avlite systems 2013/14 ecatalog - spanish

Iluminación Solar de Aviación2013 Catálogo de Productos

http://issuu.com/action/openurl?url=http://www.avlite.com/

Avlite Sistems es un fabricante de primera clase mundial de sistemas de iluminación solar de aviación con una demostrada reputación de ofrecer una rápida, innovadora y agíl solución tecnológica diseñada especificamente para defensa, ayuda humanitaria, operaciones civiles y gubernamentales en los más remotos y duros entornos.Avlite Systems se ha construído una bien ganada reputación produciendo los más fiables e innovadores sistemas de iluminación solar para aviación en todo el mundo siendo una de las elecciones preferidas de la industria con la aprobación de la US ARMY y la US DOD para sistemas de iluminación solar de aeródromos. Los sistemas Avlite de iluminación solar para aviación están actualmente operando en el Medio Este, y para US Air Force Contiental, US Army, Us Marines y bases US Navy con varios aeropuertos en el Caribe, Africa, Sudamérica y Europa.Con más de 25 años de probada experiencia y con estratégicos colaboradores, Avlite es la compañia fabricante de iluminación solar para aviación con el más rápido crecimiento en la industria y establecida como líder tecnológico en el diseño y desarrollo de equipos solares de iluminacion para aviación.Parte de la filosofía de negocio de Avlite es invertir en los mejores equipos para adquirir la máxima eficiencia y altos niveles de control de calidad.Manteniendo los procesos productivos en sus instalaciones permiten alcanzar mejor valor para sus clientes , máximos estandares de calidad, bajos costes y rápidas entregas en comparación a sus competidores.Los procesos productivos de Avlite incluyen ingenieros experimentados en electrónica y software, un cualificado equipo productivo, maquinaria innovadora y un proceso de primera clase ISO9001:2008 QA.

Algunas de las capacidades claves de Avlite Sytems incluye:• Plantaproductivade50.000M2

• Producciónalañodemásde30.000equiposdeiluminaciónsolaresdeLED.• LíneademontajeSMTElectrónicapropia• CapacidadesdeRotomoldeoeInyecciónpropias• RegistroISO9001:2008• LamáscompletacarpetadecertificacionesdeiluminaciónsolarLEDdelICAOyFAA• FabricantedelañodeVictoria• AdmitidoenSalóndelaFamadeFabricantesdeVictoria

1

Introducción Página

Capacidades de Fabricación 2

Aplicaciones 5

Sistema de Iluminación del Aeródromo Estratégico/Adecuado 6Sistema de Iluminación en Pista de Aterrizaje Regional 10Sistema de Iluminación Rasante de Helipuerto 12Iluminación de Obstrucción 14

Productos 17

AV-15Luz Solar de Aviación 18AV-60Luz Solar de Aviación 20AV-70Luz Solar de Aviación 22AV-72-RFLuzSolardeAviaciónporRadioControlconModoIRTácticoyMododeCifradode128bit 24AV-425-RFLuz Solar de Aviación por Radio Control 26EAGLE Luz Aeronaútica de Pista Elevada 28AV-HL-RF-SOLLuz solar de Helipuerto con Radio Control 32AV-FL-RF-SOLFoco Solar de Helipuerto con Radio Control 34AV-C310yAV-C410LuzsolardeobstruccióndebajaintensidadICAOTipoA 38AV-23LinternaSolarICAOLIOLTipoA 40AV-OL-ILAB-12-RyAV-OL-ILAB-UM-RLuzdeobstruccióndebajaintensidadICAOTipoAyB 42AV-OL-ILAB-12-R-DyAV-OL-ILAB-UM-R-DLuzdeobstruccióndebajaintensidadICAOTipoAyBLuzDual 44AV-OL-ILAB-12-RTipo1yTipo2LuzdeObstrucciónICAOdeBajaIntensidadTipoBLinternaCompleta 46AV-09-4WLEquipodeLuzSolarparaMangadeViento 48AV-WC-LMangadeVientoconIluminaciónSolar 50AV-SIGN-20Punto de luz solar de LED 52AV-SAL-01Farola Solar de LED 54AV-AL-01Luminaria LED para Exteriores 56AV-SOLAR-PALSSistema Portátil de Iluminación de Aeródromo Solar 58AV-LC&AV-MC Marcas de Aeródromo 60AV-GMBalizaRectangulardeAeródromo 62Accesorios 64AV-SB-10GeneradorSolar:SolarBooster™ 66

Monitorización y Sistemas de Control 67

Radio Control Iluminación Solar de Aeródromo 68GSMTeléfonoMóvilMonitorización, Sistema de Control y Alarma 70Sincronización por GPS A través de un Módulo Interno GPS 72AV-PALCControl de Iluminación Activo por el Piloto 73

El Compromiso de Avlite 74

Miembro de la Industria 75Participación de la Comunidad 76

Guías Rápidas de Referencia 77

Aplicaciones Características 78Monitorización y Sistemas de Control 79TabladeIntensidad/AlcanceLuminosoenlaOscuridad 80

Tabla de contenidos

http://issuu.com/action/page?page=4




















































































2

DiseñoPara dar servicio a las necesidades de nuestros clientes de todo el mundo, Sistemas Avlite emplea un equipo propio de ingenieros que diseñan y desarrollan los productos de acuerdo a las normas de la FAA, la ICAO y militares con los requisitos internacionales de la industria de fabricación.

Sistemas mecánicos, estructurales y ópticos se han desarrollado desde el concepto hasta su finalización. La experiencia en el diseño de los ingenieros de Avlite garantizan que las características de cada producto sean estudiadas minuciosamente y en consecuencia, ofrecen características avanzadas que mejoran considerablemente el rendimiento y funcionamiento.

Tecnología de Montaje Superficial (SMT)La línea de fabricación de montaje superficial de Avlite es un sistema automatizado que se utiliza para lograr más velocidad en la colocación de precisión de componentes electrónicos en circuitosimpresos(PCB).EstopermiteaAvlitecontrolartodoslosaspectosdelaconstrucciónyensayosespecialmentediseñadosparalosPCB.

AvliteutilizalaSMTcomounaformarápidayprecisaparalafabricacióndetarjetasdecircuitospara el gran volumen de solicitudes de iluminación de aviación.

Como resultado, nuestros controladores de LED y circuitos de microcontroladores se fabrican utilizando un sistema automatizado que aumenta los ratios de producción, reduce los costes de mano de obra y los resultados de los productos tienen un mayor nivel de fiabilidad, rendimiento y menor coste respecto la producción tradicional o de la competencia.

El tamaño extremadamente pequeño de los componentes SM permite ser colocados en ambos lados de la placa de circuito. Esto nos ha permitido reducir el tamaño de las tarjetas impresas de los productos para producir luces que son muy compactas.

La fabricación de circuitos impresos utilizando esta tecnología tienen un mejor comportamiento cuando los movimientos bruscos y vibraciones son un factor a tener en cuenta.

ElectrónicaDespuésdequeloscomponenteshansidocargadosenelcircuitodelalíneaSMTpuedenpasaralasaladeelectrónicaprotegidaESD(descargaelectroestática)dondeexpertosténicoscalibran, testean y programan las luces de acuerdo a las especificaciones de la FAA, ICAO o militares.

Todaslastarjetasseprogramanyseestablecenmedianteunsistemainformáticocontrolado.CadaPCBseestablecedeacuerdoalasinstruccionesdetalladasparagarantizarquetodaslasluces se fabrican con la especificación correspondiente.

Prueba FotométricaLo más importante en la construcción de aparatos de iluminación de aviación es el cumplimiento de las exigencias de la industria fotométrica.

El laboratorio de pruebas Avlite permite el diseño y evaluación de productos para satisfacer un grannúmerodeespecificacionesentodoelmundo,incluyendolaFAA,ICAO,laOTANyCASA.

Avlite es capaz de validar con rapidez y precisión la distribución de luz horizontal y vertical, la intensidad de pico y la cromaticidad de los productos para asegurarse de que cumplen con las normas de la industria.

Control Ambiental Los productos Avlite están sujetos a un exhaustivo control ambiental incluyendo controles de congelación, salinidad, impacto y vibración, ESD y temperatura que garantizan un comportamiento óptimo en las más duras condicones ambientales.

Capacidades de Fabricación

Sistema de fabricación de montaje superficial

Conjunto de PCBs entrando en fabricación

Linterna Avlite AV-C310 en proceso de control de salinidad

Linterna Avlite AV-70 preparada para control exhaustivo de choque y vibración

3

MontajeTodaslaslucesdeAvliteSystemssonmontadasdeacuerdoalasnormasydirectricesexigidas.Unavez que los técnicos completan la producción de las tarjetas de circuito a continuación el equipo de producción monta las luces y realiza una serie de inspecciónes finales antes de su expedición.

Todaslaslucesdeaviaciónporradiocontrolseprocesanatravésdeuntestde24horas,dondeel software de las luces se testea a través de la repetición de una serie de condiciones por un período de 24 horas. Siendo éste uno de los test finales ejecutados para cada producto que construímos.

Herramientas de Diseño y Capacidad ProductivaAvlite trabaja con herramientas de diseño y un equipamiento de producción de alta precisión fabricado en aluminio fundido y herramientas de moldeo de inyección de plástico. Esto permite una aceleración en las innovaciones de los productos desde el el concepto, el prototipo hasta el producto final.

Moldeo rotacional y por inyecciónLa empresa matriz de Sistemas Avlite, Sealite Pty Ltd, tiene 25 años de experiencia en la construcción de productos para el despliegue a largo plazo en algunas de las condiciones más duras. Los productos están diseñados para soportar condiciones extremas como la congelación, losvientoshuracanados,resistenciaalacorrosión,laexposiciónprolongadaalosrayosUVylahumedad tropical.

Avlite fabrica conos de marca para aeropuertos con equipos de rotomoldeo propios de últimageneración,utilizandopolietilenoestabilizadoalosrayosUV.Lafabricaciónennuestrasinstalaciones nos permite garantizar que nuestros conos de aeropuerto son robustos y capaces de soportar severas condiciones.

Las lentes Avlite están moldeadas en nuestra fábrica por unas modernas máquinas de inyección para garantizar un rendimiento óptico superior.

InventarioPara dar servicio a la ‘urgencia’ requerida por nuestros clientes, Avlite mantiene un inventario de productos en stock en los Estados Unidos de América, Australia y en toda su red de distribución mundial. En casos de emergencia, las luces para aeropuertos o los sistemas de iluminación de obstrucción pueden ser enviados en el plazo de 24 horas, para destinos de todo el mundo.

Avlite Systems tiene también tiene relaciones con los departamentos internacionales de defensa, organizaciones de ayuda humanitaria como las Naciones Unidas y aeropuertos internacionales que han seleccionado a Avlite como solución para su despliegue. En situaciones de emergencia existen opciones para aprovechar estos recursos en un rápido despliegue por todo el mundo.

Control de CalidadTodoslosproductosdeAvliteSystemsestánfabricadosbajoprocesosquecumplenconlanormaISO9001:2008, condiciones de garantía de calidad y continua mejora en el proceso. Sometidos a estrictos procedimientos de control de calidad para garantizar que todos y cada uno de sus productos iguale o supere las expectativas de sus clientes antes de que se expidan.

A lo largo de todas las etapas de producción, cada producto se somete a pruebas y dosificación de materias primas garantizando el control del ciclo productivo, minimizando los inconvenientes a nuestros clientes.

Equipos de rotomoldeo Avlite de última generación

Planta Avlite de moldeo por inyección

Herramientas de diseño y planta de producción

Rotomodelados Gable Marcadores

Aplicaciones

6

Ventajas• La base aérea puede ser

de construcción rápida y desmontable

• Completamente transportable

• Soporta tanto IFR y VFR

• Las luces pueden funcionar por Control Inalámbrico Cifrado desde la torre de control de tráfico aéreo o en el campo de aviación

• Cumple con los estándares de la ICAO, FAA y CAA

Debido a la facilidad de configuración y transporte, el sistema de iluminación de aviación Avlite es utilizada por los militares en operaciones expedicionarias y situaciones de contingencia. En las zonas sin infraestructura, una base aérea móvil puede ser de construcción rápida y desmontable para dar soporte en las operaciones aéreas sin necesidad de cables, haciendo que los productos Avlite sean perfectos para las operaciones móviles. Esto ayuda al despliegue en el extrangero permitiendo a las organizaciones militares o humanitarias a prestar asistencia sin la necesidad de una infraestuctura excesiva.

Sistema de Iluminación del Aeródromo Estratégico/Adecuado

Las luces de aviación Avlite tienen la capacidad VFRydenoprecisiónIFRambasvisiblesyconluzinfrarrojadeproximidad.Todaslaslucessepueden operar por radio control desde la torre de control o del aeródromo.

En algunos modelos pueden ser montados cables de alto voltaje de alimentación, como en el EAGLE, lo que permite el funcionamiento continuo en la intensidad de la FAA MIRLS. Un alto voltaje, permite la conexión directa de alimentación, rápida recarga de la batería durante la operación y el nivel añadido de seguridad de no tener ningún fallo en el sistema.

Todoslosconectoresvienencubiertosparaasegurarse de que siguen funcionando con eficacia incluso en condiciones secas y polvorientas.

Las luces más grandes tienen una cómoda asa de transporte y son compatibles con factores de laMIL-STD-1472.

Las unidades de iluminación cumplen con las bases estándar de la FAA y la ICAO y pueden acoplarse a bases de montaje de tierra, hormigón, asfalto y arena.

La información contenida en esta publicación es meramente

consultiva. Por favor comuniquese con las autoridades locales para

normas y reglamentos específicos de su región.

7

EAGLEDespliegue de luces solares de pista

paraVFReiluminaciónde no-precisiónIFR

Detalles Página 28

AV-72-RFLuz solar controlada por Radio

convisibilidadNGVcompatibleyemisión infrarroja de LED

Detalles Página 24

Radio ControlPermite el control remoto de las luces y un cambio fácil entre la luz infrarroja

y la luz visible

Detalles Página 68

AV-SIGN-20Permite a los pilotos maniobrar con

seguridad en las pistas de despegue, de rodaje y de borde

Detalles Página 52

Radio Control Inalámbrico CifradoLas luces pueden ser controladas desde cualquier lugar del campo de aviación por radio control de mano portátil, desde la torre de control del tráfico aéreo o a través del receptordeVHFdelaviónconunagamapracticamenteilimitadausandounaredencriptada.

Los Sistemas Avlite de Radio Control permite a los usuarios controlar directamente el funcionamiento individual o en grupos de luces de pista de aterrizaje a través de un receptor de mano de 2,4GHz o a través de la interfaz de PC.

Esto le da a las luces las siguientes capacidades:

•Laslucespuedenserasignadasaun‘grupodeluz’ypuedensercontroladosindependientemente hasta 16 grupos.

•Activarydesactivarlasluces

•Capacidadinstantáneadedesconexiónensituacionesdeemergencia

•Laluzcambiadecolordeformaremota

•Cambiodeluzinfrarrojaaluzvisible

•Seleccióndelosnivelesdeintensidad





8

La naturaleza de los productos Avlite hace perfecto su uso en situaciones de emergencia, como desastres naturales y otras catástrofes de grandes proporciones, en donde las luces no pueden ser conectadas a la corriente. Avlite tiene los productos y la experiencia para crear un sistema adecuado de energía solar respaldando el sistema de iluminación cuando es conveniente, su portabilidad le hace capaz de ser desplegado rápidamente en una emergencia.

TantolaemisióndeluzvisualcomolaNGVcompatible están disponibles permitiendo su uso tanto militar como civil. Las unidades de luz están disponibles para montar en las bases estándar de la FAA/ICAO tanto para tierra, hormigón, asfalto y arena.

Avlite es capaz de adaptar un sistema de iluminación de aeropuerto de emergencia (EALS)parasatisfacersusnecesidades,desdelosrequisitos de iluminación más básicos hasta un sistema completo de borde de pista, aterrizaje, umbral, calle de rodaje y balizamiento de obstáculos, accesorios tales como soluciones de montaje, radio control de mano y piezas de repuesto.

Sistema de iluminación solar portátil de aeropuertos Avlite (AV Solar PALS)El sistema de iluminación solar portátil de aeropuertosAvlite(AVSolarPALS)tambienpuedehacerse por encargo. Este es un sistema de trailer que se utiliza para guarecer las luces, monturas ysistemasdecomunicación.LaAVSolarPALSescompletamente portátil y puede ser trasladado fácilmente.

La naturaleza modular de este tipo de sistemas también permite expansiones y mejoras en el tiempo.

Ventajas• Mayor seguridad en los

aeropuertos en caso de emergencia

• Completamente portátil permitiendo reubicar el sistema de forma cómoda y sencilla

• Rápido despliegue

• Útil en aeropuertos en donde la infraestructura cableada no está disponible

Sistema de Iluminación del Aeródromo Estratégico/Adecuado

Ima

ge

n c

ort

esí

a d

e S

yste

ms

Inte

rfac

e L

td




9

G

R

G

R

G

R

G

R

G

R

G

R

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

6 luces deumbral

bidireccional yluces de �nal depista- roja para eldespegue de losaviones y verde

para el aterrizaje(AV-425-RF)

Lucesde pistablancas

(o amarillas)(AV-425-RF)

R

G

R

G

R

G

R

G

R

G

R

G

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B B

B B

Luces de callede rodaje

azules(AV-70)

Ca

lle d

e ro

da

je

Pist

a

Indicador de viento(AV-09-4WL)

W

W

W

W

W Luces deaproximacióncon secuencia

de ritmos(AV-425-RF)

AV-70Compacta, luz solar de aviación para

marcar calles de rodaje

Detalles Página 22

AV-425-RFLaluzdeumbralAV425-RFutilizadacomoborde

de pista es una luz robusta, completamente autónoma y una solución de energía solar

Detalles Página 26

AV-SOLAR-PALSConveniente, transportable, sistema de illuminación autónoma para un fácil y

rápido despliegue

Detalles Página 58

AV-LCLas marcas de aeropuerto Avlite se pueden

desplegar de forma rápida y eficaz para marcar las pistas en caso de emergencia

Detalles Página 60





10

Ventajas• Mejora en los medios de

iluminación para mayor seguridad a los usuarios de aeródromos

• El uso de energía solar permite a los aeródromo remotos que no tienen acceso a la energía de red un ahorro considerable ya que no requiere cableado.

• Uso de energía no contaminante, la energía solar para el funcionamiento de las luces ofrece una solución rentable en iluminación

Sistema de Iluminación en Pista de Aterrizaje Regional

Para mejorar la seguridad de los aviones y pistas de aterrizaje remotas en donde la suciedad es más frecuente como en las zonas del interior de Australia, parques naturales de África y los yacimientos mineros, Avlite puede diseñar un sistema de iluminación para marcar con claridad la pista, lo que permite al piloto aterrizar con seguridad en la noche. Esto es particularmente útil en situaciones de emergencia.

Luces de pista:Si una pista se destina para uso nocturno deben ser utilizadas las luces de borde de pista. Las luces de borde de pista deben ser de color blanco, luces fijas omnidireccionales.

Las luces de borde de pista deben estar ubicadas en cada lado de la pista en dos filas rectas paralelas a la misma distancia del centro de la pista.

Las luces deben estar uniformemente espaciadas a 90m más o menos 10 metros a lo largo del borde de la pista y tienen que estar alineadas con una luz en el lado opuesto de la pista.

Si la anchura de la pista es inferior a 30 metros, las luces de borde de pista deben ser colocadas como si la pista es de 30 metros de ancho.

Luces de Umbral:Las pistas equipadas con luces de borde también tienen que estar equipadas con luces de umbral. Las luces de umbral de la pista deben estar ubicadas en una linea recta a lo largo de los extremos de la pista en ángulo recto con el centro de la pista.

Una luz omnidireccional verde se coloca en cada extremo del umbral y en consonancia con las luces de borde de pista. Espaciados a intervalos iguales entre las dos luces verdes están 6 luces de umbral bidireccional y luces de extremo de pista. Estas luces son verdes al aterrizar y rojas para el despegue.

Instalación de luces, Pista de aterrizaje de Amata, Sur de Australia

LuceslistasparaserinstaladasOACDT, Sur de Australia

PasarelaenlaPistadeAterrizajedeLouth,Louth,NSW,Australia







11

AV-C310 o AV-70Luces compactas de aviación de

energía solar para marcar el borde de la pista

AV-C310DetallesPágina 38

AV-70DetallesPágina 22

AV-C310LaAV310esunaluzrobustaqueseutilizacomo

luz de umbral de pista, es una solución de energía solar y completamente autónoma

Detalles Página 38

AV-LCSe utiliza para aumentar la visibilidad

de las pistas durante el día

Detalles Página 62

AV-09-4WLELequipodeLuzSolarMangadeViento

de Sistemas Avlite determina fácilmente la velocidad y dirección del viento a los pilotos

Detalles Página 48

G

R

G

R

G

R

G

R

G

R

G

RGG

GG

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

Igualdad de intervalos

Sep

ara

ció

nlo

ng

itud

ina

l un

iform

e60

+0/

-5m

Para

pis

ta d

esp

eg

ue

sin

eq

uip

o 9

0 ±

10 m

es

ac

ep

tab

le

2 luces deumbral

omnidireccionalelevadas(AV-C310)

6 luces de umbralbidireccional y lucesde �nal de pista- rojapara el despegue delos aviones y verdepara el aterrizaje(AV-70 o AV-C310)

Luces de pistablancas

(AV-70 o AV-C310)

R

G

R

G

R

G

R

G

R

G

R

G

En el siguiente gráfico se ilustra el típico Sistema de Iluminación Regional en Pista de Aterrizaje:










12

Ventajas• El uso luces de alimentación

solar permite un ahorro substancial en los costes operativos

• Control Inalámbrico – para uso global, la red inalámbrica de 2.4 Ghz de Avlite permite a los usuarios el control operativo de las luces desde un controlador de mano. El control de la intensidad de las luces, el cambio entre visible e infrarrojos, o encender o apagar todo el sistema.

• Conformidad – Las linternas perimetrales de helipuerto Avlite son las únicas linternas solares de helipuerto conformes a los requerimientos de funcionamieno y altura según los estándares internacionales de la ICAO Anexo 14.

• Un claro balizamiento del helipuerto proporciona seguridad a los pilotos y helicópteros

• El helipuerto es claramente visible en la noche o en condiciones de baja iluminación

La solución de iluminación de helipuerto es completamente solar, reduciendo tiempos y costes de instalación, eliminando la dependencia de la red eléctrica, permitiendo que el sistema sea portátil y desplegarse con rapidez.

Sistema de Iluminación Rasante de Helipuerto

Iluminación de HelipuertoÁrea de Aproximacion Final y Despegue (FATO)LaslucesdeáreaFATOdebenserlucesblancasfijasomnidireccionalesemplazadasenlos bordes del área de aproximación final y de despegue. Las linternas deben instalarse de forma uniforme como sigue:

En cuadrado o rectángulo: Emplazadas en intervalos de no más de 50 mts con un mínimo de cuatro linternas en cada lado incluyendo una linterna en cada esquina.

Otras figuras incluyendo el círculo: Emplazada a intervalos de no más de 5 mts con un mínimo de 10 linternas.

Área de Contacto y Elevación Incial (TLOF)El sistema de iluminación rasante para helipuerto de toma de contacto y elevación inicial consiste en una o más de las siguientes:

a)Lucesperimetrales;o

b)Focos;o

c)Panelesdefuentesdeluzpuntuales(ASPSL)opanelesluminiscentes(LP)paraidentificareláreadecontactoyelevacióninicialcuandolaopcióna)yopciónb)nosonfactiblesylaslucesFATOestándisponibles.

Luces Perimetrales: Lucesverdesfijasomnidireccionales.LaslucesperimetralesTLOFdebenseremplazadasalo largo del borde del área de contacto y elevación inicial o dentro de una distancia de 1,5 mts del borde. Deben emplazarse de forma uniforme en intervalos de no más de 5mts de las luces rasantes del helipuerto ( no más de 3 mts de las luces elevadas de helipuerto odelacubiertadelhelipuerto)conunmínimodecuatrolucesencadaladoincluyendounaluzencadaesquina.ParaunaTLOFcirculardebehaberunmínimode14luces.

Focos:Si se requieren, los focos deben colocarse de forma rasante e instalados alrededor delaTLOF.

Luces de Punto de MiraDeben formarse con al menos seis luces blancas omnidireccionales.

Indicador Dirección de VientoUn helipuerto necesita estar equipado con al menos un indicador de dirección de viento posicionado de forma que no le afecten las turbulencias. El indicador debe dar una clara indicación de la dirección del viento y una indicación general de la velocidad del viento. Si el helipuerto es de uso nocturno el indicador de dirección de viento necesita estar iluminado.




13

FATO

TLOF

FATO

TLOF

Luz de Perímetro FATO y Luz de Punto de Mira

Luz de Perímetro TLOF

Foco de Perímetro TLOF

LEYENDA

Punto de Mira

Máx. 50 mtscon un mínimo de cuatro luces en

cada lado incluyendo un luz en cada esquina

Máx. 5 mtscon un mínimo de cuatro luces en cada lado incluyendo un luz

en cada esquina

Máx. 5 mts con un mínimo de diez luces

Máx. 5 mts con un mínimo

de 14 luces

Area de Seguridad

9m

Las ilustraciones son meramente informativas y no a escala

H 26

H08

AV-HL-RF-SOLLa linterna de helipuerto Avlite es una

linterna solar de LED con control inalámbrico diseñada conforme a los

estándares requeridos

Detalles Página 32

AV-FL-RF-SOLEl foco de LED solar Avlite es una opción de iluminación solar usada para marcar claramente el área de contacto inicial y

elevación(TLOF)

Detalles Página 34

AV-WC-LEl indicador de dirección de viento iluminado de forma solar por Avlite

permite al piloto determinar la fuerza del viento y su dirección

Detalles Página 50

AV-425-RFLaAV-425-RFesunalinternade

aproximación compacta solar autónoma, con control inalámbrico, fija o intermitente

Detalles Página 26

30mts

90mts

210mts

18m

ts

FATO

LEYENDA

Luz de Aproximación Fija

Luz de Aproximación Intermitente

Las ilustraciones son meramente informativas y no a escala

Sistema de iluminación de aproximaciónUn helipuerto debe tener un sistema de iluminación de aproximación que indique la mejor trayectoria de aproximación.

El sistema de iluminación de aproximación debe emplazarse en línea recta a lo largo de la mejor trayectoria de aproximación y consiste en una fila de 3 luces separadas uniformemente en intervalos de 30 mts y un travesaño en cruz de 18 mts de largo localizada aunadistanciade90mtsdelperímetrodelaFATO.Laslucesdeltravesañodelacruzdeben estar en ángulo recto y dividido en dos por la línea de las luces de aproximación y espaciados a intervalos de 4,5 mts. Estas luces deben ser blancas, fijas y omnidireccionales.

Cuando sea necesario que la trayectoria de aproximación sea más visible, deben añadirse luces adicionales espaciadas uniformemente en intervalos de 30 mts más allá del travesaño de la cruz. Estas luces pueden ser fijas o intermitentes, blancas y omnidireccionales, dependiendo del entorno.

Cuando un sistema de iluminación de aproximación necesite de una área de aproximación final de no precisión y despegue, el sistema debe ser como mínimo de 210 mts de largo.

La información de esta publicación es meramente informativa. Por favor contacte con la autoridad local correspondiente para normativa particular en su región. Para más información de la ICAO por favor visite www.icao.int

Referencias:ICAOAnexo14VolumenII-Helipuertos(SegundaEdición1995incluyendoEnmiendas1,2&3)





14

Avlite Systems tiene una amplia gama de iluminación de obstrucción de LED para marcar claramente estructuras tales como torres de comunicaciones, turbinas de viento, edificios y estructuras elevadas. Las luces de obstrucción de LED Avlite ofrecen una solución en iluminación, brillante, de energía eficiente y rentable.

Avlite tiene una amplia variedad de modelos de luces de obstrucción y opciones de productos para adaptarse a aplicaciones de iluminación media y baja. Las unidades independientes son fáciles de instalar y requieren un mantenimiento mínimo. No se requiere cables ni hardware adicional, y los códigos de ritmos e intensidad pueden ser programados en las luces o controlados externamente por Monitorización o Sistemas de Control de Sistemas Avlite.

Se recomienda que muchas de las estructuras temporales o permanentes estén marcadas y/o encendidas. El tipo de iluminación de la estructura depende de la altura, ubicación y aplicación. Deben ser visibles desde todas las direcciones por las cuales los aviones se acerquen.

Con el fin de mantener la seguridad, las luces de obstrucción deben ser supervisadas para asegurarse de su funcionalidad. Los sistemas de monitorización Avlite a través de móvil GSM permite al usuario la monitorización remota del estado de la luz usando cualquier teléfono móvil o portal seguro de Avlite.

Las directrices de la iluminación de obstrucción varían dependiendo la situación geográfica, condiciones climáticas y del terreno. Sistemas Avlite recomienda se ponga en contacto con la autoridad local para obtener indicaciones específicas de su región.

Ventajas• Rentable, eficiente

energéticamente como iluminación de obstrucción

• Unidades autónomas para una fácil instalación

• Energía solar – sin coste adicional en combustible

• Sin interferencias de cable con el funcionamiento de la torre

• Monitorización opcional y sistemas de control disponible

Iluminación de Obstrucción




15

AV-C310 y AV-C410 Luz de obstrucción solar de baja

intensidadICAOTipoAconintensidadpico >10cd para obstáculos hasta 45 mts

Detalles Página 38

AV-OL-ILABLuz de obstrucción de baja intensidad ICAOTipoAyBconintensidadpicode

10 y 32 cd para obstáculos hasta 45 mts

Detalles Página 42

LUZ DUAL AV-OL-ILAB-DLuz de obstrucción de baja intensidad

ICAOTipoAyTipoBconintensidadpicode10 y 32 cd para obstáculos hasta 45 mts

Detalles Página 44

AV-OL-ILAB-12-R Tipo 1Luz de obstrucción solar de baja

intensidadICAOTipoBcon intensidad de 32 cd

Detalles Página 46

Resumen de iluminación de obstrucción ICAO

Tipo de Luz ColorTipo de Señal

Intensidad de Pico (cd)

Altura del Obstáculo

BajaintensidadTipoA

Rojo Fija 10 Hasta 45 m

BajaintensidadTipoB

Rojo Fija 32 Hasta 45 m

Intensidad Media TipoA

Blanco Intermitente(60-90fpm)

2,000 De 45 a 150 m

Intensidad Media TipoB

Rojo Intermitente(60-90fpm)

2,000 De 45 a 150 m

Intensidad Media TipoC

Rojo Fija 2,000 De 45 a 150 m

N1

N2Y

X

La altura de la estructura determina el número de niveles de

iluminación requeridos.

Espaciouniformedeluz(X)nodebesuperar los 45m

Número de luces = N = Y(metros)

X(metros)

H

Entre1,5m y 3m

H es inferior a 45m en el ejemplo anterior. Las luces deben colocarse lo más cerca posible a la parte superior del objeto sin

embargo, en el caso de una chimenea, las luces de arriba deben estar colocadas de manera que se minimice la contaminación

por el humo (entre 1,5 a 3 m de la parte superiordelaobstrucción).

Para mayores alturas las luces intermedias se deben añadir como se muestra a la

derecha.





Productos

18

“Las luces solares de LED son significativamente mejores que las luces de batería utilizadas previamente debido a una mejor visibilidad.”

Jerry Haskins,Director Gerente,Aus West Airlines,

Minas de Rio Tinto WA

Punta espantapájaros

Óptica de un solo LED

Bateríainteriorreemplazable

por el usuario en compartimento estanco

Panel solar interno

Activación nocturna automática

Lente y base moldeadas en policarbonato

LEXAN estabilizado frentealaradiaciónUV

Ritmos internos seleccionables

La luz solar de LED AV-15 tiene un valor excepcional, incorpora algunas de las más avanzadas tecnologías disponibles para proporcionar una visibilidad de hasta 3,5km (intermitente). Está concebido para una variedad de aplicaciones, incluyendo la iluminación de barrera y marca de riesgo general, y es utilizado por algunas de las compañías mineras más grandes del mundo para marcar las rutas de recorrido.

LaAV-15puedeinstalarseenminutosynorequiereapenasintervencióndelinstalador.LAAV-15tieneuninterruptorgiratorioquepermitealusuariocambiarelritmodelaluzsinnecesidad de herramientas especiales o programadores.

Esta luz compacta está diseñada para no tener mantenimiento, con un funcionamiento ininterrumpido de más de 5 años. La batería interna en compartimento estanco es reemplazable por el usuario después de años de servicio.

Durante las horas del día el módulo solar carga la batería, al atardecer la luz comenzará a funcionar automáticamente una vez que el umbral de la luz ambiental disminuya lo suficiente.

LaAV-15cuentaconlaÓpticadeunÚnicoLEDAVLITEqueproporcionaunapotenciaexcepcional a la luz emitida. La resistente lente de policarbonato exterior incorpora una punta para ahuyentar anidaciones de pájaros.

Interruptor ON/OFF OpcionalLaAV-15estádisponibleconuninterruptoropcionaldeencendido/apagadoparainstalaciones temporales como lugares de trabajo.

Características• Rango de Visibilidad

(intermitente) hasta 3,5km, Rango de Visibilidad (fija) hasta 1,5km - dependiendo del color

• Sistema de batería solar integrado

• Completamente sellado para una estanqueidad IP68

• Batería NiMH reemplazable por el usuario de larga vida útil y amplio rango de temperaturas

• Ritmos ajustables por el usuario, incluyendo luz fija

• Instalación en minutos y funciona sin necesidad de mantenimiento hasta cinco años

Aplicaciones Características• Luz Solar de Barrera

• Luz Solar de Precaución

• Luz Solar de Peligro

Conformidad• FAA AC150/5370-2E para

instalaciones de barrera y construcciones

Luz Solar de AviaciónAV-15

19


• Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

* Sujeto a condiciones y términos estándares† Selección de la intensidad sujeta a la disponibilidad de la insolación solar

Ritmos Seleccionables por el UsuarioSELECCIÓN DE RITMOS

Secuencia del ritmo(on, off, on ...)

0 LUZ FIJA(intensidadreducida)

1 0.5, 1.0

2 0.5, 3.5

3 1.0, 3.0

4 0.5, 5.5

5 0.3,0.7

6 0.3,0.7,0.3,0.7,0.3,0.7,0.3,15.7

7 0.3,1.7

8 0.3, 2.2

9 0.5, 2.0

A 0.3,2.7

B 0.5, 2.5

C 0.7,2.3

D 0.5, 4.5

E 1.0, 4.0

F Configuración personalizada

Otros patrones de ritmos están disponibles bajo petición

Los códigos de ritmos se seleccionan mediante un interruptor interno localizado en el interior

de la batería

ESPECIFICACIONES•* AV-15Características LumínicasFuente de Luz 1 LEDColores Disponibles Rojo,Verde,Blanco,Amarillo,Ámbar,Azul,CombinacionesSectorizadasIntensidadPico(cd)† ConRitmos:Azul–3,0Rojo–6,2Verde–7,6Blanco–6,8Amarillo–5,9DivergenciaVertical(grados) 7TipodeReflector Óptica de un solo LEDCódigos de Ritmos Disponibles 16 selecciones de ritmos , incluyendo luz fijo

(otrosritmosestándisponiblesbajopetición)Ajustes de Intensidad 32 ajustes de intensidad automáticos basados en la demanda de potencia

del ritmo seleccionado, desde ciclos de trabajo del 100% hasta el 10% , y ajuste del 25% para luz fija

VidaútildeLED(horas) >100.000

Características EléctricasVoltaje(V) 3,6RangodeTemperatura -40a80ºC

Características SolaresTipodeMóduloSolar PolicristalinoPotencia(vatios) 0,45EficienciadelMóduloSolar(%) 14Regulación de la Carga Controlado por microprocesador

Suministro de EnergíaTipodeBatería Alto grado NIMH – Respetuosa con el medio ambienteCapacidaddelaBatería(Ah) 1,6VoltajeNominal(V) 3,6Autonomía(noches) Fija:>14(14horasdeoscuridad)

ConRitmos:>35(14horasdeoscuridad,ciclodetrabajodel12,5%)

Características FísicasMaterial de la Estructura PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVMaterial de la Lente PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVDiámetro de la Lente(mm/pulgadas) 98 / 37/8

Diseño de la lente Óptica de un solo LEDMontaje Orificios de Montaje de 4x6mmAltura(mm/pulgadas) 141 / 5½Anchura(mm/pulgadas) 136 / 53/8

Peso(Kg/lbs) 0,5 / 11/8

Vidaútildelproducto Hasta 12 años

CertificacionesCE EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997Certificación de Calidad ISO9001:2008Estanqueidad IP68

Propiedad IntelectualPatentes USPat.No.6,667,582.AUPat.No.778,918Marcas Comerciales AVLITE®esunamarcacomercialregistradadeSistemasAvlite

Garantía * 3 años

Opciones Disponibles •Interruptorencendido/apagado•LEDIR

AV-15coninterruptoropcionalON/OFF

20

La luz solar de LED AV-60 proporciona un rango de visibilidad de más de 5,7Km (intermitente), y es adecuado para una variedad de aplicaciones incluyendo luces de rodaje, peligro, barrera y obstrucción de baja intensidad.

Diseñada para tener un libre mantenimiento tiene una vida útil de hasta 12 años, el modeloAV-60cuentaconajustesdeintensidadseleccionableporelusarioypuedeinstalarse en sitio tanto para operaciones con luz fija o intermitente. La luz se enciende facilmente con un interruptor y viene lista para su instalación inmediata. Una vez instalada no requiere de ninguna intervención.

El módulo solar interno carga la batería durante las horas del día, al atardecer la luz comenzará a funcionar automáticamente una vez que el umbral de la luz ambiental disminuya lo suficiente. La batería se encuentra en un compartimento estanco permitiendo cambiarla después de años de servicio.

Con última tecnología en LED, y un muy eficiente convertidor CC/CC, la luz puede proporcionarmásde40díasdefuncionamientocontinuosinluzsolar.LaAV-60vieneconuna base de gran diámetro de 200mm, y está disponible con contacto sin voltaje para el control remoto.

VariosmilesdeunidadesdelaAV-60sehaninstaladoentodaAsia,ÁfricayOrienteMedio para marcar torres de telecomunicaciones y otras obstrucciones aéreas.

Interruptor ON/OFF Opcional LaAV-60estátambiéndisponibleconuninterruptorexternoON/OFF;elloimplica,unavez colocada, que la linterna se puede encender con el simple accionamiento de un interruptor.

Características• Rango de visibilidad

(intermitente) hasta 5,7Km rango de visibilidad (fija) hasta 3,7Km – dependiendo del color

• Sistema integrado de batería/solar

• Grado de estanqueidad IP68

• Batería reemplazable por el usuario

• LEDs de alta intensidad (sin cambio de bombillas)

Aplicaciones Características• Luz Solar de Barrera


• Luz Solar de Peligro

• Luz Solar de Rodaje (ICAO)

• Luz Solar de Obstrucción

Conformidad• Para instalaciones de

construcción y barrera FAA AC150/5370-2E

• ‘Diseño de Aeródromos y Operaciones’ Anexo 14 Volumen 1 ICAO, cuarta edición Julio 2004, parágrafo 5.3.17.7.


Módulo interno solar

Lentes de LED de aviación

Moldeado en policarbonato

LEXAN® estabilizado frentealosrayosUV


Bateríainternareemplazable

por el usario en compartimento

estanco

21

ESPECIFICACIONES•* AV-60Características LumínicasFuente de Luz 6 LEDs de alta intensidadColores Disponibles Rojo,Verde,Blanco,Amarillo,Ámbar,Azul,CombinacionesSectorizadasIntensidadPico(cd)† Fija:Azul-1,0Rojo-3,3Verde-5,0Blanco-4,4Amarillo-3,0

ConRitmos:Azul-3,3Rojo-7,3Verde-16,1Blanco-14,3Amarillo-6,9DivergenciaHorizontal(grados) 360DivergenciaVertical(grados) 15TipodeReflector ReflectordeLEDOmnidireccional360º

(USPat.No.6,667,582.AUPat.No.778,918)Códigos de Ritmos Disponibles >250incluyendofijo(ajustableporelusuario)Ajustes de Intensidad Ajustable en incrementos del 25%VidaútildeLED(horas) >100.000


Características SolaresTipodeMóduloSolar PolicristalinoPotencia(vatios) 1,4EficienciadelMóduloSolar(%) 14Regulación de la Carga Controlado por microprocesador

Suministro de EnergíaTipodeBatería Alto grado NIMH – Respetuosa con el medio ambienteCapacidaddelaBatería(Ah) 8VoltajeNominal(V) 3,6Autonomía(noches) Fija: >20


Características FísicasMaterial de la Estructura PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVMaterial de la Lente PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVDiámetro de la Lente(mm/pulgadas) 140 / 5½Diseño de la lente Optica externa con diseño interior estriadoMontaje OrificiosdeMontajede6x17mmAltura(mm/pulgadas) 120 / 4¾Anchura(mm/pulgadas) 231 / 91/8

Peso(Kg/lbs) 1,1 / 23/8


Factores AmbientalesHumedad 0a100%,MIL-STD-810FFormación de Hielo 22Kg por cm cuadradoVelocidaddelViento Hasta 160KmhChoque MIL-STD-202G,CondicióndepruebaG,Método213BVibración MIL-STD-202G,CondicióndepruebaB,Método204



Garantía * 3 años

Opciones Disponibles •LEDsIR•Encendido/apagadoexterno


0

2

4

6

8

10Yellow

Green

White

Red

Blue

907555351550-5

Fotometría: AV-60 Fija

Divergencia vertical (grados)

Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)

• Especificaciones sujetas a cambio o variación sin previo aviso

* Sujeto a términos y condiciones

† Ajuste de intensidad sujeto a disponibilidad solar

Intensidad Pico AMARILLO 3,0

BLANCO 4,4

VERDE 5,0

ROJO 3,3

AZUL 1,0

Fija, baja intensidad, lente gran angular

22

La luz solar de aviación AV-70 ofrece grandes beneficios en frente las tradicionales luces de aviación por cable incluyendo un bajo mantenimiento y evitando el cableado subterráneo.

Estas luces de LED completamente autónomas están diseñadas para adaptarse a una gama de iluminación de aviación y aplicaciones generales como luces de pista de aterrizaje , emergencia, precaución, calle de rodaje y umbral.

La unidad cuenta con dos módulos solares de alto rendimiento montados en la lente, lo que maximiza la captación solar y proporciona fiabilidad en una amplia gama de condiciones ambientales.

El plano focal de la luz está diseñado para proporcionar una divergencia vertical de entre0y+7grados,ylabateríareemplazableporelusuarioaseguraunavidaútildehasta 12 años.

LaAV-70estáfabricadaconunresistenteyduraderopolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVeincorporaunfotodiodointernoparalaactivaciónautomáticaenla noche, una vez que el umbral de la luz ambiental disminuye lo suficiente.

Completamenteautónomaycapazdeserinstaladaenpocosminutos,laAV-70eslamejoropciónenlosaeropuertosremotosdetodaAustralia-dondemarcanlosaérodromos regionales y las minas a cielo abierto.

AV-70-HILaAV-70-HIesunaversióndealtaintensidaddelapopularAV-70yesperfecta para su uso en áreas de alta insolación solar que reciben un mínimo de 3,5 horas de sol al día.

Radio Control Opcional LaAV-70-RFesunaversiónconradiocontroldelapopularAV-70,lacuálpuede ser utilizada en conjunción con un simple controlador de mano o PALC. El usuario puede controlar de forma inalámbrica las funciones de encendido y apagado, ajuste de la intensidad de la luz, cambiar los colores o cambiar entre los modos de funcionamiento visual o infrarrojos (táctico).

Características• Sistema solar/batería

integrado

• Doble módulo solar interno de alto rendimiento en ángulo para maximizar la luz solar

• Rápido y fácil de instalar – sin necesidad de programación

• Estanqueidad IP68


• LEDs de alta intensidad (sin cambio de bombillas)

Aplicaciones Características• Luz Solar de Pista de Aterrizaje

• Luz Solar de Barrera


• Luz Solar de Calle de Rodaje (ICAO)

• Luz Solar de Umbral

• Luz Solar de Obstrucción

Conformidad• FAA AC150/5370-2E para

instalaciones de barrera y construcción

• ICAO Anexo 14 Volumen 1, ‘Diseño y Operaciones de Aeródromo’, cuarta edición Julio 2004, parágrafo 5.3.17.7.


Activación automática nocturna

Lentes y base de luz de policarbonato LEXAN® estabilizado frente a los

rayosUV

Doble módulo solar de alto rendimiento

Lentes de LED de aviación con una

divergencia vertical de 0a+7

Bandadecintasreflexivas

Bateríareemplazablepor el usuario en compartimento

estanco de la batería

Radio Control

Light A

Light B

Light C

Light D

Light E

Control de Lucespor el Piloto

Opcional

23


• Esp

ec

ifica

cio

ne

s suje

tas a

ca

mb

io o

varia

ció

n sin

previo

aviso

* Su

jeto

a té

rmin

os y c

on

dic

ion

es

† A

juste

de

inte

nsid

ad

suje

to a

disp

on

ibilid

ad

sola

r

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20Yellow

Green

White

Red

Blue

907555351550-5



Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)

Intensidad Pico AMARILLO 6.5

BLANCO 7.0

VERDE 9.0

ROJO 6.8

AZUL 2.8

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20Yellow

Green

White

Red

Blue

907555351550-5

Fotometría: AV-70-HI Fija


Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)


BLANCO 14.2

VERDE 16.9

ROJO 12.1

AZUL 4.5

ESPECIFICACIONES•* AV-70 AV-70-HICaracterísticas LumínicasFuente de Luz 12 LEDs de alta intensidad 12 LEDs de alta intensidadColores Disponibles Rojo,Verde,Blanco,Amarillo,Ámbar,

Azul, Combinaciones SectorizadasRojo,Verde,Blanco,Amarillo,Ámbar,Azul, Combinaciones Sectorizadas

IntensidadPico(cd)† Fija: Azul-2,8Rojo-6,8Verde-9,0Blanco-7,0Amarillo-6,5Con Ritmos:Azul-5,5Rojo-18,2Verde-21,9 Blanco-19,1Amarillo-15,1

Fija: Azul-4,5Rojo-12,1Verde-16,9Blanco-14,2Amarillo-11,6Con Ritmos: No disponible

DivergenciaHorizontal(grados) 360 360DivergenciaVertical(grados) 0a+7 0a+7TipodeReflector ReflectordeLEDOmnidireccional

360º(USPat.No.6,667,582. AUPat.No.778,918)

ReflectordeLEDOmnidireccional360º(USPat.No.6,667,582. AUPat.No.778,918)

Códigos de Ritmos Disponibles >250 incluyendo fijo (ajustableporelusuario)

No disponible

Ajustes de Intensidad Ajustable en incrementos del 25% Ajustable en incrementos del 25%VidaútildeLED(horas) >100.000 >100.000

Características EléctricasVoltaje(V) 3,6 3,6RangodeTemperatura -40a80ºC -40a80ºC

Características SolaresTipodeMóduloSolar Policristalino PolicristalinoPotencia(vatios) 2,5(2x1,25vatios) 2,5(2x1,25vatios)EficienciadelMóduloSolar(%) 14 14Regulación de la Carga Controlado por microprocesador Controlado por microprocesador

Suministro de EnergíaTipodeBatería Alto grado NIMH – Respetuosa con

el medio ambienteAlto grado NIMH – Respetuosa con el medio ambiente

CapacidaddelaBatería(Ah) 8 16VoltajeNominal(V) 3,6 3,6Autonomía(noches) Fija: >14

Con Ritmos: >38 (14 horas de oscuridad, ciclo de trabajo del 12,5%)

Fija: >19Con Ritmos: No disponible

Radio Control (Opcional)Frecuencia Banda2,4GhzISM Banda2,4GhzISMIntervalo Hasta 1,4 km transmitido Hasta 1,4 km transmitidoCapacidad de expansión Red P2P Red P2PAprobaciones FCC / CE FCC / CE

Características FísicasMaterial de la Estructura Policarbonato LEXAN® estabilizado

frentealosrayosUVPolicarbonato LEXAN® estabilizado frentealosrayosUV

Material de la Lente Policarbonato LEXAN® estabilizado frentealosrayosUV

Policarbonato LEXAN® estabilizado frentealosrayosUV

Diámetro de la Lente(mm/pulgadas) 140 / 5½ 140 / 5½Diseño de la lente Optica externa con diseño interior

estriadoOptica externa con diseño interior estriado

Montaje OrificiosdeMontajede6x17mm OrificiosdeMontajede6x17mmAltura(mm/pulgadas) 240 / 9½ 240 / 9½Anchura(mm/pulgadas) 231 / 91/8 231 / 91/8

Peso(Kg/lbs) 1,1 / 23/8 1,41 / 31/8

Vidaútildelproducto Hasta 12 años Hasta 12 años

Factores AmbientalesHumedad 0a100%,MIL-STD-810F 0a100%,MIL-STD-810FFormación de Hielo 22Kg por cm cuadrado 22Kg por cm cuadradoVelocidaddelViento Hasta 160Kmh Hasta 160KmhChoque MIL-STD-202G,Condicióndeprueba

G,Método213BMIL-STD-202G,CondicióndepruebaG,Método213B

Vibración MIL-STD-202G,CondicióndepruebaB,Método204

MIL-STD-202G,CondicióndepruebaB,Método204

CertificacionesCE EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997 EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997Certificación de Calidad ISO9001:2008 ISO9001:2008Estanqueidad IP68 IP68

Propiedad IntelectualPatentes USPat.No.6,667,582.

AUPat.No.778,918USPat.No.6,667,582.AUPat.No.778,918

Marcas Comerciales AVLITE®esunamarcacomercialregistrada de Sistemas Avlite

AVLITE®esunamarcacomercialregistrada de Sistemas Avlite

Garantía * 3 años 3 años

Opciones Disponibles •RadioControlaprobadoporlaFCC•ControldeIluminaciónActivoporel

Piloto Avlite•LEDsIR•Encendido/apagadoexterno•Cargadelabateríaexterna•ManualdeOperación

•RadioControlaprobadoporlaFCC•ControldeIluminaciónActivoporel

Piloto Avlite•LEDsIR•Encendido/apagadoexterno•Cargadelabateríaexterna•ManualdeOperación

24

Luz Solar de Aviación por Radio Control conModoIRTácticoyMododeCifradode128bitAV-72-RF

Características• Radio Control de 2.4GHz

aceptado en todo el mundo

• Cifrado de seguridad de 128bit

• Conmutable entre el modo visual e IR

• 3 ajustes de intensidad

• Alta capacidad de batería reemplazable

• Fabricado en resistente y duradero policarbonato LEXAN®

• Dos paneles solares internos para una mayor carga

Aplicaciones Características• Luz Solar de Pista de Aterrizaje

• Luz Solar de Barrera

• Luz Solar de Calle de Rodaje (ICAO)


Conformidad• ICAO Anexo 14 Volumen 1,

‘Diseño y Operaciones de Aeródromo’, cuarta edición Julio 2004, parágrafo 5.3.17.7.

• FAA AC5345-46D L861T (Modo de Alta Intensidad)

• FAA AC5345-50B L863 (Modo de Alta Intensidad)

• CASA Manual de normas Parte 139 parágrafo 9.13.15.1 y 9.13.15.3 sección 9.2.2.1 (Modo de Alta Intensidad)

La AV-72-RF es una luz de aviación solar autónoma omnidireccional con el modo táctico IR, radio control de 2.4GHz con código cifrado de 128bit. La AV-72-RF es una luz solar de LED de campo de aviación con un módulo interno de radiofrecuencia y una antena para recibir mensajes cifrados desde el controlador de mano.

Las unidades proporcionan un visión nocturna compatible y LED de infrarrojos para las operaciones móviles, permanentes o sostenidas. Las luces pueden ser controladas de forma segura y en todo el mundo con un enlace compatible de RF de 2.4GHz desde la torre de controlalavión(atravésdeALSCUconunenlacederadioVHFcifrado)oestablecerunaoperación automática para el anochecer y amanecer.

El sistema de radio utiliza una red inalámbrica para ampliar la zona de trabajo por tiempo indefinido.Laslucespuedenserasignadasaungrupodeluz(hasta16gruposdistintos)parapermitirel control individual de los distintos grupos de luz (pistas de aterrizaje, helipuertos, vias de circulación,obstrucción)enuncampodeaviaciónoparamúltiplesoperacionescubiertasoabiertas.LaAV-72-RFtiene3ajustesdeintensidadporradiocontrol,ysepuedenestablecerdesdeel atardecer hasta la madrugada, de intensidad media, o en modo temporal para las operacionestácticas.CuandoseestableceenmodotemporallaluzseajustaconL861Tfotométricos.LaAV-72-RFofrecegrandesbeneficiossobrelaslucesdeaeródromotradidicionalesporcableincluyendo un bajo mantenimiento y evitando el cableado subterráneo.La unidad cuenta con dos módulos solares de alto rendimiento montados en la lente, lo que maximiza la recogida de luz solar y proporciona fiabilidad en una amplia gama de condiciones ambientales.El modelo funciona sin necesidad de mantenimiento durante muchos años y ha sido probado en algunas de las regiones más exigentes del mundo como Iraq, Afganistán, y el interior de Australia.


Dos módulos solares internos de alto

rendimiento

Módulo interno por RF y antena

Resistente lente y base de policarbonato LEXAN estabilizado frente a los

rayosUVybase de la luz

Lentes de LED de aviación con

divergencia vertical de 0a+7

Radio control cifrado de 2.4GHz

Radio Control

Light A

Light B

Light C

Light D

Light E


Estándar Opcional

25


0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20Yellow

Green

White

Red

Blue

907555351550-5

Fotometría: AV-72-RF Fija


Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)


BLANCO 7.0

VERDE 9.0

ROJO 6.8

AZUL 2.8




ESPECIFICACIONES•* AV-72-RFCaracterísticas LumínicasFuente de Luz 12 LEDs de alta intensidad y 6 LEDs de infrarrojosColores Disponibles Rojo,Verde,Blanco,Amarillo,Amber,AzulIntensidadPico(cd)† Fija:Azul-2,8Rojo-6,8Verde-9,0Blanco-7,0Amarillo-6,5

ConRitmos:Azul-5,5Rojo-18,2Verde-21,9Blanco-19,1Amarillo-15,1DivergenciaHorizontal(grados) 360DivergenciaVertical(grados) 0a+7TipodeReflector ReflectordeLEDOmnidireccional360º

(USPat.No.6,667,582.AUPat.No.778,918)Códigos de Ritmos Disponibles >250incluyendofijo(ajustableporelusuario)Ajustes de Intensidad AjustableBAJA/MEDIA/ALTAVidaútildeLED(horas) >100.000


Características SolaresTipodeMóduloSolar PolicristalinoPotencia(vatios) 2,5(2x1,25vatios)EficienciadelMóduloSolar(%) 14Regulación de la Carga Controlado por microprocesador

Suministro de EnergíaTipodeBatería Alto grado NIMH – Respetuosa con el medio ambienteCapacidaddelaBatería(Ah) 16VoltajeNominal(V) 3,6Autonomía(noches) Fija: >20 de baja intensidad al anochecer hasta la madrugada

Sincronización de Ritmos por RFFrecuencia Banda2.4GhzISMIntervalo Hasta 1,4 km transmitidoCapacidad de Expansión AvMesh®Aprobaciones FCC / CE

Características FísicasMaterial de la Estructura PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVMaterial de la Lente PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVDiámetro de la Lente(mm/pulgadas) 140 / 5½Diseño de la lente Optica externa con diseño interior estriadoMontaje OrificiosdeMontajede6x17mmAltura(mm/pulgadas) 240 / 9½Anchura(mm/pulgadas) 231 / 91/8

Peso(Kg/lbs) 1,7/33/4





Garantía * 3 años

Opciones Disponibles •ControldeIluminaciónActivoporelPilotoAvlite•LEDsIR•Encendido/apagadoexterno•Cargadelabateríaexterna•ManualdeOperación•CombinacionesSectorizadas

26

La AV-425-RF es una robusta linterna de LED completamente autónoma diseñada para una gama de aplicaciones de emergencia de la aviación incluyendo pista, umbral, aterrizaje, helipuerto e iluminación táctica de aeródromo. Equipada con radio control por RF, esta luz en pleno funcionamiento puede ser controlada desde la torre sin costoso cableado o sin obra alguna.Launidadestáfabricadaenaluminiofundido,con7capasderecubrimientoenamarilloaviación. Cuatro módulos solares de primera calidad están integrados en el ensamblaje y están montados para captar la luz solar desde todos los ángulos.

El panel solar carga la batería de 24Ah durante las horas de luz, y al atardecer la luz automáticamente se pone en marcha.

16 LEDs controlados de forma independiente por su driver dentro de la óptica de la linterna(pendientedepatentes)permitenquelaAV-425-RFfuncionecomounconjuntoomnidireccional o bidireccional diseñado para cumplir con los requisitos fotométricos FAA L861 borde de pista y umbral cuando se establezca el modo temporal elevado.

LaAV-425-RFtienelacapacidaddenoprecisiónIFRyVFRambasconemisióndeinfrarrojosvisibles y de cercanía. Las luces de aeródromo pueden ser controladas desde cualquier lugar del campo de aviación a través de radio control o por la torre de control de tráfico aéreo con un alcance prácticamente ilimitado utilizando un código encriptado de red.

LalinternaAV-425-RFconRFinalámbricatieneunalcanceprácticamenteilimitadomediantelautilizacióndelareddecomunicaciónAvMesh®.LareddecomunicaciónAvMesh™permite que cada linterna pueda transmitir y recibir comandos, permitiendo que el campo de aviación pueda expandirse o modificarse en cualquier momento.

AvMesh®seauto-realiza,significandoqueunavezdesplegadaslaslucesdeaeródromollevará a cabo un periodo de asignación de red, por lo que el sistema determina automáticamente una ruta eficiente a los mensajes de comando a través del campo de aviación.Estosignificaqueadiferenciadelosproductosdelacompetencia,laAV-425-RFno requiere línea de visión directa con el mando a distancia. El requisito principal es que la distancia entre el mando y la luz más cercana en la red AvMesh® no sea mayor de 1.4km.

AvMesh® tiene redundancia. Una vez que el sistema ha asignado una eficiente ruta de mensajes de comando, una red secundaria se establece como redundante.

LaAV-425-RFtienetresmodosseleccionables;siempre encendido, desde el anochecer al amanecer y en espera. Cuando se establece el modo de atardecer hasta amanecer los sensores integrados en la luz son capaces de detectar cuando el umbral de la luz ambiental disminuye lo suficiente y la luz comenzará a funcionar automáticamente.

Luz Solar de Aviación por Radio ControlAV-425-RF

Características• Más de 50 horas de

funcionamiento continuo según FAA para las MIRLs a AC/150-5345-46D L861 sin carga solar o auxiliar en modo temporal elevado

O• Más de 110 horas de

funcionamiento continuo por la ICAO Anexo 14 para las luces de borde de pista 50cd

• Paneles Solares integrados y reemplazables – Permiten el funcionamiento continuo

• Modo opcional NVG – Iluminación invisible para dar soporte a operaciones encubiertas

• Radio Control Cifrado a nivel mundial por RF de 2.4GHz – Control Seguro para todos los modos de funcionamiento desde cualquier lugar de la pista de aterrizaje. Frecuencia de uso mundial ISM.

• Red inalámbrica integrada AvMesh®- Cada linterna es un transmisor/receptor para expandir el alcance de la comunicación

• Radio Transmisor – en el interior del cabezal, sin antena externa

• Modos de Funcionamiento – Grupos programables de iluminación, en operación del anochecer al amanecer, ajuste de intensidad, secuencia de ritmos

Aplicaciones Características• Luz Solar de Borde de Pista• Luz Solar de Umbral• Aterrizaje (Intermitente y Fijo)• Luz Solar de Obstrucción

• Helipuerto

Conformidad• Diseñado para cumplir con la

fotometría ICAO Anexo 14 Volumen 1, Diseño y Operaciones de Aeródromo, Cuarta edición Julio 2004. Borde de Pista – Apartado 5.3.9. Adecuado para su uso de umbral – apartado 5.3.4.1A&B, 5.3.4.8 sistema de iluminación de aterrizaje

• Diseñado para cumplir con la fotometría FAA AC/150-5345-46D L861 (Modo de Alta Intensidad)

El Generador Solar Booster™ AV-SB-10 se puede conectar a la luz AV-425 -RF para proporcionar una captación solar adicional para la carga de la batería. El Solar Booster™ Avlite puede utilizarse en áreas de poca insolación

solar para asegurarse de una óptima carga de

la batería o donde se requieren modos

de funcionamiento de alta intensidad.

Conexión por cable con entrada

de 12v cc (carga auxiliar delsistema)

Asa de mano integrada

4 paneles solares integrados

reemplazables

Interruptor para cambiar entre los modos de

funcionamiento

Módulo externo de encendido y apagado

Lentes multifoco de 16 segmentos

Módulo interno de RF 2.4GHz

Unidad de luz de LED, con salida

de luz de infrarrojos

Radio Control por

RF de 2.4GHz

Radio Control

Estándar Opcional

Light A

Light B

Light C

Light D

Light E


27

Luz Solar de Aviación por Radio ControlAV-425-RF

LasintensidadesdelaluzpuedenserBaja(10%),Media(30%),Alta(100%).Las linternas pueden ser asignadas a un ‘grupo de luces’ , y los grupos pueden ser controlados de forma independiente utilizando el mando a distancia inalámbrico.La secuencia de aproximación también se puede configurar fácilmente a través del puerto serie del controlador/ PC interfaz.ProbadoparalaMIL-STD’sparalaexposiciónambiental,incluyendogolpesyvibraciones, temperaturas extremas y humedad, la unidad está diseñada para ofrecer años de servicio sin necesidad de mantenimiento y funcionar en algunos de los entornos más hostiles del mundo.LaAV-425estátambiéndisponiblesinradiocontrolporRF(AV-425).Paraadaptarsealasnormaslocales,laAV-425-RFpuedesuministrarseconcabezalóptico diseñado para cumplir con la fotometrías FAA L861 o ICAO Anexo 14.

BLANCO

0

50

100

150

200

250

300

350figures taken at 0

L861.W Minimum Requirment

151050

Fotometría Promedio de Salida: AV-425-RF Modo Alto


Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)

Para Fotometría adicional en colores de la AV-425-RFporfavorconsulteelgráficoenla

página 30

Intensidad PicoL861 BLANCO

Requisito mínimo

AV-425-RF BLANCO 275.0

• Esp

ec

ifica

cio

ne

s suje

tas a

ca

mb

io o

varia

ció

n sin

previo

aviso

* Su

jeto

a té

rmin

os y c

on

dic

ion

es

† A

juste

de

inte

nsid

ad

suje

to a

disp

on

ibilid

ad

sola

r

ESPECIFICACIONES•* AV-425-RFCaracterísticas LumínicasFuente de Luz 16 LEDs de alta intensidadColores Disponibles Rojo,Verde,Blanco,Amarillo,Ámbar,Azul,CombinacionesSectorizadas.IRIntensidadPico@ModoAlto(cd)† Fija:Rojo-25,0Verde-370,0Blanco-275,0Amarillo-92,5DivergenciaHorizontal(grados) Según L861 y L861EDivergenciaVertical(grados) Según L861 y L861ECódigos de Ritmos Disponibles >250incluyendofija(ajustableporelusuario)incluyendoCódigoMorsey

secuencia por RF y ritmos sincronizadosAjustes de Intensidad FAA:Baja(10%),Media(30%),Alta(100%)

ICAO:Baja(20%),Media(40%),Alta(100%)VidaútildeLED(horas) >100.000

Características EléctricasProtección del Circuito IntegradaVoltaje(V) 12RangodeTemperatura -40a80ºC

Características SolaresTipodeMóduloSolar PolicristalinoPotencia(vatios) 18EficienciadelMóduloSolar(%) 14Regulación de la Carga Controlado por microprocesador

Suministro de EnergíaTipodeBatería SLA(SelladaenPlomoAcido)CapacidaddelaBatería(Ah) 24VoltajeNominal(V) 12Autonomía–ÓpticaFAA(horas) Fija:

Bajaintensidad:>320horasIntensidad media: >130 horasAlta Instensidad: >50 horas

Autonomía–ÓpticaICAO(horas) Fija:Bajaintensidad:>170horasIntensidad media: >110 horasAlta intensidad: >60 horas

Radio ControlFrecuencia Banda2,4GhzISMAlcance Transmisióndehasta1.4kmExpansión AvMesh®Conformidad FCC / CE

Características FísicasMaterial de la Estructura Aluminiopintadoen7capasMaterial de la Lente PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVDiámetro de la Lente(mm/pulgadas) 155 / 61/8

Diseño de la lente 16segmentos,lentesmultifoco(patentependiente)Montaje 4 taladros base de 200mmAltura(mm/pulgadas) 495 / 19½Anchura(mm/pulgadas) 233 / 91/5

Peso(Kg/lbs) 14 / 307/8




Propiedad IntelectualPatentes Patentes pendientesMarcas Comerciales AVLITE®esunamarcacomercialregistradadeSistemasAvlite

Garantía * 3 años

Opciones Disponibles •ControldeIluminaciónActivoporelPilotoAvlite•LEDsIR•SinRadioControlporRF

28

EAGLE es la más avanzada solución híbrida de iluminación de aeródromo de la industria y es el resultado del esfuerzo en equipo entre Avlite Systems y Sierra Nevada Corporation (SNC). SNC es líder mundial en soluciones integradoras en electrónica conocida por sus innovadoras y ágiles soluciones tecnológicas.

LaAvliteySNCEAGLEesaplicablealucessolaresdepistaconVFRycumpliendoconlos requerimientos de iluminación de no precisión IFR. Las luces de pista pueden usarse autonómamente o como parte de un completo sistema de iluminación solar provisto de un suministro eléctrico auxiliar y una unidad de control principal de diagnóstico y de detección de fallos. El EAGLE puede funcionar también a través de un ALSCMCU (unidad principaldecontroldeiluminacióndeaeródromo)

ElEAGLEposeelascapacidadesdenoprecisiónIFRylaVFRambasconiluminaciónvisible e infrarrojos. Las luces de aeródromo pueden ser controladas desde cualquier parte del aeródromo por radio control portátil, en la torre de control de tráfico aéreo odesdeelaviónatravésdelreceptorVHFaunadistanciaprácticamenteilimitadautilizandounareddeárealocalcifrada.LaEAGLEdisponedetresmodosseleccionables;siempre encendido, del anochecer hasta el amanecer y el de espera. Cuando se ajusta en el modo de anochecer hasta el amanecer, los sensores integrados en la luz son capaces de detectar cuando el umbral de la luz ambiental disminuye lo suficiente para empezar a funcionar automáticamente.

Tieneunvalormuysignificativoenrapidezdeinstalaciónparaoperacionesdenoprecisión IFR en áreas sin infraestructura. En Modo de Alta Intensidad las luces pueden funcionar por encima de las 40 horas antes de recargar las baterías. Si se requiere excede la operativa de más de 40 horas con capacidad IFR de alta intensidad, cables de red de alto voltaje pueden acoplarse al EAGLE permitiendo continuar con las operaciones a cualquier intensidad. Una conexión de alto voltaje al EAGLE permite energía redundante. Una rápida recarga de la batería durante las operaciones y un alto nivel de seguridad sin ningún fallo en el sistema.

LaintensidaddelaluzpuedeestablecerseenBaja(10%),Media(30%),Alta(100%)y/o incrementos del 12%, también puede ser programada con hasta ocho ajustes de intensidad.

Las luces pueden ser asignadas a un ‘grupo de luz’ , y los grupos pueden ser controlados independientemente utilizando el control de mano portátil. Luces de pista pueden configurarse fácilmente utilizando un interruptor interno en el cabezal de la linterna.

Características• Sobre 50 horas de

funcionamiento continuo sin carga solar auxiliar y según FAA de no precisión MIRLs AC/150-5345-46D L861

• Paneles Solares integrados y reemplazables aseguran un continuo funcionamiento

• Modo NVG opcional- Iluminación invisible para soporte de operaciones CoveOps

• Radio Control RF Encriptado Nivel Mundial 2,4GHz - Asegura un control de todas las operaciones desde cualquier lugar en el aeródromo

• Red de Comunicación AvMesh® inegrada - Cada linterna es unidad receptora/transmisora para expandir el alcance de comunicación

• RadioTransmisor - Integrado en el cabezal de la linterna, sin antena externa

• Sistema de Carga Auxiliar-Sistema de alimentación redundante para adaptarse a usos de consumo elevado o a condiciones de poca insolación solar

• Diagnósticos Internos - Monitorización del nivel de carga de la batería e identificación de sobreuso

• Detección de Fallos - Detecta fallos en los LEDs,en el cableado y batería en descarga

• Ambiental - Estanqueidad IP68• Modos Operativos.

Progamación de grupos de iluminación, umbrales de encendido, selección de intensidad, secuencias de ritmos, uso de frecuencias ISM a nivel mundial.

Luz Aeronaútica de Pista ElevadaEAGLE

Radio Control por RF de 2.4GHz

Lentes multifoco de 16 segmentos

Unidad de luz de LED, con salida de luz de

infrarrojos

Módulo interno de RF 2.4GHz

4 paneles solares integrados

reemplazables

Entrada para conexión por cable de 12v cc

(puerto de carga auxiliar delabatería)

Entrada de 24v cc (puerto de

mantenimiento debatería)

Interruptor para cambiar entre los modos de

funcionamiento

Entrada para conexión por cable de 12v cc(puerto de

carga auxiliar delabatería)

Interruptor ON/OFF

29


Aplicaciones Características• Luz Solar de Borde de Pista


• Aterrizaje (Intermitente y Fija)

• Luz de precaución

• Helipuerto

• Táctico

Conformidad• ICAO Anexo 14 Volumen 1

‘Diseño de Aeródromo y Operaciones’, cuarta edición Julio 2004. Borde de Pista – apartado 5.3.9 Umbral – apartado 5.3.10, 5.3.11 luz de umbral o luz de aproximación final - apartado 5.3.4.1A & B, 5.3.4.8 sistema de iluminación de aterrizaje

• Cumple fotometría para la FAA AC/150-5345-46D L861 (Modo de alta intensidad)





ESPECIFICACIONES•* EAGLECaracterísticas LumínicasFuente de Luz 16 LEDs de alta intensidadColores Disponibles Rojo,Verde,Blanco,Amarillo,Ambar,Azul,IR,CombinacionesSectorizadasIntensidadPico(cd)† Fija:Rojo-25.0Verde-370.0Blanco-275.0Amarillo-92.5DivergenciaHorizontal(grados) Según L861 y L861EDivergenciaVertical(grados) Según L861 y L861EAjustes de Intensidad Baja(10%),Media(30%),Alta(100%)VidaútildeLED(horas) >100.000

Características EléctricasProtección del Circuito IntegradaVoltaje(V) 12RangodeTemperatura -40a55°C


Suministro de EnergíaTipodeBatería SLA(SelladaenPlomoAcido)CapacidaddelaBatería(Ah) 20VoltajeNominal(V) 12Autonomía-ÓpticaFAA(horas) Fija:

Bajaintensidad:>320horasIntensidad media: >130 horasAlta Instensidad: >50 horas

Autonomía-ÓpticaICAO(horas) Fija:Bajaintensidad:>170horasIntensidad media: >110 horasAlta Instensidad: >60 horas

Características FísicasMaterial de la Estructura Aluminiopintadoen7capasMaterial de la Lente PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVDiámetro de la Lente(mm/pulgadas) 155 / 61/8

Diseño de la lente 16segmentos,lentesmultifoco(patentependiente)Montaje 4 taladros base de 200mmAltura(mm/pulgadas) 470/18½Anchura(mm/pulgadas) 233 / 9¼Peso(Kg/lbs) 13,8 / 30½Vidaútildelproducto Hasta 12 años


CertificacionesCE EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997Certificación de Calidad ISO9001:2008

Propiedad IntelectualPatentes Patentes pendientesMarcas Comerciales AVLITE®esunamarcacomercialregistradadeSistemasAvlite

Garantía * 1 años

Opciones Disponibles •ControldeIluminaciónActivoporelPilotoAvlite•Balizagiratoria

30

VERDE

0

80

160

240

320


L861E.G Minimum Requirment

86420

Fotometría Promedio de Salida: EAGLE Modo Alto


Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)

BLANCO

0

50

100

150

200

250

300


L861.W Minimum Requirment

151050



Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)

YELLOW

0

20

40

60

80

100Mel's figures @ 90

L861.Y Minimum Requirment

151050



Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)

Intensidad PicoL861 BLANCO

Requisitomínimo

EAGLE: BLANCO 275.0

Intensidad Pico L861 AMARILLO

Requisitomínimo

EAGLE: AMARILLO 92.5

Intensidad Pico L861E VERDE

Requisitomínimo

EAGLE: VERDE 370.0

Nota: Las cifras que aparecen en los gráficos anteriores corresponden al 100% Modo Alta Intensidad

Los gráficos anteriores son también representativos de la luz solar de aviaciónAV-425-RF

ROJO

0

5

10

15

20

25

30

35


L861E.R Minimum Requirment

86420



Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)

Intensidad Pico L861E ROJO

Requisitomínimo

EAGLE: ROJO 25.0


32

Bateríainternareemplazable por el

usuario y controlador de carga en

compartimento sellado

Montaje Frangible

La lámpara de helipuerto Avlite es una linterna solar, inalámbrica, de LED y completamente autónoma diseñada para cumplir con los estándares ICAO Anexo 14 de luces perimetrales de Aterrizaje y Despegue.La luz solar de helipuerto ofrece más de 50 horas de funcionamiento continuo según las intensidades ICAO Anexo 14 de luces de Aterrizaje y Despegue perimetrales.

La luz de helipuerto viene lista para funcionar directamente desde la caja, sólo es necesario atornillar la luz al conjunto de montaje frangible suministrado.

La unidad está fabricada en polímeros de gran resistencia al impacto y en amarillo aviación. El módulo solar de gran calidad está integrado en el ensamblaje y montado para la captación de luz solar. El panel solar carga la batería de 16Ah durante las horas de luz.

LaluzdehelipuertosolarAvliteutilizaelmismocontroladorquelosmodelosAV425-RFyAV70-RFloquesignificaqueunmismocontroladorpuedecontrolarvariosaparatosAvliteincluyendo la gama solar de: balizas de helipuerto, luces de calle de rodaje, luces de obstrucción, mangas de viento iluminadas y otros productos.

El controlador de radio esta diseñado para varios modos de funcionamiento incluyendo los 3 ajustes de intensidad, y el sistema de encendido visual o IR.

La luz solar de helipuerto y otros accesorios Avlite pueden suministrarse con un Control de IluminaciónActivadoporelPiloto(PALC)integradoysolar,paraelcontrolremotodeunhelipuerto no operado.

Características• Altura ajustada para satisfacer

las necesidades de la industria• Más de 50 horas de

funcionamiento continuo según ICAO Anexo 14 Luces Perimetrales de Área de Aterrizaje y Despegue

• Alta intensidad, energía eficiente de LEDs

• Alimentación Solar para un funcionamiento autónomo

• Lente óptica personalizada diseñada específicamente para operaciones de helipuerto

• Radio Control por RF de 2.4GHz a nivel mundial

• 3 ajustes de intensidad, incluyendo el modo de alta intensidad provisional, y el modo de baja intensidad para el anochecer

• Punto montaje frangible• Tapa articulada que permite

un rápido acceso a la batería• Batería reemplazable por el

usuario• Carcasa ligera, estabilizada

frente a los rayos UV• Modo NVG opcional-

Iluminación invisible para soporte de operaciones CoveOps

Conformidad• Diseñada conforme ICAO

Annex 14 - Aeródromos, Volume II ‘Helipuertos’, Segunda Edición Julio 1995. Luces perimetrales de área de aterrizaje y despegue - parágrafo 5.3.8.21

Luz solar de Helipuerto con Radio ControlAV-HL-RF-SOL

Gran módulo solar multicristalino

Óptica de un único

LED

Receptor interno por RF


BajaAltu

ra-25

cm

Radio Control

Light A

Light B

Light C

Light D

Light E


Estándar Opcional

Modelo Táctico con dos cabezales para los Modos Visible y NVG/IR

PRODUCTO NUEVO

33

Luz solar de Helipuerto con Radio ControlAV-HL-RF-SOL

• Esp

ec

ifica

cio

ne

s suje

tas a

ca

mb

io o

varia

ció

n sin

previo

aviso

* Su

jeto

a té

rmin

os y c

on

dic

ion

es

ESPECIFICACIONES•* AV-HL-RF-SOLCaracterísticas LumínicasFuente de Luz LEDColores Disponibles Rojo,Verde,Blanco,Amarillo,Ambar,AzulIntensidadPico@altatemporal(cd) Hasta60cd(verde)DivergenciaHorizontal(grados) 360DivergenciaVertical(grados) 20°-90°:3cdmin

13°-20°:8cdmin10°-13°:15cdmin5°-10°:30cdmin2°-5°:15cdmin


Características EléctricasProtección del Circuito IntegradaVoltaje(v) 12RangodeTemperatura -40a80ºC


Suministro de EnergíaTipodeBatería Alto grado NIMH – Respetuosa con el medio ambienteCapacidaddelaBatería(Ah) 16VoltajeNominal(v) 12Autonomía(horas) Más de 50 horas de funcionamiento continuo según norma ICAO Anexo 14

(altaintensidad)Másde150horasdefuncionamientocontinuo(intensidadmedia)Masde500horasdefuncionamientocontinuo(bajaintensidad)

Radio ControlFrecuencia BandaISM2.4GHzConformidad FCC / CE

Características FísicasMaterial de la Estructura PolímeroestabilizadofrentealosrayosUVMaterial de montaje ligero Aluminiopintadoen7capasMaterial de la Lente PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVDiámetro de la Lente(mm/pulgadas) 100 / 37/8

Diseño de la lente Óptica de un solo LEDMontaje Montaje FrangibleAltura(mm/pulgadas) 250 / 97/8

Longitud(mm/pulgadas) 520 / 20½Anchura(mm/pulgadas) 360/ 141/8

Peso(Kg/lbs) Aproximadamente 14 / 307/8


Factores AmbientalesHumedad 0a100%,MIL-STD-810FFormación de Hielo 22Kg por cm cuadradoVelocidaddelViento Hasta 160Kmh

CertificationsCE EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997Certificado de Calidad ISO9001:2008Estanqueidad IP67

Propiedad IntelectualMarcas Comerciales AVLITE®esunamarcacomercialregistradadeSistemasAvlite

Garantía * 3 años

Opciones Disponibles •ControldeIluminaciónActivadoporelPilotoAvlite•LEDIR

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50Yellow

Green

Green

Red

Blue

907555351550

Fotometría: AV-HL-RF-SOL Fija


Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)

Intensidad Pico ICAO TLOF 30

VERDE 43

34

PRODUCTO NUEVO

Radio Control

Light A

Light B

Light C

Light D

Light E


Estándar Opcional

El foco de luz de LED solar con control inalámbrico de Avlite ha sido diseñado específicamente para helipuertos para proporcionar una iluminación uniforme en donde las luces TLOF y FATO necesitan ser complementadas con focos de luz. Supone una solución con alimentación solar, basada en una solución LED para perímetro de las zonas ICAO de aterrizaje y despegue. La luz solar autónoma cuenta con un sistema de panel solar y batería integrado, lo que significa que puede ser instalado en lugares en donde no llega la red eléctrica – permitiendo una iluminación segura sin necesidad de utilizar costosos cableados o utilizar generadores.Fabricada con una carcasa de aluminio estanca y pintada en varias capas para resistir los entornos más duros, el ensamblaje completo tiene una altura de menos de 25cm y con puntos de montaje frangibles.La óptica LED está especialmente diseñada para operaciones de helipuerto, y distribuye la luz uniformemente por todo el ancho de la superficie del mismo. El ángulo de inclinación de la luminaria de LED se puede ajustar fácilmente para un enfoque de luz en el helipuerto que maximice la iluminación. Su parasol evita el deslumbramiento al acercarse los pilotos.ElfocosolarAvliteutilizaelmismocontroladorinalámbricoquelosmodelosAV-425-RFyAV-70-RF.EstopermitequeelcontroladorAvlitecontrolemúltiplesaparatosAvliteincluyendo la gama solar de: luces de calle de rodaje, luces de aproximación, luces de obstrucción, manga de viento iluminada y otros productos.Todoslosaccesoriosincluyendoelproyectordeluz,puedenseroperadosdeformainalámbrica independientemente unos de otros o controlados en grupo.

Foco Solar de Helipuerto con Radio ControlAV-FL-RF-SOL

Características• Alta intensidad, eficiente

energía de LEDs• Alimentación por energía

solar para un funcionamiento autónomo

• Altura ajustada para satisfacer las necesidades de la industria

• Lente óptica personalizada diseñada específicamente para operaciones de helipuerto

• Radio Control por RF de 2.4GHz a nivel mundial

• Carcasa resistente a la intemperie


• Opción de Alimentación de red disponible para instalaciones por cable

Gran módulo solar multicristalino

Luminaria de LED con inclinación ajustable para

una distribución uniforme de luz


Bateríainternareemplazable por el

usuario y controlador de carga en

compartimento sellado

Montaje frangible

BajaAltu

ra-25c

m

Lente óptica diseñada específicamente para

las operaciones de helipuerto

35

Foco Solar de Helipuerto con Radio ControlAV-FL-RF-SOL

ESPECIFICACIONES•* AV-FL-RF-SOLCaracterísticas LumínicasFuente de Luz LEDColores Disponibles Blanco,otroscoloresdisponiblesbajopedidoVidaútildeLED(horas) >100.000

Características EléctricasVoltaje(V) 12Protección del Circuito IntegradaRangodeTemperatura -40a80ºC


Suministro de EnergíaTipodeBatería SLA(SelladaenPlomoAcido)CapacidaddelaBatería(Ah) 18VoltajeNominal(V) 12

Radio ControlFrecuencia BandaISM2.4GHzConformidad FCC / CE

Características FísicasMaterial de la Estructura Aluminiopintadoen7capasMaterial de la Lente PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVMontaje Montaje frangibleAltura(mm/pulgadas) 250 / 9¾Longitud(cajadelabatería) (mm/pulgadas)

674/26½

Longitud(cajadelaluminaria) (mm/pulgadas)

406 / 16

Ancho(cajadelabatería) (mm/pulgadas)

332 / 131/8

Ancho(cajadelabatería) (mm/pulgadas)

230 / 9

Peso(Kg/lbs) 18.4 / 40½Vidaútildelproducto Hasta 12 años

Factores AmbientalesHumedad 0a100%,MIL-STD-810FFormación de Hielo 22Kg por cm cuadradoVelocidaddelViento Hasta 160Kmh

CertificacionesCE EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997Certificación de Calidad ISO9001:2008Estanqueidad (elementoselectrónicos) IP68


Garantía * Hasta 3 años de garantía

Opciones Disponibles •ControldeLucesporelPiloto(PAL)Avlite•ConexiónaRed

• Esp

ec

ifica

cio

ne

s suje

tas a

ca

mb

io o

varia

ció

n sin

previo

aviso

* Su

jeto

a té

rmin

os y c

on

dic

ion

es

38

Con

trola

dor I

R

GPS

Sync GSM

La ICAO LIOL Solar Tipo A es una robusta linterna de obstrucción compacta y solar de LED.

ElmodeloAV-C310tiene4módulossolaresdeprimeracalidadde3vatios(12vatiosentotal)integrados en el chasis de la linterna, y está montado para recoger la luz solar de todos los ángulos.ElmodeloAV-410tienecuatropanelesmásgrandesde5vatios(20vatiosentotal)para su utilización en zonas de menor insolacion solar, para maximizar la captación solar.

El panel solar carga una batería interna durante las horas del día, y al anochecer la linterna se encenderá automáticamente.

El robusto diseño de esta linterna autónoma asegura un máximo de 12 años de servicio con un mínimo mantenimiento. Diseñada específicamente para los entornos más duros, esta linternaestáfabricadaenaluminiopintadoen7capas,tantosupartesuperior,baseychasisinterno en colores de alta visibilidad para el reconocimiento diurno. Las esquinas de caucho extrusionado proporciona una resistencia adicional al impacto.

La avanzada óptica de la luz utiliza un único LED. La lente de aviación de policarbonato está diseñada específicamente para su uso con LEDs para maximizar la intensidad de la luz y su uniformidad. Este cabezal puede intercambiarse entre unidades, y puede ser reemplazado en el improbable caso de daños.

La unidad puede suministrarse en diferentes colores para adaptarse a otras aplicaciones incluyendo la iluminación de borde de pista. Para aplicaciones militares la unidad también estádisponibleconinfrarrojos(IR).

Encendido Externo Opcional ON/OFF y Puerto Externo de CargaEstos modelos pueden estar equipados con un encendido externo opcional ON/OFF. La linterna también puede estar equipada con un puerto externo de carga para cargar la batería después de un almacenaje de largo periodo.

Sincronización Opcional por GPSAvlite ha utilizado los últimos avances en tecnología GPS para desarrollar un sistema de sincronización interna que pueden ser incorporados en las linternas. Utilizando satélites fijos, las múltiples luces de obstrucción establecidas con el mismo patrón destellan al unísono.

Control Remoto Opcional IREl control remoto IR se utiliza para establecer comunicación con los productos de iluminación Avlite que tienen equipado un sensor de IR. El control remoto se utiliza para controlar funciones como el código de ritmo y la intensidad de la luz.

Control y Monitorización por GSM Teléfono Móvil OpcionalLaMonitorizaciónporGSMTeléfonoMóvilpermitealosusuariosmonitorizarremotamenteelestado de sus instalaciones de aviación, en cualquier momento, desde cualquier lugar. El sistema también puede configurarse para el envío de avisos en formato de mensajes de texto SMS a los teléfonos móviles designados. Los usuarios también pueden tener avisos y reportes a las direcciones de correo eléctronico designadas.

Características• Sistema integrado

batería/solar

• Módulos solares reemplazables por el usuario

• Estanqueidad IP68

• Disponible en dos tamaños de fuente de energía para adaptarse a diversos lugares

Conformidad• Luz de Obstrucción de baja

intensidad Tipo A, ICAO Anexo 14 Volumen 1, ‘Operaciones y Diseño de Aeródromo’, cuarta edición Julio 2004, tabla 6.3

Luz solar de obstrucción de baja intensidad ICAO Tipo AAV-C310yAV-C410


Robusto chasis de aluminio cubierto

en7capasconesquinas de caucho

extrusionado.

Bateríainterna de 12Ah

Módulos solares policristalinos

reemplazables aseguran una

máxima recogida de luz para cargar la

batería

Bateríainterna de 24Ah

4Taladrosde 200mm para una fácil instalación

Modelo AV-C310

Modelo AV-C410

Opcional

39

Luz solar de obstrucción de baja intensidad ICAO Tipo AAV-C310yAV-C410

• Esp

ec

ifica

cio

ne

s suje

tas a

ca

mb

io o

varia

ció

n sin

previo

aviso

* Su

jeto

a té

rmin

os y c

on

dic

ion

es

† A

juste

de

inte

nsid

ad

suje

to a

disp

on

ibilid

ad

sola

r

0

5

10

15

20

25Yellow

Green

ICAO Type A

Red

Blue

907555351550-5

Fotometría: AV-C310 & AV-C410 Fija


Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)

AV-C410

AV-C310

AV-C310 y AV-C410

sustantivo

ElGeneradorSolarBooster™ AV-SB-10sepuedeconectaralalinternaAV-C410paraproporcionaruna captación solar adicional para la carga de la batería. El Generador SolarBooster™puedeutilizarse

en áreas de poca insolación solar para asegurar

una óptima carga de la batería o en donde se requieran

mayores ciclos de trabajo de la linterna.

ESPECIFICACIONES•* AV-C310 AV-C410Características LumínicasFuente de Luz SegúnpruebasLEDAV-OL-ILA-12-R

realizadasSegúnpruebasLEDAV-OL-ILA-12-Rrealizadas

Colores Disponibles Rojo de serie. Otros colores disponibles por encargo, incluyendo IR

Rojo de serie. Otros colores disponibles por encargo, incluyendo IR

IntensidadPico(cd)† Cumple con la ICAO LIOLA Cumple con la ICAO LIOLADivergenciaHorizontal(grados) 360 360DivergenciaVertical(grados) +4 a +13 +4 a +13TipodeReflector Óptica de un solo LED Óptica de un solo LEDCódigos de Ritmos Disponibles >250 incluyendo fija (ajustable por

el usuario>250 incluyendo fija (ajustable por el usuario

Ajustes de Intensidad Ajustable en incrementos del 25% Ajustable en incrementos del 25%VidaútildeLED(horas) >100.000 >100.000

Características EléctricasConsumodeCorriente(mA) Fija: 39 Fija: 39Protección del Circuito Integrada IntegradaVoltaje(V) 12 12RangodeTemperatura -40a80ºC -40a80ºC

Características SolaresTipodeMóduloSolar Policristalino PolicristalinoPotencia(vatios) 12(4x3vatios) 20(4x5vatios)EficienciadelMóduloSolar(%) 14 14Regulación de la Carga Controlado por microprocesador Controlado por microprocesador

Suministro de EnergíaTipodeBatería SLA(SelladaenPlomoAcido) SLA(SelladaenPlomoAcido)CapacidaddelaBatería(Ah) 12 24VoltajeNominal(V) 12 12AutonomíaTípica(noches) Fija: >20 Fija: >40Aprox. diario kw/h para mantener plena autonomía

2.1 1.40.7(conSolarBooster™)

Características FísicasMaterial de la Estructura 7capasdepolvodealuminio 7capasdepolvodealuminioMaterial de la Lente Policarbonato LEXAN® estabilizado


Diámetro de la Lente(mm/pulgadas) 107/4¼ 107/4¼Diseño de la lente Óptica de un solo LED Óptica de un solo LEDMontaje Taladros4x17mmenPCDde200mm Taladros4x17mmenPCDde200mmAltura(mm/pulgadas) 375/14¾ 470/18½Anchura(mm/pulgadas) 233 / 9¼ 233 / 9¼Peso(Kg/lbs) 9.1 / 20 13.9 / 30½Vidaútildelproducto Hasta 12 años Hasta 12 años

Factores AmbientalesHumedad 0a100%,MIL-STD-810F 0a100%,MIL-STD-810FFormación de Hielo 22Kg por cm cuadrado 22Kg por cm cuadradoVelocidaddelViento Hasta 160Kmh Hasta 160KmhChoque MIL-STD-202G,Condicióndeprueba

G,Método213BMIL-STD-202G,CondicióndepruebaG,Método213B

Vibración MIL-STD-202G,CondicióndepruebaB,Método204

MIL-STD-202G,CondicióndepruebaB,Método204

CertificacionesCE EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997 EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997Certificación de Calidad ISO9001:2008 ISO9001:2008ICAO LuzdeObstruccióndeBaja

IntensidadTipoALuzdeObstruccióndeBajaIntensidadTipoA

Estanqueidad IP68 IP68

Propiedad IntelectualMarcas Comerciales AVLITE®esunamarcacomercial

registrada de Sistemas AvliteAVLITE®esunamarcacomercialregistrada de Sistemas Avlite


Opciones Disponibles •ControladorIR•SincronizacióndeRitmosviaGPS•MonitorizaciónconmóvilviaGSM•LEDIR•Encendido/apagadoexterno•Cargadelabateríaexterna

•ControladorIR•SincronizacióndeRitmosviaGPS•MonitorizaciónconmóvilviaGSM•LEDIR•Encendido/apagadoexterno•Cargadelabateríaexterna•GeneradorSolarBooster™

Intensidad Pico ICAO LIOL

Tipo AROJO 21.7

40

La luz AV-23 es una linterna solar de obstrucción de baja intensidad diseñada para permitir años de funcionamiento libres de mantenimiento. La unidad es completamente compacta e incorpora unos grandes paneles solares de 10 vatios, una batería de 7,5 Ah, luz de LED y un avanzado circuito controlador.

Durante las horas del día el módulo solar carga la batería, al atardecer la luz comenzará a funcionar automáticamente una vez que el umbral de la luz ambiental disminuya lo suficiente.

Lalinternaestáfabricadaenaluminiopintadaen7capas,ofreceunagranresistenciaalimpacto y a las condiciones metereológicas.

La unidad es compacta con panel solar y batería integrados y permite un considerable ahorro de energía, cableado y libre del mantenimiento asociado a los sistemas incadescentes tradicionales.

LAAV23hasidoverificadadeformaindependientedeacuerdoalosrequerimientosfolométricosycromáticosparalucesdeobstruccióndeBajaIntensidadTipoAlistadasenlatabla6-3delIcaoAnexo14Volumen1de“DiseñoyOperacionesenAeródromo!, 4ª Edición Julio 2004.

Características• Sistema integrado

solar/batería

• Módulo solar de 12 vatios

• Luz Solar de Obstrucción AV23 cumpliendo con la ICAO (LIOLA)

• LED de alta intensidad (sin cambio de bombillas)

Aplicaciones Características• Luz Solar de Obstrucción

(LIOL A)

Conformidad• Luz de Obstrucción de baja

intensidad Tipo A, ICAO Anexo 14 Volumen 1, ‘Operaciones y Diseño de Aeródromo’, cuarta edición Julio 2004, tabla 6.3

Linterna Solar ICAO LIOL Tipo AAV-23

Paneles solares de 10 vatios ajustables que permiten maximizar la recogida de energía

solar para la carga de la batería

Unidad destelladora de LED intercambiable,

y lentes reemplazables

Bateríareemplazablepor el usuario en

gran caja resistente al impacto

Con

trola

dor I

R

Opcional

Óptica de un único LED ...Más brillante, más eficiente

PróximaGeneración

41

Linterna Solar ICAO LIOL Tipo AAV-23




ESPECIFICACIONES•* AV-23Características LumínicasFuente de Luz LEDsegúnAV-OL-ILA-12-RColores Disponibles Rojo de serie. Otros colores disponibles bajo petición, incluído IRIntensidadPico(cd)† Conforme ICAO LIOLADivergenciaHorizontal(grados) 360DivergenciaVertical(grados) +4 a +13TipodeReflector Óptica de un solo LEDCódigos de Ritmos Disponibles >250incluyendofijo(ajustableporelusuario)Ajustes de Intensidad Ajustable en incrementos del 25%VidaútildeLED(horas) >100.000

Características EléctricasConsumodeCorriente(mA) Fija: 39Protección del Circuito IntegradaVoltajeNominal(V) 12RangodeTemperatura -40a80ºC

Características SolaresTipodeMóduloSolar PolicristalinoPotencia(vatios) 10(1x10vat)EficienciadelMóduloSolar(%) 14Regulación de la Carga Controlado por microprocesador

Suministro de EnergíaTipodeBatería SLA(SelladaenPlomoAcido)CapacidaddelaBatería(Ah) 7,5VoltajeNominal(V) 12DuracióndelaBatería Un promedio de 5 añosAutonomía(noches) Fija: >10


Características FísicasMaterial de la Estructura Aluminiopintadoen7capasMaterial de la Lente PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVDiámetro de la Lente(mm/pulgadas) 107/4¼Diseño de la lente Óptica de un solo LEDMontaje Poste 50mm OD

Altura(mm/pulgadas) 365 / 143/8

Anchura(mm/pulgadas) 295 / 115/8

Peso(Kg/lbs) 5,5 / 121/8


CertificacionesCE EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997Certificación de Calidad ISO9001:2008ICAO LuzdeObstrucciónBajaIntensidadTipoA


Garantía * 3 años

Opciones Disponibles •ControladorIR•Pletinamontaje200mm •LEDIR

0

5

10

15

20

25Yellow

Green

ICAO Type A

Red

Blue

907555351550-5



Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)


Tipo AROJO 21.7

42

PRODUCTO NUEVO

Características• Solución de luz de obstrucción

de energía eficiente y coste efectivo.

• De bajo voltaje universal: acepta entre 12-48V CC

• Intensidad seleccionable por el usuario para alternar entre la ICAO LIOL Tipo A (10cd) y la ICAO LIOL Tipo B (32 cd)

• Contacto de alarma para monitorización remota

• Sensor de luz para activación diurna/nocturna

• Fácil adaptación a instalaciones existentes

• Puerto de comunicaciones RS422/485 para monitorización

Aplicaciones• ICAO LIOL Tipo A y B para

señalizar obstáculos que no excedan los 45 mts de altura

Conformidad• Luz de obstrucción de baja

intensidad Tipo A y B ICAO Anexo 14 Volumen 1, “Diseño y Operativa de Aeródromo”, Cuarta Edición Julio 2004, tabla 6.3

Esta linterna Avlite es una luz fija de obstrucción de LED de baja intensidad a 12-48V CC diseñada conforme a los requerimientos ICAO LIOL Tipo A y B y puede usarse para marcar obstáculos de hasta 45 metros sobre el suelo, como torres de telecomunicaciones, molinos de viento y cualquier otra estructura de altura.

La linterna LED de obstrucción Avlite proporciona una solución de luz ultrabrillante, de energíaeficienteydecosteefectivo.Lalinternadeobstrucciónusaunapotenciade0,7vatiosensuversiónICAOLIOLTipoAy1,3vatiosparalaICAOLIOLTipoB.Losajustesdeintensidad son seleccionables y permiten al usuario alternar fácilmente entre 10 cd (TipoA)y32cd(TipoB).

Lalinternaestádisponibleen2configuraciones,universalCC(12-48VCC)ouniversalCA(110-240VCA).

La avanzada óptica de la linterna usa un único LED para un mínimo consumo. La lente de policarbonato, resistente a la corrosión, está específicamente diseñada para usarse con LEDs con el fin de maximizar la intensidad y uniformidad de la luz.

La linterna incorpora un control interno de diagnóstico y un contacto de alarma para una monitorización remota. El relé de alarma se activa durante el funcionamiento normal y se desactiva cuando el LED no está encendido.

La unidad se entrega con una conexión de cable, fácil de instalar y está disponble conterminacionesderoscade¾o1pulgadas-loquefacilitalaadaptaciónalasinstalaciones existentes.

LA luz de obstrucción está también disponible con una combinación de luz e infrarrojo (IR) para su visibilidad por los pilotos usando visión nocturna.

Luz de obstrucción de baja intensidad ICAO Tipo A y BAV-OL-ILAB-12-RyAV-OL-ILAB-UM-R



Fácil conexión a rosca de ¾ pulgadas

Baselinternaylente en resistente

policarbonato LEXAN® UVestabilizado

Vistaconadaptadoropcional para

conexión rosca de 1 pulgada

Modelo Estándar

43

ESPECIFICACIONES•* AV-OL-ILAB-12-R AV-OL-ILAB-UM-R12–48 V CC 110–240 V CA

Características LumínicasFuente de Luz SegúnpruebasAV-OL-ILA-12-RLEDy

AV-OL-ILB-12-RLEDSegúnpruebasAV-OL-ILA-UM-RLEDyAV-OL-ILB-UM-RLED

Colores Disponibles Rojo de serie. Otros colores disponibles bajo petición, incluído IR

Rojo de serie. Otros colores disponibles bajo petición, incluído IR

IntensidadPico(cd)† ConformeaICAOLIOLA&LIOLB ConformeaICAOLIOLA&LIOLBDivergenciaHorizontal(grados) 360 360DivergenciaVertical(grados) ConformeaICAOLIOLA&LIOLB ConformeaICAOLIOLA&LIOLBTipodeReflector Óptica de un solo LED Óptica de un solo LEDAjustes de Intensidad Seleccionable por el usuario entre

10cd y 32 cdSeleccionable por el usuario entre 10cd y 32 cd

VidaútildeLED(horas) >100.000 >100.000

Características EléctricasConsumocorriente(mA) @12V:

ICAOLIOLTipoA@10cdFijaconrelé : Imax = 65ICAOLIOLTipoB@32cdFijaconrelé: Imax = 120

@240V: ICAOLIOLTipoA@10cdFijaconrelé : Imax = 4ICAOLIOLTipoB@32cdFijaconrelé: Imax = 8

Protección del Circuito Integrada IntegradaVoltaje 12 –48VCC 110 –240VACRangodeTemperatura -40a80ºC -40a80ºC

Características FísicasMaterial de la Estructura Policarbonato LEXAN® estabilizado


Material de la Lente Policarbonato LEXAN® estabilizado frentealosrayosUV

Policarbonato LEXAN® estabilizado frentealosrayosUV

Diámetro de la Lente(mm/pulgadas) 100 / 37/8 100 / 37/8

Diseño de la lente Óptica de un solo LED Óptica de un solo LEDMontaje Modelo Estándar: Conexión rosca

¾ pulgadasModelo Estándar: Conexión rosca ¾ pulgadas

Altura(mm/pulgadas) ModeloEstándar:137/5½ ModeloEstándar:137/5½Anchura(mm/pulgadas) 121 / 4¾ 121 / 4¾Peso(Kg/lbs) 0,4 / 7/8 0,4 / 7/8

Vidaútildelproducto Hasta 12 años Hasta 12 años

Factores AmbientalesHumedad 0a100%,MIL-STD-810F 0a100%,MIL-STD-810FFormación de Hielo 22Kg por cm cuadrado 22Kg por cm cuadradoVelocidaddelViento Hasta 160Kmh Hasta 160Kmh

CertificacionesCE EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997 EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997Certificación de Calidad ISO9001:2008 ISO9001:2008ICAO LuzdeObstrccióndeBaja

IntensidadTipoAyBLuzdeObstrccióndeBajaIntensidadTipoAyB





Opciones Disponibles •Salidadualvisible/IR•LEDIR•Puertodecomunicaciones

RS422/485•Adaptadorderoscaparaconexióndeuna(1)pulgada

•Salidadualvisible/IR•LEDIR•Adaptadorderoscaparaconexióndeuna(1)pulgada

Luz de obstrucción de baja intensidad ICAO Tipo A y BAV-OL-ILAB-12-RyAV-OL-ILAB-UM-R

0

10

20

30

40

50

60ICAO Type A

AV-OL-ILB

907555351550-5

Fotometría: ICAO LIOL Tipo A, Fija


Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)


Tipo AROJO 17,8

Modelo Estándar Vista con adaptador opcional para conexión rosca de 1 pulgada

0

10

20

30

40

50

60ICAO Type B

AV-OL-ILA

907555351550-5

Fotometría: ICAO LIOL Tipo B, Fija


Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)


Tipo BROJO 52,1

• Esp

ec

ifica

cio

ne

s suje

tas a

ca

mb

io o

varia

ció

n sin

previo

aviso

* Su

jeto

a té

rmin

os y c

on

dic

ion

es

† A

juste

de

inte

nsid

ad

suje

to a

disp

on

ibilid

ad

sola

r

FORMA DE PEDIDO

AV-OL-ILAB-[Modelo]-[?]

Producto No.:

Modelo:12=12–48VCCUM=110–240VCA

Color:R = RojoIR = InfrarrojoRIR = Combinado Rojo/IR

44

PRODUCTO NUEVO

La luz dual Avlite es una luz fija de obstrucción de baja intensidad de LED diseñada conforme a los requerimientos ICAO LIOL Tipo A y B. Este modelo puede usarse para señalizar obstáculos hasta 45 metros de altura que suponen un peligro para los aviones por la noche, como torres de telecomunicaciones, molinos de viento, edificios y otras estructuras de altura.

Las luces de obstrucción de LED Avlite ofrecen una solución de iluminación ultra brillante, de energía eficiente y coste efectivo. Las selecciones de intensidad ajustables por el usuario permitenunafácilelecciónentre10cd(TipoA)y32cd(TipoB).

Estalinternaestádisponibleen2configuraciones,alimentaciónuniversalCC(12-48VCC)ouniversalCA(110-240VCA).

Esta linterna dual puede configurarse para diferentes modos operativos. Las dos luces pueden funcionar de forma fija. Alternativamente, esta linterna dual puede consistir en una luz principal y otra de emergencia. Si la luz principal falla la luz de emergencia automáticamente se enciende para asegurar que el obstáculo está siempre señalizado.

La avanzada óptica de la luz usa un único LED para un mínimo consumo. La lente de policarbonato, resistente a la corrosión, está específicamente diseñada para usarse con LEDs y asegurar una máxima intensidad y uniformidad de la luz. Sensores integrados en la luz son capaces de detectar cuando el umbral de luz ambiental disminuye suficientemente provocando que la luz comience a funcionar automáticamente.

La linterna incorpora un diagnóstico interno de chequeo y un sistema de contacto de alarma para un control remoto. El contacto de alarma está encendido en el modo de funcionamiento normal y apagado cuando el LED no está encendido.

LAluzdeobstrucciónestátambiéndisponibleconunacombinacióndeluzeinfrarrojo(IR)para su visibilidad por los pilotos usando visión nocturna.

Monitorización GSM OpcionalLaluzdeobstruccióndualAvliteestádisponibleconMonitorizaciónporTeléfonoMóvilGSM,permitiendo a los usuarios monitorizar remotamente el estado de su instalación. Este sistema puede también configurarse para mandar mensajes de alerta en formato SMS o correo electrónico a los usuarios designados y de alarma sobre determinadas condiciones, como bajo voltaje o fallo de la luz.

Radio Control OpcionalLa configuración CC está también disponible con un Radio Control de 2,4GHz, mediante el cuál las luces pueden operarse por un controlador inalámbrico de mano que permite al personal activar remotamente la linterna.

Características• Solución de luz de obstrucción

de coste efectivo y energía eficiente

• Disponible con alimentación universal CC entre 12-48V CC

• Disponible con alimentación universal CA entre 110-240V CA

• Intensidad seleccionable por el usuario entre la ICAO LIOL Tipo A (10cd) y LIOL Tipo B (32cd)

• La linterna dual permite un funcionamiento simultáneo de doble luz o de emergencia

• Contacto de alarma para monitorización remotamente

• Sensor de luz para funcionamiento diurno/nocturno

• La tecnología LED reduce los trabajos y costes de mantenimiento

• Disponible con monitorización GSM

• Versión CC disponible con Radio Control 2,4GHz

• Versión CC disponible con puerto de comunicación RS422/485 para monitorización

Aplicaciones• ICAO LIOL Tipo A y B para

señalizar obstáculos que no excedan los 45 mts de altura

Conformidad• Luz de obstrucción de baja

intensidad Tipo A y B ICAO Anexo 14 Volumen 1, “Diseño y Operativa de Aeródromo”, Cuarta Edición Julio 2004, tabla 6.3


Lente y base de la linterna en resistente

policarbonato LEXAN® UVestabilizado

Robusta carcasa de aluminio pintada

en7capas


Luz de obstrucción de baja intensidad ICAO Tipo A y BLuz DualAV-OL-ILAB-12-R-DyAV-OL-ILAB-UM-R-D

Radio Control

Opcional

GSM

Light A

Light B

Light C

Light D

Light E


45

0

10

20

30

40

50

60ICAO Type A

AV-OL-ILB

907555351550-5

Fotometría: ICAO LIOL Tipo A, Fija


Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)


Tipo AROJO 17,8

0

10

20

30

40

50

60ICAO Type B

AV-OL-ILA

907555351550-5



Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)


Tipo BROJO 52,1

ESPECIFICACIONES•* AV-OL-ILAB-12-R-D AV-OL-ILAB-UM-D12–48 V CC 110–240 V CA


AV-OL-ILB-12-RLEDSegúnpruebasAV-OL-ILA-UM-RLEDyAV-OL-ILB-UM-RLED






Características EléctricasConsumocorriente(mA) @12V:


@240V: ICAOLIOLTipoA@10cdFijaconrelé : Imax = 4ICAOLIOLTipoB@32cdFijaconrelé: Imax = 8

Protección del Circuito Integrada IntegradaVoltaje 12 –48VCC 110 –240VACRangodeTemperatura -40a80ºC -40a80ºC

Características FísicasMaterial de la Estructura Aluminiopintadoen7capas Aluminiopintadoen7capasMaterial de la Lente Policarbonato LEXAN® estabilizado



Diseño de la lente Óptica de un solo LED Óptica de un solo LEDMontaje 4 taladros de montaje de 6,5 mm 4 taladros de montaje de 6,5 mmAltura(mm/pulgadas) 262 / 103/8 262 / 103/8

Anchura(mm/pulgadas) 481 / 19 481 / 19Peso(Kg/lbs) 2,3 / 5 2,3 / 5Vidaútildelproducto Hasta 12 años Hasta 12 años

Factores AmbientalesHumedad 0a100%,MIL-STD-810F 0a100%,MIL-STD-810FFormación de Hielo 22Kg por cm cuadrado 22Kg por cm cuadradoVelocidaddelViento Hasta 160Kmh Hasta 160Kmh

CertificacionesCE EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997 EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997Certificación de Calidad ISO9001:2008 ISO9001:2008ICAO LuzdeObstrccióndeBaja

IntensidadTipoAyBLuzdeObstrccióndeBaja IntensidadTipoAyB





Opciones Disponibles •RadioControl•MonitorizaciónconmóvilviaGSM•ControldeLucesporelPiloto(PAL)Avlite•Salidadualvisible/IR•LEDIR•Puertodecomunicaciones

RS422/485

•MonitorizaciónconmóvilviaGSM•Salidadualvisible/IR•LEDIR

Luz de obstrucción de baja intensidad ICAO Tipo A y BLuz DualAV-OL-ILAB-12-R-DyAV-OL-ILAB-UM-R-D

FORMA DE PEDIDO

AV-OL-ILAB-[Modelo]-[?]-D-[?]

Producto No.:

Modelo:12=12–48VCCUM=110–240VCA

Color:R = RojoIR = InfrarrojoRIR = Combinado Rojo/IR

Luz Dual:

Monitorización y Control:G = GSMRF = Radio ControlG-RF=GSMyRadioControl[blanco]=SINMonitorizaciónyControl

8.58in218.0mm

2.83

in72

.0m

m

18.95in481mm

10.3

2in

262m

m

• Esp

ec

ifica

cio

ne

s suje

tas a

ca

mb

io o

varia

ció

n sin

previo

aviso

* Su

jeto

a té

rmin

os y c

on

dic

ion

es

† A

juste

de

inte

nsid

ad

suje

to a

disp

on

ibilid

ad

sola

r

46

Características• Solución de iluminación

de obstrucción de energía eficiente y coste efectivo

• Sistema Integrado batería/panel solar

• Disponible en dos capacidades de alimentación para adaptarse a distintas localizaciones.

• La tecnología LED reduce el tiempo y costes de mantenimiento

• En opción solución combinada visual/IR para pilotos usando NVG

• En opción puerto de comunicaciones RS422/485 para monitorización de la versión DC

Aplicaciones• ICAO LIOL B para señalizar

obstáculos que no excedan los 45 metros de altura

Conformidad• Luz de Obstrucción de

Baja Intensidad Tipo A y B, ICAO Anexo 14 Volumen 1, “Diseño de Aeródromo y Operaciones”, Cuarta Edición, Julio 2005, tabla 6.3Design and Operations’, Fourth edition July 2004, table 6.3

Gran panel solar extensible para

asegurar una máxima captación de la radiación solar

Linterna AV-OL-ILAB-12-R

Combinación visual y de infrarrojos permitiendo la

visibilidad a los pilotos usando visión nocturna

(opcional)

Carcasa de la batería en aluminio pintadaen7capas

AV-OL-ILAB-12-R Tipo1


Luz de Obstrucción ICAO de Baja Intensidad Tipo BLinterna CompletaAV-OL-ILAB-12-RTipo1yTipo2

Opcional

GSM

La linterna de obstrucción de baja intensidad Avlite es una luz de obstrucción compacta y de alimentación solar diseñada para cumplir con los requerimientos ICAO LIOL Tipo B.

LaunidadestáequipadaconuncabezalestándarAV-OL-ILAB-12-R,yusaunúnicoLEDde alta intensidad como fuente de luz. Esta linterna está configurada para alcanzar la intensidadTipoB(32cd)peropuedereducirsealaintensidadTipoA(10cd)sielusuariolo requiere.

El módulo solar carga la batería durante las horas de luz, y la luz automáticamente empieza a funcionar al anochecer una vez la luz ambiente desciende lo suficiente.

La linterna está disponible en 2 configuraciones de panel solar/batería para adaptarse a un amplio rango de instalaciones y asegura años de funcionamiento libre de mantenimiento.

La luz de obstrucción está también disponible con una combinación visual e infrarrojos (IR)parapilotosusandovisiónnocturna.

Tambíendisponibleconlalinternadualparaunaredundanciadeseguridad.

LalinternacompletaAV-OL-ILAB-12-Restátambiéndisponibleconlassiguientescaracterísticas:

Control y Monitorización por Teléfono Móvil GSM OpcionalLaMonitorizaciónporTeléfonoMóvilestádisponibleenopciónpermitiendoalusuariomonitorizar remotamente el estado de sus instalaciones de aviación. Este sistema puede también configurarse para mandar alarmas en fomato de mensajes de texto SMS a los números de teléfono móvil designados. Los usuarios también pueden tener alarmas y reportes enviados a las direcciones de correo electrónico designadas.

Radio Control OpcionalLa linterna completa también está disponible con Radio Control de 2.4GHZ, con el que las luces pueden ser manejadas mediante un controlador de mano inalámbrico permitiendo que el usuario pueda activar remotamente la linterna.

Radio Control

47

0

10

20

30

40

50

60ICAO Type B

AV-OL-ILA

907555351550-5



Inte

nsi

da

d (

ca

nd

ela

)


Tipo BROJO 52,1

Luz de Obstrucción ICAO de Baja Intensidad Tipo BLinterna CompletaAV-OL-ILAB-12-RTipo1yTipo2

AV-OL-ILAB-R Tipo 2

FORMA DE PEDIDO

AV-OL-ILAB-12-[?]-[?]-[?]

Producto No.:

Modelo:12=12–48VCC

Color:R = RojoIR = InfrarrojoRIR = Combined Red/IR

Configuración de panel solar/batería:CT1=Tipo1CT2=Tipo2

Monitorización y Control:G = GSMRF = Radio Control[blanco]=SINMonitorizaciónyControl

• Esp

ec

ifica

cio

ne

s suje

tas a

ca

mb

io o

varia

ció

n sin

previo

aviso

* Su

jeto

a té

rmin

os y c

on

dic

ion

es

† A

juste

de

inte

nsid

ad

suje

to a

disp

on

ibilid

ad

sola

r

AV-OL-ILAB-R Tipo 1

ESPECIFICACIONES•* AV-OL-ILAB-12-R AV-OL-ILAB-12-R Tipo 1 Tipo 2


AV-OL-ILB-12-RLED (CabezalAV-OL-ILAB-12-R)

SegúnpruebasAV-OL-ILA-12-RLEDyAV-OL-ILB-12-RLED (CabezalAV-OL-ILAB-12-R)






Características EléctricasConsumocorriente(mA) ICAOLIOLTipoA@10cdFijacon

relé : Imax = 65ICAOLIOLTipoB@32cdFijaconrelé: Imax = 120


Protección del Circuito Integrada IntegradaVoltaje 12 –48VCC 12 –48VCCRangodeTemperatura -40a80ºC -40a80ºC

Características SolaresTipodeMóduloSolar Policristalino PolicristalinoPotencia(vatios) 20 40EficienciadelMóduloSolar(%) 14 14Regulación de la Carga Controlador Controlador

Suministro de EnergíaTipodeBatería SLA(SelladaenPlomoAcido) SLA(SelladaenPlomoAcido)CapacidaddelaBatería(Ah) 26 55VoltajeNominal(V) 12 12Autonomía(noches) Fija: >10 Fija: >20

Características FísicasMaterial de la Estructura Aluminiopintadoen7capas Aluminiopintadoen7capasMaterial de la Lente Policarbonato LEXAN® estabilizado



Diseño de la lente Óptica de un solo LED Óptica de un solo LEDMontaje Basede200mm Basede200mmAltura(mm/pulgadas) 606 / 237/8 646 / 25½Anchura(mm/pulgadas) 656 / 25¾ 665 / 26¼Peso(Kg/lbs) 30,5/67¼ 55,5 / 122¼Vidaútildelproducto Hasta 12 años Hasta 12 años

CertificacionesCE EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997 EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997Certificación de Calidad ISO9001:2008 ISO9001:2008Estanqueidad IP67 IP67




Opciones Disponibles •RadioControl•MonitorizaciónconmóvilviaGSM•Salidadualvisible/IR•LEDIR•Puertodecomunicaciones

RS422/485•LuzdualNota: alimentación no adecuada parafuncionamientodelaTipoBdualenconfiguraciónluzfija.Contacte con Avlite para opciones de alimentación solar

•Bateríade100Ah•Panelsolarde60vatios•RadioControl•MonitorizaciónconmóvilviaGSM•Salidadualvisible/IR•LEDIR•Puertodecomunicaciones

RS422/485•Luzdual

48

El Kit Sistema Avlite AV-09-4WL Luz Solar para Manga de Viento provee a los usuarios de una completa solución de iluminación de manga de viento y de bajo mantenimiento.

Estecompletokitdeiluminacióndemangadevientollevacuatro(4)lucesAV-09montadas en brazos de tubo cuadrado de 12 mm pintado, un panel solar multicristalino ybrazodemontaje,unabateríaSLAde110Ah(2x55Ah)alojadaenunacajaestancarotomoldeada con cerradura galvanizada para su seguridad.

CadaluzAV-09incorporaunLEDdeulta-intensidadde3vatioscomofuentedeluzqueofrecehasta100.000horasdeservicio–nohayquecambiarbombillas!Conunbajoconsumoyuninterruptorsolarparaactivaciónautomáticanocturna,laAV-09-4WLesunafantásticaalternativaalastradicionaleslucesfluorescentescableadas.

LaAV-09-4WLpuedeinstalarseinmediatamenteynorequiereningúntipodecableado.Elcompletokitvieneenunpalletde155x69x76cmparaunfáciltransporte.Otrasconfiguraciones disponibles bajo petición.

Características• Sistema solar/batería

integrado

• Módulo solar de 140 vatios (Estándar)

• Batería SLA de 2x55 Ah (Estándar)

Aplicaciones Características• Equipo de Luz Solar para

Manga de Viento

Equipo de Luz Solar para Manga de VientoAV-09-4WL

Configuración de panel solar/batería AV09-4WL luz

de manga de viento

LaslucesAV-09conLEDsde alta intensidad de 3 vatios – sin necesidad

del recambio de bombillas!

Módulo solar montado para la máxima recogida de luz

Instalaciónflexibleconabrazadera ajustable

de 2 piezas (tubode150mm)

Caja de la batería resistente a la

intemperie y cerradura galvanizada para una

mayor seguridad

Manga de viento no incluida

49

“AdemásdelaslucesdepistadeaterrizajeAV70quecompramos, el equipo de iluminación solar para manga de viento es estupendo – justo lo que necesitábamos. La iluminación esperfecta!”

Kathy Dyer,Heli-Muster (NT) Pty Ltd

Equipo de Luz Solar para Manga de VientoAV-09-4WL



ESPECIFICACIONES•* AV-09-4WLCaracterísticas LumínicasFuente de Luz 4 cúpulas cada una de un LED de 1x3 vatios de alta intensidadColores Disponibles BlancoDivergenciaHorizontalyVertical(grados)

120


Características EléctricasConsumodeCorriente(mA) 1000Protección del Circuito Polaridad protegidaVoltaje(V) 12RangodeTemperatura -40a80ºC

Características SolaresTipodeMóduloSolar PolicristalinoPotencia(vatios) 140EficienciadelMóduloSolar(%) 15Regulación de la Carga Controlador

Suministro de EnergíaTipodeBatería SLA(SelladaenPlomoAcido)CapacidaddelaBatería(Ah) 2 x 55AhVoltajeNominal(V) 12Autonomía(noches) 8



Garantía * 3 años

Opciones Disponibles •Encendido/apagadoexterno

50

Manga de Viento con Iluminación SolarAV-WC-L

Características• Sistema de batería/ panel

solar integrados

• Independiente de la red eléctrica

• Tecnología LED

• Módulo solar de 140V

• Baterías SLA 2x55Ah

• Caja de la batería antivandalismo

• Manga de viento anti-rayos UV de 4m (12pies)

Alojamiento de la batería en la base de la Lámpara Solar para

Manga de Viento

La Avlite AV-WC-L es una completa, fiable y de bajo mantenimiento manga de viento con iluminación solar.

Esta completa manga de viento incorpora cuatro luces de LED, un módulo solar multicristalino de 140w, y una batería SLA de 110Ah.

ElKitdeMangadeVientoAvliteconIluminaciónSolar se entrega con una manga de viento de 4m(12pies)disponibleenblancooamarilloparamáxima visibilidad. El triple cosido hace que la manga de viento sea más duradera y el material estátratadoantiUVparareducirlosefectosdañinosdel sol.

El exclusivo diseño de la lámpara de manga de viento Avlite dirige la luz hacia dicha manga de viento, evitando la luz directa, para evitar la distracción del piloto en el aterrizaje.

CadaluzAV-09incorporaunLEDdealtaintensidadde 3 vatios como fuente de luz ofreciendo más de 100horasdeservicio-sinnecesidaddecambiarningunabombilla!Conunbajoconsumodeenergíayunencendido-solarexternoparaunaactivaciónautomáticanocturna,laAV-WC-Lesunafantástica alternativa a los tradicionales productos por cable.

LaAV-WC-Lpuedeserinstaladadeinmediatoynorequiere del costoso cableado subterráneo.

Radio Control OpcionalLaAV-WC-LtambiénestádisponibleconRadioControl, mediante el cuál las luces pueden ser dirigidas por un controlador inalámbrico de mano, permitiendo activar remotamente la luz de la manga de viento.

Piloto de Activación del Control de Iluminación Opcional LaAV-WC-LpuedeintegrarsecomotercerelementodelControlActivodeLucesporelPiloto(AV-PALC)que permite que las aeronaves activen al acercarse y de forma remota la luz de la manga de viento en los aeródromos no operados.

Sección superior de acero

inoxidable

Luz de Obstrucción Opcional

4LucesAV-09conLEDsde alta intensidad

de 3v

Casquillos interiores en

polyester lubricados, reemplazables

Manga de viento de4metros(12pies)

disponible en blanco y amarillo

Módulo Solar de 140 vatios ajustable para una máxima

captación de luz solar

Poste de la manga de viento galvanizado -En3piezaspara

facilitar su transporte

Segura caja de la

batería galvanizada, a prueba de

manipulaciones.

Radio Control

Light A

Light B

Light C

Light D

Light E


Opcional

51

Manga de Viento con Iluminación SolarAV-WC-L



ESPECIFICACIONES•* AV-WC-LCaracterísticas LumínicasFuente de Luz 4 Luminarias cada una con un LED de alta intensidad de 3 vatiosColores Disponibles BlancoVidaútildeLED(horas) >100.000

Características EléctricasProtección del Circuito Polaridad protegidaVoltaje(V) 12RangodeTemperatura -40a80ºC

Características SolaresTipodeMóduloSolar PolicristalinoPotencia(vatios) 140EficienciadelMóduloSolar(%) 15Regulación de la Carga Controlador

Suministro de EnergíaTipodeBatería SLA(SelladaenPlomoAcido)CapacidaddelaBatería(Ah) 2 x 55AhVoltajeNominal(V) 12Autonomía(noches) 8

Características FísicasMontaje(poste) 4 x 22 mm taladrosAltura(mm/pulgadas)Peso(Kg/lbs) 240 / 529Vidaútildelproducto Hasta 12 años



Garantía * 3 años

Opciones Disponibles •Radiocontrol•ControActivodeIluminacionporelPilotoAvlite•Encendido/apagadoexterno•LuzdeobstrucciónSolar

52

Los Sistemas de Punto de Luz Solar de LED Avlite es un punto de luz solar remoto especialmente diseñado para la señalización de iluminación de aeródromo.

La unidad puede equiparse con una o dos cúpulas de LED, cada una con un LED de 3 vatios de alta intensidad para una máxima iluminación de hasta 120 grados de difusión de luz.

La luz también cuenta con lentes y base de policarbonato LEXAN® estabilizada frente a los rayosUV,yunsoportedemontajeparaasegurarlaflexibilidadyunafácilinstalación.

La caja de alimentación, consiste en un módulo solar policristalino de 20 vatios, una batería SLAde18Ahyunreguladordecarga,fabricadaenaluminioconunrevestimientode7capas haciendo que la unidad sea extremadamente robusta. El punto de luz solar de LED está diseñado para soportar una amplia gama de condiciones ambientales, y una vez instalado no requiere mantenimiento.

LaAV-SIGN-20esutilizadaporlasFuerzasAéreasdelosEE.UU.entodoOrienteMedioconunidadesdesplegadasenmúltiplesFOBsproporcionandounagranseguridad,beneficiospara la navegación y mantenimiento para campos de aviación remotos.

Radio Control OpcionalEl punto de luz Avlite está también disponible con Radio Control, pudiendo operarse las luces con el controlador de mano, permitiendo al usuario activar los puntos de luz remotamente.

Control Activo de Luces por el Piloto Opcional ElpuntodeluzpuedeintegrarsecomopartedelControlActivodeLucesporelPiloto(AV-PALC),permitiendoalasaeronavesactivarremotamentelospuntosdeluzenlosaeródromosno operados.

Luminaria Cúpula de LEDLa cúpula de LED está disponible de forma individual, y diseñada para proveer una excelente iluminiacióndetierraodeseñalización(AV-09).

Características• LEDs de alta intensidad

• Bajo mantenimiento

• Activación nocturna automática

Aplicaciones Características• Punto de Iluminación

• Area de Iluminación

Punto de luz solar de LED AV-SIGN-20

Montaje con bisagras para un fácil acceso a la batería y controladores

Módulo Solar policristalino de

20 vatios

Carcasa en aluminio pintado y con

cierre

Cúpula con LED de alta intensidad de 3 vatios para una óptima iluminación del

área(>120grados)

AV-SIGN-20-1-FMVienedeformaEstándar

con una estaca de montaje frangible

(disponible en opción con postedemontaje)

“Como técnico de iluminación en campo de aviación, puedo decir que estoy impresionado con sus productos hasta el momento. Estamos utilizando los puntos de luz solar para iluminar los puntos de aeródromo … son un añadido positivo para nuestras pistas de aterrizaje. Estoy muy impresionado con su calidad y eficacia.”

Personal Eléctrico USAFBase de Operaciones Forward,

Oriente Medio

Radio Control

Light A

Light B

Light C

Light D

Light E


Opcional

53

Punto de luz solar de LED AV-SIGN-20

674

332

432 typical237

114,2

(9.3") (17.0")

(26.5")

(13.1"

)

(4.5"

)



448.5332

Battery

674

97

90mm\~post

Luminairewith adjustablevertical positioning

Sign

Frangible\~Sleeve

StakeOptional power connectionto second luminaire

Regulator

448.5332

Battery

674

97

90mm\~post

Luminairewith adjustablevertical positioning

Sign

Frangible\~Sleeve

StakeOptional power connectionto second luminaire

Regulator

Vista con poste de montaje

lateral

AV-SIGN-20-PM

Vista con estaca de montaje

frangible (Estándar)

AV-SIGN-20-FM

Vista con estaca de montaje

frangible (Estándar)

AV-SIGN-20-FM

ESPECIFICACIONES•* AV-SIGN-20Características LumínicasFuente de Luz Hasta 2 cúpulas LEXAN® cada una de un LED de 1x3 vatios de alta

intensidad(AV-SIGN-20Estándarvienecon1cúpula)

Difusión de Luz Aproximadamente 120 gradosVidaútildeLED(horas) >100.000

Características EléctricasConsumodeCorriente(mA) Hasta250mAporcúpula(dependiendodelnúmero)Protección del Circuito IntegradaVoltajeOperativo(V) 12RangodeTemperatura -40a80ºC

Características SolaresTipodeMóduloSolar PolicristalinoPotencia(vatios) 20EficienciadelMóduloSolar(%) 14Regulación de la Carga Regulador de la carga integrada

Suministro de EnergíaTipodeBatería SLA(SelladaenPlomoAcido)CapacidaddelaBatería(Ah) 18VoltajeNominal(V) 12Autonomía(noches) 6

Características FísicasMaterial de la Estructura (CúpulaLuminaria)

PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUV

Material de la Lente PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVMaterial de la Estructura (CajadeAlimentación)

7capasdepolvodealuminio

Montaje EstacademontajefrangiblecomoEstándar(montajeenposteenopción)Altura(mm/pulgadas) 674/26½Anchura(mm/pulgadas) 332 / 131/8

Peso(Kg/lbs) 12 / 26½Vidaútildelproducto Hasta 12 años



Garantía * 3 años

Opciones Disponibles •Encendido/apagadoexterno•Montajedeposte

Luminaria con posicionamiento vertical ajustable

Conexión opcional para una segunda

luminaria

54

La Farola Solar de LED Avlite’s proporciona a los usuarios la solución perfecta para la iluminación de lugares remotos, como refugios, aparcamientos y áreas de mantenimiento donde la conexión a la red eléctrica no es factible.

LanuevaFarolaSolardeLEDSAL-01estableceunanuevanormaeneficienciaenergéticaysalida de luz.

Cada fila de LEDs está controlada por un controlador de LED de alta intensidad maximizando la salida de luz y la vida útill de LED. La intensidad se mantiene a un mismo nivel sobre los diferentes cambios de tensión.

Laluzutilizaunpanelsolarpolicristalinode140vatios,yunúnicocabezalAL-01deLEDAvlite.

La estructura del cabezal esta hecha de aluminio extrusionado con tapas en policarbonato LEXAN® moldeado por inyección y vidrio para una mayor duración. Las lentes moldeadas por inyección LEXAN® están montadas en el cuerpo de aluminio con una junta tórica marinagarantizandounselladosuperior(estanqueidadIP67).

El poste galvanizado resistente a la intemperie, las dos baterías de 55Ah SLA y el regulador 10Amp están en la base para facilitar su acceso después de años de operación libre de mantenimiento.

La luz comienza a funcionar automáticamente, tan pronto como el umbral de la luz ambiental disminuye lo suficiente, y una vez instalado, requiere un mínimo mantenimiento.

Radio Control OpcionalLaAV-SAL-01tambiénestádisponibleconRadioControl,medianteelcuállaslucespuedenser dirigidas por un controlador inalámbrico de mano, permitiendo activar remotamente la farola solar.

Control Activo de Luces por el Piloto Opcional LaAV-SAL-01puedeintegrarsecomopartedelControlActivodeLucesporelPiloto(AV-PALC)que permite que las aeronaves activen al acercarse y de forma remota la farola solar en los aeródromos no operados.

Características• Alimentación por energía solar

• Independiente de la red eléctrica

• Utilizando lo último en tecnología de LEDs

• Lentes de policarbonato para soportar las duras condiciones ambientales y el vandalismo

• Diseñado para satisfacer las condiciones ciclónicas

• Encendido ajustable desde 1 hora antes del anochecer

• Estanqueidad del cabezal, IP67

• Caja de la batería con protector antivandalismo

• LEDs 50.000 horas nominal

Farola Solar de LED AV-SAL-01

Compartimento seguro de la batería en la base

de la Farola Solar de LED

Modulo Solar policristalino de 140

vatios

Brazodelaluzajustable

Poste galvanizado

Protector antivandalismo

Lente de policarbonato LEXAN® estabilizado frente a losrayosUVcontiene8LEDsde alta intensidad para una

óptima iluminación deárea(>120grados)

Sección de la batería

AL-01 Luminaria de LED

Ventilaciónpormembrana

Sellado con junta

Radio Control

Light A

Light B

Light C

Light D

Light E


Opcional

55

Farola Solar de LED AV-SAL-01

AV-SAL-01Poste de Montaje

AV-AL-01Cabezal

• Esp

ec

ifica

cio

ne

s suje

tas a

ca

mb

io sin

previo

aviso

* Su

jeto

a c

on

dic

ion

es y té

rmin

os e

stán

da

res

(1)Valorc

omputadodela

mediaponderadadela

smediciones

(2)Valore

slam

áxim

adesvia

cióndelo

svalorese

spaciales“u

”y“v”dela

mediaponderadadela

smediciones

ESPECIFICACIONES•* AV-SAL-01Características LumínicasFuente de Luz 8LEDsblancosdealtaintensidad(luznatural)VidaútildeLED(horas) >50.000

PhotometryFlujoluminosototal(lm) 1360LuminosidadEficaz(ln/V) 69,7

Características EléctricasVoltaje(V) 12,0Corriente(A) 1,637Energía(W) 19,5Factor de Potencia 1,0Protección del Circuito IntegradaRangodeTemperatura -40a55°C

Características EspectralesGrados observados CIE1931 2 (x,y)(1) (0,312,0,336)GradosobservadosCIE19762(u’,v’)(1) (0,195,0,472)TemperaturadelColor Correlacionada(1)

6500 K

Indice de colores(1) 71Uniformidad del Color(2) 0,0207

Características SolaresTipodeMóduloSolar PolicristalinoPotencia(vatios) 140WEficienciadelMóduloSolar(%) 14Regulación de la Carga Regulador de la Carga Integrada

Suministro de EnergíaTipodeBatería SLA(SelladaenPlomoAcido)CapacidaddelaBatería(Ah) 110Ah(2Bateríasde55Ah)VoltajeNominal(V) 12Funcionamiento sin luz solar(nochesdeatonomía)

5noches(típica)

Características FísicasMaterialdelaEstructura(Cabezal) Chasis de aluminio con esquinas rellenas de policarbonato LEXAN® y esta-

bilizadofrentealosrayosUVMaterialdelaLente(Cabezal) PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVMontaje(Cabezal) Perfilesparalelosajustablesde78mmAltura(Cabezal)(mm/pulgadas) 85 / 33/8

Anchura(Cabezal)(mm/pulgadas) 108 / 41/4

Longitud(Cabezal)(mm/pulgadas) 300 / 117/8

Peso(Cabezal)(kg/lbs) 1,5 / 3,3MaterialdelaEstructura(Poste) Acerotemplado(galvanizadoencaliente)Montaje(Poste) Puntos de Montaje 4x22mmAltura (equipocompleto)(mm/pulgadas) 7160/2817/8

Peso(equipocompleto)(kg/lbs) 250 / 551Vidaútildelproducto Hasta 12 años



Garantía * 3 años

Opciones Disponibles •Conjuntodedoblebrazo

RESUMEN DE INTENSIDAD (cd)

C.Plane Potencia

Gama C0 C22.5 C45 C67.5 C90 Lúmenes

0,0 409 409 409 409 409

5,0 411 410 409 409 409 39

10,0 408 407 407 406 406

15,0 402 401 403 402 402 114

20,0 396 395 395 393 392

25,0 388 386 386 383 383 178

30,0 377 377 376 373 372

35,0 362 363 361 359 356 225

40,0 343 342 344 338 339

45,0 321 323 322 320 317 248

50,0 293 298 298 294 292

55,0 327 309 267 263 257 250

60,0 345 316 234 227 216

65,0 192 204 217 184 174 191

70,0 98 90 119 110 101

75,0 73 64 41 124 108 82

80,0 47 44 47 61 59

85,0 16 22 22 24 21 26

90,0 3 4 3 3 2

LUMENES Y PORCENTAJES

Zona Lúmenes % Lamp % Luminaria

0-30 331 N/A 24,3

0-40 556 N/A 40,9

0-60 1054 N/A 77,5

0-90 1352 N/A 99,4

40-90 796 N/A 58,5

60-90 298 N/A 21,9

90-180 8 N/A 0,6

0-180 1360 N/A 100,0

Ratio de emisión luz = N/A

150

300

450

600

90

60

30

450

300

150

Leyenda (cd)

C0C45C90

56

Características• Utilización de LEDs de última

generación y alto rendimiento

• Lente de policarbonato para soportar las duras condiciones ambientales y el vandalismo

• Estanqueidad del cabezal IP68

• LEDs de 50.000 horas

La luminaria LED Avlite de última generación para exteriores proporciona a los usuarios la solución perfecta para la iluminación de lugares remotos, como refugios, aparcamientos y áreas de mantenimiento.

Avlite ha creado un único alojamiento de ocho LEDs, de última generación y de alto rendimiento para una óptima iluminación de área. Cada banco LED está controlado por conductores de LED de alta eficiencia maximizando el rendimiento lumínico y la vida del LED. La intensidad se mantiene a un nivel constante durante los diferentes cambios de voltaje.

El cuerpo de la luminaria está fabricado a partir de aluminio extruido moldeado por inyección,estabilizadofrentealosrayosUV,yesquinasdepolicarbonatoparamayorresistencia y durabilidad. La lente moldeada en LEXAN® está fijada al cuerpo de aluminio con una junta de grado marino garantizando un mejor sellado. La luminaria de LED para exterioresAL-01tieneungradodeprotecciónIP68garantizandoqueloscomponenteselectrónicos internos están completamente sellados y protegidos de la intrusión del agua y el polvo cuando es instalada en los ambientes más duros.

El diseño personalizado de aluminio está conectado con un substrato térmico para LED que permite reducir la acumulación de temperatura interna. Esto evita el exceso de calor en el funcionamiento del LED y la combinación de temperaturas externas para una tensión no deseada en los componentes mecánicos y eléctricos.

Se utiliza un respiradero para igualar la presión del interior de la luminaria a la de la atmósfera. Esto permite una mejora en la protección de los componentes eléctricos mediante la reducción de cualquier acumulación de tensión en el sellado.

Luminaria LED para Exteriores AV-AL-01

Sellado con junta

Montaje de guias paralelas ajustables

a lo largo de perfil de 78mm

Lente de policarbonato LEXAN® estabilizado frentealosrayosUV

contiene 8 LEDs de alta intensidad para una óptima iluminación

deárea(>120grados)

Ventilaciónpormembrana

57

Luminaria LED para Exteriores AV-AL-01

ESPECIFICACIONES•* AV-AL-01Características LumínicasFuente de Luz 8LEDsdealtaintensidadblancos(Luzdiurnacálida)VidaútildeLED(horas) >50.000

FotometríaFlujoluminosototal(lm) 1360LuminosidadEficaz(ln/V) 69,7

Características EléctricasVoltaje(V) 12.00Corriente(A) 1,637Energía(W) 19,5Factor de Potencia 1,0Protección del Circuito IntegradoRangodeTemperatura -40a55°C

Características de EspectroGrados observados CIE1931 2 (x,y)(1) (0,312,0,336)GradosobservadosCIE19762(u’,v’)(1) (0,195,0,472)TemperaturadelColor Correlacionada(1)

6500 K

Indice de colores(1) 71Uniformidad del Color(2) 0,0207

Características FísicasMaterial de la Estructura Chasis de aluminio con esquinas rellenas de policarbonato LEXAN® y esta-

bilizadofrentealosrayosUVMaterial de la Lente PolicarbonatoLEXAN®estabilizadofrentealosrayosUVMontaje Perfilesparalelosajustablesde78mmAltura(mm/pulgadas) 85 / 33/4

Anchura(mm/pulgadas) 108 / 41/4

Longitud(mm/pulgadas) 300 / 117/8

Peso(Kg/lbs) 1,5 / 3,3Vidaútildelproducto Hasta 12 años



Garantía * 3 años

Opciones Disponibles •TemporizadordelControldeLuz•EncendidoexternoON/OFF

RESUMEN DE INTENSIDAD (cd)

C.Plane Potencia

Gama C0 C22.5 C45 C67.5 C90 Lúmenes

0,0 409 409 409 409 409

5,0 411 410 409 409 409 39

10,0 408 407 407 406 406

15,0 402 401 403 402 402 114

20,0 396 395 395 393 392

25,0 388 386 386 383 383 178

30,0 377 377 376 373 372

35,0 362 363 361 359 356 225

40,0 343 342 344 338 339

45,0 321 323 322 320 317 248

50,0 293 298 298 294 292

55,0 327 309 267 263 257 250

60,0 345 316 234 227 216

65,0 192 204 217 184 174 191

70,0 98 90 119 110 101

75,0 73 64 41 124 108 82

80,0 47 44 47 61 59

85,0 16 22 22 24 21 26

90,0 3 4 3 3 2

LUMENES Y PORCENTAJES

Zona Lúmenes % Lamp % Luminaria

0-30 331 N/A 24,3

0-40 556 N/A 40,9

0-60 1054 N/A 77,5

0-90 1352 N/A 99,4

40-90 796 N/A 58,5

60-90 298 N/A 21,9

90-180 8 N/A 0,6

0-180 1360 N/A 100,0

Ratio de emisión luz = N/A

150

300

450

600

90

60

30

450

300

150

Leyenda (cd)

C0C45C90

• Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

* Sujeto a condiciones y términos estándares(1)Valorcomputadodelamediaponderadadelasmediciones(2)Valoreslamáximadesviacióndelosvaloresespaciales“u”y“v”delamediaponderadadelasmediciones

58

El sistema de iluminación solar de aeropuerto de Sistemas Avlite (Solar PALS) es un sistema práctico, totalmente transportable, fácil sistema de iluminación autónomo, rápido despliegue de apoyo a largo plazo y libre de mantenimiento para los aeródromos civiles y de defensa. Una pista de 5.000ft/1500m puede configurarse y funcionar en pocos minutos en modo de iluminación visible o infrarrojos de LED compatible con NGV tanto para operaciones de aeronaves con reactor o hélice. Un completo campo de aviación puede ser controlados a través de una red de malla cifrada de 2,4GHz, un sistema inteligente capaz de accionarse desde la torre, tierra o aeronave de aproximación a través de una señal de VHF utilizando la opción de piloto de control. No se requieren cables, generadores o infraestructura eléctricas.

Avlite solar PALS esta diseñado para una variedad de aplicaciones incluyendo la iluminación de emergencia en campo de aviación, secundaria o zonas de aterrizaje de emergencia, el mantenimiento de las pistas y operaciones de helipuerto y la iluminación táctica en ambas modalidades visible e infrarrojos para la defensa y operaciones de ayuda humanitaria. Avlite solar PALS se puede utilizar como un complemento de la red principal de alumbrado en caso de fallo, la configuración de la pista durante la construcción o renovación, o para su utilización en los aeropuertos donde la infraestructura cableada de una pista de aterrizaje no está disponible.

Avlite solar PALS elimina la costosa necesidad de infraestructura de carga, equipamiento especial o conocimientos eléctricos de los sistemas eléctricos de iluminación de aeropuerto. La reducción de los costes con la inversión inicial, el funcionamiento diario y los costes de mantenimiento tienen como resultado un mayor ahorro económico y mayor grado de seguridad para el aeropuerto y el cliente final.

AvlitesolarPALSconsisteenlucessolaresdeaviaciónporradiocontrolAV-72-RFyAV-425-RF, radio control por RF y un remolque diseñado a medida para el transporte, carga y almacenaje del sistema.

Características• Módulo solar, batería de

reserva, puerto de carga y remolque

• Rápido despliegue – autónoma, diseño militar, instalar y funcionar en pocos minutos

• Fácil transporte – remolque montado, apto para circular, puerto de carga DC para el almacenamiento a largo plazo

• Control por RF 2,4GHz – radio control cifrado, practicamente rango ilimitado desde tierra, torre o avión

Aplicaciones Características• Iluminación de aeropuerto de

emergencia portátil

• Operaciones permanentes o sostenibles

• Iluminación de helipuerto

• Ayuda humanitaria

• Investigación industrial

• Evacuación Médica

• Iluminación temporal de aeropuerto – Pistas, Umbral, Enfoque, Calle de rodaje, obstrucción, PAPI/APAPI

Conformidad• Cumple con la Organización

de Aviación Civil Internacional (ICAO) Anexo 14 Emergencia VFR y requisitos de iluminación de emergencia

• Cumple con la OTAN STANAG 3534 (necesita confirmación)

• Cumple con la FAA VFR y IFR Pista de intensidad media sin precisión e intensidad de iluminación de calle de rodaje (MIRLs)

Sistema Portátil de Iluminación de Aeródromo Solar AV-SOLAR-PALS

59

Sistema Portátil de Iluminación de Aeródromo Solar AV-SOLAR-PALS

AV-425-RFFácil despliegue de las luces de pista solaresparaVFReiluminacióndeno

precisión IFR

Detalles Página 26

AV-72-RFLa luz de aviación solar por Radio Control proporcionavisibilidadcompatibleNGV

y salida de infrarrojos LED

Detalles Página 24

REMOLQUE CONSTRUIDO A MEDIDA

Compartimento de seguridad para proteger las luces durante su transporte

Además del sistema básico, Avlite puede adaptar luces adicionales para satisfacer las necesidadesdelcliente,controladordepilotoactivado(PALC),emisióndeinfrarrojosysoluciones de montaje.

AV-SOLAR-PALSSistema civil portátil 5000ft/1500m:•20xAV-72-RFlucessolaresdeaviaciónconcontrolRFparailuminacióndecallede

rodaje, helipuerto y obstrucción

•48xAV-452-RFlucessolaresdeaviaciónparapistadespeguecontrolRF

•16xAV-425-RFlucessolaresdeaviacióndeumbralconcontrolRF

• Lucesdeaproximaciónenopción

•1xRadioControladorInalámbricoparacontrolRFdelaslucespistadedespegue

• 1xRadioControladorInalámbricoparacontrolRFdelaslucesdebordedepista

•Remolqueconstruídoamedida

• SistemadeRecargaOpcional

AV-72-RFPALSSolarcontienelucessolaresdepistadeaterrizajeAV-72-RFcompatiblesconcallede rodaje, helipuerto, obstrucción o iluminación de luces de borde a través de un diseño ópticomultiLED.LaAV-72-RFesunaluzcompacta,ligeraydefácildespliegueconunpuerto de carga DC para la carga durante el almacenamiento y baterías reemplazables NiMH. Los paneles solares están orientados a la posición del sol y cargan la batería durante el día. Los diagnósticos por RF permiten al operador determinar el estado de la batería, cambiar las características de la luz como el color LED, intensidad, salidas de LED a visible o infrarrojoycódigosderitmosasicomoelencendidoyapagadodelaunidad.LaAV-72-RFfuncionará durante más de 150 horas sin necesidad de recarga solar. Cuando se conecta encargalenta,laAV-72-RFsecargaráen4horas.

AV-425-RFPALSSolarcontienelucessolaresdeaeródromoAV-425-RFcompatiblesconpistadeaterrizaje, aproximación, umbral e iluminación de obstrucción a través de un diseño óptico multi LED. Las luces blancas se utilizan para marcar el borde de la pista y luces de aproximación, la roja/verde luces de umbral para iluminar el final de la pista y las luces de obstrucción marcan los obstáculos en el campo de aviación. Los diagnósticos por RF permiten al operador determinar el estado de la batería, el encendido y apagado de las luces asi como los cambios de las características de la luz como el color de LED, intensidad,códigosderitmosycambiodesalidadeLEDvisibleoinfrarrojo.LaAV-425-RFfuncionará durante más de 150 horas en el modo de baja intensidad y 40 horas en alta intensidad en el modo L861 sin necesidad de recarga solar. Cuando se conecta en carga demantenimientolaAV-425-RFsecargaráenaproximadamente4horas.

Remolque específico para el clienteUn remolque personalizado se utiliza para el transporte, carga y almacenamiento de la Solar PALS Avlite cuando no se instala. Las luces se mantienen de forma segura en un lugar protegido durante su transporte. El remolque puede equiparse con carga de bajo voltaje para mantener las luces cargadas durante su almacenamiento. El sistema de remolque puede suministrarse como un sistema abierto, permitiendo que las luces estén cargadas durante horas sin uso.

Radio Control RFLos usuarios pueden controlar directamente la operación de una o de un grupo de luces depistadeaterrizajeatravésdeuntransmisor-receptorde2.4GHzoPC.

Control de Iluminación Activo por el Piloto opcional (PALC)La PALS Solar Avlite esta disponible con un PALC que permite que las luces se activen por el piloto.

Ahorros - elimina la electricidad, la recarga nocturna de la batería y la batería de recambioSeguridad - triple capacidad operativa, carga solar o carga directa DCInteligente - Diagnósticos por RF de LED, batería y análisis en tiempo realCompleto - Unico sistema de iluminación solar de aeródromo con el soporte de

los accesoriosAutonomía - 150 horas para el ICAO VFR, 40 horas para la FAA IFR intensidadesVersatil - operación día/noche, compatible NVG, LEDs de varios colores, controlador manual

RADIO CONTROLPermite el control de las luces de

forma remota para cambiar fácilmente las características de la luz

Detalles Página 68




60

La gama de conos de marcado de aeropuerto de Sistemas Avlite están fabricados en polietileno rotomoldeados y estabilizados frente a los rayos UV, proporcionan una larga vida sin necesidad de pintura.

Al mantener el proceso de fabricación en las instalaciones de Avlite se logra un mejor valor para los clientes, Estándares de calidad superior y una entrega más rápida que el resto de sus competidores.

Los marcadores de aeródromo Avlite se fabrican en sus instalaciones utilizando el más alto nivel dedesarrolloenequipamientosenrotomoldeados.Altogrado,estabilizadofrentealosrayosUV,polietileno virgen y moldeado en gráficos garantiza un producto robusto con una vida útil de hasta20años,enlaactualidadnoigualadaporningúnotroproductoenelmercado!

El material de polietileno ofrece enormes ventajas sobre los modelos de fibra de vidrio, incluyendo mayor vida útil y de menos mantenimiento. No es necesario pintarlas puesto que los marcadores están fabricados con pigmentos de color los cuales penetran a través del polietileno.

Moldeado en materiales reciclables 100% permite que los marcadores se reciclen al final de su vida laboral.

Los marcadores están fabricados en Australia, y están disponibles en dos tamaños.

ConoGrandeAvlite(Ø750mm):AV-LC

ConopequeñoAvlite(Ø400mm):AV-MC

Características• Polietileno rotomoldeado

• Puede ser fácilmente asegurado

• Estabilizado frente a los rayos UV

• Moldeado en color – no necesita pintura

• 100% reciclable

Marcas de AeródromoAV-LCyAV-MC

Vidaútilde20años

Localización de los puntos de paridad en el marcador de la posición

Polietileno rotomoldeado

estabilizado frente a los rayosUV

Disponible con moldeado de gráficos para los marcadores sin mantenimiento

61

Marcas de AeródromoAV-LCyAV-MC



Franja roja permanente moldeada en el producto no se quitará con

el tiempo

AV-LC

AV-MC

ESPECIFICACIONES•*Características FísicasMaterial de la Estructura PolietilenoVirgenrotomoldeadoestabilizadofrentealosrayosUVMontaje Orificiosdeclavija2x10mm(opcional)Altura(mm/pulgadas) AV-LC:500/192/3 AV-MC:300/11¾Anchura(mm/pulgadas) AV-LC:750/29½ AV-MC:400/15¾Peso(Kg/lbs) AV-LC:5/11 AV-MC:2/4½Vidaútildelproducto Hasta 20 años

CertificacionesCertificación de Calidad ISO9001:2008


Garantía * Hasta 3 años de garantía

Opciones Disponibles Estampación de Rótulos

Instalación Tipo Colores

Marca de pista BLANCO

Marca de calle de rodaje AMARILLO

Marca de aproximación AMARILLO

Marca de zona de pista BLANCO

Marca de borde de pista de helicópteros AZUL

Marca fuera de servicio BLANCO,conbandacentralROJAde25cm

Marca de banda de despegue BandaBLANCAYROJA

62

Las Balizas Rectangulares de Aeródromo de Avlite Systems están rotomoldeadas usando polietileno establizado frente los UV, dotándoles de una larga vida de servicio sin necesidad de pintado.

LasBalizasRectangularesdeAeródromodeAvlitepuedenusarseenpistadedespeguesinasfaltar para definir la parte nivelada de la pista de despegue. Las balizas rectangulares son las marcas preferidas en estos casos y se colocan a lo largo de la pista de despegue y en una distancia que no debe exceder los 180 mts según el Manual de Estándares CASA, Parte 139 – Sección Aeródromos 8.2.1

Para asegurar las balizas frente las turbulencias de las hélices y de los reactores, se pueden fijar mediante clavijas en su emplazamiento.

Fabricando en sus propias instalaciones, Avlite alcanza el mayor valor para sus clientes, una calidad superior en sus productos y un plazo de entrega más corto que sus competidores.

LasBalizasRectangularesdeAeródromodeAvlitesefabricanensusinstalacionesmediante equipos de rotomoldeo de última generación y usando polietileno virgen de primeracalidad,estabilizadofrentelosUVqueproporcionanunproductorobustoconunavida de servicio de hasta 20 años.

El poletileno ofrece enormes beneficios frente la fibra de vidrio, incluyendo una mayor vida de servicio y menor mantenimiento. Sin necesidad de pintado ya que las balizas rectangulares se fabrican usando pigmentos de color que impregnan el polietileno.

Usando mediante el rotomoldeo materiales 100% reciclables, la baliza rectangular puede ser reciclada al final de su vida útil.

Baliza Rectangular de AeródromoAV-GM

Características• Disponible en largos de 1,5 y

3,0 mts

• Rotomoldeado en polietileno

• Fácilmente fijables

• Estabilizado frente los UV

• Rotomoldeados en color – sin necesidad de pintado

• Fácil identificación mediante rótulos moldeados en opción

• 100% reciclable

Conformidad• Diseñadas conforme el Manual

de Estándares CASA, Parte 139 – Sección Aeródromos 8.2.1

Vidade servicio de 20 años

100% reciclables

Fácilmente fijables

Rotomoldeado en polietileno establizado

frentelosUV

Rotomoldeados en color – sin necesidad

de pintado

Moldeo de Rótulos en Opción

Disponible

63

Baliza Rectangular de AeródromoAV-GM



Con franja nivelada

Dimensión ‘A’

30mts 10 mts mínimo





180m maximum

‘A’

Colocación de Balizas Rectangulares conforme el Manual de Estándares CASA, Parte 139 – Sección Aeródromos 8.2-3

Esta información es meramente consultiva. Por favor contacte con sus autoridades locales para normas y regulaciones en su región

Referencia: Autoridad de Seguridad de Aviación CivilAustralia.ManualdeEstándaresParte139-Aeródromos.Versión1.1:Febrero2003

AV-GM-3

AV-GM-1.5

ESPECIFICACIONES•* AV-GM-3 AV-GM-1.5Características FísicasMaterial de la Estructura PolietilenoVirgenrotomoldeadoestabilizadofrentealosrayosUV PolietilenoVirgenrotomoldeadoestabilizadofrentealosrayosUVMontaje 6 taladros fijación 12 mm 4 taladros fijación 12 mmLargo(mm/pulgadas) 3000 / 118 1500 / 59Altura(mm/pulgadas) 500/19,7 500/19,7Anchura(mm/pulgadas) 900 / 35,4 900 / 35,4Peso(Kg/lbs) 35/77 20 / 44Vidaútildelproducto Hasta 20 años Hasta 20 años

CertificacionesCertificación de Calidad ISO9001:2008 ISO9001:2008

Propiedad IntelectualMarcas Comerciales AVLITE®esunamarcacomercialregistradadeSistemasAvlite AVLITE®esunamarcacomercialregistradadeSistemasAvlite


Opciones Disponibles •Moldeoderótulos •Moldeoderótulos

64

Accesorios

Part No. Descripción

AV-Tile Baldosas antideslizantes de caucho de 5 kgs•CumpleconlaCirculardeAsesoramientodelaFAANo150/5345-46B‘Especificacionesparalaslucesderodajeypista’•Diseñadoparausoexpedicionario,tácticoysemipermanente

AV-MC-09 Placa de montaje para adaptarse a la AV-C310, AV-C410 y AV-425-RF compatible con AV-MC-07 dispositivo frangible de acoplamiento/columna•Medidas:OD=48.5mm,ID=39,5mm•Aluminiodealtaresistenciapintadoen7capas•Coloresdisponibles:Amarillo

AV-MC-09.1 Placa de montaje para adaptarse a la AV-60, AV-70, AV-72-RF, AV-C310, AV-C410 y AV-425-RF compatible con 50144 dispositivo frangible de acoplamiento/columna (2” a 1”)•Medidas:OD=32mm,ID=25mm •Aluminiodealtaresistenciapintadoen7capas•Coloresdisponibles:Amarillo

AV-MC-01 Placa de montaje plana para la AV-60, AV-70, AV-72-RF, AV-C310, AV-C410 y AV-425-RF (montaje de poste de 50mm)•Medidas:OD=50mm,ID=63mm •Aluminiodealtaresistenciapintadoen7capas•Coloresdisponibles:Blanco

AV-MC-02 AV-15 Plato de montaje de medidas 48.5mm OD para dispositivo de acoplamiento (AV-MC-07)•Medidas:OD=48.5mm,ID=38mm•Aluminiodealtaresistenciapintadoen7capas•Coloresdisponibles:Amarillo

AV-MC-04 Soporte para la gama AV-23 (poste de montaje de 50mm)•Aluminiodealtaresistenciapintadoen7capas•Coloresdisponibles:Blanco

AV-MC-05 Completo conjunto de dispositivos para la AV-60, AV-70, AV-72-RF, AV-C310, AV-C410 y AV-425-RF•Incluidalaplacademontajedeluz,dispositivodeacoplamiento,estacademontaje,tornillos(tornilleríafijaciónlinternanoincluída)•Espaciodeinserción:28cm/11pulgadas•Aluminiodealtaresistenciapintadoen7capas•Coloresdisponibles:Amarillo

AV-MC-05.L Set de montaje completo frangible para las AV-60,AV-70, AV-72-RF, AV-C310, AV-C410 & AV-425-RF incluye:•Placademontajedeluz,acoplamientofrangible,posteatierra,casquillos(tornilleríafijaciónlinternanoincluída)•Encajesatierra:68cm/27pulgadas •Aluminiodealtaresistenciapintadoen7capas•Coloresdisponibles:amarillo

AV-MC-06 Solución completa de dispositivo de montaje para la AV-60, AV-70, AV-72-RF, AV-C310, AV-C410 y AV-425-RF•Incluídalaplacademontajedeluz,placabase,acoplamiento,pernosdeanclaje(4),fasteners(tornilleríafijaciónlinternanoincluída)•Aluminiodealtaresistenciapintadoen7capas•Coloresdisponibles:Amarillo

AV-MC-07 Unión de platos frangible (pieza única)•CumpleconlaCirculardeAsesoramientodelaFAANo150/5345-46D‘Especificacionesparalaslucesderodajeypista’•OD=63mm,ID=50mm•Coloresdisponibles:Amarillo

AV-MC-08 Estaca para adaptarse al dispositivo de acoplamiento/columna AV-MC-07•OD=48.5mm •Espaciodeinserción:28cm/11pulgadas•Aluminiodealtaresistenciapintadoen7capas •Coloresdisponibles:Amarillo

AV-MC-08.L Estaca larga para adaptarse al dispositivo de acoplamiento/columna AV-MC-07•OD=48.5mm •Espaciodeinserción:68cm/27pulgadas•Aluminiodealtaresistenciapintadoen7capas •Coloresdisponibles:Amarillo

Sistemas Avlite puede suministrar un número de accesorios de aeródromo para complementar su gama de productos de aviación incluyendo: plato de base de luz, dispositivo de acoplamiento, enganches frangibles, estaca de montaje, baldosas antideslizantes y hardware.

AV-T-11 Kit de herramientas Avlite (completo), incluye; •1xCajadeHerramientasenPolicarbonato•1xDestornilladorpequeñodepuntaplana•1xDestornilladormedianoconcabezalPhillips•1xLlaveAllende5mm•1xLlaveAllende6mm•1xLlavede13mm•1xHerramientaparaelaccesoalajustederitmos•1xConectorserielarga5/8•1xTubodeSiliconade50gPiezas de Recambio: •2x20mTapones•5xVálvulas•5xJuntasdeBateríaparalaAV-70estandar•5xJuntasdeBateríaparalaAV-70-RF•5xJuntasTóricasparalaAV-425-RF•20xTornillosparalatapadelaBatería

AV-T-12 Kit de herramientas Avlite (completo incluyendo cargadores de batería), incluye; •1xCajadeHerramientasenPolicarbonato•1xDestornilladorpequeñodepuntaplana•1xDestornilladormedianoconcabezalPhillips•1xLlaveAllende5mm•1xLlaveAllende6mm•1xLlavesde13mm•1xHerramientaparaelaccesoalajustederitmos•1xConectorserielarga5/8•1xTubodeSiliconade50g•1xCargadordeBateríaparaadaptarsealaAV-70(BTC.3.6.240)•1xCargadordeBateríaparaadaptarsealaAV-425-RF(BTC.3.6.240)Piezas de Recambio: •2x20mmTapones•5xVálvulas•5xJuntasdeBateríaparalaAV-70estándar•5xJuntasdeBateríaparalaAV-70-RF•5xJuntasTóricasparalaAV-425-RF•20xTornillosparalatapadelaBatería

65

Accesorios

Part No. Descripción

AV-MC-11 Soporte de 90 grados adaptable a la AV-09 compatible con dispositivo de acoplamiento/columna AV-MC-07•Medidas:OD=48.5mm •Aluminiodealtaresistenciapintadoen7capas•Coloresdisponibles:Blanco

AV-MC-12 Brazo de montaje solo para adaptarse a la AV-09 – Brazo de manga de viento•Aluminiodealtaresistenciapintadoen7capas •Longitud:1.2mt•Coloresdisponibles:Blanco

AV-MC-14 Estructura para adaptarse al panel solar de 120 vatios•3partes•Coloresdisponibles:Gris

AV-MC-15 Separador de Linterna convierte base de montaje de 3 / 4 taladros a base de 200 mm OD•Aluminiodealtaresistenciapintadoen7capas•Coloresdisponibles:Blanco

AV-MC-18 Plato con muelle para montaje en baldosa•Recubiertoen7capasenaluminiodealtaresistencia•Coloresdisponibles:Negro

Imagen no disponibleAV-MC-SG3 Protector de Cubierta para adaptarse a la AV-C310

Imagen no disponibleAV-MC-SG4 Protector de Cubierta para adaptarse a la AV-C410 & AV-425-RF

AV-M3 Módulo solar reemplazable de 3 vatios para la AV-C310 y EAGLE ( I/0 panel lateral)•Tamaño:143mmx233mm

AV-M5 Módulo solar reemplazable de 5 vatios para la AV-C410, AV-425-RF y EAGLE•Tamaño:143mmx330mm

BTC-SLA.7.2USBTC-SLA.7.2USBTC-SLA.7.2USBTC-SLA.7.2US

Cargador del controlador inalámbrico portatil•ParausoconAV-ALS-RC-2.4-AVMESH•DisponibleparalostiposdeenchufedeEE.UU,UK,EuropayAustralia(especificarenelpedido)

BTC.12.240USBTC.12.240UKBTC.12.240AUBTC.12.240EUR

Cargador para Batería SLA de 12V•Conector2Pinparasuusoconcargadoresdepuertoy400mmdecable•AdecuadoparalaAv-425-RF,AV-C310&AV-C410(cuandoestáequipadoconlaopcióndebateríaexternapuertodecarga)•DisponibleparalostiposdeenchufedeEE.UU,UK,EuropayAustralia(especificarenelpedido)

BTC.3.6.240USBTC.3.6.240UKBTC.3.6.240AUBTC.3.6.240EUR

Cargador para Batería NiMH de 3.6V•AdecuadoparalaAV-15,AV-60,AV-70yAV-72RF•DisponibleparalostiposdeenchufedeEE.UU,UK,EuropayAustralia(especificarenelpedido)

AV-MC-10 Barras de acero para fijación•Longitud:415mm

AV-MC-22 Tornillo para fijación de seguridad: arandelas 3x M8x40, 3x M8 y 3xM8 de Nylon•Aceroinoxidable316–grados

AV-MC-23 Perno de seguridad para placa de montaje: arandelas 4x M8x25, 4x M8 y 4x M8 de Nylon•Aceroinoxidable316

AV-MC-16 Conjunto de tornillos para AV-70 y AV-72-RF para placa de montaje 4 x M8 x 25•Aceroinoxidable316

AV-MC-17 Conjunto de tornillos de anclaje 4 x M8 x 50•Aceroinoxidable316

AV-MC-19 Conjunto de tornillos para plato montaje AV-C310 y AV-C410 4 x M8 x 40 •Aceroinoxidable316

AV-MC-20 Conjunto de tornillos para fijación AV-70 y AV-72-RF 3 x M8 x 40•Aceroinoxidable316

AV-MC-21 Conjunto de tornillos para fijación AV-C310, AV-C410 y AV-425-RF 3 x M8 x 50•Aceroinoxidable316

AV-T-01 Herramienta de Acceso al Ajuste de Ritmos

AV-T-10 Kit de Herramientas (básicas)•Incluye:Destornilladordepuntaplana1x2.4mm,llaveAllen1x6mm,1llavedeaccesoalajustederitmos,

y tubo de silicona 2x 5ml

66

El Generador Solar AV-SB-10 Solar Boster™ se puede conectar a los modelos AV-C410 y AV-425-RF para proporcionar una captación solar adicional en la carga de la batería. El Generador Solar puede utilizarse en áreas en donde la luz solar es reducida para asegurar una óptima carga de la batería o en dónde se requiere periodos más largos en modo de alta intensidad.

ElGeneradorSolarAV-SB-10SolarBoster™puedeconectarsealaslucesAV-C410y AV-425-RFparaproporcionarunacaptaciónsolaradicionalenlacargadelabatería.ElSolarBoster™puedeutilizarseenáreasendondelaluzsolaresreducidaparaaseguraruna óptima carga de la batería o en donde se requiere periodos más largos en modo de alta intensidad.

El panel solar esta conectado a la luz a través del cargador externo y el panel está montado en ángulo para maximizar la captación solar durante los horas diurnas.

ElGeneradorSolar™proveehasta0.5Ahdecargaadicionalenlabatería.

En las zonas de alta insolación solar, ésto puede permitir que el aparato funcione en un niveldealtaintensidadL-861ajustedesalidahasta11horaspornoche.

Enlaszonasdebajaintensidaddeluzsolar,montandoelSolarBoster™sepuedeampliarlafuncionalidadendondelaAV-C410yAV-425-RFnosonsuficientes.

Para saber los detalles de los perfiles solares de su región contacte con Sistemas Avlite.

Generador Solar: Solar Boster™AV-SB-10

El Generador Solar AV-SB-10 se muestra

con la AV-425-RF



El Generador Solar AV-SB-10 se muestra

con la AV-C410

ESPECIFICACIONES•* AV-SB-10Características EléctricasVoltaje(V) 12Amperios(mA) 580RangodeTemperatura -40a80ºC


Características FísicasMaterial de la Estructura Aluminiopintadoen7capasMontaje 4 hole 200mm bolt patternAltura(mm/pulgadas) 150 / 57/8

Anchura(mm/pulgadas) 370/141/2

Longitud(mm/pulgadas) 560 / 22Peso(Kg/lbs) 3.2/7Vidaútildelproducto Hasta 12 años



Garantía * 3 años

Monitorización y Sistemas de Control

68

La plataforma de iluminación de aeropuerto con radio control de Sistemas Avlite esta diseñada para ofrecer una total flexibilidad y grandes ventajas a aeropuertos, defensa, y organismos de ayuda a diferencia de los accesorios tradicionales de aeropuertos. El sistema funciona a través de un controlador de mano, que permite al personal la activación remota y la configuración de las características específicas de las luces dentro del campo de aviación.

Las luces se pueden asignar en un máximo de 16 ‘grupos’, tales como calle de rodaje, borde de pista o umbral, y cada grupo puede ser controlado de forma independiente.

El operador puede cambiar el color de cada luz en el grupo de foma remota mediante laseleccióndeloscoloresdelaslucesdeLED–ampliandolaflexibilidaddelsistema.

Para aplicaciones de defensa, los modelos pueden ser suministrados con la capacidad de cambiar de forma remota entre el encendido visual y el infrarrojo.

Además de cambiar entre los colores de funcionamiento, las luces se pueden ajustar a cualquiera de los más de 256 códigos de ritmos, incluyendo el CÓDIGO MORSE. Las luces establecen el mismo código de ritmo al sincronizarse cada una de ellas proporcionando un claro perímetro o marcado de seguridad.

Usando un avanzado software de propiedad, el sistema de iluminación solar de aeródromo tiene un rango operativo practicamente ilimitado. El rango operativo del controladordemanotieneunalcancedehasta1,4km-apartirdelcuálcualquierlinterna dentro de este rango transmite el mensaje a otras luces más alejadas de la red.

Sistemas Avlite es un lider mundial en la producción de sistemas de energía solar de LED en iluminación de aeródromos, desplegados por los clientes en algunas de las regiones más exigentes incluyendo el ejército de los EE.UU y la fuerza aérea de los EE.UU.

La plataforma de red inalámbrica de 2.4GHz está diseñada para permitir al operador controlar una amplia gama de productos Avlite en el aeródromo, incluyendo calles de rodaje, pistas, barricadas, obstrucción, señales de iluminación, y área de iluminación – todo con un único controlador de mano.

Características• Radio Control de 2,4GHz

aceptado en todo el mundo

• Cifrado de seguridad de 128 bit

• APAGAR o encender todas las luces a distancia en cuestión de segundos

• Asignar las luces en ‘grupos de luces’ y controlar de forma remota cada grupo

• Cambiar los colores de las luces de forma remota

• Ajustes de los ritmos sincronizados

Conformidad• Aprobados por la FCC,

M100103

Radio ControlIluminación Solar de Aeródromo Radio Control

Compatible con Mislpec

Pantalla LCD

Bateríarecargable y conexión a PC

Bateríaintegrada

RF aérea

Botonesparaseleccionar y controlar

los parámetros de la luz

69

Modelos Disponibles Detalles

AV-70-RF Página 22

AV-72-RF Página 24

AV-425-RF Página 26

EAGLE Página 28

AV-HL-RF-SOL Página 32

AV-FL-RF-SOL Página 34

AV-OL-ILAB-12-R-D Página 44

AV-OL-ILAB-UM-R-D Página 44

AV-OL-ILAB-12-RType1

Página 46

AV-OL-ILAB-UM-RType2

Página 46

AV-WC-L Página 50

AV-SIGN-20 Página 52

AV-SAL-01 Página 54

Radio ControlIluminación Solar de Aeródromo

Controlador Inalámbrico de ManoEl controlador inalámbrico de mano permite la activación remota y seleccionar característicasespecíficasdelaslucesvíadatosde128-bitsencriptadosporRadiofrecuencia .

Las luces pueden agruparse hasta en 16 grupos independientes cada uno con su perfil propio como ritmo específico, intensidad y color. Además las luces pueden ser manualmente activadas por el controlador, o pueden encenderse automáticamente via un sensor interno en la linterna. El sencillo menú permite que el sistema de radio control sea muy fácil de operar.

El ligero controlador tiene un radio de alcance de hasta 1,4 km y viene en una consistente carcasa de aluminio, pantalla de LCD, una antena RF y cuatro pulsadores de control.UnaconexiónIP67permiteunafácilrecargadelabatería.

PC Interfaz OpcionalAdemás de las características disponibles vía controlador inalámbrico de mano, los operadores del aeródromo pueden acceder a suslucesvíainterfazPC.Todaslascaracterísticasdisponiblesdesdeelcontroladorinalámbricodemanopuedenestardisponiblesdesde el PC, para un fácil uso y acceso.

El Avlite Systems PC Centro de Comandos permite al usuario la facilidad de controlar todo el aeródromo sin tener que abandonar su mesa de trabajo. Las luces pueden ser facilmente controladas simplemente selecionando y presionando cualquiera de los pulsadores Send ICD Messafe.

Controlador de mano y cargador en caja protectora



El controlador de corto alcance Avlite puede suministrarse con un interfaz PC, permitiendo a los usuarios el control operativo de las luces desde un

ordenador portátil o de sobremesa

Selección grupos de luces por radio

para un control independiente

Selección de diferentes colores LED

Encendido Remoto ON/OFF, o sensor de

activación

ESPECIFICACIONES•* AV-ALS-RC-2.4-AVMESHCaracterísticas EléctricasAlcance Hata 1,4 km, AvMesh®RangodeTemperatura -40a80ºCFrecuencia(GHz) 2,4VoltajeNominal(VDC) 7,2

Suministro de EnergíaTipodeBatería NIMH Alto grado – Respetuosa con el medio ambienteCapacidaddelaBatería(Ah) 4VoltajedelaBatería(VDC) 7,2

Características FísicasMaterial de la Caja Aluminio anodizadoPantalla RetroiluminadoVidaútildelproducto Hasta 12 años

CertificationsAprobados por la FCC M100103CE EN61000-6-3:1997.EN61000-6-1:1997Certificación de Calidad ISO9001:2008

Propiedad IntelectualMarcas Comerciales AVLITE®esunamarcaregistradadeofAvliteSystems

Garantía * 1 año

Radio Control





























70

Una selección de las luces Avlite están disponibles con Monitorización por GSM Teléfono Móvil. Ésta es una opción rentable ofreciendo a los usuarios un control remoto sobre los códigos de ritmo y los ajustes de intensidad, así como sobre otras funcionalidades de las linternas con GSM. El sistema también puede ser configurado para enviar mensajes de texto SMS de alerta a los números de teléfono móvil designado. Los usuarios también pueden tener alarmas e informes enviados a determinadas direcciones de correo electrónico.

El Sistema de Monitorización GSM es un módulo completamente integrado (ubicado internamenteenlalinterna),diseñadoparapermitiruncontrolconvenientedelaslinternasAvlite utilizando un teléfono móvil,correo electrónico y acceso web desde lugares remotos. Cada linterna está equipada con su propia tarjeta SIM, que proporciona un número de teléfono móvil de contacto para cada linterna individual. Puede usarse cualquier proveedor de telefonía móvil siempre que tenga cobertura GSM.

Para acceder a los diagnósticos de la linterna, el usuario simplemente envía a la linterna a un mensaje de texto SMS de comando y recibe un mensaje de respuesta automático de texto SMS. Además, esta información es accesible a través de un acceso seguro por el usuario en la web de Avlite desde donde también se puede configurar para informar a las direcciones de correo electrónico especificadas. Información inmediata acerca de la instalación se puede ver en un interfaz de PC fácil de leer. Los datos históricos sobre cada linterna individual durante el período de su vida de servicio también está disponible desde la web.

Ganadora del Premio de TecnologíaEn Junio del 2009 La compañia Sistemas Avlite, Sealite Pty Ltd, fue galardonada con la prestigiosa e internacional “Duke’s Choice Award” en la categoríade‘TecnologíayMedioAmbiente’porel Sistema de Monitorización GSM y Sistema de Alarma. Los ganadores del Duke’s Choice Award fueron seleccionados por ‘el padre de Java’, JamesGosling,VicepresidentedeMicrosistemasSun, y un panel de expertos en tecnología Java del Sun.

En el premio se valora la innovación y creatividad de los proyectos mediante tecnología basadas entecnologíaJava™lacualbeneficiaaclientes,industria y sociedad, y pone de relieve los conocimientos avanzados de Avlite y el uso del sofware en la gama de productos.

Características• Monitorización del estado de

la linterna usando el teléfono móvil o el portal web Avlite mediante acceso seguro por el usuario

• Envío de avisos e informes según condiciones de alarma designadas a los teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico escogidas

• Control remoto de los ajustes de la linterna

• La linterna sólo interactúa con los usuarios autorizados

• El sistema GSM usa la encriptación para seguridad en los mensajes

• Sistema integrado interno disponible en la gama de linternas Avlite para mantener el grado de estanqueidad IP68

• Acceso remoto a la linterna – a cualquier hora, desde cualquier lugar vía mensaje de texto SMS!

• Flexibilidad en la configuración por el usuario

• La configuración del servidor Web permite un fácil acceso al diagnóstico de la linterna y datos históricos vía web

• El análisis de la tendencia de los datos históricos permite la programación de un mantenimiento proactivo

• Monitorización de bajo coste

GSM Teléfono Móvil Monitorización, Sistema de Control y Alarma

GSM

Mantiene un grado de estanqueidad IP68 con componentes internos

integrados

Módulo interno GSM

Combina antena interna GSM/GPS

Vistasinlente

71


AV-C410 Página 38



AV-OL-ILAB-12-RType1

Página 46

AV-OL-ILAB-UM-RType2

Página 46

GSM Teléfono MóvilMonitorización, Sistema de Control y Alarma

Condiciones de Monitorización•Voltajedelabatería

•Cargadecorrientedelmódulosolar

•Consumodecorrientedelalinterna

•Posicióndelalinterna–LatitudyLongitud (siestáequipadaconGPS)

•Estadodía/noche

• ConfiguraciónActualdeRitmo

• TemperaturaPCBdelalinterna:Normal/Elevada

Características de Control•Ajustesdecódigos

•Ajustesdeintensidad

Disponible con Alarmas preprogramadas• Bateríadebajovoltaje

•AltatemperaturaPCB

•SindatosGPS(disponiblecuandoestá equipadaconGPS)

Haga click sobre una fecha específica para

visualizar los datos operacionales para

ese día en la siguiente tabla

Vergráficodedatoscomo tabla anual

(informede365días) o tabla mensual

Verlosdetallesdelasalarmas en curso

Muestra el máximo voltaje de la batería en las

últimas 24 horas

Muestra el mínimo voltaje de la batería en las

últimas 24 horas

Muestra la cantidad total de carga solar

añadida en el sistema de la batería durante las últimas 24 horas (dependiendo de las condiciones climatológicas)

Número de móvil de la tarjeta SIM (Por ejemplo, el formato internacional.

+61488002682)

Otra tabla de datos muestra las condiciones de cada luz individual

GSM

Monitorización linterna GSM a través del portal de usuario de la página web de Avlite

GSM













72


AV-C310 Página 38

AV-C410 Página 38

Avlite ha utilizado los últimos avances en tecnología GPS para desarrollar un sistema de sincronización que se puede incorporar en varias luces. Las luces están equipadas con un módulo GPS integrado y utilizando satélites generales, múltiples luces se establecen con el mismo código de ritmos para destellar al unísono. Utilizando este sistema, las luces pueden destellar en sincronización sin limitación de distancia o linea visual.

El sistema GPS Avlite proporciona a los usuarios la posibilidad de marcar claramente las obstrucciones, perímetros, plataformas petroleras o límites en general.

ElSistemadePosicionamientoGlobal(GPS)seencuentraalojadoenelinteriordelaluzsin necesidad de una fuente de energía adicional, antenas o sistemas de control. Esta opción de luz está basada en un microprocesador y se ha diseñado para proporcionar la máxima fiabilidad y rendimiento de la linterna sobre una amplia gama de condiciones.

Utilizando satélites generales, múltiples luces con GPS establecen el mismo código de ritmos en cualquier parte del mundo.

¿Como funciona la Sincronización de Ritmos a través del GPS?La sincronización se realiza mediante un algoritmo interno basado en la base de tiempo de alta precisión y los datos recibidos desde los satélites. En el ciclo inicial, los controles de microprocesador del módulo interno GPS están programados correctamente y son capaces de proporcionar base de tiempo y datos de tiempo válidos.

Durante el día la luz apagará el GPS para reducir el consumo de energía.

Nota: luces con GSM pueden incorporar la sincronización GPS.

Características• Mayor alcance en

sincronización de ritmos a través de satélites GPS

• No hay límite en distancia u objetos entre las luces

• Cada luz es independiente – no requiere la intervención del operador

• Módulo GPS interno no se necesitan componentes externos, manteniendo el grado de estanqueidad IP68 de la luz

• Fácil de instalar

• Las luces con el mismo código de ritmo entrarán en sincronización

Sincronización por GPSA través de un Módulo Interno GPS GPS

Sync





73


AV-70 Página 22

AV-72-RF Página 24

AV-425-RF Página 26

EAGLE Página 28

AV-HL-RF-SOL Página 32

AV-FL-RF-SOL Página 34



AV-WC-L Página 50

AV-SIGN-20 Página 52

AV-SAL-01 Página 54

AV-PALCControl de Iluminación Activo por el Piloto

Características• Integración del PALC a la red

inalámbrica

• Auto-tiempo de espera

• Auto-apagado

A la red inalámbrica Avlite se le puede integrar un Control de Iluminación Activo por el Piloto (AV-PALC), para permitir a las aeronaves que se aproximan activar la iluminación en los aeródromos no operados.

Este sistema de control de iluminación se utiliza generalmente en aeródromos de utilización poco frecuente o sin torre en donde proporcionar personal o mantener el aeródromo iluminado de manera constante durante toda la noche es un gran coste. Los pilotos pueden activar el sistema de alumbrado cuando sea necesario, permitiendo un importante ahorro en energía y personal de pista de aterrizaje.

¿Como funciona el AV-PALC?El Sistema de Avlite PALC permite al piloto controlar el sistema de iluminación Avlite a través deRadioBandaAéreaVHF.ElpilotoajustalafrecuenciadelaradioalautilizadaporelcampodeaviaciónylautilizapersionandoelbotonPressToTalk(PTT).Elmóduloderadiocontrol Avlite transmitirá el mensaje de control a terceros PALC en toda la red network.

Una vez que el sistema está activado, comenzará una cuenta atrás de 30 minutos al final de la cuál las luces se apagarán, la cuenta atrás puede ser modificada por el usuario.

En la aproximación final, se recomienda que el piloto vuelva a emitir la orden para evitar la desconexión del sistema en un momento crítico.

La AV-PALC puede montarse dentro de un compartimento seguro de Avlite o adaptarse a los sistemas existentes

Light A

Light B

Light C

Light D

Light E
























74

El Compromiso de Avlite

Sistemas Avlite se enorgullece de la fabricación y suministro de productos de la más alta calidad, cada uno de ellos es el más avanzado de su clase.

Tener en cuenta:TodoslosproductosdeSistemasAvlitetienenporobjetolamejorcalidad en ayudas a la navegación, y como tal, no se aceptarán responsabilidades en cuanto a la idoneidad, fiabilidad y otros factores asociados a su uso que no sean para este fin. La responsabilidad del uso de los productos Avlite es responsabilidad exclusiva de los usuarios finales, y Avlite no está comprometida con ninguna empresa o representaciones realizadas por sus distribuidores o concesionarios. Todaslasespecificacionessoncorrectasenelmomentodelaimpresión, pero pueden estar sujetas a cambio o variación sin previo aviso.AVLITE®esunamarcaregistradadeSistemasAvlite.

La empresa matriz de Sistemas Avlite., Sealite Pty Ltd, ha sido formalmente aprobado como reconocido proveedor por el Govierno de Defensa de Australia (DRSS).

La DRSS es una de las iniciativas utilizadas por el Govierno Estatal para ayudar a las compañías de defensa Australianas para establecerse dentro de las cadenas de suministro globales. La ADO es respetada internacionalmente como una organización de alta tecnología que utiliza algunos de los productos más avanzados e innovadores. Para ser seleccionado para su aprobación como reconocido proveedor de Defensa,lacompañíadebe;

– Se considerará que debe tener capacidades y productos de importancia estratégica a la realización con éxito de las capacidades de ADF o mercancias generales utilizadas por ADF,

– Haber suministrado a Defensa en los últimos 3 años

– Haber demostrado relaciones satisfactorias con los proveedores de Defensa

– Compromiso de la compañía Australiana con la industria Australiana y potencial para exportar

Una compañía con DRSS ha demostrado que es capaz de ofrecer productos o servicios que cumplen con las estrictas normas de la ADO. El reconocimiento en virtud del régimen es la evidencia de apoyo del Gobierno Australiano a los esfuerzos de una compañía.

DEF

ENCE R

ECOGNISED SUPPLIER

Department of Defence

75

Miembro de la Industria

��

Sistemas Avlite se esfuerza para cumplir con las directrices y la documentación ofrecida por las asociaciones internacionales. Como tal, la empresa tiene contactos con los siguientes grupos;

Propietarios de aviones y Asociación de Pilotos de Australia

AOPA Australia es la organización independiente de aviación recreativa más grande de Australia sin fines de lucro. AOPA Australia es miembro del Consejo Internacional de Propietarios y Asociación de Pilotos (IAOPA),querepresentanamásde40.000pilotosanivelmundial.

AOPA Australia ha sido una asociación de pilotos y la voz de la aviación general en Australia desde hace más de 50 años.

APOA Australia es un grupo activo representado por un Comité y un Presidente elegido anualmente. AOPA Australia también emplea un equipo de profesionales para ofrecer una representación nacional, servicios de subscripción y soporte administrativo.

www.aopa.com.au

Asociación Australiana de Aeropuertos

LaAsociaciónAustralianadeAeropuertos(AAA)esunaorganizaciónsin fines de lucro que representa los intereses de más de 255 miembros de los aeródromos y aeropuertos de Australia, desde los operados y propiedad del consejo hasta los grandes aeropuertos internacionales.

La finalidad de la Asociación de Aeropuertos Australianos es facilitar la cooperación entre todos los miembros de aeropuertos y sus asociados en la aviación Australiana, manteniendo al mismo tiempo un sistema de transporte aéreo seguro, responsable con el medio ambiente, y eficiente en beneficio de todos los Australianos.

www.aaal.com.au

La Asociación de Aviación del Ejército de América

LaAsociacióndeAviacióndelEjércitodeAmérica(AAAA)seformóen1957poroficialesactivosdelaaviacióndealtorangodelEjércitode los EE.UU. y tiene como objetivo crear la aprobación e intercambio entre el gobierno y la industria.

LaAAAA(Quad-A)hacreadounforoparaaviadoresparaintercambiar ideas y compartir experiencias.

www.quad-a.org

7676

El Royal Flying Doctor Service de Australia (RFDS) es un servicio de beneficiencia sin fines de lucro proporcionando atención aeromédica de emergencia y servicios de atención primaria de salud, junto con la comunicación y la asistencia a la educación a las personas que viven, trabajan y viajan en áreas regionales y remotas de Australia.

ElRFDSdependedelasdonacionesparamantenersuflotadeaeronaves operativas y mantener el servicio en función.

EnapoyodelaRFDS,SistemasAvlitedona20dólares(AUD$20)porlaventadecadaunidaddelmodeloAV-60yAV-70enAustralia,alRoyalFlying Doctor Service.

LosmodelosAV-60yAV-70sondosdelosproductosmáspopularesde energía solar Avlite, y están disponibles en una variedad de configuraciones para adaptarse a diferentes aplicaciones desde iluminación de borde de calles de rodaje hasta luces de obstrucción y peligro en general.

TodosnuestrosproductosestándiseñadosyfabricadosenAustralia,por lo que la asociación con el RFDS es una gran manera de mostrar nuestro agradecimiento por el trabajo que realizan en la prestación de los servicios de emergencia en todo el país – confiando en nuestros sistemas de iluminación de emergencias nocturnas.

Para saber más acerca del Royal Flying Doctor Service de Australia, o para hacer una donación, visite www.flyingdoctor.org.au

Participación de la Comunidad

Foto cortesía de RFDS Charleville, Queensland

Guías Rápidas de Referencia

78

Página Núm. Lu

z So

lar

de

Ba

rre

ra

Luz

Sola

r d

e P

rec

au

ció

n

Luz

Sola

r d

e P

elig

ro

Luz

Sola

r d

e R

od

aje

Luz

Sola

r d

e U

mb

ral

Luz

Sola

r d

e B

ord

e

de

Pis

ta

Luz

Sola

r d

e A

pro

xim

ac

ión

Luz

sola

r d

el h

elip

ue

rto

Foc

o S

ola

r d

e H

elip

ue

rto

Luz

de

Ob

stru

cc

ión

Faro

la d

e L

ED

Equ

ipo

de

Lu

z So

lar

pa

ra

Ma

ng

a d

e V

ien

to

Pun

to d

e L

uz

Sola

r d

e L

ED

AV-15 18

AV-60 20

AV-70AV-70-HI 22

AV-72-RF 24

AV-425-RF 26

AV-HL-RF-SOL 32

AV-FL-RF-SOL 34

AV-C310AV-C410 38

AV-23 40

AV-OL-ILAB-12-R 42

AV-OL-ILAB-UM-R 42

AV-OL-ILAB-12-R-D 44

AV-OL-ILAB-UM-R-D 44

AV-OL-ILAB-12-R Type 1 & Type 2 46

AV-09-4WL 48

AV-WC-L 50

AV-SIGN-20 52

AV-SAL-01 54

AV-AL-01 56

Guía Rápida de ReferenciaAplicaciones Características










































79

Guía Rápida de ReferenciaMonitorización y Sistemas de Control

Página Núm. Ra

dio

Co

ntr

ol

Mo

nito

riza

ció

n p

or

Mó

vil

a tr

avé

s d

e G

SM

Sin

cro

niz

ac

ión

po

r G

PS

Co

ntr

ol d

e Il

um

ina

ció

n

po

r e

l Pilo

to

Co

ntr

ola

do

r IR

Co

nta

cto

de

ala

rma

RS42

2/48

5 Pu

ert

o d

e

co

mu

nic

ac

ion

es

Infra

rro

jos

LED

(s)

Enc

en

did

o/A

pa

ga

do

Ex

tern

o

Pue

rto

de

Ca

rga

de

Ba

tería

Ext

ern

a

Op

era

ció

n M

anu

al

(Bo

ton

Mo

me

nta

ne

o)

AV-15 18Optional Optional


AV-70AV-70-HI 22

Optional Optional Optional Optional Optional Optional

AV-72-RF 24Standard Optional Optional Optional Optional Optional

AV-425-RF 26Standard Optional Optional Standard Standard Standard

AV-HL-RF-SOL 32Standard Optional Optional Standard

AV-FL-RF-SOL 34Standard Optional Optional

AV-C310 38Optional Optional Optional Optional Optional

AV-C410 38Optional Optional Optional Optional Optional Optional


AV-OL-ILAB-12-R 42Standard Optional Optional

AV-OL-ILAB-UM-R 42Standard Optional

AV-OL-ILAB-12-R-D 44Optional Optional Optional Standard Optional Optional

AV-OL-ILAB-UM-R-D 44Optional Optional Optional Standard Optional

AV-OL-ILAB-12-R Type 1 & Type 2 46

Optional Optional Optional

AV-09-4WL 48Optional

AV-WC-L 50Optional Optional Optional

AV-SIGN-20 52Optional Optional Optional

AV-SAL-01 54Optional Optional

AV-AL-01 56Optional Optional











































80

Guía Rápida de ReferenciaTabladeIntensidad/AlcanceLuminosoenlaOscuridad

Intensidad en Candelas (cd)

Alcance en Kilómetros (Km)

Alcance Millas Náuticas (mn)

AT = 0,74

Alcance Millas Náuticas (mn)

AT = 0,85

1 1,9 1,0 1,1

5 3,7 2,0 2,3

10 4,8 2,6 3,0

15 5,6 3,0 3,5

20 6,1 3,3 4,0

25 6,7 3,6 4,3

30 7,0 3,8 4,6

40 7,6 4,1 5,1

50 8,1 4,4 5,5

60 8,7 4,7 5,8

80 9,4 5,1 6,4

100 10,0 5,4 6,9

120 10,4 5,6 7,2

140 10,9 5,9 7,6

160 11,3 6,1 8,0

180 11,7 6,3 8,3

200 12,0 6,5 8,5

240 12,6 6,8 9,0

300 13,3 7,2 9,6

360 13,9 7,5 10,0

400 14,3 7,7 10,4

450 14,6 7,9 10,6

500 15,0 8,1 11,0

550 15,2 8,2 11,3

600 15,6 8,4 11,6

650 15,9 8,6 11,8

700 16,1 8,7 12,0

800 16,5 8,9 12,4

900 17,0 9,2 12,8

1000 17,4 9,4 13,2

1200 18,1 9,8 13,8

1500 18,9 10,2 14,5

1800 19,6 10,6 15,2

2000 20,0 10,8 15,5

2200 20,4 11,0 15,8

2400 20,7 11,2 16,1

2700 21,1 11,4 16,5

3000 21,7 11,7 16,9

3500 22,2 12,0 17,5

4000 22,6 12,2 17,9

5000 23,5 12,7 18,8

Avlite Systems Pty Ltd11 Industrial DriveSomervilleVic3912AUSTRALIAt: +61(0)359776128f: +61(0)359776124

e: [email protected] w: www.avlite.com

172LilyPondRoadGilford New Hampshire 03249USAt: +1(603)7371310f: +1(603)7371320



avlite systems 2013/14 ecatalog - spanish

Documents