EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 9 - NOVIEMBRE 11/1º - Nº 144

Udalak epea za-baldu du emaku-me alargunek Hi-giezinen GainekoZerga ordaintzekodiru-laguntzak es-katzeko.3.or.

Joan den urriaren26ko Ez OhikoBatzarraldianegin zen azaroa-ren 20rako Hau-teskunde Ma-haien zozketa.6.or.

Azaroaren 4koOhiko Batzarral-dian onetsi egin zi-ren,hasiera bate-an,2012.urterakoOrdenantza Fiska-lak.5.or.

AZAROAK 25AZAROAK 25

DOAKO ALEA - ALE KOPURUA: 4.200 - GURE UDALAREN INFORMAZIOA - 9. URTEA - AZAROA 11/1. - 144. ZK.

EMAKUMEENGANAKO INDARBERDINTASUNA

Tamalez,genero indarkeriaren arazo-ak oraindik ere bizirik dirau gure gi-zartean.Eusko Jaurlaritzaren datuenarabera, tratu txarrak jasaten dituz-ten emakumeen % 62k urte askotanpairatzen du indarkeria poliziarenaurrean salaketa jartzea erabakitzenduten arte.Euskadin egunean,batezbeste,11 salaketa jartzen dira indar-keria matxista dela eta.Hori dela eta,beste urte batez ospatu behar duguAzaroaren 25a,EmakumeenganakoIndarkeriaren Aurkako NazioartekoEguna.Gauzak horrela,eta urtero be-zala, zenbait jarduera programatu di-tugu. Jarraian zehaztu ditugu jardue-rok eta herritar guztiei dei egiten die-gu,emakumeenganako indarkeriarikgabeko gizartearen alde egiteko,ber-dintasunean oinarritutako heziketasustatzeko eta indarkeria kasuakgaitzetsi eta salatzeko.Gure ustez,guztiok egin behar dugu lan egunero,azaroaren 25eko borrokaren izpiri-tuari bizirik eusteko.

Azaroak 4-Emakumeenganako IndarkeriarenKontrako Nazioarteko Eguna delaeta,erakunde-adierazpen bat onetsizen,aho batez,Udalaren Osoko Bil-kuran.

Azaroak 23-Puntu lilari buruzko SentsibilizazioEguna: Informazioa emango da etapuntu lila daukaten kartelak banatu-ko dira.“Actitud-Beldur barik-Jarrera” lelo-pean,puntu lila banatuko da pos-tontzietan, batetik, jendeakontzientziarazteko,eta bestetik,animatzeko puntua leiho eta balkoie-tan jarri eta etxeko indarkeriaren aur-kako gaitzespena adieraztera; izanere,hortxe gertatzen da indarkeria,alegia,etxeetako leihoen atzealde-an.Sinbolo hori emakumeenganako in-darkeriaren aurkako borrokaren sin-bolo bihurtu da,arazo horren inguru-ko oihu isila eta baketsua,abusuenaurka jarduteko modua.Horrela, ja-rrera erkidea lortu nahi dugu,balma-sedar guztiek indarkeria matxistarenaurkako jarrera har dezaten.Eta,ho-rretarako,borondatea baino ez dabehar.

Azaroak 24 -17:00 h:Bideo Foruma

Filma: “Agua”Lekua:Emakumearen Etxea

Azaroak 25:EMAKUMEENGANAKOINDARKERIARENKONTRAKONAZIOARTEKO EGUNA-Emakumeen aurkako indarkeriariEZETZ esateko ekintza bateratua.Balmasedar guztiei gonbidapena lu-zatzen zaie euren etxeetako leihoe-tan puntu lila daukan kartela (pro-grama honekin batera jaso dutena)jar dezaten. Izan ere, emakumeenga-nako indarkeriaren kontrako borro-karen sinboloa da.-19:30 h:Protesta egiteko kontzen-trazioa,San Severino plazan.-21:00 h:Aurora Beltranen kontzer-tua Klaret Antzokian

Eta gainera:Azaroak 15,16,22,24 eta 29:Tratu Onen Tailerrak BerdintasuneanHezteko,Mendia ikastetxeanAzaroak 21,23 eta 25:Tratu Onen Tailerrak BerdintasuneanHezteko,Zubi Zaharra ikastolan

Laburki2

Hitzaldiak ZokoMaiteanZoko Maitea elkarteak hainbathitzaldi antolatu ditu “Un paseopor la península”gaiaren ingu-ruan.Azaroaren 17an “Catalu-ña,¿Qué la diferencia?”hitzaldiaizango dugu;abenduaren1ean, ordea,Extremadurari buruzizango da,“Extremadura, la grandesconocida” lelopean.Hitzaldien datei eta ordutegiei bu-ruzko informazio gehiago nahi ba-duzu, jo Emakumearen Etxera edodeitu 946103099 telefono-zenba-kira.

Masaje linfatikoa Azaroaren 16an masaje linfati-koak emango dira EmakumearenEtxean,9:00etatik 13:00era.Ma-sajea jasotzeko 946103099 tele-fonora deitu behar da hitzorduaeskatzeko.Goizeko ordutegian jende gehiegibadago,hitzorduak arratsaldera-ko ere emango dira,16:00etatik20:00etara.Masaje bakoitzak 30euro balio du, Udalaren Berdinta-sun,Osasun eta Inmigrazio Sailakdiruz lagunduta dagoelako.

Minbiziaren aurkakoElkartearen aldekodiru-bilketaBalmasedako Minbiziaren aurka-ko Elkarteak diru-bilketa eginzuen urriaren 23an, San Severinoegunean. Elkarteak eskerrakeman nahi dizkie euren denboraeta lana eskaini zuten boluntarioguztiei eta euren ekarpena eginzuten herritar guztiei; izan ere,horien guztien laguntzari eskerjarrai dezake AECCk gaixotasunhorri aurrea hartzen eta aurreegiten laguntzen. Guztira 2. 916euro bildu dituzte aurten, iaz bai-no gehiago (2.260,71 euro).

Pasa den urteko protesta egiteko kontzentrazioa

Azaroa 11/1

RKERIAREN AURKA

3

Denboraren BankuanzerbitzuakeskuratzeaDirurik gabe zerbitzuak es-kaintzeko eta eskatzeko ekimenada Denboraren Bankua.DemagunMariak bere burua eskaintzenduela gitarra eskolak.Zeregin ho-rretan ematen duen ordu ba-koitzeko,berari interesatzen zaionbeste zerbitzu baterako ordubetelortuko du.Baliteke horretarakoMohamed aukeratzea eta horrekMariaren etxeko hormen koloreaaldatzea eta pintatzea.Beraz, tru-kea egiteko denbora baino ez du-gu erabiltzen.Guztiok zerbait jasobehar dugu eta denok sentitzengara baliagarriak besteei zerbaiteskaintzen diegunean.Horrexega-tik,haien ezagutzak zein eskar-mentuak partekatu nahi dituzte-nentzat dago irekita DenborarenBankua.Banku honen funtzionamenduaezagutzera emateko,Udaleko Im-migrazio Sailak antolatu dituenJardunaldietara gonbidatu nahizaitugu.Kultur Etxean egingo diraazaroaren 16 eta 17an16:30tik 19:00etara.Bertan,argi-bide-bideo batez gain, informazio-rako esku-liburuak,hitzalditxoaketa zuen zalantzak argituko dituenlangile aditua ere izango ditugu.Egungo eskaintza eta eskari guz-tien berri izango duzu eta zureaktxertatu ahal izango dituzu.Azke-nik,egun bi horietan orduak doaneskuratzeko egingo den zozketanparte hartu ahal izango duzu.Ezezazu galdu aukera hau,denborakurrea balio du eta!

Laburki

Udalak ezarri ditu dagoeneko ema-kume alargunei 2011ko Ondasun Hi-giezinen gaineko Zergaren (OHZ) or-dainketa diruz laguntzeko oinarriak.Guztira 12.000 euro banatuko ditueskatzaileen artean, eta bakoitzariemango dion diru-laguntza aurkez-ten duen OHZri dagokion ordainagi-riaren zenbatekoaren portzentajeaizango da. Laguntza horien bidez,Balmasedako Udalak senarra hiltzendenean emakume alargunen egoeraekonomiko zaila zati batean kon-pentsatzea lortu nahi du. Halaber,kolektibo horren erosteko ahalmenahobetu nahi du, zerga presioa arin-duz.Emakume alargunek idatziz eskatubeharko dituzte laguntzok, eta eska-bidea eta beharrezkoak diren agiriakudaletxeko Erregistro Orokorrean (1.solairua) aurkeztu beharko dituzte,azaroaren 30a baino lehen. Uda-letxean kontsulta daiteke baldintzeieta aurkeztu beharreko agiriei bu-ruzko informazioa.

Udalak laguntzaemango dieemakumealargunei OHZordaintzeko

Aurreko zenbakian aurreratu genuenbezala,Aurora Beltranen kontzertuaizango dugu azaroaren 25ean,21:00etan.Klaret Antzokian izangoda eta sarreren prezioa 10 eurokoaizango da.Bere horretan jarraitzendute kantariaren ahotsak eta gita-

rrak,eta Eva Rada-ren laguntzaz (gi-tarra akustikoa jotzen du eta kantuanere laguntzen du),Auroraren “Yo conmis canciones de Tahúres”kontzertuakustikoa entzuteko aukera izangodugu,taldearen kanta ezagunenbertsio ezberdinak entzuteko aukera.

Aurora Beltránen kontzertua

Eva Rada eta Aurora Beltrán

Azaroaren 24an, 17:00etan,egin-go da hileko bideo-foruma Emaku-mearen Etxean.Oraingoan “Agua”filma emango dute,Kanada eta India-koa.1938an Indian gertatzen dendrama da eta Mahatma Gandhik zu-zendutako emantzipazio mugimen-dua du oinarria.Chuyia,8 urteko nes-katxa,hil zorian dagoen gizon bate-kin ezkondu dute eta eztei gaueanbertan alargun gelditu da.Gauzak horrela,berarentzat aukeratuduten patua sufritzen hasiko da.Hin-duen sinesmenen arabera,emaku-mezko bat ezkontzen denean,erdiagizonezkoarena da.Beraz, senarra

hiltzen denean,uste dute emaztearenerdia ere hil egin dela.

Bideo-Foruma:“Agua”

Ondasun Higiezinak Balmasedan

Espezialitatea: arkumeak eta

ekoizpen propioko haragiak

LaburkiUdalBerriak4

Atzeratu egin damoda desfileaAldizkari honen aurreko aleaniragarri genuen BalmasedakoMerkatarien Elkartea, Balma-denda, moda desfilea antolatzenari zela azaroaren 4ko. Udalbe-rriak argitaratu eta gerora egin-dako bilkura batean MerkatarienElkarteak erabaki zuen desfileaatzeratzea. Balmadendak argiutzi nahi du III. Moda Desfileaatzeratzearen arrazoia saioakegiteko denbora eza izan dela;izan ere, desfilerako plantea-mendu berria egin dute aurteneta horretarako saio gehiagoegin behar ziren. Desfilea udabe-rria-uda denboraldian egingodute, eta barkamena eskatu duteeragozpenengatik. Espero duteaurrerantzean ere desfilea anto-latzeko beharrezkoa den babesaizatea.

500 euroren zozketaBalmasedako Merkatarien Elkar-goak, Balmadendak, 500 eurokotxartela zozketatuko du saltokikideetan gastatzeko.Azaroanerosketak saltoki horietan egindituztenen artean egingo da zoz-keta. Erosketak egitean dendanemango dizuten kupoia zure da-tuekin betetzea nahiko izangoda zozketan parte hartzeko. Ira-bazlearen izena datorren aben-duaren 2an ezagutaraziko da,20:30ean, Kutur Etxean.

Pasa den urteko desfilearenunea

BATZARRALDIAKURRIAREN 26KO EZOHIKO BATZARRALDIAJoan den urriaren 26an ezohikobatzarraldia egin zen oposizioko tal-deek (Talde Sozialista,Bildu eta CLI)eskatuta.Azaroaren 20ko hauteskun-deetarako mahaietarako zozketazgain,13 mozio eztabaidatu zituzten.

CLIren lau mozioakLehenengo mozioa,oposizioko talde-ek Udalean aurkezten dituzten mo-zioen ibilbide laburrari buruzkoa In-formazio Batzordeetan gelditzen bai-tira,EAJk bota zuen atzera eta CLI-ren,Talde Sozialistaren eta Bildurenaldeko botoak jaso zituen.Oposizioa-ren iritziz,beharrezkoa da aurkeztu-tako mozio guztiak osoko bilkuraneztabaidatzea herritarrek ezagutditzaten.EAJren ustez, informaziobatzordeetan estudiatu eta lantzendira mozioak.Eta ordezkaritza dutentalde guztiak daudenez batzorde ho-rietan,eraginkortasunagatik,baiez-koa lortzen ez badu ez da Udal Batza-rrera joango.Bigarren mozioak,gune historikoaneskailera edo arrapalada mekaniko-ak jartzeari buruzkoa,EAJren kontra-ko botoa eta Talde Sozialistaren etaBilduren abstentzioa jaso zituen.Es-tetika aldetik gune historikorako de-segokitzat jotzeaz gain,kostua etabeste irisgarritasun-proiektu batzukegotea (besteak beste,Hedegile kale-ko 42 zenbakiaren pareko lorategiaribalioa ematea) izan ziren kontrakobotoa emateko arrazoiak.Hirugarren mozioak,María FranciscaDapenaren aldeko omenaldiari etaudal hilerrian egin beharreko aldake-ta txikiei buruzkoa,CLIren eta TaldeSozialistaren aldeko botoa eta EAJreneta Bilduren kontrako botoa jaso zi-tuen.Kasu honetan banakakotasunabazter utzi nahi dute,baina ez dioteuko egiten gure hiribilduarentzat ga-rrantzitsuak izan diren pertsona guz-tiei omenaldi bateratua egiteari.CLI taldeak aurkeztutako azken mo-zioak, Abellanedan errotonda berriaseinaleztatzeari buruzkoa, talde ho-rrek emandako botoez gain,Talde So-zialistarenak eta Bildurenak ere jasozituen.EAJ/PNV taldearen kontrakobotoa izan zuen.Alkateak dagoenekoeginda zituen kudeaketak eta seina-lea konponduta zegoen;beraz,ez

zuen zentzurik Foru Aldundiari es-katzea konpon zezala konpondutazegoena.

Bilduren bi mozioakBilduk aurkeztutako mozioek osatuzituzten eguneko aztergaien 5.eta 6.puntua.Ez zen lortu Errotarena kirol-degia erabiltzeagatiko tasa itzultzea-ri eta zenbatekoa berriz balioesteariburuzko mozioa onestea,Bilduren,CLIren eta Talde Sozialistaren aldekobotoak eta EAJren kontrakoa jaso zi-tuelarik.Bateragune izenez ezagutzen dugunkasuaren auziaren aurrean erakun-deek euren jarrera erakusteko mo-zioa ere ez zuten onetsi,CLI eta EAJabstenitu egin zirelako eta PSOEkkontrako botoa eman zuelako.

Talde Sozialistarenzazpi mozioakTalde Sozialistak aurkeztu zuen lehe-nengo mozioa Santo Domingo auzo-ko 28 eta 30 zenbakidun eraikineta-rako irisgarritasunari buruzkoa izanzen.Dagoeneko igorri zaizkie bizila-gunei proiektu horretarako egin direnazterlan teknikoak eta ekonomikoak;beraz,EAJk kontrako botoa emanzuen,CLIk aldekoa eta Bildu absteni-tu egin zen.Balmasedako Udaleko lan-pre-bentziorako jardunei buruzko mozioagaitzetsi egin zuten.EAJk kontrakobotoa eman zuen,bere ustez,Osala-nen txostenak adierazten duen beza-la,zuzena baita.Oposizioko hiru tal-deek,berriz,aldeko botoa eman zu-ten.Balmasedako emakumeen ahal-duntzeari eta gure Udalak berdinta-sunaren alderdi horren inguruan har-tutako erabakiak betetzeari buruzkomozioak ere aurrekoak bezalako bo-toak jaso zituen.Kasu honetan,opo-sizioak kritikatu egin zuen aginte or-ganoetan (besteak beste,batzorde-ak) gehienak gizonezkoak direla,emakumezkoen presentziaren kalte-tan.EAJk adierazi zuen bere zazpi zi-negotziak (bost gizon eta bi emaku-me) direla gobernuko zazpi arloen ar-duradunak,eta alkatea dela (gizona)Udalaren ordezkari Udalak parte

hartzen duen organoetan.Eta,horre-la,kritikatu egin zuen mozioa aurkez-tu zuen taldearen osaera; izan ere,talde horretako bi zinegotziak gizo-nezkoak dira biak.Balmasedako Ekonomia eta FinantzaPlana gauzatzeari buruzko mozioakoposizioko hiru taldeen aldeko botoajaso zuen eta Gobernu taldearen kon-trakoa,ez zutelako beharrezkoa ikusi.Beraz,ez zuten onetsi.Horkasitas jauregian jarduera planaaldatzeko mozioa aurkeztu zuen Tal-de Sozialistak eta gai hori aurretik erelandu izan da beste osoko bilkurabatzuetan.Batetik,Talde Sozialista-ren ustez,gauzak ez dira behar beza-la egiten ari (salaketa gogorrekin),eta,bestetik,EAJk berretsi egiten duudal teknikariek zein Eusko Jaurla-ritzako eta Foru Aldundiko Ondare Ar-loko teknikariek onetsi egiten dituz-tela egindako obrak.Halaber,EAJkgogorarazten du proiektu horrek di-ru-laguntza handiak jaso dituela,etahoriek itzuli egin beharko direlaobrak geldiaraziz gero.Horrek galeraekonomiko handia ekarriko luke gureHiribilduarentzat.Azken mozioa Bilbok aurkeztu duenhautagaitzari babesa eskaintzeariburuzkoa zen,2014ko DiseinuarenMunduko Hiribildua izan zedin;bai-na,mozio hori utzi egin zuten,batza-rraldiaren egunerako Lurmutur Hiriahautatu baitzuten.

Laburki

5Azaroa 11/1

Hurrengo osokobilkuraHurrengo osoko bilkura urtarri-laren 13an izango da,9:00etan,udaletxeko Osoko Bilkuren Areto-an.

SustapenproduktuakGogorarazi nahi dizuegu Enkartu-rreko bulegoan edo gure hiru mu-seoetan (Hiribilduko Historia Mu-seoa,Pasio Bizidunaren Interpre-tazio Zentroa eta Boinas “La En-cartada”museoa) salgai daudelahiribildua sustatzeko produktuak.Aurreko aleetan produktuen pre-zioaren eta bildumara gehitu denproduktu bakoitzaren berri emanizan dugu.Oraingoan,berriz, jaki-narazi nahi dizuegu euritakoarenprezioa 10 eurora beheratu dute-la.

Azaroaren 4ko Osoko Bilkura

Azaroaren 4an egindako Osoko Bilku-ran gai garrantzitsuak jorratu zituzteneta beste batzuen artean,2012.urte-rako Ordenantza Fiskalak hasiera ba-tean onetsi zituzten,udal talde politi-koei eman beharreko kopuru ekono-mikoa aldatu zuten eta FEVErekin si-natu beharreko Hitzarmena onetsi zu-ten.Horretaz gain,azaroaren 25eanospatzen den Emakumeenganako In-darkeriaren kontrako NazioartekoEguna dela-eta EUDELek aurkeztuta-ko Erakunde Adierazpena aho batezonetsi zuten.Ordenantza Fiskalei dagokienez,azpi-marratu behar dugu azken hiru urteo-tan igoerarik gabe igaro ostean,orain-goan proposatu zutela hasiera bate-an udal tasa eta zerga gehienetan %3,1eko igoera egitea.Kopuru hori KPI-ren igoerari dagokio eta eskainitakozerbitzuen kalitatea mantendu ahalizateko justifikatzen da.Kasu batzue-tan,OHZren kasuan adibidez, igoeratxikiagoa izango da.Zehazkiagoesanda,% 1,1ekoa izango da.

Ordenantza Fiskal hauetako berri-kuntza gisa aipatu behar dugu ibil-gailu elektrikoei % 50eko hobariaegingo zaiela eta hibridoei %25ekoa,Trakzio Mekanikozko Ibilgai-luen gaineko Zergari dagokionez(TMIZ).Bestetik,Errotarena udal kiroldegiberria martxan jartzean bi modalitateezarri dira.Tasak gimnasioaren erabi-lerari edo ekintza anitzei (igerilekuakgehi gimnasioa) dagozkie.Horrela,ekintza anitzen kontzeptuaren bidezprezioak doitzen saiatu gara,eta on-dorioz, instalazio guztiak erabil dai-tezke,bai igerilekuak,bai gimnasioa,egunero euro bat ordainduta (urtero365 euro),18 urte baino gehiago di-tuzten erroldatutako biztanleentzat.Era berean,erreziboa helbideratuta,hilabetean,hiru hilean, sei hilean edourtean behin ordaintzeko aukera da-go.Horretaz gain,Balmasedan errolda-tutako ez daudenak Txikipark-enbazkideak izan daitezke.

Ordenantza Fiskalak onetsi ziren bo-to hauekin:EAJ/PNVren aldekoak,CLIren abstentzioa eta Talde Sozialis-taren zein Bilduren kontrakoak.Egungo egoera ekonomikoa dela-eta, talde politikoei eman beharrekokopuruak jaistea proposatu zen,etahorrela,2012.urterako 13.074 euroaurreztu ahal izango lirateke udalkutxetan.Gai horrek EAJ/PNVren etaBildu taldearen aldeko botoak lortuzituen,CLIren abstentzioa eta TaldeSozialistaren kontrakoa.Bestetik,EAJ/PNVren aldeko botoez,Bilduren kontrakoez eta CLI zein Tal-de Sozialistaren abstentzioez FEVE-rekin egindako hitzarmena onetsi zu-ten.Ondorioz,enpresa publiko ho-rrek R23 unitatean lur-zati bati ukoegiten dio Udalaren alde.Horrela,ba-bes ofizialeko 30 etxebizitza eraikiahal izango ditugu tailerren gunean,Pilotalekutik hurbilen dagoen alde-an,eta leku berean aurri egoeran da-goen eraikina lurrera botako da.

Balmasedaren irudi berria daramaten sustapen produktu

batzuk

Osoko Bilkura

Laburki6

Diru-laguntzakenpresak sortzeko Enkarterriko zenbait erakundekbat egin dute Bizkaiko Foru Aldun-diarekin autoenplegua bultzatze-ko.Horretarako diru-laguntzakemango zaizkie 2011ko aben-duaren 31 baino lehen eskualdehonetan euren enpresa abiarazieta Enpresak Kudeatzeko Presta-kuntza ikastaroa egiten dutenei.Ikastaro hori urrian eta zaroan es-kainiko da. Horrela, gizonekintzaileek 4.000 euro jasoko di-tuzte eta emakume ekintzaileek5.000 euro. Informazio gehiagolortu nahi baduzu,deitu946690877 telefono-zenbakira,edo bestela sartu www.behar-gintza-enkartur.net web orrianedo Emprendedores en Encarta-ciones Facebook-eko taldean.Ha-laber,http://www.empresa-encar-taciones.com orrian ikastaro etajarduera berrien inguruko infor-mazioa jaso ahalko duzu.

Enpresak sortzekoideia eta proiektuenIII. lehiaketa Behargintza-Enkarturrek zureametsa betetzen laguntzen dizuautoenplegu zerbitzuaren bitar-tez.Enpresak sortzeko ideia etaproiektuen III.Behargintza-Enkar-tur Lehiaketak sari bikainakemango dizkizu zure jarduerariekiteko eta arrakasta lortzeko.Proiektua 2012ko urtarrilaren15a baino lehen aurkeztu beharduzu Gueñesko Behargintza-En-karturren.-1go saria:1.000 euro + lokala di-ruz lagundutako alokairu-araubi-dean,enpresaren lehenengo hiruurteetan proiektua garatzeko.-2. saria:500 euro + lokala diruzlagundutako alokairu-araubide-an,enpresaren lehenengo hiru ur-teetan proiektua garatzeko.-3. saria: lokala diruz lagundutakoalokairu-araubidean,enpresarenlehenengo hiru urteetan proiek-tua garatu ahal izateko.Informazio gehiago:946690877/www.behargintza-enkartur.net/Emprendedores en EncartacionesFacebook-en.

UdalBerriakHAUTESKUNDEAKHAUTESKUNDE-MAHAIAK ERATZEKO ZOZKETAUrriaren 26an ospatutako Udalbatzaren ezohiko batzarraldian,azaroaren 20an egingo diren estatu hauteskundeeta-rako mahaiak zozkatu ziren.Hauek dira emaitzak:

1-1-A 1-1-B

ESTIBALIZ ROMAÑA BARCENAELISA SUSO EGUIAIÑAKI TORRE RODRIGUEZ

DANIEL SANTAMARINA PRADOJOSE IGNACIO ULIBARRI CHICANOJUAN LUIS RODRIGUEZ MENENDEZVIRGINIA MARTINEZ ORIONICOLAS SANCHEZ GARCIATANIA MARIA SHAMMAS GONZALEZ

1-2-U 1-3-U

1-4-A 1-4-B

2-1-A 2-1-B

2-2-A 2-2-B

JOSE MARIA MIGUEL SALABERRI MARTINEZMª BEGOÑA CABREJAS SAEZANA MARIA ABAD GARAGORRI

ANTONIO OSES FISACMAITANE DE LA FUENTE MORANTECARMEN FISAC HERREROSJOSE MANUEL GOMEZ BARCENAFRANCISCO JAVIER FERNANDEZ DIEZBORJA LOPEZ LAIZ

CARLA BERMEJO PEREZSHEREZADE MARTIN URBINAMARIA ROSARIO LOPEZ VEGA

JOSE ANTONIO AGUIRRE GARCIA DE ANDOINBEATRIZ POLO CANORAUL SALVADOR GUTIERREZYOLANDA GARCIA GARCIAMARIA SUSANA URBINA AMEZAGAJESUS FERNANDEZ SETIEN

URBANO GARCIA SUAREZFELICIDAD ARREGUI PRESMANESMARIA CARMEN JUIZ FERNANDEZ

JOSE MIGUEL HORMAECHEA SAN VICENTEMOHAMED SALEM BACHIR MOHAMED-SALEMFELIX BAJO QUINTELAJUAN BAUTISTA HURTADO HERREROMARIA ELENA DIAZ GARAYXABIER AGIRRE LARREA

MARIA MARTA SAINZ MARTINEZFRANCISCO MANUEL TORO MARTINMARIA TERESA ZAPATERO SERRANO

PEDRO SANTOS CORPASJOSE EMILIO PEREDA OLABARRIETAMIGUEL RAMOS FERNANDEZJON RUIZ ROBLEDOMARIA ARANZAZU ORTIZ TORREMª BEGOÑA VICARIO RUIZ

AMPARO IGLESIAS HENALESPEDRO ANTONIO AJA MARTINEZ DE ARENAZAFRANCISCO SABINO AMBROSIO LANCHARRO

Mª MILAGROS HURTADO EGUIAJOSE DIEGO CASTAÑOSJUAN CARLOS BLANCO RAMOSRAQUEL HERNANDEZ BASARRATELEONOR HARO ESCOBALFRANCISCO JAVIER IZAGUIRRE GOYOAGA

AIDA ORRANTIA FERNANDEZIGNACIO RODRIGUEZ SANCHEZSANTIAGO LOPEZ MAESTRE

NAIARA LUJA PENCHEVICTOR LUIS RUIZ LUYANDOISIDRO REY ALONSOAITOR VICANDI MACHOJOSU ORIO MATAJOSE IGNACIO TORRE LOPEZ

JESUS ANGEL HERRERO GARCIAJOSE MANUEL BENITEZ BLANCOMARCELINO INFANTE REY

JAVIER CAMPO LADEROIDOIA ALLENDE MAZONJOSE ANTONIO BLAZQUEZ YESTEMARIA DEL CARMEN ESPINILLA OTEROJOSE ANGEL BERRUETA RELLOSOJAVIER BORREGAN CORRA

JOSEBA MIKEL ORTIZ LOPEZEDURNE VILLA BARANDAYOLANDA VIVANCO PEREZ

FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ OTEROIÑAKI SAINZ DE LA MAZA GUTIERREZMARIA SOL LASO PEREZPEDRO RODRIGUEZ SANDINOJUAN CARLOS PUENTE BARANDAPEDRO ANDRES RODRIGUEZ RAMIREZ

NAROA HERNANDEZ IBARRAMª GLORIA IBAÑEZ DE LA HERAJON BARRUTIA PANADERO

RAUL GALLOT GARCIANATIVIDAD GARCIA DIAZESPERANZA IBAÑEZ CLEMENTEJULIA DOPICO FERNANDEZJOSE LUIS FERNANDEZ AMEZAGAJUAN HIDALGO LUQUE

TITULARRAKMahaiburua1.Mahaikidea2.MahaikideaORDEZKOAKMahaiburuaMahaiburua1.Mahaikidea1.Mahaikidea2.Mahaikidea2.Mahaikidea

TITULARRAKMahaiburua1.Mahaikidea2.MahaikideaORDEZKOAKMahaiburuaMahaiburua1.Mahaikidea1.Mahaikidea2.Mahaikidea2.Mahaikidea

TITULARRAKMahaiburua1.Mahaikidea2.MahaikideaORDEZKOAKMahaiburuaMahaiburua1.Mahaikidea1.Mahaikidea2.Mahaikidea2.Mahaikidea

TITULARRAKMahaiburua1.Mahaikidea2.MahaikideaORDEZKOAKMahaiburuaMahaiburua1.Mahaikidea1.Mahaikidea2.Mahaikidea2.Mahaikidea

TITULARRAKMahaiburua1.Mahaikidea2.MahaikideaORDEZKOAKMahaiburuaMahaiburua1.Mahaikidea1.Mahaikidea2.Mahaikidea2.Mahaikidea

LaburkiAzaroa 11/1 7

Etxebizitzetakoleihoen RenovePlanaEnergiaren Euskal Erakundeak,Eusko Jaurlaritzako Industria,Berri-kuntza,Merkataritza eta TurismoSailarekin batera, etxebizitzetakoleihoen Renove Plana gauzatukodu.Deialdi honen helburua da diru-laguntzak ematea ohiko etxebi-zitzetako beiraztatutako itxiturenordez,eraginkortasun handikoprestazio termikoak dituzten bestebatzuk jartzeko. Beiraztatutakoitxituratzat hauexek hartuko dira:berotutako leku edo guneak kan-poaldetik bereizten dituzten leiho-ak edo ate-leihoak,etxeko energia-ren kontsumoa gutxitzeko xedez.Helburu horretarako aurrekontua1.400.000 eurokoa da. Diru-la-guntza lortu ahal izango du berritu-ko den etxebizitzaren jabea denpertsona fisikoak edo juridikoak,edo haren usufruktudunak,edo ha-ren errentariak.Etxebizitza EuskalAutonomia Erkidegoan egoteazgain,ohiko etxebizitza izan beharda.Emango den diru laguntzarengehieneko zenbatekoa inbertsioa-ren %22 izango da.Nolanahi ere,leihoaren m2 bakoitzeko emangoden gehieneko diru-laguntza 450eurokoa izango da,eta etxebizitza-ko emango den gehieneko zenba-tekoa 1.200 eurokoa izango da.Eskabideak egiaztatutako postaztramitatu beharko dira,jaso izana-rekin agiriarekin,2012ko urtarri-laren 31baino lehen,edo diru-ko-purua amaitu bitartean.Honakohelbide honetara igorri behar diraeskabideak:

Energiaren Euskal ErakundeaPosta kutxatila 5020Bizkaia Plaza eraikina

Urkixo zumarkalea 36,1.solairua48011 BILBO

Informazio gehiago eskuratzekoedo eskabide-orria jaisteko:www.eve.es.

Joan den urriaren 31n,astelehenean,egin zuten Lorezaintzari buruzko XIX.tailerraren eta Industria Jantzigintza-ri buruzko XX. tailerraren klausuraekitaldia.Urtebetez lanean aritu os-tean, ikastaroetako partaideek eurendiploma egiaztagiriak jaso zituzten.Alkateak eskerrak eman nahi izan ziz-kien tailerretan izandako inplikazioa-gatik, eta adierazi zuen oso ga-

rrantzitsua dela prestakuntza ja-sotzea lana bilatu ahal izateko etaprofesionaltasun maila lortzeko.Ho-rrez gain,azpimarratu egin zituen lo-razainek (Boinas “La Encartada”mu-seoa,Zubi Zaharra parkeko “b”,kirol-degia ereitea eta udalerrian landare-ak jarri eta zaintzea) eta jostunek(Erregeen kabalgatarako karroza li-xatu,margotu, tapizatu eta oihalez

apaindu,Olentzeroren antzezpenera-ko jantziak egin,Boinas museoko era-kusketaren mahaietako zapiak,Bal-masedako banderak eta Tailer Eskola-ko gortinak) egindako lanak.Azkenik,aurreratu zuten 2011n Lan-bide sortu ostean ez dela Enplegu Tai-lerrik egongo.Gainera,ez dakite da-tozen urteetan zer gertatuko den.

ENPLEGUA

Enplegu-tailerren amaiera

Lorezaintza Tailerra

Jantzigintza Tailerra

Telefonoa608 87 95 95

LaburkiUdalBerriak8

KULTURA

ZINEMA KLARET ANTZOKIAN

Antzerkia “LasTxirenitas en la viday sus cosas”Datorren azaroaren 27an,19:30ean,“Las Txirenitas en la vi-da y sus cosas”antzezlanaz go-zatzeko aukera izango dugu KlaretAntzokian.Sei aktore (Loli Astore-ka,Sol Maguna,Gemma Martí-nez,Yolanda Martínez,Vito Roga-do eta Maribel Salas),gazte zeinhelduentzako,emakume zein gi-zonentzako,batez ere emakume-entzako ikuskizuna eskeiniko di-gute,eta pozik eta optimista irten-go garela bermatzen diguna.Sa-rrera 10 eurokoa da eta antzerkia-ren egun berean 12 eurokoa.

TxominEtxebarriarenhitzaldiaTxomin Etxebarria balmasedarrakliburu berria aurkeztuko du aza-roaren 29an egingo duen hitzal-dian.19:45ean izango da,KulturEtxean.

EuskararenNazioarteko EgunaAbenduaren 3an EuskararenNazioarteko Eguna ospatuko du-gu,eta honengatik txikienentzakodoaneko tailerrak antolatuko dira.Aktibitateak Kultur etxean presta-tuko dira eta Euskal Mitologiariburuzkoak izango dira,goizeko11:30etatik 13:00etara.Bertan,bitxoko egongo dira: lehenengoa 3eta 6 urteko haurrentzat,eta biga-rrena,6 urtetik aurrerako hau-rrentzat.Azken hauek bertanegongo den ipuin kontalariarekinbatera liburu batean ipuina idaz-teko aukera izango dute.

Mikel Urdangarinen kontzertuaBizkaiko sei udalerritan (Barakaldo,Bilbo,Getxo,Ermua,Urduliz eta Balma-seda) garatzen ari diren Udagoieneko Ostera foru programaren XII. edizioa-ren barruan,datorren azaroaren 18an, ostirala,20:30ean Mikel Urdanga-rin izango dugu ikusgai eta entzungai Klaret Antzokian.“Haitzetan” ,“Badi-ra hiru aste”edota “Dana” lanak burutu ondoren,bere diska berria ezaguta-raziko digu: “Zubia” izenekoa.Bere taldearekin batera (Rafa Rueda,gitarraelektrikoa,Bingen Mendizaba,bibolina,Nika Bitchiashvili,bibolina,Saihela,bateria eta Koldo Uriarte, teklatuak eta ahotsa) bere gitarra eta ahotsarekingozatzeko aukera izango dugu eta bere bertso zahar eta berriak entzungo di-tugu.Sarreraren prezioa 8 eurokoa da.Mikel Urdangarin

Los tres mosqueteros7 urtetik gorakoentzat/ Gene-roa:akzioa,abenturak,erro-mantzea,historikoa/ Aktoreak:Logan Lerman,Orlando Bloom,Ray Stevenson,Matthew Mac-fadyen,Milla Jovovich,LukeEvansAlejandro Dumas-en abentura-elebe-rri ospetsuaren egokitzapen berriada,Paul W.S.Anderson-ek zuzenduta-koa.

Azaroak 13-14an,19:30ean

La cara oculta12 urtetik gorakoentzat/ Gene-roa:suspensea, thillerra/ Akto-reak:Quim Guitérrez,Clara La-go,Martina García.La cara oculta thriller psikologikoada,maitasunaren, jeloskortasunareneta traizioaren mugak esploratzendituena.Badirudi Adrian,BogotákoOrkestra Filarmonikoko irakaslea,eta bere neska-laguna aski maite-mindurik daudela elkarrekin.

Azaroak 20,17:00etan

GAZTERIA

Udaleko Gazte Zerbitzuak honako tailer hauek antolatuditu azarorako:-Azaroaren 19a: Globoflexia tailerra. Bi txanda anto-latuko dira: lehenengoa 16:30etik 18:30era 10 eta 12 ur-te bitarteko umeentzat eta bigarrena 18:30etik21:00etara 13 eta 17 urte bitarteko gaztetxoentzat.-Azaroaren 26a: Lagun Ezkutuaren tailerra. 10 eta 12urte bitarteko umeentzat (16:30etik 18:30era); eta 13eta 17 urte bitarteko gaztetxoek neska-mutiletan egite-ko tailerra izango dute 18:30etik 21:00etara.-Abenduaren 3a: Magia tailerra 16:30etik 18:30eratxikienentzat (10-12 urte) eta 18:30etik 21:00etara gaz-teentzat (13-17 urte).

Urte berriaren hasierarako hainbat hitzaldi antolatunahi ditu Gaztezerrek bidaia alternatibo eta ezberdineninguruan, Balmaseda Bidaiatzen proiektuaren barruan.Izen bereko lehiaketako txapeldunen hitzaldiez gain,Gazte Zerbitzuak hainbat pertsona ekarri nahi ditu eu-ren bidaien edo espedizioen berri emateko. Halatan, ja-rraipena eta dinamismoa emango baitzaie hitzaldiei.Beraz, bidaiazalea bazara eta zure bidaia alternatiboeta ezberdinena kontatu nahi badiguzu, jar zaitez ha-rremanetan Gaztezer bulegoarekin. Horretarako, deitu946802974 (3. luzapena) telefono-zenbakira astelehe-netik ostiralera 10:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik20:00etara, ostiral arratsaldeetan izan ezik; edo idatzimezua gaztezer@balmaseda.net helbidera.

Tailerrak 10 eta 17 urtebitarteko gazteentzat

Bidaiei buruzko hitzaldiak

Kartela

Azaroak 20-21,19:30ean

La Cosa12 urtetik gorakoentzat/Gene-roa:Beldurra/Aktoreak:MaryElizabeth Winstead, Joel Edger-ton,Eric Christian Olsen La cosa (The thing) John Carpenter-ek1982an zuzendutako izen bereko fil-maren aurrekaria da.Antartida konti-nente zoragarriaren edertasun bel-durgarria da misio zientifiko batenkokaleku.

Azaroa 11/1 9

LaburkiBisitaldiakBalmasedakomuseoetara azkenhiru hilabeteetan2011ko hirugarren hiruhilekoanBoinas “La Encartada” mu-seoak 1.624 bisitari jaso ditu,iazko epe berean baino gehiago.Kontuan izan behar dugu, NéstorBasterretxearen aldi baterakoerakusketak 1.163 pertsona era-karri dituela hiru hilabete horie-tan. Bisitarien 83 atzerritarrakizan dira eta etorritakoen erdiabaino gehiago ez dira gure auto-nomia erkidegokoak izan. Horie-tatik, herena Katalunyatik etorridira.Epe horretan bertan, 926 lagunekbisitatu dute Pasioa Interpre-tatzeko Zentroa, eta inaugu-ratu zutenetik 8.846 lagunek.Iraila izan da bisitari gehien (489)izan dituen hilabetea; izan ere, hilhorretan talde ugarik eskatu zu-ten hitzordua.Azpimarratzekoa da FEVErenTren Turistikoaren egitamoa 204pertsona erakarri zituela. Ohi be-zala, jatorria oso heterogeneoada,Aipagarriak dira, besteak bes-te, Mexiko, Peru eta Los Ángeles.Historia Museora, berriz, 944lagun hurbildu dira. Horietatikgehienak (862) Balmasedatikkanpokoak ziren. Oraingoan ereleku askotatik etorri dira.Atzerri-koak (Suedia,Alemania, BritainiaHandia, Danimarka, Lituania, Ja-pon…) 89 izan dira eta 495 esta-tukoak. Gidatutako bisitaldiendoako zerbitzua dela eta, 467 bi-sitari jaso dira. Irailean hurbildudira bisitari gehien (352). Iazkoepe bereko datuekin (849) erka-tuz gero, aurten gora egin du bisi-tarien kopuruak.

Decoraciones Javi

JAIAK

San Severino 2011 jaiakNazioarteko XLI.Putxera LehiaketaXLI.edizio honetan,NazioartekoPutxera Lehiaketa ezin hobea izan da.Eguraldi bikainak eta urriaren 23anigandea izateak parte hartzea askohanditu zuen,errekorra lortuz:185putxera izan ziren aurkeztutakoak.Hauek izan dira onenak:1- Txetxu Ortiz (Balmaseda)2- Kolektibo Bakalao 2 (Sodupe)3- Rubén Millán (Aranguren)4- Yon Azketa (Arrigoiti)5- Iker Gutierrez (Galdakao)Gainerako sarituen zerrenda udala-ren webgunean(www.balmaseda.net) ikus daiteke.Zorionak guztiei eta eskerrik askozuen parte hartzeagaik.

Balmasedanísimo/a2011Aurtengo Balmasedanísimo/a 2011saria Ignacio Maria Galicia Lambarri-ri,“Txipurri”ri, eman zaio,gure hiri-bilduan antolatzen diren ekintza as-kotan lagundu izan baitu eskuzabal-ki.Txipu izenez ezagutzen dute balma-sedarrek.Beti inplikatu izan da Bal-masedan egin ditugun proiektu etaekintza guzti-guztietan.Urte asko da-ramatza Rioja Express fanfarrean tu-ba jotzen,Habaneren protagonistaizan da urtetan Carmen jaietan,asko-tan parte hartu izan du gure Aste San-tuan zenbait pertsonaia antzezten,bai eta Erdi Aroko Azokan ere.Betierakutsi izan digu bere alderdi artisti-koena,alaiena eta musikalena.Gai-nera,gaur egun beteranoak direnÑKU Komedien partaide ere izan zenhasieran.Gaur egun, IES BalmasedaBHIko zuzendaria da eta 30 urteeman ditu bertan irakasle;baina,ho-rretaz gain,Mucho Bellamy duetoa-ren kide da,gitarra jo eta ahotsajartzen duena hain zuzen ere.Horre-

gatik guztiagatik eta askoz gehiago-gatik,gure zorionik zintzoena emannahi diogu.

XXI. Trial BalmasedaMoto Club Kolitza erakundeak XXI.Trial Balmaseda antolatu zuen urria-ren 30erako.Horretan,hirurogeilehiaketari eta hainbat ikusle bildu zi-ren.Kategoria goreneneko edo Seniorre-ko pilotuen artean ospe handia duenAmos Bilbaok irabazi zuen lehiaketa.Kategoria gorenean edo Juniorreanustekabea Balmasedako MC Kolitzataldeko Joanes Díez de la Serna izanzen.Oso trial ona egin zuen eta Eus-kadiko Txapelketaren lehenengo pos-tuetan jarri da.Maila ertaineko edozaletuen kategorian,MC KolitzakoPolentxi eta Aitor Ibarra anaiek seiga-rren eta zazpigarren postuak lortu zi-tuzten,hurrenez hurren.Beraz,azkenorduko ustekaberik ez badago,euskal

txapelketan hirugarren eta bigarrenpostuak lortuko dituzte.Lasterketanaritu zen MC Kolitzako alebin baka-rrak,Markel Argüeso Nietok, bede-ratzi urte baino ez ditu eta lehenen-goz jardun zuen txapelketa batean.

GorabeherakTamalez, festen lehenengo astebu-ruan,ostiraletik larunbatera bitartekogauean,gertatu ziren gorabeherakazpimarratu behar ditugu.Goizekolaurak aldera zenbait edukiontzi errezituzten Erreka auzoan,eta su-garrekedukiontzien ondoan aparkatutazeuden autoak harrapatu zituzten.Lerro hauek baliatu nahi ditugu ban-dalismo-ekintza horiek salatzeko.Norbaitek zerbait ikusi bazuen edoarduradunak identifikatzeko infor-mazioa eman badezake, jar dadila ha-rremanetan Udaltzaingoarekin(657795800).

Putxera Lehiaketaren lehenengo saria

Txipu Balmasedanisimo saria Alkatearen eskutik

·Instalazioak·Konponketak

·Aparatu sanitarioak·Sukalde eta komune-

tako konponketak...

Telefonoa: 687 535 874 BALMASEDA

Pintura, burdineria, paper pintatuta, etxeko

tresneria eta opariakAldapa, 16/18

Tel. eta Faxa: 946 801 752Balmaseda

UdalBerriak10

Laburki

Manuel Cabo etaEduardo Gonzálezgaraile Cobrecesekorallyan Ezin hobea izan da M.Cabo Racingtaldearen rally espezialitaterakoitzulera; izan ere,Manuel Cabo etaEduardo González probako liderizan ziren hasiera hasieratik,Pors-che 911 GT3 RS ibilgailuarekin. Jo-an den urriaren 15ean egin zenKantabriako proba horretan,Ca-bok eta Gonzálezek 52 segundokoaldea atera zieten bigarrenei,ale-gia, J.Españari eta J.L.Garciari(Mitsubishi Lancer EVO X),eta 1.33segundokoa hirugarren izan zirenDani Peñari eta Pablo Marcosi (C2R2 MAX).Milaka zaletuk jarraituzuten proba zuzenean,kronome-tratutako guneetako areketatik.Manuel Cabok adierazi zuen pozikzegoela autoarekin eta egindakodoikuntzekin.Garaipena probarahurbildu ziren zale guztiei eskainizien.

I. Pintxo Erakusketaarrakastatsua izan daUrriaren 29tik azaroaren 1a bitar-tean ospatu zen BalmasedanPintxo Erakusketaren lehenengoedizioa.Parte hartu zuten tabernekEnkarterriko pintxo batekin bateratxakolina eskaini zuten.Hala ere,bazegoen beste edariren bat es-katzea. Jende ugari erakarri zuenekintza horrek eta guztien arteanAndaluziarako bidaia bat zozketa-tu zen.Susana Orrantia izan zenirabazlea.

BALMASEDAK HEMENDIKHIRU SARI JASO DITU

Balmasedako Txirrindularitza Elkarte-ak,Urbegi eta Zoko Maitea Etxeko An-dreen Elkarteak urtero DEIA egunka-riak ospatzen dituen Hemendik saribana jaso dituzte. Izan ere,Enkarterri-ko gizarte eta kirol garapenaren alde-ko hainbat mobilizazio eta ekintzagauzatzen dituzte hiru elkarte horiek.Xabier Lapitz kazetariak aurkeztutakoekitaldia azaroaren 2an egin zen Kla-ret Antzokian eta bertan hainbat era-kundetako ordezkariak elkartu zirenpolitikariekin (Jose Luis Bilbao diputa-tu nagusia, Irene Pardo nekazaritza di-putatua eta Ana Madariaga Batzar

Nagusietako burua eta Enkarterrikohainbat alkate) eta gure eskualdekokultura zein kirol erakundeetako kide-ekin batera.Gizarte eta instituzio erakundeakomentzea da DEIA Hemendik sarienhelburua; izan ere,erakunde horiei es-ker eskualdeak garatzen jarraitzen du.Gainera,honako hauek ere sariak jasozituzten:Unai Llantada mendizalea,Everestera igo den lehenengo Enkar-terriarra izateagatik;Rafael Aldama,egindako irakasle lanagatik;Alonso-tegiko Vera Cruz kofradia, bizi-zer-bitzuagatik;Karrantzako Nuestra Se-

ñora de los Desamparados fundazio-egoitza,ekonomiari egindako ekarpe-nagatik;Enkarterrialde,eskualdeamodernizatzeko egindako lanagatik;Urbegi,bere egitasmo berritzaileen-gatik.Azkenik,hil ondoko omenaldiaegin zitzaion Miguel de la Víari,Loiza-ga Dorrearen Rolls Royce museoarengarrantziagatik.Era berean,Balmasedako Ana SuarezMusika Eskolako ikasleen emanaldiaazpimarratu behar dugu,besteak bes-te,“Bizkaia Maitea”ezaguna inter-pretatu zutelako.

ENKARTERRI

Eduardo González etaManuel Cabo

Victoria Guijarrok 100 urte bete dituVictoria Guijarrok,Balmasedako herritarrak,men-deurrena bete zuen oso osasun onean,azaroaren1ean.Udalak urteurrena ospatu nahi izan zuen etalandare bat eta brontzezko zubi zaharra oparitu ziz-kion.Foru Aldundiak ere lore-sorta eta mendeurrenaadierazten duen estatuatxoa oparitu zizkion.Horre-tarako,Balmasedako alkatea,Gizarte Ekintza Sailekoteknikaria eta Foru Aldundiko ordezkari bat joanzitzaizkion etxera.Familiakoez inguraturik,Victoriakeskerrak eman zizkien seme-alabei eta errainari berazaindu eta mimatzeagatik,eta adierazi zuen horixedela,hain zuzen ere,bere bizitza luzearen sekretua.Zorionak,Victoria!

Victoria Foru Aldundiko ordezkariarekin, alkatearekineta Gizarte Ekintza Saileko teknikariarekin

Saridunak eta erakundeetako ordezkariak

GIZARTE EKINTZA

Azaroa 11/1

HERRITARRAK

11

Mendi Klubaren jarduerak- Egun erdiko irteera Mañariako (Bizkaia) Txumu-luetara (918 m),azaroaren 20an.- Egun erdiko irteera. Ibilaldia Santa Cruz de Fie-rrotik,Txulato mendira (948 m) Zambranan (Ara-ba),abenduaren 18an.

-Garaje-plaza handia alokairuan Kalbario kalean.Pre-zioa adosteko.645726479/946800607-Garaje-plaza alokairuan San Roke jatetxearen atzekoaldean.Prezioa adosteko. 652712435-Garaje-partzelak alokatzen dira Mendia ikastetxearenondoan.675708482-Garaje-partzela alokatzen Erreka kalean.60 euro.665712467-Hiru kideko familiak etxebizitza alokatunahi du680846447-Pisu txikiaren bila nabil pertsona heldu batentzat etaume batentzat.Premiazkoa da.618608019

Alokairua

Lana-Emakume bat lan bila dabil,adinekoak eta ume-ak zaintzeko,garbitzeko,zerbitzari eta sukaldari-laguntzaile gisa.Eskarmentua du.678359732-Emakume bat lan bila dabil,adinekoak eta ume-ak zaintzeko edo garbitzeko.Eskarmentua du.678359732-Gizon bat lan bila dabil goizez zamalanak egite-ko,adinekoak zaintzeko.Esperientzia dauka hain-bat gremiotan.697563466-Emakume bat lan bila dabil etxeko lanak egite-ko,umeak zaintzeko, loreak zaintzeko,sukaldeanaritzeko… 654154941-Emakume bat lan bila dabil etxeko lanak egite-ko,umeak zaintzeko, loreak zaintzeko,sukaldeanaritzeko… 603545347-Gizon batek lan egin nahi du enkofratzaile edopintore gisa,azienda zaintzen, fabrika batean,mendiko lanetan. Esperientzia dauka.686571374 -Emakume batek lan egingo luke adinekoakzaintzen,etxeak garbitzen, lisatzen eta abar.606019279-Gizon bat lan bila dabil: eraikuntza,altzariak,elektrizitatea,mendiko lanak,adinekoak zaindu…606019319-Balmasedako emakume bat lan bila dabil,ordukaetxeko lanak egiteko.Esperientzia handia.685784165-Haur-hezitzaileak umeak zaindu nahi ditu.Or-dutegi malgua. 635205891-Irakasle ingeles batek frantseseko klaseakematen ditu Balmasedan.610292796-Meategietako ingeniari teknikoak klase parti-kularrak ematen ditu etxeetan:Lehen Hezkunt-za,Bigarren Hezkuntza,Batxilergoa,Unibertsita-tea.649398058.Clasesparticularesdomicilio@hotmail.com-Matematikak, fisika eta kimika. Lehen Hez-kuntzako,Bigarren Hezkuntzako eta Batxilergokoikasleak.617689452- Ingeles, frantses,aleman eta euskara klasepartikularrak ematen ditut.652748845.-Ile-apaindegia etxean bertan.Emakume etagizonezkoentzat.Atzazal akrilikoak eta ile-luza-penak ipintzen ditut.Manikura eta pedikura.663625383.

Salmenta-Salgai: lorategirako nekazaritza-tresna (golde bela-rriduna),egurrezko haur-aulki altua,forjazko bi hesi,90 cm-ko lastaira berriak eta besaulki tapizatua.669811831-Garaje-plaza salgai Martín Mendia kalean,sarrera PíoBermejillo kaletik. 661488767-Aukera paregabea: La Unión taberna salgai edo alokai-ruan.Enkarterri etorbidea,65. 608487950-649417911-Etekin handiko negozioa eskualdatzen da Hedegile ka-lean,bertan aritzeko ezintasunagatik.678677566-Haur Hezkuntzako Goi Teknikari titulua eskuratzeko ikas-tarorako matrikula (Gesforem akademia) eskualdatzendut,ezin naiz joan eta: dorletamtzyarritu @hotmail.com-Gurpil-aulki elektrikorako motorra erosiko nuke.630225163.-Garaje-partzelazabala saltzen dut Felix de la Torre kale-ko 2.zenbakian.687840060.-Etxeko katua eskaintzen da,oso lasaia.Siames eta kale-ko katua da.5 urte.Zikiratua eta atzazal gabe.653749619-Etxebizitza ia-ia berria,San Severino plazaren ondoan(Ercoreca).4.Solairua,120 m2,trastelekua (10 m2) eta osogaraje zabala (aukerakoa).Egongela (32 m2),sukaldea (16m2),3 logela eta 2 bainugela.Horma-armairuak.Ezinbeste-koa da ikustea.339.500 euro. 654140222- Garaje-partzela saltzen edo alokatzen da El Ateneon.Prezioa adosteko dago. 616157606.-Estetika-lanetarako edo masajeak emateko esku-oheaeta orga mugigarria salgai.635727848- Mary Kay produktu kosmetikoen erakusketak.Eros-teko inolako konpromisorik gabe. 663625383.

Pelotazale elkartearen berriakAimar Markina Picasarri izan da Pelotazale elkar-teak antolatutako zozketaren irabazle,eta ota-rrea jaso du opari. Saritutako zenbakiak bat etorribehar zuen urriaren 29ko ONCE zozketan sarituta-ko zenbakiaren azken hiru zifrekin,hau da,925 zi-frarekin.Zorionak irabazleari!Pelotazale elkarteak gogorarazi nahi du ume,gaz-te zein helduek izena eman dezaketela dagoenekoeuskal pilota praktikatzeko ikastaroetan.

Kintoen bazkariak-49ko kintoak:azaroaren 12an bazkaria,Ri-bota de Ordunteko Urtegi jatetxean.Autobusarenirteera 14:15ean (Tanatorioaren aurrean).50 eurosartu behar dira BBK-ko kontu-korronte honetan50 euro sartu behar dira:2095-0275-80-9111525670.-63ko kintoak:azaroaren 12an bazkaria,LasPiscinas jatetxean,15:00etan.Euskadiko Kutxakokontu-korronte honetan 55 euro sartu behar dira:3035-0090-61-0901056779.-66ko kintoak:azaroaren 19an bazkaria,Batzokin,15:00etan. Iparkutxan kintoek dutenkontu korrontean 50 euro sartu behar dira.-65eko kintoak:azaroaren 19an bazkaria,Batzokin,15:00etan.Euskadiko Kutxako kontu-korronte honetan 50 euro sartu behar dira:3035-0090-69-0901056713.-57ko kintoak:azaroaren 26an bazkaria,SanRoque hotelean,15:00etan.La Caixaren kontu-korronte honetan 50 euro sartu behar dira azaroa-ren 24a baino lehen:2100-2948-88-01-00090748.-67ko kintoak:azaroaren 26an bazkaria,SanRoque hotelean. Iparkutxaren 1967koen kontu-korronte honetan 50 euro sartu behar dira.-85eko kintoak:azaroaren 26an afaria,LasPiscinas jatetxean.Hitzordua Eguzki tabernan20:00etan.BBK-ko kontu korronte honetan 50 eu-ro sartu behar dira:2095-0074-6091-11556101.

Cortazarrek Ingeniaritza ikasketen 5.mailako espedienterik onenaAzaroaren 7an Bilboko Ingeniaritza Goi EskolaTeknikoaren Hitzaldietako Aretoan “IDOM Inge-nieria” enpresak “ikasturte bakoitzeko espedien-terik onenari sari berezia” eman zien 2010-11ikasturtean batez besteko notarik altuena lortu zu-tenei. Eta Balmasedako Bingen Cortázar Unzagaikasleak Telekomunikazioetako Ingeniaritza ikas-ketetako bosgarren ikasturteko saria irabazi du8,97 batez besteko notari esker. Bingenek ezin izanzuen ekitaldi hunkigarrira hurbildu Madrilgo en-presa batean hasi delako lanean, baina bere amaarduratu zen diploma jasotzeaz. Era berean, IES

Balmaseda BHIko ikasketa-burua ere egon zen;izan ere, IDOM enpresak gonbidatu zuen saria jasozuen ikasleak bertan DBH eta Batxilergoa egin zi-tuelako. Unibertsitatera joan baino lehenago era-kutsi zituen adimena, lan egiteko gaitasuna etaadiskidetasuna berretsita geratu dira, goi mailakoikasketetan lortutako emaitzekin.Gure zorionik beroena Bingeni, bere familiari etaBalmasedako institutuari.Azken horrek unibertsi-tatera joan baino lehenago prestakuntza egokiaeskaintzeagatik.

Merche eta Juan Carlos Cuevas Mendibil jaun-andreek euren esker ona helarazi digute:“Mar-garita Mendibilen familiaren izenean eskerrakeman nahi dizkiegu Gizarte Ongizate Sailaosatzen duten guztiei, bereziki Lorenari, Maiterieta Mari Pazi; izan ere, azken urte hauetan,Ali-ciarekin eta Doritarekin batera, profesionaltasu-naz harantzago doan ahalegina, hurbiltasunaeta maitasuna erakutsi baitituzte. Mila esker!”.

Mendibil familiaren esker ona

UdalBerriak Azaroa 11/112

Zinema “La Cosa”: azaroaren13 eta 14an,19:30ean,Klaret Ant-zokianLinfa-masajea:azaroaren 16an,9:00etatik 13:00etara,Emakume-aren EtxeanDenboraren Bankuaren Jar-dunaldiak:azaroaren 16 eta17an,16:30tik 19etara,Kultur Et-xeanZoko Maitea hitzaldiak: aza-roaren 17an eta abenduaren 1ean,Emakumearen EtxeanMikel Urdangarinen kontzer-tua:azaroaren 18an,20:30ean,Klaret AntzokianGazte tailerrak:azaroaren 19aneta 26an eta abenduaren 3an,GaztetxokonZinema “Los tres mosquete-ros”:azaroaren 20an,17etan,Klaret AntzokianZinema “La cara Oculta”:aza-roaren 20 eta 21ean,19:30ean,Klaret AntzokianVideo Foruma “Agua”: azaroa-ren 24an,17:00etan,Emakumea-ren EtxeanGenero Indarkeriaren kon-trako Nazioarteko Eguna:azaroaren 25eanAurora Beltránen kontzer-tua: azaroaren 25ean,21:00etan,Klaret Antzokian“Las Txirenitas y sus cosas”antzezlana:azaroaren 27an,19:30ean,Klaret AntzokianTxomin Etxebarriaren hitzal-dia:azaroaren 29an,19:45ean,Kultur EtxeanEuskararen Nazioarteko Egu-na:abenduaren 3an

Agenda

KZguneaAzaroan goizez egongo da zabalik KZ-gunea 09:00etatik 13:00etara.Nola-nahi ere,azaroaren 7an eta 18an09:00etatik 11:00etara egongo da ire-kita eta azaroaren 21etik 30era11:00etatik 13:00etara.Ikastaro eta mintegiak:-Iragarri Interneten: azaroaren 14an,11:00etatik 13:00etara.-Aurkitu zure etxebizitza: azaroaren24an,09:00etatik 11:00etara.-Gizarte-sareak: azaroaren 25ean,09:00etatik 11:00etara.

-Sinadura elektronikoa: azaroaren30ean,09:00etatik 11:00etara.IT Txartela eskuratzeko probak:Azaroaren 18an,11:00etatik13:00etara.Azaroaren 22an eta 28an 09:00etatik11:00etara.

UdaltzaingoakaurkitutakoakAzaroaren 9ra bitartean,Udaltzaingo-ak honako hauek aurkitu ditu:haur es-kumuturrekoa “Ander” inskripzioare-

kin,diruzorroa diru xehearekin,giltzakgiltzariarekin eta eskumuturrekokbeltzadun erlojua.

Lapurreta horma-hilobibateanOso harrituta geratu ziren Rosario etaÁngeles Pérezen familiakoak horma-hilobira hurbildu eta norbaitek lo-rontzia lapurtu zuela ikusi zutenean.Familiak horren berri eman nahi du etaerrespetua eskatu du hildakoekiko.

Bestelakoak

TRAMEINSATRANSFORMADORE

MEKANIKO INDUSTRIALAK, S.L.

MetalgintzaBurdina

Altzairu herdoilgaitzaLetoia

Aluminioa

Telefonoa: 94 680 16 16 - Faxa: 94 610 20 58Galtzada, 40 - 48800 BALMASEDA

LANDER ONDOVILLA OTEGUI-ABOKATUA-

Foru plaza, 4-3ºF48800 BALMASEDA Telefonoa 626 09 28 92(Bizkaia) Faxa 94 680 16 37