avances en investigaciÓnbiblioteca.inia.cl/medios/institucion/informeactividades.pdf · nológica...

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS 28

AVANCES EN INVESTIGACIÓN• Durante 2005 se ejecutaron 753 proyectos de

investigación y 139 de transferencia tecnológica.El mayor número correspondió a hortofruticul-tura, seguida de ganadería y cultivos.

• Se registró un aumento significativo en laaceptación de proyectos externos. Mientrasen el año 2002 se aprobaba uno de cada cinco,en 2005 esta cifra subió a tres de cada cinco,lo que se traduce en mayores investigacionesy más resultados, es decir, más tecnologíasdisponibles para los productores.

• Finalizaron 32 proyectos en 2005. Destacan losFDI sobre la domesticación de la murtilla eidentificación de germoplasma de tomate conaltos niveles de licopeno; los proyectos delfondo SAG sobre métodos para el manejo depurines de cerdo y desarrollo de metodologíaspara la erradicación del carbón de la papa, yel FONDEF de producción del abejorro Bombus.

• También terminaron dos proyectos CONICYTde genómica funcional en vides y en frutalesde carozo. Además, se completaron ocho pro-yectos FIA en polilla de la manzana, adaptación

de variedades de cas-taños, mejoramientoasistido por métodosmoleculares en papa,trazabilidad molecularen maíz, desarrollo delagraz, monitoreo deenfermedades gana-deras, y uso de lom-brices para mejorar laaireación del suelo.

En gestión tecnológicase avanzó en el temade los derechos depropiedad intelectualsobre los productostecnológicos genera-dos por INIA. Así, se

constituyeron definitivamente los Comités de Innovación Tec-nológica, tanto a nivel regional (CORIT) como nacional (CONIT).Como resultado, INIA presentó solicitudes para cuatro nuevaspatentes, en tanto que un insumo tecnológico se definió como“secreto industrial”. En la misma perspectiva, se realizaronconvenios con empresas privadas que tienen por objetivo elescalamiento productivo y la comercialización de nuevosproductos tecnológicos.

• Un trabajo de más de 15 años con recursos institucionales culminócon la inscripción, en el SAG, de las primeras tres variedades deuva de mesa: dos cultivares de uva blanca, Ilusión–INIA e Isela–INIA,y una de fruto rosado, Moscatel Alba Rosa–INIA. Ellas mejoransignificativamente los atributos de otras variedades comerciales,tales como madurez prematura y disminución de corrimiento. Enlos próximos años se liberarán nuevos cultivares con característicasdestacadas de rendimiento y calidad.

• Un estudio de impacto de las tecnología liberadas por INIA, entomate y cítricos, determinó que la inversión pública en inves-tigación y transferencia en esos rubros obtuvo una alta renta-bilidad, con una tasa beneficio/costo de 1,87.

• La gestión comunicacional con el fin de divulgar las actividadesy aportes del INIA, tuvo un progreso notable. La tasa de apariciónen los medios de comunicación creció de manera significativarespecto al año anterior.

• Los investigadores del INIA tuvieron una destacada participaciónen el Programa Cooperativo para el Desarrollo TecnológicoAgroalimentario y Agroindustrial del Cono Sur, PROCISUR.Contempló actividades en las “Plataformas Tecnológicas

FOTO

GR

AFÍA

GEN

TILE

ZA R

EDAG

RÍC

OLA

.

GUIDO HERRERA M.SUBDIRECTOR NACIONAL DEINVESTIGACIÓN DESARROLLO

GUILLERMO FU A.SUBDIRECTOR NACIONAL DEADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

Desarrollo de variedades a partir de selec-ciones de uva chilena. En enero de 2005, elDirector Nacional del INIA, Francisco González,presentó dos nuevas variedades de uva de mesa,evaluadas con una perspectiva comercial.

•

INFORME DE EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES MEMORIA INIA 2005

dalidad de gestión de la investigación permitirá la formación deempresas tecnológicas para comercializar los productos gene-rados por el consorcio. El diseño apunta a incorporar definitiva-mente al sector privado al quehacer científico, y a coordinar unaacción complementaria entre las universidades e institutostecnológicos.

AVANCES EN VINCULACIÓN YTRANSFERENCIA TECNOLÓGICA• De acuerdo con las políticas del Ministerio de Agricultura, el

Instituto consolidó su aporte para el desarrollo de la agriculturafamiliar campesina (AFC). Un nuevo convenio con INDAP,firmado en agosto, permitió formar 125 Grupos de TransferenciaTecnológica (GTT), que se suman a los 25 creados en el marcode un convenio precedente. INIA es la institución responsablede la coordinación y orientación técnica de los grupos, dentrode un esquema de acción conjunta con INDAP. Ambas entidadesse reúnen en comisiones regionales donde se prioriza y pro-mueve la creación de cada nuevo grupo, y donde se evalúa elavance y cumplimiento de sus objetivos.

• Durante el 2005 la transferencia tecnológica volvió a incremen-tarse, alcanzando a más de 40.000 asistentes (ver página 13).No se trata sólo de logros numéricos; las actividades tuvieronmayor cobertura y proyección regional. Algunas de ellas, conparticipación masiva, como el día de campo realizado en Humán,en la Región del Bío Bío, al cual asistieron 1.200 personas.

• La mayor concentración de actividades de transferencia tec-nológica fue en torno a los 150 GTT en funcionamiento (133 de

Regionales” de Carne Bovina, SustentabilidadAmbiental, Genómica Funcional, AgriculturaFamiliar Campesina y Agricultura Orgánica.Asimismo, los profesionales fueron parte deproyectos cooperativos de “Tipificación de ca-nales de carne” y “Siembra directa”.

• Durante el 2005, el INIA inició su participaciónen un proyecto financiado por el FONTAGRO,relativo a la nutrición animal utilizando forra-jeras mejoradas. También, se integró en unproyecto regional financiado por el Banco Mun-dial respecto al “Cambio climático y pobrezarural”. Concluyó su participación en un proyectofinanciado por la Comunidad Europea de iden-tificación de micotoxinas en la cadena de pro-ducción de los cereales.

• La inserción internacional del INIA incluyó,además, destacadas contribuciones en losseminarios organizados por el PROCISUR en“Gestión de la calidad en instituciones de in-vestigación y extensión agro-alimentaria” y de“Modernización institucional de los INIAs ypolíticas de recursos humanos”.

• Quizás lo más destacado por sus proyecciones,fue la aprobación de dos consorcios tecnológicosciencia–empresa: el consorcio de la leche y elconsorcio de la fruta. Su objetivo es desarrollarinvestigaciones que mejoren la competitividadde los productos exportables. Esta nueva mo-

29

INIA se incorpora al Consejo del Centro de Ecosistemas de la Patagonia,CIEP. Desde febrero de 2005, el Centro Regional Tamel Aike participa junto a lasuniversidades de Concepción y Austral en el directorio del CIEP, donde aporta suconocimiento local de los ecosistemas terrestres y la experiencia en investigaciónde suelos (ver página 63).

Lanzamiento de primera variedad de uva moscatel rosada.En marzo de 2005, en la ciudad de Cauquenes, el INIA anuncióla creación de una nueva variedad de uva producida en el marcodel programa de Mejoramiento Genético de Vides, comoalternativa productiva para abastecer los mercados.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS

la AFC y 17 de productores medianos y gran-des). En ese contexto, además, operaron 31predios demostrativos en campos de los pro-ductores campesinos, en los cuales se realizódifusión de tecnologías.

• Un importante intercambio entre los grupos fueposible gracias a los encuentros regionales deGTT. Destacó el realizado por INIA Remehue,donde más de 500 productores tuvieron la opor-tunidad de reunirse con el Ministro de Agriculturay autoridades locales en un día de campo.

COOPERACIÓNINTERNACIONAL• En el marco de las relaciones bilaterales entre

INIA y organismos afines, se firmaron convenioscon el Consejo de Investigación Agrícola deIndia (ICAR), el Instituto de Investigación Agro-pecuaria de Panamá (IDIAP), el Departamentode Industrias Primarias de Victoria, Australia,y el Ministerio de Agricultura y Agroalimenta-ción de Canadá.

En el mismo ám-bito se firmarondos convenios conla empresas pri-vadas NordsaatSaatzucht GMBH,de Alemania, yHenan TianminSeed Company,de China. Tienenpor objetivo el in-tercambio degermoplasma, eldesarrollo y eva-

luación conjunta de variedades de trigo y suexplotación comercial.

• Se creó el sitio web internacional del INIA eninglés (www.inia.cl/uri), lo que permite conec-tarse a todo el mundo. En él se destaca lainformación de quiénes somos, con datos de

30

los 10 Centros Regionales de Investigación, qué hacemos, conresúmenes de proyectos internacionales y nacionales, y quéproductos y servicios ofrecemos a nuestros usuarios.

• Se gestionó con éxito la participación de Chile como país integrantedel programa de cooperación técnica “Exploración de los recursosgenéticos de arroz en América Latina y el Caribe a través deprogramas de capacitación en mejoramiento genético y de inter-cambio de germoplasma”, el que se realizará con el apoyo de FAO.

• Se realizó el seminario internacional “Agricultura orgánica: unnuevo futuro para el agro”, el 5 de abril de 2005, con participaciónde expositores de Suiza, Brasil, FAO y Chile. Se basó en elconvenio establecido entre el Ministerio de Agricultura de Chiley el Gobierno Suizo, que ejecuta INIA a través de dos proyectostecnológicos: cultivo de viñas orgánicas para producción devino, y ganadería bovina para leche orgánica.

• Se representó al INIA en el Comité de Relaciones Internacionalesdel Ministerio de Agricultura, contribuyendo así a la evaluación,modificación y aceptación de proyectos tecnológicos que sepresentarán a fuentes de financiamiento internacionales.

• Se estrechó vínculos con representantes de las embajadas deAustralia, Corea y Uruguay, quienes visitaron diversas depen-dencias de INIA. Asimismo, se recibió a investigadores, agri-cultores, empresarios y representantes de Australia, Brasil,Canadá, Corea, Estados Unidos, Francia, Holanda, Italia, Japón,Nueva Zelanda, Portugal y Suiza.

UNIDAD DE INSUMOS TECNOLÓGICOS• Luego de un sostenido y largo esfuerzo de investigación, el

INIA liberó las primeras variedades de uva de mesa generadasen Chile. Se trata de los ya mencionados cultivares de uva

Primer laboratorio debiotecnología de laRegión de O`Higgins.Las dependencias, inau-guradas en abril de 2005en el Centro RegionalRayentué, permitirán de-sarrollar investigaciónde alto nivel, para el be-neficio técnico y cientí-fico de la Región.

Centro Regional Raihuén, nuevo referente nacio-nal de berries. La iniciativa permitirá entregar asis-tencia técnica a pequeños productores de berries,especialmente a quienes cultivan frambuesas, paraque eleven la calidad de sus productos y compitanmejor en el mercado.

•


Nacional de Productores de Semillas, ANPROS. Esta entidad,en conjunto con el SAG y el Ministerio Público, organizó unaprimera ronda de capacitación a los fiscales del nuevo sistemaprocesal penal en todo lo relacionado con la violación a la Ley19.342, que protege a los creadores de variedades contra elcomercio ilegal.

ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS• Los fondos provenientes de los proyectos de investigación

financiados por fuentes externas aumentaron en forma signi-ficativa respecto al 2004. Con el propósito de cuadrar las cifrasen el presupuesto exploratorio, se solicitó financiamientoadicional para costear los retiros mandatorios del personal encondiciones de acogerse a jubilación. Estos dineros no fueronincluidos en el presupuesto fiscal definitivo; por tanto, latransferencia sólo llegó a $7.421 millones.

• Para financiar las indemnizaciones de los retiros mandatoriosy los ascensos de la carrera funcionaria, se debió exigir un mayoraporte a los proyectos externos y a los autofinanciados. Pero enel transcurso de los meses se observó que este supuesto no secumpliría. A ello se agregó una importante falta de demandaque provocó una disminución en la venta de semilla certificada,parte de la cual fue necesario enviar a molino, lógicamente conun margen de ingreso menor al previsto. Un mayor precio enlas semillas de papas permitió cierta recuperación, pero fueinsuficiente dada la diferencia de volúmenes comercializados.En definitiva, por este concepto se marginó alrededor de $150millones menos que los previstos para el año.

blanca, Ilusión–INIA e Isela–INIA, y la de frutorosado, Moscatel Alba Rosa–INIA.

• El Instituto lanzó al mercado la nueva variedadde trigo Corcolén–INIA para la producción depastas e incrementó la producción de semillascertificadas de la variedad Pandora–INIA parapan. Las dos tienen alto rendimiento de campo,excelente calidad industrial y gran toleranciaa enfermedades. El trigo candeal Corcolén seintegra a un fructífero convenio con la empresaLuchetti, que implica contratos de producciónentre la industria y los productores. En el casode Pandora, Molinos San Cristóbal comprasemilla al INIA para efectuar contratos directoscon los productores de grano industrial. Eldesarrollo de vínculos con la agroindustriapermite una estrecha asociación entre la tec-nología y la demanda. A su vez, la agriculturade contrato ordena el conjunto de la cadenaagroindustrial y homogeniza el progreso técnico.

• Se encuentran en proceso de registro las nue-vas variedades de poroto (fréjol) granado As-tro–INIA, zapallito italiano (calabacín) Curital-INIA, cebolla Chena–INIA, y lenteja Calpún–INIA.

• La generación de nuevos materiales genéticosrequiere de un marco eficaz de protección delos derechos de sus creadores. Durante el año2005 el INIA mantuvo una activa participaciónen el Comité de Obtentores de la Asociación

31

Convenio de cooperación de estudio de camélidos. El Centro Regional Kampenaikefirmó, en abril de 2005, un convenio con la Brighan Young University, para realizarestudios en nutrición, reproducción y genética de camélidos.

El INIA comercializa papas en Estados Unidos. Luego de largosaños de investigación y prueba, dos variedades de papa creadas porINIA son comercializadas con éxito en Norteamérica. Representan elresultado de un trabajo conjunto entre el Centro Regional Remehuey la Universidad de Dakota del Norte.


• Desde otro punto de vista, es importante hacer notar quedurante el año se logró descentralizar el control y registro delactivo fijo, lo cual permitirá una mejor y más oportuna infor-mación al respecto. También, se inició la implantación de unanueva herramienta de gestión: el “cuadro de mando integral”.Una vez completada su marcha blanca será factible tomardecisiones de gestión más eficientes y prevenir las situacionesde riesgo.

GESTIÓN DE RECURSOS HUMANOS• Durante 2005 se realizó la evaluación del desempeño individual

(EDI), el pago de incentivos asociados a ella, los procesos deconcursos y ascensos para el personal de los diferentesestamentos, y los programas de capacitación y becas, tanto através de la franquicia SENCE como de los recursos propiosdel INIA, para programas de postgrado y salidas de capacitaciónal extranjero.

• Los resultados de la EDI del año 2004 sirvieron de base para ladistribución de incentivos del Fondo de Compensación a quienesno recibieron incentivos directos, y, además, se utilizaron comocriterio básico para resolver los ascensos de diciembre de 2005.Ascendieron de grado por el sistema de carrera funcionaria yconcursos de ascensos 132 trabajadores de los estamentos deprofesionales, técnicos, administrativos y operarios.

• De acuerdo al sistema de retiros mandatorios, en diciembrede 2005 correspondía el retiro de 11 personas en edad para

32

• Estos imprevistos, que pueden repetirse en elfuturo; el crecimiento de los gastos en remu-neraciones; el financiamiento cada vez másdifícil de los costos generales y administrativosde los proyectos externos, y la disminucióngradual, pero persistente, de los recursosentregados por el Ministerio de Agricultura,hacen imperioso buscar nuevas fórmulas paraincrementar los ingresos, tarea que deberáser prioritaria para los próximos años.

• Por otra parte, un retardo en la firma y apro-bación definitiva de un convenio con INDAPpara el financiamiento de la ampliación delPrograma GTT, implicó que INIA debió finan-ciarlo con recursos propios durante los prime-ros ocho meses del año. A lo anterior, se sumóun inesperado gasto en indemnizaciones porcausa de muerte, entre otras, además de im-previstos menores, que provocaron un fuertedesequilibrio presupuestario, especialmenteentre agosto y octubre, en que la situación fueevidente respecto al aumento en la cantidadde deudas con proveedores.

• Sin embargo, se pudo avanzar utilizando pru-dentemente los ingresos, gracias a las mejoraslogradas en los últimos años en los sistemasde información. Así, no fue necesario ampliarlas líneas de crédito de corto plazo, aun cuandose incrementó en forma importante la deudacon proveedores y algunos proyectos debierondesenvolverse en condiciones más precarias.

Centro Regional Qui-lamapu designa in-vestigador emérito.La distinción fue otor-gada al Ingeniero Agró-nomo Mario Mellado.El profesional, en sutrayectoria de 40 añosen el INIA, trabajó enel cultivo y mejora-miento del trigo, y creó17 variedades.

INIA firmó convenio de cooperación con empresa alemana. El acuerdo entreel INIA y la empresa alemana Nordsaat Saatzucht GMBH, permitirá impulsar unprograma de estudio y prueba de nuevas variedades de trigo.


jubilar y con derecho a indemnización, lo quese espera materializar en 2006, de acuerdo alas posibilidades económicas del Instituto.

• A través de los “comités bipartitos” con lostrabajadores, se aprobaron acciones de capa-citación para 258 funcionarios de todos losestamentos, con uso de la franquicia tributariadel SENCE. Las cifras de estudiantes de post-grado y salidas cortas de perfeccionamientoal extranjero, con la aprobación y financiamientodel Comité de Perfeccionamiento y Becas delINIA, se presentan en la página 12.

• En diciembre de 2005, se suscribió el conveniocolectivo con la Federación Nacional de Ope-rarios. Quedó pendiente el acuerdo con elSindicato de Operarios de La Platina. Duranteel año se realizaron reuniones y acuerdos conFEDERINIA, que agrupa a los estamentos téc-nicos, administrativos y a parte de los profe-sionales, así como con el Sindicato Nacionalde Profesionales (SNP), organización con laque se restableció las comunicaciones fluidas.

• Se mantuvo el desarrollo de los programas deBienestar de empleados y operarios, incluyendoseguros de vida y salud, bonos de vacaciones,asignación de escolaridad, becas escolares,fiesta de navidad para los hijos de los trabaja-

Presidente de la República, Ricardo Lagos, visitó Centro La Cruz. Anuncióel desarrollo de tres proyectos de investigación que beneficiarán a los pequeñosproductores de la Región de Valparaíso.

Congreso Agronómico de Chile. La actividad, organizada por el Centro RegionalQuilamapu en octubre de 2005, reunió a más de 300 investigadores, quienesdebatieron acerca de los avances científicos y tecnológicos alcanzados en el áreade la agronomía.

dores, bonificaciones de salud y dental, préstamos médicos yotros beneficios. También, se desarrolló el programa de pre-vención de riesgos anual y la auditoría de esta actividad.

• En el período 2000–2005, en materia de reclutamiento y selecciónde personas, se estableció un sistema transparente de ingresoal INIA, con la realización de concursos públicos y un procesoobjetivo basado en los méritos de los postulantes. Hoy la granmayoría de los profesionales que se incorporan cuentan conmaestría o doctorado. En el caso de 2005, diez profesionalesingresaron ya con postgrado, evitando el costo que el INIA haasumido durante muchos años en formación de profesionales.

• También se logró consolidar un sistema de evaluación deldesempeño, que debe seguir perfeccionándose. En el últimoaño se propuso un nuevo sistema a las organizaciones sindi-cales, en el que se corrigen muchas de las deficiencias delactual mecanismo. La tarea de discutirlo e implementarlodeberá ser abordada por las nuevas autoridades. En estesistema se han incorporado dos elementos importantes: elestablecimiento de metas individuales acordes a las metasinstitucionales y las competencias básicas que deben serevaluadas en las personas. Ambos parámetros permitiránelevar la productividad y el aporte de la institución al desarrollode la agricultura.

• Otro desafío para el futuro es establecer fórmulas de capacitaciónpara el desarrollo de habilidades y competencias de quienesasumen cargos directivos, de manera de optimizar la gestióninstitucional.


REGIONES DE ATACAMA Y COQUIMBOCENTRO REGIONAL DEINVESTIGACIÓN INTIHUASI

34

UNA INSTITUCIÓN REGIONALIZADAINFORME DE LOS DIRECTORES DE LOS CENTROS REGIONALES DE INVESTIGACIÓN

El Gobierno Regional, la Seremi de Educación e INIA Intihuasiorganizaron un concurso para elegir la “flor regional”, en elque participó una veintena de establecimientos educacionales.Resultó elegida la añañuca roja (Rhodophiala phycelloides).

CARLOS QUIROZ EDIRECTOR REGIONAL

HECHOS DESTACADOS• Proyectos financiados por CORFO–Innova,

orientados al manejo de los recursos hídricos:un sistema interactivo de apoyo al riego parala cuenca del río Limarí, y el desarrollo de unmodelo de gestión integral para el resguardode la calidad de las aguas en las cuencas delos ríos Huasco, Limarí y Choapa. ProyectoCORFO–Innova, en el que INIA participa enconjunto con el Centro de Estudios Avanzadosen Zonas Áridas (CEAZA). Busca desarrollargenotipos radiculares para vides cultivadas enzonas áridas.

• La temporada fue prolífica en eventos de difusión. Se realizaronseminarios en especies promisorias para el Norte Chico –talescomo alcachofa, arándano, cerezo, palto y papa– o en factoresproductivos –como manejo del agua, fertilización de cultivos yclima–. Algunos seminarios contaron con expositores interna-cionales, en el caso del palto o el de uso de plantas metalófitas.Estas iniciativas se organizaron en conjunto con empresas yentidades del sector privado, como Driskoll’s S.A. y la Junta deVigilancia del Río Elqui. Varias actividades se insertaron en otras;por ejemplo, en la Fiesta del Agua de Limarí, en la que Intihuasidestacó por sus seminarios “Palto” y “Agua en Agricultura”.Además, con el auspicio de PROCISUR, se realizó un tallerinternacional sobre los últimos avances en tecnologías de riegoa nivel predial en los países del Cono Sur de América.

• Dos proyectos financiados por el FIA abordaron el manejointensivo de variedades híbridas de arándano en condicionesde aridez, y evaluación del potencial productivo y económicode una cactácea del Norte Chico.

• Intihuasi se integró a la reactivación de los Consejos Regionalesde Ciencia y Tecnología de Atacama y Coquimbo. Es necesariofortalecer las actividades de investigación y desarrollo paraimpulsar y desarrollar las regiones del Norte Chico y mejorarsu competitividad.

• Intihuasi participó en los Programas Territoriales Integrados(PTI) de Huasco y Limarí, y en los Grupos de Innovación Tecno-lógica (GIT), impulsados por CORFO.


HECHOS DESTACADOS• La adjudicación de importantes proyectos en

el rubro de la palta y los cítricos, permitiópotenciar las capacidades profesionales delCentro, que desde 2005 cuenta con 19 investi-gadores.

• Se formalizaron nuevas alianzas estratégicascon entidades nacionales y extranjeras. Desta-can los convenios con las universidades deCalifornia y Florida, de Estados Unidos.

• El Presidente de la República, Ricardo Lagos,visitó el Centro junto al Ministro de Agricultura,Jaime Campos, y al Intendente Regional, LuisGuastavino.

• Ante la aparición de Loque Americana, graveenfermedad que afecta a las abejas, se refor-zaron las alianzas regionales con INDAP y SAG,lo que permitió enfrentar el problema en formaarticulada. Al INIA le correspondió apoyar enla capacitación de grupos de apicultores de laRegión para el reconocimiento de los signosclínicos de la enfermedad.

35

ROBINSON VARGAS M.DIRECTOR REGIONAL

REGIÓN DE VALPARAÍSOCENTRO REGIONAL DEINVESTIGACIÓN LA CRUZ

El Presidente Ricardo Lagos junto a los profesionales del Centro.

Ante la aparición de Loque Americana (una enfermedad provocada por bacterias),al INIA le correspondió apoyar en la capacitación de grupos de apicultores dela Región.

• Se efectuó el lanzamiento del libro “Control biológico de plagasen Chile. Historia y avances”, y de tres boletines de gran utilidadpara la zona: “El cultivo del palto”, “El cultivo de tomate eninvernadero” y “Manejo del riego localizado y fertirrigación”.

• Como resultado de proyectos de desarrollo tecnológico, selogró reducir el uso de plaguicidas, lo que permite el controlde falsa arañita de la vid en el cultivo de vides orgánicas en elvalle de Casablanca.

• La tecnología de producción de los insectos benéficos Aphytis

melinus y Rhizobius lophantae, para el control de la escamablanca de los paltos, y fitoseidos Typhlodromus pyri, para elcontrol de falsa arañita de la vid, son transferidos a las empresasproductoras de insumos biológicos Xilema S.A y BiocontrolS.A., para su comercialización en el país.


REGIÓN METROPOLITANACENTRO REGIONAL DE INVESTIGACIÓNLA PLATINA

36

• Se editaron tres nuevos títulos de la colección libros –-“Biotecnología vegetal”, “Malezas de huertos frutales y vides:biología y control” y “Nutrición y fertilización potásica en frutalesy vides”–, el boletín técnico “El cultivo del cerezo”, y las actas“Métodos de análisis de compost” y “Seminario uso benéficode lodos” (del proyecto “Valorización de lodos comofertilizantes”).

• Se adjudicaron seis nuevos proyectos de fondos consursables(FONDEF, FIA, SAG y FDI): “Identificación genética de especiesfrutales utilizando marcadores moleculares”, “Selección decultivares de vid con mayor potencial para producción de pasasde calidad para el mercado nacional y de exportación”, “Estudiode metodologías para la evaluación de riesgo ambiental de laaplicación de plaguicidas”, “Aplicación de herramientas bio-tecnológicas y agronómicas a la sanidad vegetal del cultivode lechugas”, “Curso piloto de educación a distancia” (e-learning: “Mantención y evaluación de equipos de riegotecnificado”) y “Desarrollo de tecnologías para generar solu-

ciones integradas de tra-tamiento y abatimiento delnitrógeno de los purines decerdo”.

Se presentó la solicitud depatente Nº1777–2005 res-pecto de la domesticacióndel abejorro Bombus dahl-

bomii.

PAULINA SEPÚLVEDA R.DIRECTORA REGIONAL

HECHOS DESTACADOS• Se efectuó el lanzamiento de Ilusión e Isela–INIA,

las dos primeras variedades de uva de mesachilenas. Son producto de un programa demejoramiento genético iniciado en 1988, conel objetivo estratégico de disminuir la depen-dencia de variedades extranjeras y disponerde material de intercambio para continuarimportando germoplasma. La evaluación encampo de las nuevas variedades forma partedel proyecto INIA–FONSAG “Desarrollo devariedades a partir de selecciones de uva ob-tenidas por mejoramiento genético en Chile:evaluación y desarrollo con énfasis enpostcosecha”.

• Durante el 2005 fue aprobado el ConsorcioBiotecnológico de la Fruta, cuyo objetivo esdesarrollar nuevas variedades y tecnologíaspara la uva de mesa, frutales de carozos, po-máceas y berries, usando preferentementebiotecnología. La iniciativa permitirá que estecentro regional fortalezca sus vínculos con laempresa privada, la comunidad científica y elsector académico.

Lanzamiento de Ilusión e Isela–INIA, las primeras variedadeschilenas de uva de mesa generadas por INIA en su CentroRegional La Platina.

“Día Abierto” en La Platina.

•


MARCELO ZOLEZZI V.DIRECTOR REGIONAL

REGIÓN DEL LIBERTADOR BERNADO O’HIGGINSCENTRO REGIONAL DEINVESTIGACIÓN RAYENTUÉ

• Se implementó el Laboratorio de Biotecnología del Centro deBiotecnología Silvoagrícola (CIBS), con el objetivo de seleccionar,identificar y propagar hongos y bacterias benéficos del suelo,para su aplicación en cultivos de interés económico. Permitiráaportar al desarrollo de inóculos de microorganismos nativos,como insumo para la agricultura limpia. El laboratorio seenmarca en la implementación de una plataforma “virtual”,cuyo objetivo es desarrollar y consolidar la capacidad deinvestigación biotecnológica en el sector silvoagrícola de lasregiones de O’Higgins y Maule (ver página 60).

• Se realizó la II Feria Tecnológica Agropecuaria en INIA Rayentué,dirigida a agricultores provenientes de los programas PRO-DESAL, PRODECOP y GTT, de la Región. Asistieron 306 agri-cultores (el 30,5% mujeres).

• Se puso en marcha la Biblioteca de Rayentué, en línea con laBiblioteca Central de INIA. Dispone de 1.104 títulos, entre libros,boletines, informes, memorias y actas.

HECHOS DESTACADOS• El Centro Regional Rayentué recibió una de

las cuatro distinciones entregadas por la Aso-ciación Gremial de Productores y Exportadoresde la Región de O’Higgins (ASPROEX), en lacategoría “Gestión Publica Regional”. El galar-dón es un reconocimiento a la labor institucionalque le permitió constituir una alianza estraté-gica con ASPROEX, como la principal contra-parte privada en los proyectos de investigacióny desarrollo.

• El Centro Experimental Hidango, ubicado enla comuna de Litueche, seconstituyó como “Centro Ge-nético de Ovinos”. Gracias a lahabilitación del Laboratorio deReproducción Animal y Sala deCirugía, se hizo posible laaplicación de herramientasbiotecnológicas reproductivas.

Además, se constituyó el Nú-cleo de Mejoramiento GenéticoOvino, con alrededor de 2.700animales. Cada año se inse-minan 1.400 ovejas y se calculael valor genético aditivo de 1.900animales. Cerca de 700 ejem-

plares son anualmente transferidos como in-sumo tecnológico mejorado, a predios ovejerosentre las regiones de Tarapacá y Los Lagos,con certificación genética y productiva. En laactualidad se cuenta con seis razas puras, lasque sirven de base para la realización de cruzassimples (dos razas) y compuestas (cuatro razas).

Se constituyó el Nú-cleo de Mejora-miento GenéticoOvino, con aproxi-madamente 2.700animales. Cada añose inseminan 1.400ovejas.

Reconocimiento entregado al CentroRegional Rayentué por la AsociaciónGremial de Productores y Exporta-dores de la Región de O’Higgins.

•


REGIÓN DEL MAULECENTRO REGIONAL DEINVESTIGACIÓN RAIHUÉN

38

VICTOR KRAMM M.DIRECTOR REGIONAL

ción para el desarrollo de la agricultura orgánica e integradaen Chile”, en especial del proyecto de producción de vinos apartir de uvas orgánicas. El convenio se extendió por otros tresaños, dados los buenos resultados obtenidos con pequeñosproductores de uva orgánica, para la elaboración de vinos queserán exportados a Suiza.

• Con la presencia del Ministro de Agricultura, el Centro Experi-mental Cauquenes realizó el lanzamiento de una nueva variedadde uva de mesa chilena, tipo Moscatel Rosada, generada graciasal Programa de Mejoramiento Genético en Vides. El nuevocultivar no presenta los problemas típicos de producción de latradicional Moscatel Rosada.

HECHOS DESTACADOS• En la localidad de Yerbas Buenas, ante más

de 400 agricultores y el Presidente de la Repú-blica, Ricardo Lagos, el Ministro de Agricultura,Jaime Campos, anunció la transformación deINIA Raihuén en el centro de referencia de lainvestigación en berries, dada la importanciadel rubro en la Región del Maule. El propósitode la decisión es que, con apoyo de un equipoespecializado de profesionales, los agricultoresapliquen nuevas técnicas tanto en la fase delcultivo como en la cosecha. La iniciativa mejo-rará la capacidad productiva de cerca del 40%de las familias campesinas de las comunas dela región, cuya principal fuente de ingresoproviene de la venta de estos frutales.

• El Ministro de Agricultura de Suiza, ManfredBoetsch, acompañado por el Embajador deese país en Chile, André Regli, visitó el CentroExperimental Cauquenes. Conocieron en te-rreno los avances del “Convenio de colabora-

Participación del Ministro de Agricultura, Jaime Campos, en el Primer EncuentroRegional de GTT de la agricultura familiar campesina.

El Ministro de Agricultura de Suiza, junto con el embajador de ese país en Chiley un agricultor participante del proyecto de agricultura orgánica.


HERNÁN ACUÑA P.DIRECTOR REGIONAL

REGIÓN DEL BÍO BÍOCENTRO REGIONAL DEINVESTIGACIÓN QUILAMAPU

HECHOS DESTACADOS• En el año 2005 se avanzó en la especialización

del Centro Regional en las áreas de genética,fitomejoramiento y recursos naturales. Muestrade ello fue la aprobación del proyecto FNDRde creación del Centro Regional de Biotecno-logía de los Alimentos (INIA–Universidad delBío Bío, UBB), de proyectos de agricultura deprecisión y de ordenamiento territorial.

• Se organizó el Primer Simposio de ControlBiológico de Chile, evento que congregó en laciudad de Chillán a científicos de todo el país.Se presentaron 60 trabajos de investigación.

• El Centro Regional organizó, con la colabora-ción de la Facultad de Agronomía de la Univer-sidad de Concepción, el 56º Congreso Agronó-mico de Chile. En el evento participaron 250profesionales, se expusieron 226 trabajos (28de investigadores de Quilamapu), se debatiósobre la investigación agropecuaria en Chiley se analizó el tema de la bioenergía.

• Se efectuó el lanzamiento del programa Im-plementación de una Red Meteorológica (Uni-

Lanzamiento del Centro deBiotecnología de los Ali-mentos. Desde la izquierda:Hilario Hernández, Rectorde la Universidad del BíoBío; Jaime Tohá, Intendentede la Región del Bío Bío, yHernán Acuña, Director deINIA Quilamapu.

versidad de Concepción, Escuelas Agrícolas, UBB e INIA) parala capacitación de estudiantes de educación media en agrome-teorología, tópicos de agronomía, informática y computación.Es cofinanciado por Explora CONICYT.

• Se publicaron 5 boletines técnicos, 2 libros de resúmenes decongresos, 7 informativos agropecuarios, 48 artículos divulga-tivos en revistas tales como Informativo Bioleche–INIA Quila-mapu, Tierra Adentro, y otras. Además se puso a disposicióndel público 2 softwares con modelos de análisis de sistemasde producción de carne y agricultura orgánica. La revistaAgricultura Técnica publicó 7 artículos científicos de investiga-dores de INIA Quilamapu.

• Se mantuvo el promedio de captación de proyectos de losúltimos años. Destaca el proyecto FNDR que permitirá laconstrucción de 300 m2 de laboratorio y la adquisición deequipos de alto nivel tecnológico para la unidad de biotecnología.Se aprobaron dos proyectos del Programa Bicentenario deCiencia y Tecnología de CONICYT, que harán posible la contra-tación de tres investigadores post-doctorados para controlbiológico y dos para el área de recursos genéticos forrajeros.

Bajo la lluvia, los productores siguen atentos las palabrasde investigadores de INIA Quilamapu en un día de campoefectuado en Humán, Los Ángeles.


REGIÓN DE LA ARAUCANÍACENTRO REGIONAL DEINVESTIGACIÓN CARILLANCA

40

FERNANDO ORTEGA K.DIRECTOR REGIONAL

cíficos por métodos no transgénicos en variedades de cerealesde distintos países. Además, se logró un nuevo convenio paraun trabajo similar en variedades de arroz.

• En biotecnología ani-mal, se inició un pro-yecto FONDEF de in-vestigación de van-guardia para desa-rrollar –por primeravez en Chile– la te-mática de utilizaciónde bovinos comobiorreactores, esto es,que por medio de le-che bovina se puedaproducir compuestosde utilidad para laindustria.

• El año fue fecundo enla edición de libros. Al ya mencionado sobre carne bovina sesuman otros tres textos relativos a la enfermedad del carbónde la papa, gestión ambiental en el manejo de purines enexplotaciones porcinas, y rotaciones de cultivo.

• Se presentó una solicitud de patente basada en el uso de PCRpara la detección del “carbón de la papa” en muestras desuelo.

HECHOS DESTACADOS• El rubro carne bovina ha sido definido como

uno de los ejes estratégicos del accionar deINIA. Dentro de esta línea de trabajo se logróun importante aporte con el libro “Produccióny manejo de carne bovina en Chile”. La ediciónincorpora los conocimientos generados porINIA en los últimos 25 años. Recoge tambiénlos aportes de universidades nacionales y debibliografía internacional.

• Otro eje estratégico es la producción de cerea-les y granos, donde se continuó trabajandopara potenciar la cadena agroacuícola. Seimplementó el proyecto CONICYT Regional enGenómica Nutricional Agroacuícola, adjudicadoen 2004 (ver página 62) y se dio inicio a unnuevo proyecto FONDEF para el desarrollo dealternativas proteicas vegetales orientadas ala industria salmonera.

• Se continuó afianzando el trabajo junto a laempresa BASF, para introgresar genes espe-

Más de un centenar de profesionales y agricultores del rubro hortícolallegaron a INIA Carillanca para participar del seminario taller “Fitosanidaden hortalizas para la zona sur”.

“Murtilla: una oportunidad frutícola industrialpara el mercado global” se denominó una mesade negocios organizada junto a INIA Remehue.


JULIO KALAZICH B.DIRECTOR REGIONAL

REGIÓN DE LOS LAGOSCENTRO REGIONAL DEINVESTIGACIÓN REMEHUE

• Se materializó el ingreso al mercado de Estados Unidos detres variedades de papa desarrolladas por INIA, con sede enRemehue. Se trata de Karú-INIA, R89063-84 y R91015-20(estas dos últimas, líneas avanzadas), todas de piel roja ypulpa amarilla. El INIA mantiene un convenio de investigaciónpara selección de variedades con la Universidad de Dakotadel Norte en EE.UU., y contratos comerciales con empresasde distribución.

• Se suscribieron dos nuevos convenios internacionales en papa.Uno, con EMBRAPA de Brasil, para la producción y comercia-lización conjunta de variedades en Brasil y Chile, mediante elintercambio de germoplasma avanzado. El segundo, con elIDIAP de Panamá, para evaluación y selección de variedades,y colaboración tecnológica para el cultivo en ese país.

• Luego de elaborar un proyecto que fue aprobado por losMinisterios de Agricultura chileno y haitiano, el especialistaJosé Santos Rojas visitó Haití junto a los técnicos del Ministeriode Agricultura de Haití y al Embajador de Chile. En un heli-

cóptero de las fuerzas chilenas de paz, re-corrieron las principales zonas agrícolasdonde podría cultivarse papa.

En el Centro Experimental Butalcura, 40kilómetros al norte de Castro, en Chiloé, serealizó el lanzamiento del Plan de FomentoOvino para la isla. Se busca que Chiloé seautoabastezca de corderos y se convierta enexportadora de carne ovina de calidad, condenominación de origen.

HECHOS DESTACADOS• Más de 500 agricultores pertenecientes a los

GTT de las cinco provincias de la Región deLos Lagos, asistieron junto al Ministro de Agri-cultura, al día de campo anual de la agriculturafamiliar campesina, realizado en el Centroexperimental La Pampa (Comuna de Purran-que). El evento se llevó a cabo en el marco dela Tercera Semana de Puertas Abiertas, dondeparticiparon más de 1.000 personas.

• Fue aprobado el proyecto del Consorcio Tec-nológico de la Leche, presentado por el INIAy la Universidad Austral de Chile, junto arepresentantes de toda la cadena de la lechebovina del país.

• Se presentaron los vinos de la Viña Momberg,producidos en la zona de Quilacahuín, a 35km de Osorno hacia la costa, en el paralelo40,5º Latitud Sur. Es considerada una de lasviñas más australes del mundo. Los resultadosde la microvinificación hecha por el INIA de-muestran que se puede producir vinos en elsur de Chile.

El investigador José Santos Rojas junto a miembros de las fuerzasde paz chilenas en Haití, a punto de subir a un helicóptero.

El Ministro de Agricultura, Jaime Campos; el propietario de laViña Momberg, Luis Momberg; el Director Regional de INIARemehue, Julio Kalazich; el Director Nacional de INIA, FranciscoGonzález, y el investigador de INIA Cauquenes, Arturo Lavín, enla presentación de vinos del sur.

•


REGIÓN DE AYSÉNCENTRO REGIONAL DEINVESTIGACIÓN TAMEL AIKE

42

CHRISTIAN HEPP K.DIRECTOR REGIONAL

HECHOS DESTACADOS• El Centro Regional es miembro fundador del

Centro de Investigación de Ecosistemas de laPatagonia (CIEP), que inició su funcionamientoel año 2005 (ver página 63). En el marco delCIEP se realizaron dos talleres sobre potencialesáreas de trabajo en ecosistemas patagónicosterrestres, con la participación de científicosnacionales de INIA y de las universidades deConcepción, Austral de Chile y de Talca, y delReino Unido, EE.UU., España, Suecia y NuevaZelanda.

• En el valle de Chile Chico se han plantado másde 80 hectáreas (ha) de cerezos. Se evaluó unsistema de control de heladas vía aspersión quepermitirá proteger al cultivo frente a estoseventos climáticos. Asimismo, en el marco delconvenio local INIA–INDAP, se implementó unplan de transferencia tecnológica personalizadodirigido a productores de cerezas.

• En convenio con el municipio de Puerto Ibáñez,se implementó un centro hortícola (granja mo-delo) que permite capacitar a los pequeñosproductores en nuevas técnicas de produccióny comercialización. Otro convenio contribuye a

En el valle de Chile Chico se han plantado más de 80 ha de cerezos.

la conformación de pequeños rebaños de alpacas que, en laforma de banco ganadero, permiten el desarrollo de artesaníaslocales.

• Avances en tecnología de praderas de alfalfa, con nuevos culti-vares y sistemas, permiten alcanzar las 17 toneladas de materiaseca por ha. Asimismo, se ha retomado la incorporación decultivos suplementarios como los nabos forrajeros y el lupino.Este último presenta potencial en su utilización para la industriaacuícola.

• La evaluación de genotipos ovinos de carne permite prevercanales 18% más pesadas al destete respecto a la raza tradicionalCorriedale. En este proyecto se ha inseminado, vía laparoscópica,cerca de 2.000 ovejas. Además se introdujo material genéticode las razas Polled Dorset, Texel, Suffolk, Coopworth y BorderLeicester.

• Se inició una serie de experimentos para determinar estrategiasde utilización racional del azufre, elemento relevante para laspraderas de la Zona Intermedia de Aysén.

Se está retomando la incorporación de cultivos suplementarios, como los nabosforrajeros.


NILO COVACEVICH C.DIRECTOR REGIONAL

REGIÓN DE MAGALLANESCENTRO REGIONAL DEINVESTIGACIÓN KAMPENAIKE

HECHOS DESTACADOS• La eficaz ejecución de un proyecto FDI–CORFO

posibilitó incorporar 320 reproductores FinnishLandrace a la ganadería magallánica.

• Un exitoso “Día del carnero” reunió en Kam-penaike a 24 ganaderos que adquirieron 101reproductores. Destacaron carneros Dorset yTexel, que permiten obtener cruzas para cor-deros pesados.

• La detección de preñez por ultrasonografía,tecnología introducida al país por Kampenaike,alcanzó a más de 27.000 ovejas ecografiadasesta temporada en las regiones de O’Higginsy Magallanes.

• El estudio “Caracterización de la calidad nutri-cional de la carne ovina de la XII Región” (aso-ciado al Frigorífico Simunovic) estableció pro-piedades nutritivas, para los seres humanos,derivadas de los excelentes contenidos dehierro y zinc. La información puede ser usadacomo elemento diferenciador para el mercadode exportación.

• Se consolidó la primera experiencia predial defertilización de praderas a gran escala en Ma-

La detección de preñez porultrasonografía permitió quemás de 27.000 ovejas hayansido ecografiadas.

gallanes, con aplicaciones de azufre a más de dos mil hectáreas.Es el resultado de varios ensayos previos gestionados por elproductor e Ingeniero Agrónomo Eduardo Doberti. El presenteproyecto (FONTEC) es un primer paso para la formulación deun sistema intensivo de producción de cordero pesado, factibleen ciertos sectores ecológicos de la región, los que puedenllegar a sumar cerca de 300.000 ha.

• Se firmó un convenio de trabajo con investigadores de laBrigham Young University (Utah, Estados Unidos) en el ámbitode la genética molecular en camélidos sudamericanos.

• Nacieron los primeros terneros híbridos Wagyu.

• Se dio inicio a un programa destinado a introducir comercial-mente el cultivo dela zarzaparrilla rojaen la región.

• El Centro Kampe-naike ayudó a or-ganizar y contribuyóa la realización decasi todos los even-tos ganaderos enMagallanes. Des-tacaron el stand enla Exposición Ganadera Anual; el seminario de dos díasdenominado “Jornadas Ganaderas de Magallanes”, en cola-boración con la Asociación de Ganaderos local; el stand enel “Festival de la Esquila” de la Municipalidad de LagunaBlanca, y presentaciones en seminarios en la Municipalidadde Río Verde.

Nacen los primeros terneros híbridos Wagyu.

avances en investigaciÓnbiblioteca.inia.cl/medios/institucion/informeactividades.pdf · nológica...

Documents