ave del paraíso [trava]

7/21/2019 Ave Del Paraíso [Trava]

http://slidepdf.com/reader/full/ave-del-paraiso-trava 1/23

AVE DEL PARAÍSO



En vuelo perpetuo

-gota de rocío

o simple hálito-

cruza sin alas el cielo

inerme cree adherir se

a las ramas del paraíso

volver se pájaro de Dios,

ese pez de las tinieblas.

Silvia Eugenia Castillero

6

6

!

!

"

"

!

#

$

$

#

%

%

&

#

$

%

&

&

6

'

(mágenes)*trica

#

#

#

#

$

$

%

%



Forma

+erso ibre

itmo Seseante aliteraci/n.

+a de menos a más 0m*trica1.



Imágenes

Es posible interpretar las imágenes del poema de

distinta 2orma.

Si se toman por verso, *stas son simples.

Si se ven como totalidad se van volviendo cada vez

más complejas, 3a 4ue se enlazan, conjugan,

contraponen 3 remiten a otros re2erentes.

El poema en su totalidad es una imagen.

El título tambi*n 2unciona como imagen.



Figuras retóricas

)etá2oras

ramas del paraíso

pez de las tinieblas

)etonimia

pájaro de Dios 0ave del paraíso1

5osible elipsis en el verso $ como7, 3 si es

así, se vuelve un símil.



8res campos semánticos de aves, de

plantas, del paraíso 0cielo1.

Son sugerentes, 3a 4ue van cargadas conmucho pensamiento teol/gico occidental.

En cuanto a originalidad, sí lo son, pues se

toman palabras de otro campo semántico

para describir. 9 sí son e2ectivas pues se

crea la ilusi/n. 0la 2inta1



Nivel del lenguaje

El lenguaje es ase4uible,

pues no se re4uiere de

saber especial para

comprenderlo a e:cepci/nde inerme, pues se usa la

acepci/n biol/gica de la

palabra.



Gramática y sintaxis

;o ha3 ninguna 2alla gramatical 4ue pueda

complicar la comprensi/n.

a sinta:is es 2luida, pues no se nota ning<nacomodo sintáctico 4ue oscurezca el

sentido.

o <nico 4ue se puede apuntar es la omisi/n

elipsis7 de ciertas conjunciones copulativas

como 031 3 0e1.



Separación de versos

El rompimiento responde a ideas o

2rases completas.

=pini/n personal Sí, 3a 4ue en una

primera lectura no capt* el hilo, hasta la

tercera o cuarta.

9 lo 4ue más me gusto del poema es el juego 4ue se hace con el sentido de las

palabras 3 la polisemia de las mismas.



Enfoque

8ema Se trata de la descripci/n de lo 4ue

pudiera ser un ave, pero 4ue resulta

solamente una apariencia 4ue el autor con

su manejo de las imágenes logracon2undiendo al lector.

Es un tema poco tratado 3 a<n más en la

manera en 4ue se presenta sobretodo en

cuanto al vínculo entre título 3 poema. a intenci/n del autor vendría siendo la

con2uci/n del lector ante su poema.



Actitud frente al texto

5ostura del autor Es subjetivo en el

sentido de 4ue prácticamente e:pone

sus criterios en cuanto a la 2lor.

5unto de vista >tiliza la tercera personaen las descripciones de las

características de dicha 2lor.



Argumento y tono

Es descriptivo por4ue se en2oca en las

características 4ue posee dicha 2lor.

8ono ? veces resulta algo ir/nico esto

en @volverse pájaro de DiosA 3 @ese pezde las tinieblasA.



Intertextualidad



El Ave Fnix

Hans Christian Andersen

0#!B&-#!'&1

?utor 3 poeta dan*s, destac/ especialmente por sus

cuentos. Entre sus obras ha3 4ue resear además sus

libros de viaje 3 alguna novela. Entre #!%% 3 #!% visita rancia e (talia. En #!%&

publica el primer 2ascículo de los Cuentos de hadas,

contados para los nios . 8an grande es la aceptaci/n

4ue tienen los cuentos 4ue a esta primera colecci/n

siguen otras muchas, casi una por ao, con obras tanconocidas como a sirenita, a pe4uea vendedora de

2/s2oros, 5ulgarcita, El 5atito eo o a eina de las

;ieves.



En el jardín del 5araíso, bajo el árbol de la sabiduría, crecía

un rosal. En su primera rosa naci/ un pájaro su vuelo era

como un ra3o de luz, magní2icos sus colores, arrobador su

canto. F7

G?ve *ni:H I;o la conocesJ IEl ave del Paraíso, el cisne

santo de la canci/nJ (ba en el carro de 8hespis en 2orma

de cuervo parlanchín, agitando las alas pintadas de negro

el arpa del cantor de (slandia era pulsada por el rojo pico

sonoro del cisne posada sobre el hombro de ShaKespeare,adoptaba la 2igura del cuervo de =din 3 le susurraba al

oído G(nmortalidadH Cuando la 2iesta de los cantores,

revoloteaba en la sala del concurso de la Lartburg.



!onclusion

El manejo del juego de las imágenes en

conjunto con la interte:tualidad del

poema, causan en el lector la con2usi/n

entre el ave 3 una 2lor, además de 4uedeja en claro la intenci/n del autor en

cuanto a la polisemia del poema.



?simismo, crea la ilusi/n de movimiento de la 2lor,

como si 2uera un animal.

Conclusi/n El te:to po*tico es mu3 polis*mico, 3a

4ue usa tanto imágenes de aves como celestiales 3

con ello se crea la ilusi/n.

Se manejan tres niveles de e:istencia superior

celestial7

medio terrenal7

in2erior in2ramundo7



?simismo, el título del poema no

corresponde con el contenido, a pesar

de 4ue ese sea el nombre de la 2lor, lo

4ue nos lleva a la arbitrariedad delsigno.

ave del paraíso [trava]

Documents