A V A N C E P R O Y E C T O S 2 0 1 3

• CARTADELPATRONATO..........................................................................................................3• MISIÓNVISIÓNYVALORES................................................................................................... 4• DELEGACIONES.................................................................................................................................5• FUNDAÇAOENCONTROYCASADOGAIATO...................................................5• COLABORADORES.........................................................................................................................6• RESULTADS2012................................................................................................................................ 7• PROYECTOS• EDUCACIÓN..........................................................................................................................................8• SALUD........................................................................................................................................................8• AGRICULTURAYMEDIOAMBIENTE.................................................................................9• INICIATIVASECONÑOMICAS...................................................................................................9• MUJER........................................................................................................................................................10• EMERGENCIAS...................................................................................................................................10• ACTIVIDADESYEVENTOS....................................................................................................... 11• BANDASOLIDARIAORIGINAL..............................................................................................12• PRESENCIAENMEDIOS..............................................................................................................13• FMSMAGAZINE................................................................................................................................14• ENTEVISTA1....................................................................................................................................... 15• ENTREVISTA2................................................................................................................................... 16• HABLANLOSBECARIOS:ELFUTURODEMOZAMBIQUE..............................17• AVANCE2013.....................................................................................................................................18• CUENTASANUALES...................................................................................................................... 19• XXXXX................................................................................................................................................... 20• COLABORA.........................................................................................................................................21

INDICE•CARTADELPATRONATO........................... 3

•MISIÓN,OBJETIVOSYLÍNEASESTRATÉGICAS...........................4

•FUNDAÇAOENCONTROYCASADOGAIATO....................................5

•UNESFUERZOCOMPARTIDO...................6

•RESULTADOS2012............................................. 7

•EDUCACIÓN........................................................... 8

•SALUD..........................................................................9

•AGRICULTURAYMEDIOAMBIENTE.........................................10

•INICIATIVASECONÓMICAS.........................11

•MUJER..........................................................................12

•EMERGENCIAS.....................................................12

•UNASEMILLA,UNAVIDA..........................13

•ACTIVIDADESYEVENTOS....................... 14

•BANDASOLIDARIAORIGINAL................15

•LAFUNDACIÓN2.0........................................16

•NUESTROSPROFESORES............................17

•ELESPÍRITUDELVOLUNTARIADO........18

•HABLANLOSBECARIOS: EL FUTURO DE MOZAMBIQUE ...........19

•CUENTASANUALES....................................... 20

•AVANCE2013..................................................... 22•COLABORA........................................................ 23

ÍNDICE

Queridos amigos y amigas,

Con entrega, compromiso y creatividad hemos conseguido que un año complicado, un 2012 que aparecía en el horizonte marcado por la crisis económica, haya sido muy fructífero para nuestra labor en el sur de Mozambique. Entre todos, esa gran familia que es la Fundación Mozambique Sur, se ha logrado aportar más recursos que nunca a los proyectos educativos, sanitarios, medioambientales… que tan importantes son para dignificar la vida de miles de personas que de otro modo estarían condenadas a la exclusión y la desesperanza.

CARTA DEL PATRONATOEn Mozambique hay mucho más que pobreza, hay personas esforzándose, hay niños y jóvenes luchando por construir una vida digna.

3

¿Por qué actuamos en Mozambique? ¿Qué nos motiva a colaborar con miles de personas en un rincón tan remoto del planeta?

Porque creemos que nuestro deber como seres humanos es preocuparnos y ayudar a quienes, allá donde estén, sufren desde la infancia la condena de la pobreza extrema. Nos rebelamos ante la idea de mirar hacia otro lado cuando hay niños para los que desayunar, lavarse o ir a la escuela constituye un verdadero lujo. Y, con más motivo, cuando la ayuda oficial de España a la cooperación al desarrollo ha bajado en 2012 hasta el 0,15% del PIB, situándonos a la cola de Europa. Un hecho que tendrá nefastas consecuencias en la vida de muchas personas. Debemos seguir a su lado, construyendo oportunidades y esperanzas junto a quienes no conocen más realidad que la crisis permanente y el olvido del mundo.

Desde la Fundación seguimos apostando decididamente por la educación para revertir esta situación. Porque el estudio y la formación son el camino más claro para alcanzar la libertad y la dignidad personal. Cuando vemos a tantos niños y jóvenes esforzándose cada día, luchando por encontrar una oportunidad, muchachos que se levantan cuando aún no ha llegado la luz del día para recorrer hacinados en un minibús decenas de kilómetros para asistir a la Universidad o hacer un curso de formación profesional, sabemos que estamos siguiendo el camino correcto. El del esfuerzo y el compañerismo por construir una vida digna.

Gracias una vez más por vuestro compromiso. Entre todos hemos construido un puente de 8.000 kilómetros de distancia, los que unen a España y Mozambique. Un puente construido de solidaridad y afecto. Khanimambo!

Un fuerte abrazo,

Patronato de la Fundación Mozambique Sur

OBJETIVOS- Formación de niños, jóvenes y adultos.

- Mejora de los indicadores de salud.

- Creación de riqueza sostenible.

- Aumento de la dignidad y autoestima de las mujeres.

- Desarrollo cívico y ciudadano.

LÍNEAS ESTRATÉGICAS- Fortalecimiento de la educación continúa, para ofrecer oportunidades

educativas a lo largo de toda la vida a personas en situación de pobreza.

- Impulso a la prevención en el ámbito de la salud, complementada con una red integral de atención sanitaria.

- Promoción de las condiciones para el ejercicio de una actividad económica y agrícola sostenible, destinada a la generación de riqueza.

- Mejora del medio ambiente y promoción de la autonomía de la mujer, como ejes transversales de un desarrollo sostenible y equilibrado a largo plazo.

- Fomento de la participación de la población local en vida comunitaria y asociativa.

MISIÓNLa Fundación Mozambique Sur tiene como misión capacitar a la población de los distritos rurales de Boane y Namaacha, donde viven 35.000 personas, en la asunción de responsabilidades para la erradicación de las causas estructurales de la pobreza.

4

OBJETIVOSFormación de niños, jóvenes y adultos.Mejora de los indicadores de salud.Creación de riqueza sostenible.Aumento de la dignidad y autoestima de las mujeres.Desarrollo cívico y ciudadano.

LÍNEAS ESTRATÉGICASFortalecimiento de la educación continua, para ofrecer oportunidades educativas a lo largo de toda la vida a personas en situación de pobreza.

Impulso a la prevención en el ámbito de la salud, complementada con una red integral de atención sanitaria.

Promoción de las condiciones para el ejercicio de una actividad económica y agrícola sostenible, destinada a la generación de riqueza.

Mejora del medio ambiente y promoción de la autonomía de la mujer, como ejes transversales de un desarrollo sostenible y equilibrado a largo plazo.

Fomento de la participación de la población local en vida comunitaria y asociativa.

MISIÓNLa Fundación Mozambique Sur tiene como misión capacitar a la población de los distritos rurales de Boane y Namaacha, donde viven 35.000 personas, en la asunción de responsabilidades para la erradicación de las causas estructurales de la pobreza.

•

•

•

•

•

• • • • •

4

FUNDAÇAO ENCONTROLleva a cabo un programa integral de desarrollo que se ha convertido en un referente en África.

Equipo de trabajo formado principalmente por jóvenes de la comunidad.

Cuenta con el respaldo de numerosas instituciones internacionales (AECID, FAO, UE…) y de las administraciones públicas mozambiqueñas.

Objetivo: erradicar las causas estructurales de la pobreza.

•

•

•

•

CASA DO GAIATOAcogida a 152 niños huérfanos y abandonados, y apoyo escolar a 350 niños de las aldeas circundantes a la Casa.

La Casa funciona como una gran familia, en la que los niños más mayores cuidan a sus “hermanos” pequeños desde el compañerismo y la amistad.

Énfasis en la educación como herramienta para una vida digna e independiente.

Objetivo: asegurar el desarrollo saludable y el futuro profesional de los niños.

•

•

•

•

FUNDAÇAO ENCONTROLleva a cabo un programa integral de desarrollo que se ha convertido en un referente en África.

Equipo de trabajo formado principalmente por jóvenes de la comunidad.

Cuenta con el respaldo de la AECID y de las administraciones públicas mozambiqueñas.

Objetivo: erradicar las causas estructurales de la pobreza.

•

•

•

•

CASA DO GAIATOAcogida a 152 niños huérfanos y abandonados, y apoyo escolar a 350 niños de las aldeas circundantes a la Casa.

La Casa funciona como una gran familia, en la que los niños más mayores cuidan a sus “hermanos” pequeños desde el compañerismo y la amistad.

Énfasis en la educación como herramienta para una vida digna e independiente.

Objetivo: asegurar el desarrollo saludable y el futuro profesional de los niños.

•

•

•

•

5

LA FUNDACIÓN,UN ESFUERZO COMPARTIDOLos proyectos y actividades de la Fundación son el resultado de la colaboración y el trabajo de numerosas personas, entidades privadas y administraciones públicas:

Y además, queremos agradecer de manera especial el apoyo proporcionado por:

La Familia Lladó Arburua, por ser un verdadero pilar de nuestra labor en Mozambique.

Jon Loroño y su familia, por su generoso compromiso con los niños mozambiqueños.

Yolanda Valle, por confiar en la educación como herramienta de futuro en Mozambique.

Ana María de La Bruyère, por su impulso a las actividades agropecuarias de Casa do Gaiato.

Ana Baranda, por su soporte permanente a las actividades de la fundación.

Álvaro Fernández, de El Corte Inglés, por su atención a nuestra página web.

Giselle Maynard, de Weblanguages.es, que de forma totalmente altruista realiza las traducciones necesarias para la Fundación.

Fundación Reina Sofía, por la cesión de su almacén en el envío del contenedor solidario.

AFAL, y en especial a su presidenta, Blanca Clavijo, por su apoyo en cada evento de la Fundación.

DHL, por facilitarnos de forma gratuita los envíos de material necesarios para el contenedor a Mozambique.

Laranco, por impulsar nuestra presencia en redes sociales de manera muy notable.

Museo del Jamón, por su participación desinteresada en los eventos de la Fundación.

Y a muchas otras instituciones y entidades que, de una forma u otra, han contribuido de forma destacada a la labor de la Fundación durante el año 2012: B&S 4 S.L, Sala Galileo Galilei de Madrid, Globomedia, Colegio Liceo Europeo, Play & Help, Coral Polifónica del Colegio de Doctores y Licenciados de Madrid, Kimberly Clark, Conservas El Cidacos, Grupo Riberebro, Conservas Leyenda, etc.

Administraciones públicas:

– Ayuntamiento de Fuenlabrada.– Ayuntamiento de Calahorra.- Ayuntamiento de Reinosa.

Entidades privadas:

- Fundación Antena 3.- Fundación Botín.- Fundación Juan Entrecanales de Azcárate.- Clifford Chance.- Obra Social Unicaja.- La Caixa.- Thales España.- Ahorro Corporación. - LARSAN for a Better World Foundation. - Caja Rioja.- Fundación Un Colegio para Todos.- Caja Navarra.

APOYOS A PROYECTOS DURANTE 2012

RESULTADOS 2012

Campaña agrícola impulsada por 397 familias para garantizar su alimentación y eliminación de la amenaza de desnutrición infantil que afectaba a casi 500 niños.

Junto a la Fundaçao Encontro se apoyó al Centro Infantil de Massaca (470 niños menores de 6 años), a la Escuela Secundaria de Massaca (1.050 alumnos) y concesión de 14 nuevas becas para la Universidad.

Impulso a las actividades de sensibilización y de fundraising en España, mediante los conciertos BSO Vintage y BSO Hip Hop en Madrid, y la participación en otros eventos.

Envío de un contenedor con 20 toneladas de alimentos, material escolar, ropa, etc., para cubrir las necesidades básicas de la Casa do Gaiato y de las aldeas circundantes.

Sostenimiento del centro de acogida Casa do Gaiato, donde viven 152 niños y a cuya escuela asisten más de 300 niños de la comunidad.

Reforma de la Casa Agraria de Changalane, para actuar como centro de formación agrícola y de procesamiento de mandioca y girasol.

✓

✓

✓

✓

✓

✓

7

EDUCACIÓNInversión 2012: 146.732,66 euros

Una semilla, una vida:Distribución de leche de continuación a 476 niños desnutridos.Programa de fomento agrícola para generar alimentos a medio y largo plazo en 397 familias.

Programa de Salud Buco-Dental:Tratamientos buco-dentales a los 152 niños de Casa do Gaiato y otros niños de las aldeas por parte del Dr. Hoyos y cuatro colaboradores: el Dr. Hernández, la Dra. Álvarez-Maldonado, la Dra. Dovado y el Dr. Rubio.Formación de 3 auxiliares dentales.

Programa de Salud Visual:Gracias a la labor de la Fundación Ruta de la Luz, screening a 850 estudiantes de 5 a 16 años. 249 revisiones visuales en el gabinete de optometría instalado en Massaca por la Fundación Ruta de la Luz.Envío en el contenedor de 167 gafas.

PROYECTOS 2012

EDUCACIÓNInversión 2012: 123.769,79 euros.

Apoyo a los Centros Infantiles de Massaca y Mahanhane de la Fundaçao Encontro:

• Alimentos, ropa y uniformes. • Personal de los Centros. • Rehabilitación instalaciones

Ayuntamiento de Fuenlabrada (47.000 €), Obra Social Unicaja (3.000 €), Ayuntamiento de Calahorra (2.500 €), Ayuntamiento de Reinosa (1.000 €) y Caja Navarra (294,36 €).

Becas a jóvenes de Boane y Namaacha: • 14 nuevos becarios para acceder a la

Universidad y a la Formación Profesional, con especial énfasis en facilitar este acceso a chicas jóvenes.

Caja Rioja (10.000 €) y Fundación Mozambique Sur (29.375,43 €).

Banda Solidaria Original:

• Preparación de contenidos didácticos audiovisuales para enseñanza a distancia.

Fundación Mozambique Sur (30.000 €).

Curso de Informática Escuela de Massaca: • Introducción teórica y práctica a la

ofimática.

Thales España (600 €).

PROYECTOS 2012

8

SALUD

9

Inversión 2012: 146.325,66 €

Apoyo a los Centros de Salud Materno-Infantil de Massaca, Mahelane, Changalane y Mahanhane:

• Medicamentos y alimentos.

• Formación de personal de enfermería.

Fundación Mozambique Sur (6.500 €).

Una semilla, una vida:

• Distribución de leche de continuación a 476 niños desnutridos.

• Programa de fomento agrícola para generar alimentos a medio y largo plazo en 397 familias.

Fundación Antena 3 (129.469 €) y Fundación Mozambique Sur (10.356,66 €).

Programa de Salud Buco-Dental:

• Tratamientos buco-dentales a los 152 niños de Casa do Gaiato y otros niños de las aldeas por parte del Dr. Hoyos y cuatro colaboradores: el Dr. Hernández, la Dra. Álvarez-Maldonado, la Dra. Dovado y el Dr. Rubio.

• Formación de 3 auxiliares dentales.

Programa de Salud Visual:

• Gracias a la labor de la Fundación Ruta de la Luz, screening a 850 estudiantes de 5 a 16 años.

• 249 revisiones visuales en el gabinete de optometría instalado en Massaca por la Fundación Ruta de la Luz.

• Envío en el contenedor de 167 gafas.

9

10

AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTEInversión 2012: 77.010 euros.

Recuperación de la Casa Agraria de Changalane:

• Rehabilitación del molino y del taller de mecánica.

• Formación a 186 personas. • Procesamiento de aceite de girasol y

harina de mandioca. • Producción de hortícolas y pollos.

Fundación Juan Entrecanales de Azcárate (17.413 €).

Apoyo a la explotación agropecuaria de la Casa do Gaiato:

• Adquisición y plantación de diversas semillas (tomate, remolacha, zanahoria, etc.).

• Adquisición de gallinas y maquinaria. • Gastos de personal

Ana María de la Bruyere (3.900 €), Ahorro Corporación (2.000 €) y Fundación Mozambique Sur (50.000 €).

Formación de agentes medioambientales: • Talleres de formación medioambiental.

La Caixa (3.697 €).

19

INICIATIVAS ECONÓMICAS

11

Inversión 2012: 38.918,77 euros.

Impulso al sector de iniciativas económicas: • Formación de personal. • Adquisición equipamientos. • Reestructuración Pastelería y Centro Social.

Fundación Clifford Chance (4.450 €) Fundación Mozambique Sur (31.518,77 €).

Generación de autoempleo para garantizar la seguridad alimentaria:

• Capacitación a 111 personas en actividades agrícolas y artesanales.

Fundación Accenture (1.500 €).

Apoyo al Artesanato de Massaca: • Distribución de productos del Artesanato en España.

Fundación Mozambique Sur (1.450 €).

EMERGENCIASInversión 2012: 45.000 euros.Apoyo a los niños huérfanos de Casa do Gaiato:

• Alimentación y apoyo escolar.

• Gastos de funcionamiento del Centro.

Fundación Un Colegio Para Todos (6.000 €), Fundación Mozambique Sur (35.000 €)

Envío de contenedor desde España:

• Gracias al apoyo de numerosos particulares y empresas, en especial de Ramón Óptica de Calahorra, en noviembre enviamos un contenedor de 40 pies, con más de 20 toneladas de alimentos, ropa, material informático, material educativo, etc.

Ramón Óptica Calahorra (4.000 €)

12

Inversión 2012: 46.590 euros.Programas de capacitación y participación de la mujer:

• Capacitación profesional y técnica en diversas áreas.

• Fomento de la participación cívica de las mujeres mediante el asociacionismo y el trabajo en equipo.

Fundación Mozambique Sur (46.590 €).

MUJER

12 13

Tras ser seleccionados por la Fundación Antena 3 iniciamos la campaña televisiva de sensibilización y captación de fondos: “Una semilla, una vida”.

Obtuvimos 129.469 € y logramos una gran repercusión mediática

Nos pusimos manos a la obra trabajando con 400 familias locales para desarrollar huertos y cultivos de una hectárea de extensión.

En agosto un equipo de voluntarios de A-3 nos visitó para ayudar a las familias en su ardua labor.

En la actualidad estas familias han conseguido generar alimentos de forma sostenible y 500 niños disrutan de una nutrición saludable.

1

2

3

ACTIVIDADES Y EVENTOS• Concierto B.S.O. 3.0 Vintage. Sala Galileo Galilei. Madrid. 26 de enero. • Gala Benéfica. Ballet de Rocío Martínez de Quel. Teatro Ideal de Calahorra, 15 de junio.• Mercadillo Solidario. Axa. Madrid. 25 de junio.• Exposición fotográfica “Juntos” de Rocío Moya. Hotel Molina Lario, Málaga.

25 junio al 1 de julio.

• Contenedor Solidario. Madrid, Calahorra. Mayo - Agosto. • Feria de Artesanía de Calahorra. Calahorra. 25 de agosto. • Exposición “Juntos” de Rocío Moya. Espacio Play and Help, Barcelona. 3 al 20 de Octubre. • Concierto B.S.O. Hip Hop. Sala Copérnico. Madrid. 27 de octubre. • Mercadillo Solidario. Axa, Madrid. 14 de diciembre. • Concierto de Navidad. Coral Polifónica del Colegio de Doctores y Licenciados de Madrid.

Centro Cultural de Moncloa, Madrid. 21 de diciembre.

DELEGACIONESTodas estas actividades son posibles gracias al espíritu emprendedor y proactivo de nuestras delegaciones y de todos los voluntarios.

En la actualidad contamos con la generosa ayuda de nuestras delegaciones en la Rioja, Cantabria, Comunidad Valenciana y País Vasco. Además contamos con tres grupos de apoyo muy importantes en Galicia, Extremadura y Andalucía.

Hemos dado un paso más en la colaboración con otras ongs al ser admitidos por la Coordinadora de ONG de Desarrollo de la Comunidad de Madrid (FONGDCAM), en su Asamblea General del 28 de marzo, como miembro de la misma.

14

15

BANDA SOLIDARIA ORIGINALB.S.O. está más vivo que nunca. Ello se debe a la participación y la creatividad aportada por todos los artistas y colaboracores en cada nueva acción.

Estamos fortaleciendo nuestros programas educativos y asentando las bases de una educación a distancia que creará espacios de intercambio de conocimiento y experiencias entre Mozambique y España.

B.S.O.

Concierto B.S.O. 3.0 Vintage

Video-lecciones B.S.O.

Concurso de maquetas “RapÁfrica”

Concierto B.S.O. Hip-Hop

Acciones

B.S.O. 2012

LA FUNDACIÓN 2.0Internet se ha convertido en una herramienta indispensable para las ong´s dedicadas a la cooperación para el desarrollo. Gracias a la integración de diferentes canales estamos cada vez más cerca de todos nuestros socios, colaboradores y personas interesadas en conocer de cerca la realidad de Mozambique.

Presencia en mediosIgualmente la Fundación sigue estando presente en los medios de comunicación tradicionales y de mayor alcance. En 2012 nuestras acciones han sido visibles en Noticias Cuatro, El Mundo y especialmente en Antena 3, gracias a la campaña “Una Semilla, Una Vida”.

Facebook www.facebook.com/fundacion.mozambique.sur

Twitter www.twitter.com/mozambiquesur

Youtubewww.youtube.com/user/MozambiqueSur

Linkedinwww.linkedin.com/company/fundaci-n-mozambique-sur

Web www.fundacionmozambiquesur.org

Blog B.S.O. www.bandasolidariaoriginal.wordpress.com

16

Lidia Timoteo Mazive. Tengo 47 años, 3 hijos, y soy orientadora escolar, además de profesora de portugués y de educación moral y cívica en la Escuela de Casa do Gaiato.

La pobreza es muy difícil de combatir, es una lucha a largo plazo en la que se logran avances muy lentamente. No hay recetas mágicas, lo que se necesita es insistir en la educación, en la formación de base los niños y jóvenes.

Los que hemos recibido una buena educación y tenemos ahora la posibilidad de compartir lo aprendido con los más jóvenes, nos sentimos al frente de una misión importantísima.Últimamente las mujeres están comenzando a ver las cosas como deben ser. Ahora son capaces de decir lo que no les gusta, lo que les gustaría hacer. Están recuperando su libertad y su dignidad.

En 20 años quiero mirar al frente y ver a mis hijos bien formados y con corazón. Capacitados para poder ayudar a los demás y ser útiles a la sociedad.

Carmelino Domingos Mugabe. Tengo 28 años, 1 hija, y soy profesor de Química y Música en la Escuela de Casa do Gaiato.

La clave de la pobreza es la mala gestión de los recursos. Solo las grandes ciudades, como Maputo y Xai-Xai, se benefician del crecimiento económico. Cada vez somos más los que exigimos un desarrollo más justo y equilibrado.Faltan medios para desarrollar proyectos. Hay muchos jóvenes con mentalidad emprendedora pero no hay recursos para ejecutar las ideas.

Aunque se ha avanzado mucho en los últimos años, la vida sigue siendo más difícil para las mujeres que para los hombres, tenemos que insistir en sensibilizar a las nuevas generaciones.

En el futuro, sueño con un país donde se haya erradicado la miseria material e intelectual, donde los enormes recursos con que contamos redunden en beneficio de todos.

NUESTROS PROFESORES, UN EJEMPLO DE ENTREGA Y COMPROMISO

Lidia Timoteo Mazive. Tengo 47 años, 3 hijos, y soy orientadora escolar, además de profesora de portugués y de educación moral y cívica en la Escuela de Casa do Gaiato.

La pobreza es muy difícil de combatir, es una lucha a largo plazo en la que se logran avances muy lentamente. No hay recetas mágicas, lo que se necesita es insistir en la educación, en la formación de base los niños y jóvenes.

Los que hemos recibido una buena educación y tenemos ahora la posibilidad de compartir lo aprendido con los más jóvenes, nos sentimos al frente de una misión importantísima.

Últimamente las mujeres están comenzando a ver las cosas como deben ser. Ahora son capaces de decir lo que no les gusta, lo que les gustaría hacer. Están recuperando su libertad y su dignidad.

En 20 años quiero mirar al frente y ver a mis hijos bien formados y con corazón. Capacitados para poder ayudar a los demás y ser útiles a la sociedad.

Carmelino Domingos Mugabe. Tengo 28 años, 1 hija, y soy profesor de Química y Música en la Escuela de Casa do Gaiato.

La clave de la pobreza es la mala gestión de los recursos. Solo las grandes ciudades, como Maputo y Xai-Xai, se benefician del crecimiento económico. Cada vez somos más los que exigimos un desarrollo más justo y equilibrado.

Faltan medios para desarrollar proyectos. Hay muchos jóvenes con mentalidad emprendedora pero no hay recursos para ejecutar las ideas.

Aunque se ha avanzado mucho en los últimos años, la vida sigue siendo más difícil para las mujeres que para los hombres, tenemos que insistir en sensibilizar a las nuevas generaciones.

En el futuro, sueño con un país donde se haya erradicado la miseria material e intelectual, donde los enormes recursos con que contamos redunden en beneficio de todos.

NUESTROS PROFESORES, UN EJEMPLO DE ENTREGA Y COMPROMISO

17

18

EL ESPÍRITU DEL VOLUNTARIADO

Mi colaboración como voluntario con la Fundación se inició en 2006 y ha abarcado desde los asuntos relativos al área jurídica hasta cualquier otra cosa que se presente: preparación de eventos, venta de lotería y artesanía, embalaje de envíos, vamos, lo que se tercie.

Desde el primer momento me lo planteé como una forma de dar utilidad a parte del tiempo de que puedo disponer desde que me prejubilé, pero hubo una experiencia que ha dado un nuevo sentido a mi colaboración.

A finales de marzo, coincidiendo con la Semana Santa, viajé durante diez días a Mozambique para conocer los proyectos en que coopera la Fundación. Apreciar y valorar sobre el terreno la realidad del país, convivir con las personas que materializan la actividad de la Fundación y tomar contacto e incluso tratar a aquellas a las que se extienden sus efectos ha dotado a mi compromiso de una dimensión hasta ahora desconocida. También me ha hecho reafirmarme en mi convicción de que la Fundación me ha proporcionado muchas más satisfacciones que molestias.

Por ello, animo a colaborar con la fundación a todo aquel al que le sea posible. Me lo agradecerá.

Francisco Casado Lacort

HABLAN LOS BECARIOS

Nuestro programa de becas facilita que los jóvenes de Casa do Gaiato y de las aldeas puedan acudir a la Universidad o hacer estudios de formación profesional. De esta manera contaremos a medio plazo con un grupo amplio de profesionales locales bien formados, capacitados para liderar el desarrollo económico de la región. En una reunión con ellos, nos trasladaron sus reflexiones, sueños, anhelos…

“Ojala podamos ser los líderes del futuro. Personas preparadas que piensen en los demás como piensan en sí mismas. Que pongan el bien común por encima de su propio interés. Los valores que nos ha inculcado la Casa do Gaiato nos acompañarán siempre”. Lucas.

“Tenemos que confiar más en nosotros, en nuestro esfuerzo, para no depender tanto de los demás. La educación nos hace cada vez más libres y más independientes”. Elías

“Cada vez hay más mujeres que estudian y trabajan. Se ha avanzado mucho con respecto a generaciones anteriores. Sueño con que en el futuro haya una mujer liderando nuestro país”. Lidia.

“En este país hay oportunidades para un futuro mejor para todos. Tenemos que luchar por construir un país más justo. Hay grandes dificultades: la corrupción, las desigualdades, la avaricia de unos pocos… Pero con esfuerzo conseguiremos vencerlas”. Gimo.

EL FUTURO DE MOZAMBIQUE

19

CUENTAS ANUALES 2012Las cuentas anuales han sido auditadas por Esponera Auditores S.L., sociedad inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas con el nº S-2109. En el informe se concluye:

“En nuestra opinión, las cuentas anuales abreviadas del ejercicio 2012 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de FUNDACION MOZAMBIQUE SUR al 31 de diciembre de 2012, así como de los resultados de sus operaciones y de sus flujos de efectivo correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, de conformidad con el marco normativo de información financiera que resulta de aplicación, y en particular, con los principios y criterios contables contenidos en el mismo”.

Las cuentas se encuentran a disposición de todos los socios y colaboradores de la Fundación en su página web y en su sede de la calle Apolonio Morales, 19, de Madrid.

ACTIVO

ACTIVO CORRIENTE: 108.415,55

Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar: 18.878,32Tesorería: 89.537,23

ACTIVO NO CORRIENTE: 681.105,56

Inversiones inmobiliarias: 679.827,18Inmovilizado material: 1.278,38

TOTAL ACTIVO: 789.521,11

RESUMEN DEL BALANCE DE SITUACIÓN A 31/12/2012 (en €)

20

PASIVO

PATRIMONIO NETO: 713.483,06

Fondos propios: 87.935,15Dotación fundacional/Fondo Social: 30.000,00Resultados de Ejercicios Anteriores: 4.281,12Resultado de Ejercicio 2012: 53.654,03Subvenciones, donaciones y legados recibidos: 625.547,91

PASIVO CORRIENTE: 74.038,05

TOTAL PASIVO: 789.521,11

TOTAL GASTOS: 588.433,41

GASTOS ORDINARIOS: 588.433,41

Proyectos: 477.614,22Proyectos sensibilización: 35.400,00Gastos de personal: 36.194,89Otros gastos de explotación: 37.219,72Amortización del inmovilizado: 2.004,58

TOTAL INGRESOS: 642.087,44

INGRESOS ORDINARIOS: 642.087,44

Cuotas afiliados, subvenciones, donaciones y otros: 316.732,50Subvenciones para proyectos: 302.354,94Otros ingresos de explotación: 23.000,00

INGRESOS FINANCIEROS: 0,00

BENEFICIOS DEL EJERCICIO: 53.654,03

RESUMEN DE LA CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS 2012 (en €)

* Los beneficios son destinados íntegramente a financiar proyectos en los siguientes ejercicios.

21

500.000€

400.000€

300.000€

200.000€

100.000€

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Evolución de fondos destinados a proyectos

92%PRIVADO

8%PÚBLICO

61%PARTICULARES

39%EMPRESAS 31%

SALUD

26%EDUCACIÓN

16%AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE

10%MUJER

9%EMERGENCIAS

8%INICIATIVAS ECONÓMICAS

Origen de fondos Origen de fondos privados

Distribución de los fondos por proyectos

22AVANCE 2013

22

EDUCACIÓN • “Continuación del apoyo al Centro Infantil de Massaca”

Ayuntamiento de Fuenlabrada, 47.000 €.

• “Programa de becas”Fundación Pro Cultura Literaria, 5.578 €.

SALUD • “Prevención contra enfermedades infecciosas y desnutrición infantil en el sur de Mozambique”

Colegio de Médicos, 16.086 €.

• “Impulso a la salud buco-dental en el sur de Mozambique”

Colegio de Odontólogos, 6.908 €.

• “Prevención de enfermedades mediante saneamiento ambiental”

Obra Social Unicaja, 3.868 €.

AGRICULTURA & MEDIO AMBIENTE • “Lucha contra incendios y educación medioambiental”

LARSAN for a Better World Foundation, 20.000 €.

INICIATIVAS ECONÓMICAS • “Impulso al programa de iniciativas económicas en el sur de Mozambique, 2º año”

Clifford Chance, 4.450 €

EMERGENCIAS • “Envío de contenedor solidario 2013”Crowdfunding, 4.000 €

Estimado colaborador:

En la Fundación Mozambique Sur, con CIF: G-84211168, trataremos sus datos para gestionar su colaboración y enviarle información. Si no quiere recibir información por e-mail u otro medio equivalente, por favor marque esta casilla

Tendrá derecho al acceso, rectificación, cancelacion u oposición a sus datos enviándonos un e-mail a info@fundacionmozambiquesur.org

Nombre y Apellidos: .............................................

.................................................................

NIF*: .................

Código Postal y Localidad: ......................................

Teléfono Fijo: ................

Teléfono Móvil: ...............

E-Mail: .........................................................

Fecha de Nacimiento: ................

Profesión / Actividad: ..........................................

DESEO HACER UNA DONACIÓN DE: PERIODICIDAD:

20 €

100 €

50 €

150 € ....... €

mensual

trimestral

anual

única

MODO DE PAGO:

DOMICILIACIÓN BANCARIA

Entidad Oficina DC Número de Cuenta

TRANSFERENCIA BANCARIA

Caja Madrid - Nº Cuenta: 2038 1900 12 6000149007Banco Sabadell - Nº Cuenta: 0081 0589 24 0001076909

VISA

Número de Tarjeta Caducidad

FIRMA TITULAR

* Recuerde que podrá desgravar el 25% de esta aportación en su declaración de la renta.

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Remítanos este impreso por Correo Postal a:

FUNDACIÓN MOZAMBIQUE SURApolonio Morales, 19, Bajo C-228036 MADRID - ESPAÑA

También puedes llamar al 91 345 81 98 o cumplimentar el formulario en la página web:

www.fundacionmozambiquesur.org/como-ayudar

C/ Apolonio Morales, 19, Bajo C-2, 28036, Madrid

Tfno. 91 345 81 98 - 685 952 618

info@fundacionmozambiquesur.org

www.fundacionmozambiquesur.org