Alem 986 / 7° pisolunes a viernes de 9 a 17 hTeléfono 4315-5557Fax 4315-1003 administracion@dut.com.ar www.facebook.com/clubhotelDUT

avisos importantes

RECORRIENDORECORRIENDO Avistaje de aves en Bariloche.Avistaje de aves en Bariloche.

SORTEO SEMESTRALSORTEO SEMESTRAL Los ganadores de junio.Los ganadores de junio.

EXPENSASEXPENSAS Valores actualizados.Valores actualizados.

Web CHECK IN Web CHECK IN ¡Para ganar tiempo!¡Para ganar tiempo!

Compartí tus vacaciones Compartí tus vacaciones ¡y ganá premios para tus viajes!¡y ganá premios para tus viajes!OnLineOnLine

OnLineOnLine

¿¿Web Check In en el DUT? en el DUT?¡Olvídese del papeleo al comenzar sus vacacio-nes! Para optimizar los tiempos de recepción y evitar llenado de papeles y demoras a su arribo a Bariloche, ahora contamos con una herramienta que hará más sencilla su registración y más eficiente la tarea del personal. Las fichas de registro de huéspedes son un reque-

rimiento de la autoridad policial local, y algunos de los datos solicitados son de vital impor-tancia en caso de emergencias de cualquier naturaleza.

Simplemente ingrese a la página de DUT www.dut.com.ar cliquee el acceso a Check in Online y complete la información solicitada. A su arribo, el personal de recepción sólo re-querirá su firma para ratificar los datos enviados y condiciones de su estadía.

En caso de dudas no deje de consultar a administracion@dut.com.ar

GANADORES AL DÍAGANADORES AL DÍAEn el último semestre resultaron ganadores del sorteo EXPENSAS AL DIA los socios Mirta Liliana López (Nº 1201) y Gustavo Núñez (Nº 965). Ambos pagan sus expensas mediante débito directo, se olvidan de los vencimientos y este año disfrutarán de un a estadía extra para sumar a sus vacaciones o compartir con familiares o amigos. ¡Felicitaciones a ambos!

Compartí tus Compartí tus vacaciones y ganá más tiemvacaciones y ganá más tiem--po para tus viajespo para tus viajes Lo pasaste bien en el DUT? ¿Descubriste Lo pasaste bien en el DUT? ¿Descubriste nuevas actividades o excursiones en Bariloche? ¿Qué es lo que más te nuevas actividades o excursiones en Bariloche? ¿Qué es lo que más te gustó del complejo? ¿Te reencontraste con la familia o amigos? ¿Higustó del complejo? ¿Te reencontraste con la familia o amigos? ¿Hi--ciste nuevas amistades? ¿Tus hijos disfrutarociste nuevas amistades? ¿Tus hijos disfrutaron como nunca? ¿Cuáles n como nunca? ¿Cuáles son tus “imperdibles” para recomendar?...son tus “imperdibles” para recomendar?... Compartí tus relatos, fotografías o datos de interés que ayuden a otros, como vos lo hiciste, a descubrir Bariloche y los encantos del DUT. Habrá dos sorteos anuales, a fines de junio y diciembre en los que regalaremos una estadía y otros beneficios entre todos aquellos que hagan llegar su material a administración@dut.com.ar Lo estare-mos esperando. ¡Gracias por compartir! PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTÁ LA PAGINA DE FACEBOOK O ENVIA TU CONSULTA A LA ADMINISTRACION.

Pu bli ca ción tri mes tral del Club Hotel DUT Bariloche pa ra sus aso cia dos. Av. Exequiel Bustillo Km 20,4 BarilocheTel: (0294) 444-8090 Fax: (0294) 444-8085Capital FederalCapital FederalTeléfono: 4315 5557 Fax: 4315 1003administracion@dut.com.ar

- HORARIOS

El horario de ingreso es a partir de las 16 hs. Y las salidas a las 10 a.m. Su colaboración en ambos casos, permitirá la correcta puesta en condiciones de las unidades.

- ACCESO

El portón de acceso permanece cerrado durante todo el día. La tar-jeta electrónica le permite acceder por el portón principal o la puerta peatonal. Llévela siempre al salir del complejo, verifique el correcto cierre de la puerta peatonal.

- JÓVENES Y NIÑOS

El DUT es un lugar en el que jó-venes y niños pueden disfrutar libremente bajo el control y su-pervisión de los mayores res-ponsables. Por favor verifique las zonas que podrían significar riesgos para ellos y procure que sus horarios y actividades no perturben el descanso de otros huéspedes del complejo.

- AREA DE GIMNASIO, GABI-

NETE, SAUNA Y VESTUARIOS

A este sector no se permitirá la concurrencia de menores, salvo las excepciones en que se prevea su acompañamiento por adultos responsables. Respetando el regla-mento y los horarios que se dicten a tal fin, usted ayudará a preservar la seguridad de las personas y el cuidado de las instalaciones. Gra-cias por su ayuda.

- SEGURIDAD

Fuera o dentro del DUT no deje objetos de valor en su vehícu-lo. Por su seguridad, el personal verifica que no queden abiertas puertas o ventanas, asegúrese de cerrarlas bien al salir. Si observa personas en actitud sospechosa adentro o en las inmediaciones del complejo, dé inmediato aviso a recepción.

- MASCOTAS

No se permite el ingreso al com-plejo con mascotas.

132

Nuevos BeneficiosNuevos BeneficiosResto KOSTELO Quaglia 111 - y Costanera - Descuento 10 % Efectivo ó T. Débito

LAS DELICIAS - Reposteria Av. Bustillo Km 20,500 P/compra de $ 100 Descuento del 15 % Efectivo

EQUUS - Casa de Té Avenida Bustillo Km 18,500 Descuento 15 % Efectivo.

BIKE RENTAL - Alquiler de Bicicletas Avenida Bustillo Km 18,300 Descuento 10 % Efectivo.

A pasos del Invierno… A pasos del Invierno… por el mismo rumbo por el mismo rumbo Después de un verano muy movido, Bariloche se prepara para una temporada invernal con algunas novedades y muchas expectativas

Publicación del Club Hotel DUT

Bariloche para sus asociados

año XXXV / junio 2014

El Tiempo Compartido y las Expensas CALENDARIO DE SEMANAS 2014- 2015

SEMANA MOD 1; A y D MOD 2; B y C

recorriendo Avistaje de AvesAvistaje de AvesLa geografía andino patagónica ofrece, como casi todo el país, un escenario inmejorable para el avistaje de aves; una actividad ligada al turismo que cada vez tiene más adeptos en todo el mundo por las sorprendentes experien-cias que proporciona. Bariloche no sólo no es una excepción, sino que reúne las características ideales para esta práctica. Desde las populares Bandurrias, Teros y Cauquenes, que habitan en casi todas las costas del lago; hasta el magnífico Cóndor Andino, cientos de pájaros pequeños y medianos pueblan cerros y zonas boscosas. A poco de internarse en cualquier sendero de los muchos que surcan el parque nacional es posible divisar comesebos, chimangos, loicas o pecho colorado, y hasta carpinteros gigantes entre otros muchos cuya descripción se haría interminable. Solo hace falta algo de curiosidad y un binocular simple o una cámara con un zoom de mediano al-cance. Fotografía: Facundo Vital. Más información en: http://trekking-bariloche.blogspot.com.ar/search/label/avistaje deaves

Car ta de la ad mi nis tra ciónCar ta de la ad mi nis tra ción La previa de cada temporada se presenta siempre plena de expectativas y proyectos; y aunque Bariloche ofrece cuatro estaciones igualmente atractivas por sus climas y paisajes siempre cambiantes, no hay dudas de que el verano y el invierno atraen picos de visitantes que dan un tono singular a la ciudad, el cerro y sus paisajes. Con su cumpleaños número 34; el DUT inicia su trigésimo quinta temporada de invierno, lo cual habla mucho y bien de esta organización que ha logrado transitar este tiempo entre malas y buenas rachas, ligadas principalmente a lo económico, pero también a factores climáticos y naturales que impactan para bien o para mal en el resultado de cada temporada.Y como hemos dicho reiteradamente, es el factor de utilización la clave que hace que cualquier bien se trans-forme en rentable, ya sea que lo evaluemos en términos económicos, de bienestar o cualquier otra dimensión. Por ese motivo instamos a promover el uso del complejo, ya sea por los propios socios o sus autorizados y estaremos proponiendo diferentes formas de acercamiento de nuevos usuarios ya sea de modo ocasional o per-manente. Asimismo, estaremos atentos a cualquier propuesta que promueva la consolidación del concepto de utilidad y satisfacción, finalidad primordial y razón de ser del DUT, por los próximos treinta y cuatro años.

Martín Elizondo / melizondo@dut.com.ar

Agregue flexibilidad y variedad a su propiedad vacacionalCon los nuevos servicios de RCI.com en-cuentre las tarifas más bajas y promociones exclusivas disponibles únicamente en línea. Además usted puede: n Depositar su semana n Buscar disponibilidad en nuestros desar-rollos n Realizar la confirmación de su semana n Explorar nuevos destinos alrededor del mundo y más

Solicite su PIN a través del site www.rci.com

Para mayor información llame a:

0800-333-0428

Licitación de semanas

Nuevo llamado para la licitación de semanasNuevo llamado para la licitación de semanasApertura pública de ofertasApertura pública de ofertas

2 6 / 0 6 / 1 4 - 1 2 H O R A SALEM 986 PISO 7° pisoALEM 986 PISO 7° piso

Capital FederalCapital FederalDetalle de la oferta desde Detalle de la oferta desde

el día 19/06/14 en administración.el día 19/06/14 en administración.

LA RECEPCIÓN DE OFERTAS CIERRA EL LA RECEPCIÓN DE OFERTAS CIERRA EL 2 6 / 0 6 / 1 4 - 10 HORAS

USTED PUEDE OFERTAR, INFÓRMESE.USTED PUEDE OFERTAR, INFÓRMESE.

vencimiento de expensas

Próximo vencimiento:

05/06/14 Pague con débito automático

en su cuenta bancaria y ...

¡Olvídese de los vencimientos!

Club de Unidades Flotantes (CUF)**Cierre anual del complejo USO DE SEMANAS: Re gis tre el co mien zo de su se ma na se gún el mó du lo al que co rres pon da; si fue ra flo tan te, de be rá pe dir su fi ja ción con la ma yor an ti ci pa ción po si ble. / Re cuer de que sus ex pen sas de ben es tar al día pre vio al trá mi te de fi ja ción, de pó si to o uso. / Por las pe rió di cas ve ri fi ca cio nes que rea li za RCI, el es tar en mo ra di fi cul ta rá su in ter-cam bio. / An tes de via jar al com ple jo dé avi so a la ad mi nis tra ción con 6 días de an ti ci pa ción co mo mí-ni mo in di can do cuán tas per so nas via jan y si de sea so li ci tar tras la dos des de el ae ro puer to o la ciu dad. Si el ti tu lar de la se ma na die ra au to ri za ción de uso a un ter ce ro, de be rá ha cer lo sa ber por es cri to a la ad mi nis tra ción.

temporada alta temporada media y baja

23 07-Jun-2014 14-Jun-2014 15-Jun-2014

25 21-Jun-2014 22-Jun-201426 28-Jun-2014 29-Jun-201427 05-Jul-2014

12-Jul-2014 19-Jul-2014 20-Jul-2014

30 26-Jul-2014 02-Ago-2014 03-Ago-2014

32 09-Ago-2014 10-Ago-201433 16-Ago-2014 17-Ago-201434 23-Ago-2014 24-Ago-201435 30-Ago-2014 31-Ago-201436 06-Sep-2014 07-Sep-201437 13-Sep-2014 14-Sep-201438 20-Sep-2014 21-Sep-201439 27-Sep-2014 28-Sep-201440 04-Oct-2014 05-Oct-201441 11-Oct-2014 12-Oct-201442 18-Oct-2014 19-Oct-201443 25-Oct-2014 26-Oct-201444 01-Nov-2014 02-Nov-201445 08-Nov-2014 09-Nov-201446 15-Nov-2014 16-Nov-201447 22-Nov-2014 23-Nov-201448 29-Nov-2014 30-Nov-201449 06-Dic-2014 07-Dic-201450 13-Dic-2014 14-Dic-201451 20-Dic-2014 21-Dic-201452 27-Dic-2014 28-Dic-20141 03-Ene-2015 04-Ene-20152 10-Ene-2015 11-Ene-20153 17-Ene-2015 18-Ene-20154 24-Ene-2015 25-Ene-20155 31-Ene-2015 01-Feb-20156 07-Feb-2015 08-Feb-20157 14-Feb-2015 15-Feb-20158 21-Feb-2015 22-Feb-20159 28-Feb-2015 01-Mar-201510 07-Mar-2015 08-Mar-201511 14-Mar-2015 15-Mar-201512 21-Mar-2015 22-Mar-201513 28-Mar-2015 29-Mar-201514 04-Abr-2015 05-Abr-201515 11-Abr-2015 12-Abr-201516 ** 18-Abr-2015 19-Abr-201517 ** 25-Abr-2015 26-Abr-201518 ** 02-May-2015 03-May-201519 ** 09-May-2015 10-May-201520 ** 16-May-2015 17-May-201521 ** 23-May-2015 24-May-201522 ** 30-May-2015 31-May-2015

EL AMIGO DE UN SOCIO ES AMIGO DE DUTEL AMIGO DE UN SOCIO ES AMIGO DE DUT

reservas@dut.com.arreservas@dut.com.ar

El Tiempo Compartido y las Expensas Como cualquier otro bien mue-ble o inmueble que demanda gastos para su utilización, en el sistema de Tiempo Compartido es natural que deban afrontarse regularmente los gastos de mantenimiento, operación y servi-cios propios o contratados. Tal lo que ocurre con viviendas, automóviles, embarcaciones u otros bienes de uso. Pero el paso del tiempo, al igual que en todos estos casos, hace necesario un esfuerzo de “reinversión”, si se pretende que la calidad de prestaciones se mantenga a un nivel constante. Nadie espera que un automóvil con treinta años de uso ofrezca igual servicio que un último modelo. Aunque su mantenimiento se hiciera a conciencia, el simple paso del tiempo hará inviable un óptimo desempeño. La reinversión en este caso se materializa mediante el recambio por modelos más nuevos.Si se trata de hospedajes de vivienda u hotelería, se sabe que pasado su tiempo de vida útil, los equipamientos deben ser renovados por completo y esto ocurre en ciclos que van de entre cinco a diez años, según el caso. Vaya esta reflexión, como preámbulo de un intercambio necesario y productivo que habrá que profundizar en el corto y mediano plazo para garantizar que la calidad del DUT y su incomparable entorno puedan seguir dando la satisfacción que todos deseamos.

EL VENCIMIENTO DE JUNIO:El ajuste presupuestario previsto para el trimestre junio-agosto llevará las cuotas algo más del 13% por encima del último trimestre. Recordamos que lo previsto en el acuerdo salarial sumará desde julio un 15% al aumento de enero, y que insumos y servicios agregan aumentos promedio de más de un dígito en el último semestre.Su aporte regular y puntual permite mantener la prestación de servicios y operación normal del complejo. ¡Muchas gracias!

COMPLEJOS AMIGOSCOMPLEJOS AMIGOS Atención: recuerde solicitar el uso de la semana con los datos del

huésped que hará uso de la misma. Una vez emitido el voucher no podrá modificarse. EN TODOS LOS CASOS SE

EXCLUYEN SEMANA SANTA, VACACIONES DE INVIERNO Y FINES DE SEMANA LARGOS.

C. Sol del Este (Sáb) c/cargo www.clubsoldeleste.com.uy

Punta del Este Uruguay

12 a 47

Club Sol Mar del Plata (Mie) c/cargo www.clubsolmdp.com.ar

Mar del Plata Costa Atlática

17 a 44

Valle Grande (Sáb) c/cargo www.hotelvallegrande.com

San Rafael Mendoza

14 a 17 y 31 a 48

Pirayú (Sáb) www.pirayu.com.ar

Iguazu Misiones

14 a 25 y 31 a 47

RCT (Sáb) www.rct.com.ar

Chapadmalal Costa Atlántica

14 a 47 (Oct / Nov cupos limitados)

Super Resort Mar del Plata (Mie) www.aparturargentina.com.ar

Mar del Plata Costa Atlántica

13 a 17 y 37 a 48

Le Mirage (Mie) c/cargo www.complejolemirage.com.ar

Carlos Paz Córdoba

11 a 49

Super Resort Buenos Aires (Vie) www.aparturargentina.com.ar

Capital Federal Buenos Aires

11 a 48 (excepto mes de Julio)

Super Resort Las Leñas (Sab) www.aparturargentina.com.ar

Las Leñas Mendoza

51 a 8

CALENDARIO DE SEMANAS 2014- 2015

SEMANA MOD 1; A y D MOD 2; B y C

recorriendo Avistaje de AvesAvistaje de AvesLa geografía andino patagónica ofrece, como casi todo el país, un escenario inmejorable para el avistaje de aves; una actividad ligada al turismo que cada vez tiene más adeptos en todo el mundo por las sorprendentes experien-cias que proporciona. Bariloche no sólo no es una excepción, sino que reúne las características ideales para esta práctica. Desde las populares Bandurrias, Teros y Cauquenes, que habitan en casi todas las costas del lago; hasta el magnífico Cóndor Andino, cientos de pájaros pequeños y medianos pueblan cerros y zonas boscosas. A poco de internarse en cualquier sendero de los muchos que surcan el parque nacional es posible divisar comesebos, chimangos, loicas o pecho colorado, y hasta carpinteros gigantes entre otros muchos cuya descripción se haría interminable. Solo hace falta algo de curiosidad y un binocular simple o una cámara con un zoom de mediano al-cance. Fotografía: Facundo Vital. Más información en: http://trekking-bariloche.blogspot.com.ar/search/label/avistaje deaves

Car ta de la ad mi nis tra ciónCar ta de la ad mi nis tra ción La previa de cada temporada se presenta siempre plena de expectativas y proyectos; y aunque Bariloche ofrece cuatro estaciones igualmente atractivas por sus climas y paisajes siempre cambiantes, no hay dudas de que el verano y el invierno atraen picos de visitantes que dan un tono singular a la ciudad, el cerro y sus paisajes. Con su cumpleaños número 34; el DUT inicia su trigésimo quinta temporada de invierno, lo cual habla mucho y bien de esta organización que ha logrado transitar este tiempo entre malas y buenas rachas, ligadas principalmente a lo económico, pero también a factores climáticos y naturales que impactan para bien o para mal en el resultado de cada temporada.Y como hemos dicho reiteradamente, es el factor de utilización la clave que hace que cualquier bien se trans-forme en rentable, ya sea que lo evaluemos en términos económicos, de bienestar o cualquier otra dimensión. Por ese motivo instamos a promover el uso del complejo, ya sea por los propios socios o sus autorizados y estaremos proponiendo diferentes formas de acercamiento de nuevos usuarios ya sea de modo ocasional o per-manente. Asimismo, estaremos atentos a cualquier propuesta que promueva la consolidación del concepto de utilidad y satisfacción, finalidad primordial y razón de ser del DUT, por los próximos treinta y cuatro años.

Martín Elizondo / melizondo@dut.com.ar

Agregue flexibilidad y variedad a su propiedad vacacionalCon los nuevos servicios de RCI.com en-cuentre las tarifas más bajas y promociones exclusivas disponibles únicamente en línea. Además usted puede: n Depositar su semana n Buscar disponibilidad en nuestros desar-rollos n Realizar la confirmación de su semana n Explorar nuevos destinos alrededor del mundo y más

Solicite su PIN a través del site www.rci.com

Para mayor información llame a:

0800-333-0428

Licitación de semanas

Nuevo llamado para la licitación de semanasNuevo llamado para la licitación de semanasApertura pública de ofertasApertura pública de ofertas

2 6 / 0 6 / 1 4 - 1 2 H O R A SALEM 986 PISO 7° pisoALEM 986 PISO 7° piso

Capital FederalCapital FederalDetalle de la oferta desde Detalle de la oferta desde

el día 19/06/14 en administración.el día 19/06/14 en administración.

LA RECEPCIÓN DE OFERTAS CIERRA EL LA RECEPCIÓN DE OFERTAS CIERRA EL 2 6 / 0 6 / 1 4 - 10 HORAS

USTED PUEDE OFERTAR, INFÓRMESE.USTED PUEDE OFERTAR, INFÓRMESE.

vencimiento de expensas

Próximo vencimiento:

05/06/14 Pague con débito automático

en su cuenta bancaria y ...

¡Olvídese de los vencimientos!

Club de Unidades Flotantes (CUF)**Cierre anual del complejo USO DE SEMANAS: Re gis tre el co mien zo de su se ma na se gún el mó du lo al que co rres pon da; si fue ra flo tan te, de be rá pe dir su fi ja ción con la ma yor an ti ci pa ción po si ble. / Re cuer de que sus ex pen sas de ben es tar al día pre vio al trá mi te de fi ja ción, de pó si to o uso. / Por las pe rió di cas ve ri fi ca cio nes que rea li za RCI, el es tar en mo ra di fi cul ta rá su in ter-cam bio. / An tes de via jar al com ple jo dé avi so a la ad mi nis tra ción con 6 días de an ti ci pa ción co mo mí-ni mo in di can do cuán tas per so nas via jan y si de sea so li ci tar tras la dos des de el ae ro puer to o la ciu dad. Si el ti tu lar de la se ma na die ra au to ri za ción de uso a un ter ce ro, de be rá ha cer lo sa ber por es cri to a la ad mi nis tra ción.

temporada alta temporada media y baja

23 07-Jun-2014 08-Jun-201424 14-Jun-2014 15-Jun-201425 21-Jun-2014 22-Jun-201426 28-Jun-2014 29-Jun-201427 05-Jul-2014 06-Jul-201428 12-Jul-2014 13-Jul-201429 19-Jul-2014 20-Jul-201430 26-Jul-2014 27-Jul-201431 02-Ago-2014 03-Ago-201432 09-Ago-2014 10-Ago-201433 16-Ago-2014 17-Ago-201434 23-Ago-2014 24-Ago-201435 30-Ago-2014 31-Ago-201436 06-Sep-2014 07-Sep-201437 13-Sep-2014 14-Sep-201438 20-Sep-2014 21-Sep-201439 27-Sep-2014 28-Sep-201440 04-Oct-2014 05-Oct-201441 11-Oct-2014 12-Oct-201442 18-Oct-2014 19-Oct-201443 25-Oct-2014 26-Oct-201444 01-Nov-2014 02-Nov-201445 08-Nov-2014 09-Nov-201446 15-Nov-2014 16-Nov-201447 22-Nov-2014 23-Nov-201448 29-Nov-2014 30-Nov-201449 06-Dic-2014 07-Dic-201450 13-Dic-2014 14-Dic-201451 20-Dic-2014 21-Dic-201452 27-Dic-2014 28-Dic-20141 03-Ene-2015 04-Ene-20152 10-Ene-2015 11-Ene-20153 17-Ene-2015 18-Ene-20154 24-Ene-2015 25-Ene-20155 31-Ene-2015 01-Feb-20156 07-Feb-2015 08-Feb-20157 14-Feb-2015 15-Feb-20158 21-Feb-2015 22-Feb-20159 28-Feb-2015 01-Mar-201510 07-Mar-2015 08-Mar-201511 14-Mar-2015 15-Mar-201512 21-Mar-2015 22-Mar-201513 28-Mar-2015 29-Mar-201514 04-Abr-2015 05-Abr-201515 11-Abr-2015 12-Abr-201516 ** 18-Abr-2015 19-Abr-201517 ** 25-Abr-2015 26-Abr-201518 ** 02-May-2015 03-May-201519 ** 09-May-2015 10-May-201520 ** 16-May-2015 17-May-201521 ** 23-May-2015 24-May-201522 ** 30-May-2015 31-May-2015

EL AMIGO DE UN SOCIO ES AMIGO DE DUTEL AMIGO DE UN SOCIO ES AMIGO DE DUTPara que los socios satisfechos puedan incorporar más semanas, para uso propio o de intercambio, hay ahora nuevas propuestas que también permiten a sus referidos adquirir semanas ociosas en valores inusuales para el mercado. Pero beneficiar a un amigo es también beneficiarse con una recompensa monetaria que impactará en el costo de sus expensas. Si tenés un amigo o conocido que valore las ventajas de ser parte del DUT, acercate, analicemos juntos la ecuación más conveniente que beneficie a ambos al mismo tiempo y EM-PEZÁ A PAGAR MENOS EXPENSAS. Para más información ponete en contacto con reservas@dut.com.arreservas@dut.com.ar

avisos importantes

RECORRIENDORECORRIENDO Avistaje de aves en Bariloche.Avistaje de aves en Bariloche.

SORTEO SEMESTRALSORTEO SEMESTRAL Los ganadores de junio.Los ganadores de junio.

OnLineOnLine

OnLineOnLine

¿¿Web Check In en el DUT? en el DUT?¡Olvídese del papeleo al comenzar sus vacacio-nes! Para optimizar los tiempos de recepción y evitar llenado de papeles y demoras a su arribo a Bariloche, ahora contamos con una herramienta que hará más sencilla su registración y más eficiente la tarea del personal. Las fichas de registro de huéspedes son un reque-

rimiento de la autoridad policial local, y algunos de los datos solicitados son de vital impor-tancia en caso de emergencias de cualquier naturaleza.

Simplemente ingrese a la página de DUT www.dut.com.ar cliquee el acceso a Check in Online y complete la información solicitada. A su arribo, el personal de recepción sólo re-querirá su firma para ratificar los datos enviados y condiciones de su estadía.

En caso de dudas no deje de consultar a administracion@dut.com.ar

GANADORES AL DÍAGANADORES AL DÍAEn el último semestre resultaron ganadores del sorteo EXPENSAS AL DIA los socios Mirta Liliana López (Nº 1201) y Gustavo Núñez (Nº 965). Ambos pagan sus expensas mediante débito directo, se olvidan de los vencimientos y este año disfrutarán de un a estadía extra para sumar a sus vacaciones o compartir con familiares o amigos. ¡Felicitaciones a ambos!

Compartí tus Compartí tus vacaciones y ganá más tiemvacaciones y ganá más tiem--po para tus viajespo para tus viajes Lo pasaste bien en el DUT? ¿Descubriste Lo pasaste bien en el DUT? ¿Descubriste nuevas actividades o excursiones en Bariloche? ¿Qué es lo que más te nuevas actividades o excursiones en Bariloche? ¿Qué es lo que más te gustó del complejo? ¿Te reencontraste con la familia o amigos? ¿Higustó del complejo? ¿Te reencontraste con la familia o amigos? ¿Hi--ciste nuevas amistades? ¿Tus hijos disfrutarociste nuevas amistades? ¿Tus hijos disfrutaron como nunca? ¿Cuáles n como nunca? ¿Cuáles son tus “imperdibles” para recomendar?...son tus “imperdibles” para recomendar?... Compartí tus relatos, fotografías o datos de interés que ayuden a otros, como vos lo hiciste, a descubrir Bariloche y los encantos del DUT. Habrá dos sorteos anuales, a fines de junio y diciembre en los que regalaremos una estadía y otros beneficios entre todos aquellos que hagan llegar su material a administración@dut.com.ar Lo estare-mos esperando. ¡Gracias por compartir! PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTÁ LA PAGINA DE FACEBOOK O ENVIA TU CONSULTA A LA ADMINISTRACION.

Pu bli ca ción tri mes tral del Club Hotel DUT Bariloche pa ra sus aso cia dos. Av. Exequiel Bustillo Km 20,4 BarilocheTel: (0294) 444-8090 Fax: (0294) 444-8085Capital FederalCapital FederalTeléfono: 4315 5557 Fax: 4315 1003administracion@dut.com.ar

- HORARIOS

El horario de ingreso es a partir de las 16 hs. Y las salidas a las 10 a.m. Su colaboración en ambos casos, permitirá la correcta puesta en condiciones de las unidades.

- ACCESO

El portón de acceso permanece cerrado durante todo el día. La tar-jeta electrónica le permite acceder por el portón principal o la puerta peatonal. Llévela siempre al salir del complejo, verifique el correcto cierre de la puerta peatonal.

- JÓVENES Y NIÑOS

El DUT es un lugar en el que jó-venes y niños pueden disfrutar libremente bajo el control y su-pervisión de los mayores res-ponsables. Por favor verifique las zonas que podrían significar riesgos para ellos y procure que sus horarios y actividades no perturben el descanso de otros huéspedes del complejo.

- AREA DE GIMNASIO, GABI-

NETE, SAUNA Y VESTUARIOS

A este sector no se permitirá la concurrencia de menores, salvo las excepciones en que se prevea su acompañamiento por adultos responsables. Respetando el regla-mento y los horarios que se dicten a tal fin, usted ayudará a preservar la seguridad de las personas y el cuidado de las instalaciones. Gra-cias por su ayuda.

- SEGURIDAD

Fuera o dentro del DUT no deje objetos de valor en su vehícu-lo. Por su seguridad, el personal verifica que no queden abiertas puertas o ventanas, asegúrese de cerrarlas bien al salir. Si observa personas en actitud sospechosa adentro o en las inmediaciones del complejo, dé inmediato aviso a recepción.

- MASCOTAS

No se permite el ingreso al com-plejo con mascotas.

132

Nuevos BeneficiosNuevos BeneficiosResto KOSTELO Quaglia 111 - y Costanera - Descuento 10 % Efectivo ó T. Débito

LAS DELICIAS - Reposteria Av. Bustillo Km 20,500 P/compra de $ 100 Descuento del 15 % Efectivo

EQUUS - Casa de Té Avenida Bustillo Km 18,500 Descuento 15 % Efectivo.

BIKE RENTAL - Alquiler de Bicicletas Avenida Bustillo Km 18,300 Descuento 10 % Efectivo.

A pasos del Invierno… A pasos del Invierno… por el mismo rumbo por el mismo rumbo