de baja definición, R&B de principios de los noventa y falsetes reverberantes) acabó colándose en unas cuantas listas de lo mejor del año gracias a su naturaleza etérea y vaporosa.

19:30 Holy Other (US) ConciertoCon una paleta sonora próxima a la IDM pero una concepción del ritmo completa-mente personal, los temas de electrónica atmosférica de Holy Other parecen a me-nudo puzzles de grabaciones ralentizadas: ambient y 2-step a medio gas con muestras vocales salvajemente distorsionadas para adentrarse en una dimensión distinta del tempo y el tiempo.

21:00 Oy (Creaked/CH) ConciertoArmada de un sampler, dos micros y una imaginación infinita, esta ghanesa residente en Suiza construye pequeñas historias para todos los públicos en tiempo real para dar forma a un mundo extraño en el que el hip-hop, el soul, el pop y la impro conviven felizmente. Magia, misterio y virtuosismo sampleadélico.

13:00 L'Eix (ES) ConciertoProyecto colaborativo de Ferran Fages (gui-tarra) y Oriol Rosell (electrónica) que explora con naturalidad el silencio y la melodía, la fusión de texturas acústicas y sintéticas y la construcción de espacios sonoros que, en otro mundo, podrían ser canciones. Un interesante comienzo.

16:30 EVOL (ALKU/ES) ConciertoEl colectivo mutante comandado por Roc Jiménez de Cisneros trabaja desde finales de los noventa en un vórtice de síntesis extrema en el que colisionan la cosmología y la cultura rave. Una aproximación tan radical como lúdica a la composición algo-rítmica que ha aparecido en los catálogos de discográficas como Entr'acte, Mego, Presto!? o su propio sello, ALKU. Hoovers deformados y líneas de bajo asimétricas para hacer honor a su ya célebre máxima: "computer music para hooligans".

DISBOOT presenta

17:30 Downliners Sekt (ES) ConciertoUna de las más gratas e intrigantes sorpre-sas de 2010, los enigmáticos barceloneses Downliners Sekt tienen en el bote a una ristra de personajes ilustres que empieza por Mary Anne Hobbs y termina por Kevin "The Bug" Martin, entre muchos otros. El dúo pone en solfa un pasado pluscuamper-fecto, que va desde la ciencia de Autechre a los ecos fantasmagóricos de la serie de Burial Mix, pasándolo por el turmix del dubstep, el downtempo y el UK garage, y una vez bien triturado, lo espolvorean con cortes de voz R&B.

19:30 C156 (ES) ConciertoCon una larga historia de dubstep, jungle, house y hip-hop a sus espaldas, Cauto, The Gardner, Dr. Res y Drome desafían los límites de género a dieciséis manos y cuatro cerebros. Un derroche de imaginación, referencias y groove que pone en peligro los sub-woofers y el esqueleto, a partes iguales. En directo, trepidantes: cuatro portátiles, percusión y violín. Para volverse locos.

21:00 Hype Williams (UK-DE) Concierto¿Qué ocurre cuando uno tiene muchas ideas pero poco presupuesto para ejecutarlas? La redefinición psicodélica del lo-fi, llamada Hype Williams. Enigmáticos y deliberada-mente escurridizos, su nombre fue vilmente robado de un director de vídeos norteame-ricano y su estilo elude cualquier intento de clasificación tradicional. Un puzzle imposible de sonidos de baja calidad, ritmos desenca-jados, ruido electrónico, trocitos de cultura pop y humor lisérgico que, contra todo pronóstico, no deja de recibir alabanzas de la crítica especializada.

JUEVES 16 VIERNES 17 SÁBADO 18

Sewing Machine Orchestra

Open Reel Ensemble

Daito Manabe

Hype Williams

The Ballad of Genesis and Lady Jaye

7Sónar de Día OFFFMàtica, Sónar de Noche L’Auditori: concierto inaugural, Grec: concierto de clausura

OFF

FMàt

ica

OTHER MIRRORS

CCCB. Planta -1. De 12:00 a 21:30.

El retrato es una constante a lo largo de la historia del arte. Desde la antigüedad, la imitación y la representación de las cualidades físicas y el carácter de nuestros semejantes han ocupado buena parte de la producción plástica de todas las culturas humanas. También hoy, de la mano de las nuevas tecnologías, reinventamos a diario nuestra identidad en el espacio virtual; volvemos a definir nuestro "yo" mediante el reflejo de nuestros anhelos. Nos pro-yectamos como aquellos que quisiéramos ser. O, dicho de otro modo, construimos retratos subjetivos de nosotros mismos.

OFFFMàtica presenta una selección de obras interactivas que gravitan en torno al concepto del retrato. Desde el tratamiento del píxel hasta la realidad y su represen-tación pasando por la interpretación y la distorsión, la muestra se pregunta ¿Cómo nos retrata la tecnología? ¿Y en base a qué elementos de nuestra identidad –imagen, movimiento, carácter– lo hace?

OFFFMàtica es una producción conjunta entre OFFF, Sónar y CCCB.

Aram Barthol (DE) 0,16"0,16" es una instalación de luz en la cual la sombra de un espectador se transforma en píxeles. La pieza está formada por una pared hecha de pequeños marcos cuadrados recubiertos de papel transparente por ambas caras. En el centro de los marcos hay una tercera capa de papel, y una lámpara ilumina desde la distancia al visitante, cuya sombra se descompone en cuadrados, presentando así una figura humana pixelada al otro lado de la instalación. El título hace referencia a la resolución de la pantalla, de 0,16 píxeles por pulgada.

Daito Manabe y Motoi Ishibashi (JP) FadeoutUna imagen capturada por una cámara infrarroja se dibuja mediante irradiación de láser sobre una pantalla fosforescente. El láser "pinta" la imagen exponiendo la pan-talla punto a punto, produciendo en cada movimiento una pequeña área de brillo que permanece solo durante un período de tiempo, antes de volver a su estado original. Partiendo de este simple principio es posible crear una representación con gran detalle de tonalidades, gradaciones y contrastes, dando lugar a una imagen tan realista como efímera.

Daito Manabe y Motoi Ishibashi (JP) Points"Points" es una obra que traza la imagen de la audiencia mediante un sistema

compuesto por una cámara y una pistola de aire comprimido. El programa calcula los contornos del visitante a partir de los datos de profundidad obtenidos por la cá-mara y los convierte en una secuencia de objetivos para la pistola. El sistema hace uso del célebre problema matemático de optimización combinatoria conocido como el "problema del viajante" para calcular las trayectorias óptimas de los dos servomo-tores de alta resolución que controlan la pistola de aire comprimido.

Ignore (ES) Photobooth"Photobooth" es una versión algo distinta de las clásicas cabinas de fotografías ins-tantáneas: el usuario es fotografiado y sor-prendido por un sistema que no pretende ser funcional sino conseguir una implicación emocional del visitante. La cabina toma imágenes de los distintos momentos de sorpresa del usuario, con la posibilidad de después viralizarlas y publicarlas en redes sociales. Joshua Davis (US) The Yelling RoomJoshua Davis es artista, diseñador y progra-mador neoyorquino ampliamente recono-cido. Davis, que trabaja con herramientas creadas por él mismo, es considerado como un icono de modernidad y recibido siempre con mucha expectación en las anteriores ediciones de OFFF, certamen del que es cómplice habitual. Para esta primera edición de OFFFMàtica ha preparado una pieza por encargo expreso del festival: una instalación que permite al público generar distintos retratos a partir de sus propios gritos.

Kyle McDonald, Zach Lieberman, Theo Watson y Daito Manabe (US-UK-JP) The Janus MachineSentado en una silla frente al escáner, el es-pectador recibe un baño de luz y el sistema escanea su perfil en 3D en formato vídeo. Este sistema captura el rostro del visitante y lo muestra mediante puntos ordenados por coordenadas que dibujan en una pantalla en tres dimensiones, permitiendo rotar la imagen final. "The Janus Machine" (que hace referencia al dios romano de la duali-dad) plantea una perspectiva lúdica de las relaciones con otras personas a partir de la luz e invita a explorar esas semejanzas.

Marnix de Nijs (NL) Mirror Piece Esta instalación escanea los rasgos faciales y las características de la persona que se mira al espejo y las compara con muchos otros retratos incluidos en una base de datos que incluye individuos que se han hecho famosos por su carácter polémico e incluso en algunos casos por sus compor-tamientos criminales. Una vez establecida la semejanza, una voz computerizada anuncia

públicamente el nombre de la persona con la que se identifica cada espectador, apelando al creciente uso de tecnología biométrica en el espacio público que, según de Nijs, deberíamos contemplar con cierto escepticismo.

Set Hunter y Eric Rosenbaum (US) Stillness Clock, Motion ClockEsta obra explora la percepción del tiempo –tanto en movimiento como en reposo– utilizando la técnica del slit-scanning (algo así como captar el movimiento a través de fotografías). La obra se compone de dos relojes de vídeo: el de la izquierda responde al movimiento del espectador, y deja un rastro dentado de su actividad con el paso del tiempo; el de la derecha se activa solo cuando no hay movimiento, mientras la imagen del visitante emerge lentamente. Al comparar ambos relojes surge una pregun-ta: ¿transcurre el tiempo más lentamente cuando te mueves, o cuando permaneces inmóvil?

Overtype Studio Tour: BCN Vol 1.0. Brosmind, Joel Lozano, Hanako Mimiko, Luis NCT, Enric Sant, Flan*, Happymiaow (ES) Varias obrasOvertype es un proyecto de investigación dirigido por Flan* (flan.cat) y enfocado hacia el estudio de la expresión del trazo y la combinación entre el dibujo y la tecnología. En este caso, "Overtype Studio Tour: BCN Vol 1.0" reúne en este trabajo colectivo a seis estudios de Barcelona: Brosmind, Joel Lozano, Hanako Mimiko, Luis NCT, Enric Sant, Flan* y Happymiaow. Cada uno de ellos ha utilizado distintos procesos y herramientas de creación para ilustrar y/o diseñar los retratos de los miembros de cada estudio.

VV.AA. Proyectos onlineOFFFMàtica propone asimismo una selección de webs y proyectos online que destacan por sus aplicaciones y trabajos relacionados con el mundo del retrato. Algunos de ellos permiten la interacción del espectador a través de webcams (Source Laboratory, Face Your Pockets), otros deforman y permiten manipular rostros ya creados previamente (Monoface), y otros juegan con la tipografía en relación a la gestualidad humana (Helvetica Face, Type Face Project).

The Janus Machine

Fadeout

0,16

Mirror Piece

L’A

udit

ori:

conci

erto

inau

gura

l

20:00 Steve Reich: “Music for 18 Musicians” y “Sextet” inter-pretada por bcn216 + Synergy Vocals + Carles Santos (ES-UK) Concierto

Músico de referencia para varias generaciones, pionero del minimalismo y definido por The New York Times como "el compositor norteamericano vivo más importante", la obra de Steve Reich será el protagonista del concierto inaugural de Sónar 2011 en L'Auditori.Reich redefinió el curso de la mú-sica contemporánea en las déca-das de los 60 y 70 al sentar las bases de lo que hoy conocemos como el movimiento minimalista norteamericano. En palabras del crítico y escritor Alex Ross: "Al-gunos días, cuando reconozco el eco de esos brillantes patrones

musicales en las bandas sonoras de los anuncios o emergiendo de los altavoces de las discotecas, me parece que vivimos en un mundo orquestado por Reich". Su atrevimiento y enorme talento quedan demostrados en una obra caracterizada por el uso de la repetición como forma expresiva de primer orden y una clara vocación por la experimen-tación con nuevos formatos, como la creación de loops o los "phasing patterns", patrones sonoros tocados por dos o más instrumentos a la vez a tempos ligeramente distintos. El concierto constará de dos de las obras más emblemáticas de Reich, "Music for 18 Musicians" y "Sextet", interpretadas por el gru-po instrumental bcn216 junto al grupo vocal Synergy Vocals y el pianista español Carles Santos.

JUEVES 16

bcn216 + Synergy Vocals + Carles Santos

Gre

c: c

onci

erto

de

clau

sura

22:00 Alva Noto + Ryuichi Sakamoto (DE-JP) Concierto

El año pasado, Sónar y el festival Grec colaboraron por primera vez, y este año vuelven a unir esfuerzos para presentar la colaboración de dos de los más importantes investigadores y creadores sonoros de nuestro tiempo: el artista electrónico ale-mán Alva Noto (Carsten Nicolai) y el reputado compositor japonés Ryuichi Sakamoto (ganador de un Oscar por la banda sonora de la película de Bernardo Bertolucci "El Último Emperador" en 1987).

En esta ocasión, ambos músicos han trabajado en un nuevo disco, "summvs" (que vio la luz en el prestigioso sello alemán raster-noton en mayo de este mismo año), y una gira conjunta que han bautizado como "s tour" y que se podrá disfrutar en Sónar 2011 con un concierto en un marco

tan singular como el Teatre Grec, que servirá además como cierre y broche de oro a la presente edición de Sónar.

En palabras propias de Nicolai y Sakamoto, su última cola-boración contiene "solos de piano sencillos y dispersos pero cargados de pasión y emoción, incrustados en ondas sinusoidales o reconstruidos para establecer una nueva estética del sonido del piano".

Una nueva incursión en la interacción entre lo electrónico y lo acústico –con el alemán procesando sonidos e imágenes mientras el japonés demuestra toda su sabiduría a las teclas del piano– y una nueva oportunidad de poder apreciar el talento de estos dos creadores únicos.

DOMINGO 19

Alva Noto + Ryuichi Sakamoto

8 Sónar de Noche SonarClub, SonarPub

21:00 Apertura de puertas

22:00 MouseUp (Hivern/ES) DJDeejay versátil donde los haya, MouseUp destaca por su variedad de registros y por su depurada técnica, que exhibe en todos sus sets, desde los más salvajes a los más profundos. Para hoy, una sesión que repasa toda la música que ha inspirado la filosofía del sello Hivern.

23:30 Trentemøller (Sugar Hill/US) ConciertoUno de los héroes de la electrónica danesa. Sus temas, paisajes emocionantes que alternan downtempo de calidez analógica, distorsión con guiños al indie-rock y arranques de electrónica festiva, brillan con luz propia sobre el escenario.

00:30 MouseUp (Hivern/ES) DJ

01:15 Dizzee Rascal (Dirtee Stank/UK) DJ"Tongue n' Cheek", su último álbum hasta la fecha, sigue a la orden del día: un colorido rompecabezas de grime, b-more hip-hop, synthpop, reggae, house y lo que haga falta que lleva la fiesta allí dónde suene. Un torbellino de rimas, energía, graves y buen rollo sobre el escenario, que vuelve por acla-mación popular.

02:15 Steve Aoki (Dim Mak/US) DJDJ, promotor, productor y fundador del sello Dim Mak, Steve es también el responsable del reciente hit discotequero "Brrrat!", firmado en colabora-ción con Armand van Helden. Por su mesa de remezclas han pasado de Michael Jackson a Tiga. Su álbum de debut cuenta con la participación de otras tantas celebridades, de Lil Jon a Bloc Party, que ponen la guinda en sus producciones de house de altos vuelos.

03:15 Die Antwoord (Cherrytree Records/ZA) ConciertoEl trío surafricano que ha revolucionado la escena musical en el último año. Ninja, Yo-Landi Vi$$er y DJ Hi-Tek mezclan rap,

música de baile, raíces y una estética única. Los reyes del zef riman en afrikáans mezclado con inglés, sobre producciones a medio camino entre la rave y el gueto, y una iconografía cruce de sexo, violencia callejera y humor surrealista.

04:15 A-Trak(Fool's Gold/CA) DJRemixer solicitado y productor en boga. Su proyecto Duck Sauce, con Armand van Helden, ha grabado una de las bombas de la temporada, el enorme "Barbra Streisand". Y si suma-mos la constante actividad de su sello en Brooklyn Fool's Gold, nos encontramos a un A-Trak pletórico que nos trae su nuevo show audiovisual.

05:30 James Murphy(DFA/US) DJRecién finiquitado LCD Soundsystem con antológicos conciertos en su querida Nueva York, James Murphy vuelve a pisar los escenarios de Sónar para deleitarnos con una de sus exquisitas sesiones como selector de impagables joyas de disco, house y funk.

SÁBADO 1821:00 Apertura de puertas

22:00 Pablo Sánchez(Lovemonk-GAMM/VE) DJTanto en la cabina como en el estudio, Sánchez explora las diferentes caras de la música de baile, del soul y el funk al disco, el deep house o los broken beats. Una mezcla equilibrada de sonidos avanzados, ritmo y texturas.

23:30 Janelle Monáe (The Wondaland Arts Society/US) ConciertoSu personal e intransferible lectura del funk, pop y R&B, capturada en el LP "The ArchAn-droid (Suites II and III)", cobra vida propia en directo. ¡Janelle Monáe ha nacido para estar sobre el escenario!

00:30 Africa Hitech (Warp/AU-UK) ConciertoBajo la bandera de Africa Hitech, Mark Pritchard y Steve Spacek han definido un espacio común para explorar su afición por los bajos elásticos, los riddims del

dancehall, el soul futurista, el electro más visionario o el grime más perverso. Con el aval de Warp, el dúo imagina un futuro musical en el que la tradición ancestral y la síntesis son difícil-mente discernibles.

01:30 Buraka Som Sistema (Fabric/PT) ConciertoCon ellos descubrimos el kudu-ro, la cultura dance angoleña, y no podemos evitar repetir. La razón es bien simple: es imposible resistirse al ritmazo de sus graves peleones, las per-cusiones con hipo y el acabado crudo de su infalible colección de hits para la pista de baile. Un sonido crudo y casi tribal que ha conquistado a M.I.A., Diplo y muchos más.

02:30 Mary Anne Hobbs (UK) DJEsta apasionada de las motos y los subgraves empuja la pista de baile global a los límites de lo desconocido. Mary Anne Hobbs vuelve a Sónar de Noche con una sesión de DJ en Sonar-Pub, donde el ritmo será el hilo conductor pero no el único componente: dubstep, electro, hip-hop, techno y todos los puntos intermedios.

03:30 Paul Kalkbrenner (Paul Kalkbrenner Musik/DE) ConciertoOriginario de Leipzig pero motor de Berlín, el nombre de Paul Kalkbrenner, fuertemente asociado a B-pitch Control, empezó a arrastrar masas tras su actuación como protagonista en la película "Berlin Calling", en la cual también se encargó de la banda sonora. Visuales a cargo de Pfadfinderei.

05:00 James Holden (Border Community/UK) ConciertoUn set de baile y hedonismo con fundamento de la mano de un pequeño genio de la electrónica reciente. Desde que empe-zara con fuerza su meteórica ascensión a la cumbre en 1999, James Holden no ha parado de sorprender con singles arrolladores, mix-CDs que rozan la excelencia, remezclas para los más grandes iconos del pop y sesiones brillantes en las que salta del techno a la IDM o el neo-trance con total familiaridad.

VIERNES 17S

onar

Pub

Son

arC

lub

21:00 Apertura de puertas

21:30 Shelby Grey (Holographic People/ES) DJEl nuevo proyecto de Vicknoise es un compuesto sonoro donde se escucha perfectamente todo su repertorio de influencias, desde las raíces del electro a la IDM y la música disco.

22:30 Cyclo (raster-noton/JP-DE) ConciertoUn espectacular show audiovi-sual del proyecto conjunto de Carsten Nicolai y Ryoji Ikeda. Cyclo es un experimento musical concebido alrededor de la visua-lización del sonido que desde 1999 persigue un nuevo híbrido entre música y arte plástico.

23:00 The Human League (Wall of Sound/UK) ConciertoUna leyenda del pop electrónico que llega a Sónar para presentar "Credo". Activos desde 1977, The Human League represen-taron durante la década de los 80 la vanguardia del technopop, con una colección de canciones, hoy clásicos intocables.

00:00 Munchi (T&A/NL) DJEl rey del moombahton, uno de los sonidos más jóvenes surgi-dos del underground americano. Desde su estudio en Rotterdam, Munchi mezcla sus raíces latinas con un interés musical sin fron-teras en el que entran kuduro, cumbia, a capellas troceados, riddims, dirty south y más.

00:45 M.I.A. (N.E.E.T. Recordings/UK) Concierto El huracán M.I.A. sigue ganando terreno después de su exitosa gira de invierno. Desde que en 2003 irrumpiera en la escena con su clash de sonidos del mundo, hip-hop de Baltimore, electropop y provocación, "Maya" se ha convertido en una figura clave de la creación musi-cal, del diseño y de la moda.

01:45 Scuba (Hotflush/UK) DJ Su sello Hotflush Recordings contribuyó a sentar algunas de las bases del dubstep. Nacido en Londres pero afincado en Berlín, Rose es notorio por una amplitud de miras que le permite triangular entre diversos estilos, del techno al drum'n'bass.

02:45 Aphex Twin (Warp/UK) DJRichard D. James es uno de los artistas más carismáticos e influyentes de la música de las últimas décadas. Un impresio-nante espectáculo con láseres y visuales en los que se mezclan tomas en directo de la audiencia con termografías e imágenes distorsionadas del propio Aphex.

04:00 Djedjotronic (Boys Noize Records/FR) DJ"Electro bitchy dance" es el término que él mismo acuñó para designar esa amalgama de techno fiestero, electro frenético y breaks robustos que le han hecho célebre alrededor del mundo.

04:45 Boys Noize (Boys Noize Records/DE) DJUna mezcla de acid clásico, beats inclasificables, garra tech-no y descaro underground. Para Sónar, Alexander Ridha trae un show espectacular con visuales y un juego de luces diseñado especialmente para la ocasión.

06:15 Djedjotronic (Boys Noize Records/FR) DJ

SÁBADO 1821:00 Apertura de puertas

22:00 Angel Molina (ES) DJDos sets diferenciados y con-cebidos para cada momento de la noche. Primero, y en sintonía con Cunningham, una de sus ya conocidas odas a la oscuri-dad, que en esta ocasión puede incluir desde ritmos mutantes, lo-fi pop o witch house. Para su segundo bloque, el set deriva hacia terrenos más bailables, con techno de regusto clásico.

23:00 Chris Cunningham (UK) ConciertoEl realizador, videoartista y músico británico Chris Cun-ningham es probablemente uno de los creadores más influyentes de los últimos tiem-pos. Sus shows en directo son un terremoto audiovisual con recortes de material inédito y piezas ajenas remezcladas, con su especial sensibilidad como hilo conductor.

00:00 Angel Molina (ES) DJ

00:45 Underworld (Cooking Vinyl/UK) ConciertoUno de los grupos más importantes de la historia de la música electrónica. Influyentes, personales, tan exitosos como extravagantes, Hyde y Smith han roto todos los moldes posibles. Sus fans ya saben qué esperar de su show para Sónar: espectacularidad audiovisual y toneladas de energía.

02:15 The Gaslamp Killer (Brainfeeder/US) DJEl más freaky de los beatmakers de la escena californiana. Miem-bro de la escudería Brainfeeder, el sello de Flying Lotus, este DJ épico e histriónico como pocos es perfectamente capaz de saltar de la psicodelia de Jimmy Hendrix a los bleeps alienígenas de Harmonic 313 sin pestañear en cualquiera de sus sesiones.

03:15 Magnetic Man (Colum-bia Records/UK) Concierto Formado por tres de las figuras más importantes del género, Skream, Benga y Artwork, Mag-netic Man es el primer proyecto procedente del dubstep que da un salto adelante con la clara intención de llegar a un público masivo. Uno de los momentos importantes de Sónar 2011.

04:15 Surgeon (UK) DJTony Child se cuenta entre los personajes más influyentes del techno de los últimos veinte años. Con Birmingham como telón de fondo, Surgeon lleva tiempo diseccionando el legado industrial y la oscuridad en dece-nas de producciones para sellos de primera fila y míticas sesiones donde descarga toda la energía de su techno directo al estóma-go y en constante evolución, acercándose al dubstep o a los sonidos más abstractos.

05:45 Silent Servant (Sandwell District/US) DJDesde Minneapolis, Juan Men-dez produce temas de techno innovador y ecléctico, fieles al espíritu experimental y sin con-cesiones del colectivo Sandwell District. A los platos, Silent Servant repasa lo mejor del pasado y presente del techno underground, con énfasis en el minimalismo y las reminiscencias industriales.

VIERNES 17

Underworld

The Human LeagueAphex TwinM.I.A.

Die Antwoord

James Murphy Buraka Som Sistema Janelle Monáe

9Sónar de Noche SonarLab, SonarCar

21:00 Apertura de puertas

22:00 Radiocontrol (Noise Club/ES) DJCon predilección por el disco-house y el electro oscuro, el 50% de The Amplid articula su discurso musical entorno a la melodía y a sus ganas incontro-lables de que la pista de baile saque humo.

23:30 Cut Copy (Modular Recordings/AU) DJDesde Melbourne, este cuarteto de synth-pop sigue ganando adeptos con una fórmula que bebe del mejor new wave ochentero y cierto aroma post-punk. Imagínate una versión contemporánea de New Order, más ELO, más Fleetwood Mac.

BBC RADIO 1 presenta

00:30 Benji B (Doldrums/UK) DJBenji B es internacionalmente reconocido por su labor de constante escaneado del un-derground a la búsqueda de los beats más avanzados, ya sea hip-hop, house, Detroit techno, boogie, soul, funk o dubstep.

01:15 Pearson Sound (UK) DJPearson Sound es uno de los clarísimos aspirantes al título de productor de la temporada en la arena UK bass. David Kennedy despacha éxitos sin piedad en sellos ajenos (Soul Jazz, 2nd Drop) o en su propia marca, Hessle Audio.

02:00 Katy B (Columbia/UK) ConciertoLa música urbana made in UK ha vuelto a irrumpir en los circuitos comerciales de la mano de Katy B y su sonado debut en largo, "On a Mission", en el que su voz angelical se despacha a gusto con el R&B, el funky, el house y el garage.

02:45 Annie Mac (IE) DJEn BBC Radio 1, el nombre de esta dublinesa simboliza el co-mienzo oficial del fin de semana. Fuera de las ondas, Annie Mac no solo pincha en las cabinas más reputadas de la geografía británica: también se encarga de organizar los showcases "Annie Mac Presents".

21:00 Apertura de puertas

22:00 El Plan B de Carlos Jean (Subterfuge/ES) DJUna iniciativa multimedia con vídeo, música, red social y, so-bre todo, filosofía 2.0. En www.elplanb.tv, los usuarios pueden aportar su talento (una voz, una letra, un instrumento…) a las bases que Carlos Jean sube de forma gratuita cada mes.

Smalltown Supersound presenta 23:00 Diskjokke (NO) DJCon su característico revoltijo de house, dub, italo disco y funk, Dyrdahl se ha convertido en uno de los remezcladores más perseguidos de Escandinavia.

23:45 Annie (NO) DJHace solo unos meses, esta estrella del pop totalmente mar-ciana llegó al número 2 de las listas de ventas de iTunes. Como DJ, Annie aplica el mismo factor sorpresa que rige sus creacio-nes. Cuando le preguntan por influencias, asegura que van de la Motown al punk.

00:45 Bjørn Torske (NO) ConciertoEl autor de trabajos como "Feil Knapp" y "Kokning" destaca por un estilo que él mismo ha bautizado como skrangle-house: sonido orgánico, acústico, con referencias al dub más electrónico, la música disco y el post-punk.

01:30 DJ Pass: Charles Samaniego (UK)

Russian Beats presenta

02:30 Mujuice (RU) ConciertoRoma Litvinov recorta pedazos de sonidos encontrados, glitches electrónicos y capas de material acústico para crear me-lodías y ambientes que le deben tanto al jazz como al techno o Shostakovich.

03:15 DZA (RU) ConciertoCampeón DMC, productor y promotor, el hombre detrás de DZA saltó directamente desde el underground moscovita a la Red Bull Music Academy y el MIDEM, llevando alrededor del mundo su hip-hop mutante y crudo.

03:30 Redlight feat. Ms. Dynamite & Dread MC (UK) DJSu estilo, a medio camino entre el dubstep y el house, rompe moldes. Y por si esa estampida de graves que prometen todos sus sets no fuera suficiente, las aportaciones al micro de la carismática Ms. Dynamite y Dread MC ponen el broche de oro al evento.

04:30 Toddla T (UK) DJTom Bell presenta un show mensual en BBC Radio 1 como parte de "In New DJs We Trust". Eso, cuando no está dando lec-ciones magistrales en la RBMA, o colaborando con astros como Róisín Murphy, Hot Chip y tantos otros. Un terremoto de riddims y graves garantizado.

05:30 Tiga (Turbo/CA) DJEl autor de álbums como "Ciao!", temazos como "Sun-glasses at Night" y una larga lista de remezclas para artistas de primera fila como The Human League o Cabaret Voltaire, se ha mantenido durante años en la cresta de una ola que parece no tener fin. Electro-house sublime.

SÁBADO 1821:00 Apertura de puertas

22:00 Pffff (Razzmatazz/ES) DJFascinado por la cara más sór-dida de la cultura pop, los sets de Pffff tanto pueden sostenerse en una remota banda sonora de los ochenta como en los últimos rompepistas de la semana.

23:30 Yelle (Recreation Center/FR) ConciertoLa artista francesa que con-quistó medio mundo con ese desparpajo vestido de pop electrónico descarado y sexy, regresa con "Safari Disco Club" para añadir nuevos hits a un re-pertorio lleno de pequeñas joyas del pop contemporáneo.

00:30 The Zombie Kids (Subterfuge/ES) DJUn energético dúo de DJs que ha revolucionado la escena de clubbing española. Edgar y Jay combinan espíritu punk y descaro zombie para trazar sets elásticos en los que cabe electro, punk, hip-hop, metal y muchos más sonidos.

Natura Sonoris presenta

04:00 Sistema (ES) ConciertoLa última encarnación de Manel Ruiz nace de la esfuerzo de au-nar sus influencias más oscuras, entre las que destacan el rock gótico y la EBM.

04:45 Henry Saiz (ES) DJHenry Saiz añade siempre la dosis imprescindible de melodía a los ritmos de club para em-barcarnos en un viaje placentero que nos lleva de la electrónica de baile al trance, pasando por momentos de acid o funk, sin que apenas se note el cambio.

06:00 Schlachthofbronx (Mad Decent/DE) DJUn show de bass music impara-ble, directo más platos y visuales propios, a cargo de los dos hombres que han revolucionado la escena de Munich. Dancehall, dubstep, baile funk, cumbia, soca y folk de Bavaria mezcla-dos con sentido del humor.

SÁBADO 1821:00 Apertura de puertas

22:00 Aster (Hivern/ES) DJ"Respeto sin veneración a los clásicos". Su lista de ítems a ve-nerar abarca desde la pureza del techno de Detroit al acid primi-genio, el electro y muchos otros lenguajes afines a su obsesión por lo sintético y lo bailable.

Infiné presenta

23:30 Arandel (FR) ConciertoFiel a sus principios, con la única ayuda de sus sintes analógicos, Arandel rinde tributo al krautrock y a la escuela neoyorquina del minimalismo mediante un discur-so musical orgánico, melódico y planeador.

00:15 Clara Moto (AT) DJTech-house minimalista, reminiscencias pop, micro-dub y ambient confluyen en las producciones y sesiones de esta entusiasta austríaca que entró por la puerta grande de Infiné en 2007 con un celebrado maxi titulado "Glove Affair".

01:00 Shackleton (Woe to the Septic Heart/UK) ConciertoCercano al dubstep pero con tendencia al techno. El cofunda-dor de Skull Disco, que acaba de estrenar Woe to the Septic Heart, rompe a pedazos la pista con bajos de alta densidad, percusión ritual compleja y sensibilidad dub.

Numbers presenta

02:00 Redinho (UK) ConciertoTom Calvert ha conseguido pasear su directo por un montón de ciudades de Europa. Una ju-gada maestra que se va a repetir con su nuevo EP para Numbers. Electro-funk amarrado a una talkbox, que añade a sus temas un irresistible toque humano.

02:30 Spencer (UK) DJA los 17 años fundó Numbers y también ha gestado las noches de Seismic y colaborado en los míticos programas de radio de Claude Young. Pero más allá de su currículum, el infalible instinto musical de Spencer hay que apreciarlo en vivo y en directo.

03:15 Deadboy (UK) DJDeadboy ha alzado bien alta la bandera de la música de baile británica gracias a una muy per-sonal mezcla de garage, house, funk, grime, R&B, basslines y rave y a hits tan incontestables como "If You Want Me".

04:00 Jackmaster (UK) DJAdemás de ser el cofundador de Numbers, el sello del momento en el Reino Unido, Jackmaster es un genio a los platos. Su dominio de la pista y del público se ha visto desde Sónar 2010 hasta en Plastic People o Fabric.

04:45 Lory D (IT) ConciertoTras unos años de descanso, el artífice del sello Sounds Never Seen ha vuelto a la pista de baile pisando más fuerte que nunca: con una trilogía para Wireblock y un nuevo álbum para Numbers, titulado "Strange Days Vol. 1".

05:30 Chelis (Lo Fi Funk/ES) DJUna de las maletas más versáti-les del panorama nacional, aun-que actualmente tiene especial predilección por todo lo que se acerque al dubstep, el skweee y la bass music en general.

01:30 Rone (FR) ConciertoRone es Erwan Castex, un joven deejay y productor parisino ex-perto en el arte del techno más cinemático y experimental. En su directo el autor de "Spanish Breakfast" abre las compuertas de su mundo de melodías oxige-nadas y emocionantes.

Stroboscopic Artefacts presenta

02:15 Lucy (IT) DJA su debut "Wordplay for Working Bees", le han llovido las buenas críticas, aunque a Sónar viene para descubrirnos su fa-ceta como DJ. En sus sesiones el deep dub y la IDM más lucida son algunas de las muchas coordenadas posibles.

03:15 Dadub (IT) ConciertoAntezza y Giovanni Conti exploran el misterioso triángulo de las Bermudas formado por el ambient, el dub y el techno. Con una estética y sensibilidad que les aproxima a la música experimental sin sacarles en ningún momento de la pista de baile, su trayectoria está llena de buenas críticas y activismo en la Red, gracias a sus múltiples trabajos digitales.

Night Slugs presenta

04:00 Egyptrixx (CA) ConciertoDesde Toronto, Egyptrixx pinta paisajes sombríos que empa-rentan la electrónica de club con cierta oscuridad, palpable en la paleta sonora, las voces invitadas y los acabados de su primer elepé, "Bible Eyes".

04:45 L-Vis 1990 b2b Bok Bok (UK) DJA la vanguardia de la escena londinense, los padres de Night Slugs, uno de los sellos y colectivos más respetados de la actual bass music británica, reparten dubstep, funky y todos los subconjuntos posibles de los sonidos de club recientes en sus memorables sets.

06:15 Noaipre (Arkestra/ES) ConciertoBajo el disfraz de Noaipre, Rohe Rodríguez combina los breaks con los beats más contunden-tes, entremezclando referencias al dubstep, techno, electro, UK funky y hip-hop.

VIERNES 17 VIERNES 17

Son

arLa

b

Son

arC

ar

Cut Copy

Katy B Yelle Numbers

Annie

Schlachthofbronx Egyptrixx Arandel

10 Sónar Espacios y actividades, Merchandise

Mer

chan

dis

e

Esp

acio

s y

acti

vidad

esSónar de Día de 12:00 a 22:00

Espacios

Fira Gran Via (M2) L’Hospitalet

Av. Botànica, 62 – Polígono Pedrosa. L'Hospitalet de Llobregat.Barcelona. Viernes 17 y sábado 18. Apertura de puertas: 21:00SonarClub, SonarPub, SonarLab, SonarCar

L'Auditori

C/ Lepant, 150Jueves 16. A las 20:00Sala 1 Pau Casals

Teatre Grec

Pg. Santa Madrona, 36.Domingo 19. A las 22:00

Cómo llegar

Fira Gran Via (M2) L’Hospitalet

SonarBus Servicio ininterrumpido de bus desde Plaça de les Dras-sanes hasta la Fira Gran Via (M2) L’Hospitalet. Viernes y sábado de 20:30 a 8:00Parking (1,50€/hora) con más de 2.000 plazas al lado del recinto de Fira Gran Via (M2) L’Hospitalet.Autobuses 9, 37, 65, 72, 79, 109, L72, L80, L81, L83, L87, N1, N15, N16 y N17. www.tmb.cat

FGC Líneas L8, S33, S4, S8, R5 y R6 (estación: Europa-Fira). A 10 minutos caminando. www.fgc.netServicios de Taxi Radio Taxi 033: +34 933 033 033Radio-Taxi Barcelona: +34 932 250 000Taxi Groc: +34 933 577 755Radio Taxi Baix Llobregat: +34 936 303 030 +34 936 402 222

Teatre Grec

Autobuses Delante Teatre Grec: 50 y 61; Plaça Espanya: 9, 13, 27, 30, 37, 57, 65, 109, 157, N0, N1, N2, N13, N15 y N53. www.tmb.catMetro Línea 1 (Espanya) y Línea 3 (Espanya y Poble Sec) www.tmb.catFGC Líneas 8, S33, S4, S8, R5 y R8 (estación: Espanya). www.fgc.es

Sónar de Día

Sónar de Noche

Espacios

CCCB

Centre de Cultura Contempòrania de BarcelonaEntrada por C/ MontalegreJueves 16, viernes 17 y sábado 18 De 12:00 a 22:00SonarVillage by Estrella Damm Pl. Joan CorominesSonarHall Vestíbulo principalOFFFMàtica Planta -1Demos tutoriales Planta -1Magazine Area Pati de les dones

MACBA

Museu d’Art Contemporani de BarcelonaJueves 16, viernes 17 y sábado 18. De 12:00 a 22:00Entrada por C/ MontalegreSonarDôme Pl. dels ÀngelsSonarComplex Planta 0Demos Auditori

CosmoCaixa

C/ Isaac Newton, 26De jueves 16 a domingo 19. Diferentes horarios

Cómo llegar

CCCB/MACBA

Autobuses 7, 9, 14, 16, 17, 24, 41, 50, 54, 55, 56, 58, 59, 63, 64, 66, 67, 68, 91, 120, 141, L94, L95 y Aerobús. www.tmb.cat Metro Líneas L1 (Universitat y Catalunya), L2 (Universitat) y L3 (Catalunya). www.tmb.catFGC Líneas 6, 7, S1, S2, S5 y S55 (Plaça Catalunya). www.fgc.net

L'Auditori

Autobuses 6, 7, 10, 56, 62, B21, B25, N0, N2, N3, N7 y N11.www.tmb.catMetro Líneas L1 (Glòries y Marina), L2 (Monumental) y L4 (Bogatell). www.tmb.catTranvía Línea T4 (Auditori/Teatre Nacional). www.tmb.cat

CosmoCaixa

Autobuses 17, 22, 58, 73, 75, 60 y 196. www.tmb.catTramvia BlauFGC Línea 7 (Avinguda del Tibidabo). www.fgc.net

InfoSonarApartado de correos 64.00408080 Barcelonawww.sonar.essonar@sonar.esfacebook.com/SonarFestivalOficialEspanoltwitter.com/sonarfestival

SonarRadio, la voz de Sónar, 24/7, 365 días al año

Showcasing Electronic Worldwide Sounds. Sigue al minuto lo que ocurre en Sónar 2010. Tu eliges lo que más suena en SonarRadio: entra en www.sonar.es y vota tus favoritas.SonarRadio by scannerFM www.scannerfm.com

Venta en los puntos de merchandising del Festival día y noche, y en nuestra web www.sonar.es

Cómo llegar

65-N15-N16-N17

23

38

9-23-37-109

PG

. D

E L

A Z

ON

A F

RA

NC

A

N15-N16-N17

PL.SANT JORDI

TAXI

PG

. D

E L

A Z

ON

A F

RA

NC

A

AV. DEL MARQUÈS DE COMILLAS

PALAUNACIONAL

PALAUST. JORDI

RONDA LITORAL

CCCBMACBA

BA

UH

AU

S

C. DEL CARME

PL. DEL NOU

L1-L3 Espanya

C. DE L’ARQUITECTURA

ME

TAL

·LÚ

RG

IA

PL.ILDEFONS CERDÀ

L3 Drassanes

PL. DE LESDRASSANES

M

M

M

C. DE LES CIÈNCIES

AV. D

EL PA

RA

L·LEL

LA

RA

MB

LA

9-13-27-30-37-50-57-61-6579-109-N1-N2-N15-N16-N17

ML1-L3

Pl. Catalunya

RONDA LITORAL

PL.D’EUROPA

L3 Liceu

GRAN VIA

GRAN VIA GRAN VIA

SÓNARBUS

AV. BOTÀNICA

ESTADIOLÍMPIC

A. R

EIN

AM

ª C

RIS

TIN

A

POBLEESPANYOL

AV. D

EL MARQUÉS DE COMILLAS

65-N15-N16-N17

Espanya

ML1-L2 Universitat

9-37-109-N1

Renfe

79

C.

DE

MIG

UE

LH

ER

NÁ

ND

EZ

C. DELSJOCS ‘92

13

Mon

tjuï

c 1

C. GUÀRDIA

URBANA

C.RADAS

PG.

DE

L’EXPO

SICIÓ

PG.

STA

.M

AD

RO

NA

ML3-Poble Sec

C.A

LU

MIN

I

ENTRADA

C. DEL FOC TEATREGREC

Sónar de DíaVenta de Tickets

SALIDA 18Zona Franca

Sónar de Noche

A Sónar enCosmocaixa

A Fira Gran Via (M2) L’Hospitalet

Fira GranVia (M2)L’Hospitalet

Noche Grec-Sónar

A Sónar enL’Auditori

AV.

JO

AN

CA

RL

ES

I

SÓNARBUS

Acceso Aparcamiento

Europa - Fira

C. PABLO IGLESIAS(C. INDÚSTRIA)

50-61

ML2-L3 Paral·lel

Parc de Montjüic

DIRECCIÓN Aeropuerto / Castelldefels

DIRECCIÓNLlobregat

Compra tu abono de Sónar 2012 a precio de Sónar 2005: 100€Sólo durante una semana, del 19 al 26 de junio,500 abonos a la venta. No dejes escapar el tuyo.

12º Festival Internacionalde Música Avanzada y Arte Multimedia de Barcelonawww.sonar.es

El Dioni: en 1989, se fugó con 298millones de pesetas al volante del furgón blindado que custodiaba como vigilante de una empresa de seguridad. La hazaña le convirtió en un auténtico héroe popular.

11SonarKids

CCCB y MACBA. Entrada por calle Montalegre, 5. De 11 a 19h.Actividades para a niños de 0 a 14 años. El volumen de las actividades estará adaptado al oído de los más pequeños.

Música: Buraka Som Sistema, Gilles Peterson, Barbara i els Morenos,Papa Topo, Pioneer Dj Kids, Polock...Experiencies creativas: Brodas, Sònia Gómez, Guillamino, OFFFMàtica,Jordi Ferreiro, Microfusa, Jeugdfilmfestival, Vie Vide Kids...

Conciertos, djs, instalaciones multimedia, taller de dj, origami, skate,beatboxing, cine, street & break dance, cuentos musicales...

Una iniciativa de Con la colaboración de Venta de entradasCon el patrocinio de Medios de comunicación

Anella cultural

Anella cultural

3er Festival de música y experiencies creativas para niños y padres

www.sonarkids.com

Domingo 19 de junio

Estrella Damm recomienda el consumo responsable. 5,4°