INTRODUCCION

El ASME B31 Código para el Conducto de Presión consiste en varios Secciones individualmente publicadas, cada una Norma Nacional americana, bajo la dirección de Comité de ASME B31, el Código para el Conducto de Presión. Las reglas para cada Sección reflejan los tipos de conducir por tuberías las instalaciones considerados durante su desarrollo, como sigue: El B31.1 Power Piping: agudo típicamente encuentre en el poder eléctrico las estaciones generadoras, en las plantas industriales e institucionales, sistemas caloríficos geotérmicos, y calefacción central y distrito y sistemas refrescantes,; B31.3 Process el Conducto: agudo típicamente encuentre en las refinerías de petróleo, químico, farmacéutico, textil, papel, semiconductor, y las plantas criogénicas, y plantas del proceso relacionadas y términos; Los B31.4 Tubería Transporte Sistemas para los Hidrocarburos Líquidos y Otros Líquidos: conduciendo por tuberías transportando productos que son el líquido del predominately entre las plantas y términos y dentro de los términos, bombeando, regulando, y midiendo las estaciones; El B31.5 Refrigeración Conducto: conduciendo por tuberías para los refrigerants y los refrigerante secundarios; B31.8 Gas el Transporte y Conducto de la Distribución Los sistemas: conduciendo por tuberías transportando productos que son los predominately gasean entre las fuentes y términos, incluso el compresor, regulando, y midiendo las estaciones; las tuberías de recolección de gas; B31.9 Building el Conducto de Servicios: agudo típicamente encuentre en los edificios industriales, institucionales, comerciales, y públicos, y en residencias del multi-unidad que no requieren el rango de tamaños las presiones, y temperaturas cubrieron en B31.1; El B31.11 Slurry Transporte los Sistemas Agudos: conduciendo por tuberías transportando el slurries ácueo entre las plantas y términos y dentro de los términos, bombeando, y regulando las estaciones. Ésta es la B31.3 Proceso Conducto Código Sección. De ahora en adelante, en esta Introducción y en el texto de esta Sección del Código B31.3 dónde el palabra Código se usa sin la identificación específica, significa esta Sección del Código. Es la responsabilidad del dueño para seleccionar la Sección del Código que el más casi aplica a una instalación aguda propuesta. Los factores ser considerado por el dueño incluyen: las limitaciones del Código los Section;jurisdictional xxiii requisitos; y la pertinencia de otros códigos y normas. Se reunirán requisitos todo aplicables de la Sección del Código seleccionada. Más de uno la Sección del Código puede aplicar a las partes diferentes de la instalación para algunas instalaciones. El dueño también es responsable para los requisitos imponentes suplementario a aquéllos del Código si necesario para asegurar el conduciendo por tuberías seguro para la instalación propuesta. Ciertos conducir por tuberías dentro de una facilidad pueden ser sujeto a otros códigos y normas, mientras incluyendo pero no puede limitar a: ANSI el Z223.1 Nacional Combustible Gas Código: conduciendo por tuberías para el gas de combustible del punto de entrega a la conexión de cada dispositivo de utilización de combustible; NFPA Fire las Normas de Protecciones: dispare los sistemas de protecciones que usan agua, dióxido del carbono, halon, espuma, químico seco, y los químicos húmedos; NFPA 99 Medios de Cuidado de Salud: médico y sistemas de gas de laboratorio; Construyendo y aplomando los códigos, como aplicable, para el agua caliente y fría potable, y para la cloaca y sistemas del desagüe. El Código pone diseñando requisitos juzgados el requisito para el plan seguro y construcción de conducto de presión adelante. Mientras la seguridad es la consideración básica, este factor solo necesariamente no gobernará las último especificaciones para cualquier instalación del conducto. El diseñador se avisa que el Código no es un manual del plan; no anula la necesidad por el diseñador o para el juicio de la ingeniería competente. A la más gran posible magnitud, se declaran requisitos del Código para el plan por lo que se refiere a los principios del plan básicos y fórmulas. Éstos se complementan, como necesario, con los requisitos específicos asegurar aplicación uniforme de principios y guiar la selección y aplicación de conducir por tuberías los elementos. El Código prohibe los planes y prácticas conocidas para ser inseguro y

contiene advertencias dónde avisan, pero no la prohibición, se garantiza. Esta Sección del Código incluye: (un) las referencias a las especificaciones materiales aceptables y normas del componente, incluyendo requisitos dimensionales y valuaciones del pressure–temperature; (b) los requisitos para el plan de componentes y asambleas, incluso los apoyos del conducto,; (c) los requisitos y datos para la evaluación y limitación de tensiones, las reacciones, y movimientos asociaron con la presión, la temperatura cambia, y otras fuerzas; (d) la guía y limitaciones en la selección y aplicación de materiales, componentes, y métodos de la unión; (e) los requisitos para la fabricación, asamblea, y erección de conducir por tuberías; y (f) los requisitos para el examen, inspección, y comprobación de conducir por tuberías. El Comité de ASME B31 es organizado y opera bajo los procedimientos de El ofMechanical de la Sociedad americano Diseña que ha sido acreditado por el Instituto de las Normas Nacional americano. El Comité es uno continuando, y guarda todas las Secciones del Código actual con los nuevos desarrollos en los materiales, construcción, y la práctica industrial. Se publican las Nuevas ediciones a los intervalos de dos años. Codifique que los usuarios notarán que necesariamente no se numeran consecutivamente cláusulas en el Código. Las tales discontinuidades son el resultado de seguir un contorno común, en la medida en que como práctico, para todas las Secciones del Código. De esta manera, el material correspondiente se numera correspondientemente en más Secciones del Código, mientras facilitando la referencia así por aquéllos que tienen la ocasión para usar más de una Sección. Se piensa Edición del thatthis de Sección del Código B31.3 no sea retroactivo. A menos que el acuerdo es específicamente hecho entre acortar las fiestas para usar otro problema, o el cuerpo regulador que tiene la jurisdicción impone el uso de otro problema, la última Edición emitida a 6 prior de los meses por lo menos a la fecha del contrato original para la primera fase de actividad que cubre una instalación aguda será el documento gobernante para todo el plan, materiales, fabricación, erección, examen, y comprobación para el iping hasta la realización del trabajo y funcionamiento inicial. Se avisan usuarios de este Código contra hacer uso de revisiones del Código sin la convicción que ellos son aceptables a las autoridades apropiadas en la jurisdicción dónde el conducto será instalado. El Comité de B31 ha establecido un procedimiento ordenado para considerar las demandas para la interpretación y revisión de requisitos del Código. Recibir la consideración, la tal demanda debe ser por escrito y debe dar los detalles llenos de acuerdo con el Apéndice Z. La contestación aceptado a una pregunta se enviará directamente al averiguador. Además, se publicarán la pregunta y contestación como la parte de un suplemento de la Interpretación. Un Caso es la forma prescrita de contestación cuando el estudio indica que la redacción del Código necesita la clarificación, o cuando la contestación modifica requisitos existentes del Código o permiso de concesiones para usar nuevos materiales o construcciones de la alternativa. Se publican los Casos propuestos en la Ingeniería Mecánica para la revisión del público. Además, el Caso se publicará como la parte de un suplemento del Caso. Un Caso normalmente se emite para un periodo limitado. Si al final de ese periodo ha estado incorporado en el Código, o si ningún uso extenso de su isanticipated de los comestibleses, se permitía expirar. Por otra parte, se renovará para un periodo limitado. Una demanda para la revisión del Código se pondrá en la agenda del Comité. Más allá información o la participación activa por parte del defensor pueden pedirse durante la consideración de una revisión propuesta. Ordinariamente se listan sólo los materiales en las Mesas de Tensión cuando el uso suficiente conduciendo por tuberías dentro del alcance del Código se ha mostrado. Las demandas por listar incluirán evidencia de uso satisfactorio y el establecimiento del datatopermit específico de tensiones aceptables, máximo y la temperatura mínima limita, y otras restricciones. El criterio adicional puede encontrarse en las pautas para la suma de nuevos materiales en la Olla de ASME y Código de Vaso de Presión, Sección II y Sección VIII,Division 1, Apéndice B. (el uso de Todevelop y gainexperience, pueden usarse los materiales del unlisted en el accordancewith para.323.1.2.). las versiones Métricas de Mesas UN-1 los andA-2 están en el curso de preparación. Por favor refiérase el Proceso de B31.3 al tothe el sitio de tejido Agudo a www.asme.org.