Auxiliares Lingüísticos de conversación

Consejería de Educación. Junta de Andalucía

Estrategias y actividades para:

1. Facilitar la comprensión2. Posibilitar la práctica de la

conversación oral en la LE,

Consejería de Educación. Junta de Andalucía

“Always Speak English to the bilingual teachers and the pupils”

Immer Deutsch sprechen

Toujours parler français

Consejería de Educación. Junta de Andalucía

◦Repeat, paraphrase, simplify,

◦Examplify, compare

◦Gesticulate, use your body

◦Use images,

◦Use graphic organizers: diagrams,

timelines, etc. Write on the blackboard

Consejería de Educación. Junta de Andalucía

Que favorezcan la comunicación, tanto oral como escrita

Rutinas de clase: saludos, instrucciones, etc.

Textos orales: rimas, canciones, historias con dibujos.

Provocar respuestas largas Enseñar expresiones útiles en la materia y Técnicas para resumir, describir, analizar,

expresar una opinión...

Consejería de Educación. Junta de Andalucía

Juegos en general

Juegos de rol

Representaciones de Teatro,

Presentaciones (PPT)

Proyectos

Webtasks, WebQuests

Consejería de Educación. Junta de Andalucía

El auxiliar expone primero para que el alumno

tenga un modelo

Hablar de temas que impliquen al alumno y su

mundo

Premiar cuando se usa la lengua extranjera

No corregir todo el tiempo

Preparar juegos y actividades que les hagan

olvidarse de que está en clase

Consejería de Educación. Junta de Andalucía

En grupos de auxiliares por niveles:

◦ Primaria, secundaria y EOI

◦ Preferiblemente debe haber un auxiliar que repite

en cada grupo

◦ Vamos a comentar, proponer, etc. actividades

qué funcionan a la hora de fomentar que el

alumno hable / responda en la L2

◦ Posterior puesta en común entre todos

Consejería de Educación. Junta de Andalucía

Puesta en común

Consejería de Educación. Junta de Andalucía

Plantear preguntas que tengan algo que ver con la vida/intereses del alumnado.

“Simon Says” hacer protagonista a los alumnos, uno de ellos adopta rol de Simon

Planear actividades en grupo Usar objetos/ usar el tacto (infantil, primaria) Participación, explicar decisiones, (juegos de rol:

ej. alumnos como profesores, traer ropa para pase de modelos, etc.)

La lectura en voz alta

Consejería de Educación. Junta de Andalucía

Usar/hablar de experiencias personales Dar tiempo para la preparación antes de que

intervengan (trabajo en pareja, texto…) Contar una historia con objetos Averiguar personajes Usar tradiciones/días culturales Dar vocabulario/frases útiles para poder usar

en sus explicaciones Proponer/llevar a cabo intercambios Juego de rol: Venta de cosas (fruta,

objetos,etc.)

Consejería de Educación. Junta de Andalucía

Mantener/explicar normas culturales (saludos, expresión no-verbal, etc.)

Consejería de Educación. Junta de Andalucía

Consejería de Educación. Junta de Andalucía