autonomia y currÍculum

7/22/2019 AUTONOMIA Y CURRCULUM

1/180

>


2/180

;


3/180

0

Nuteheln yùrrùdul

ih dn YLPN

Ceroi Ndèkn Nrfns;==9


4/180

7


5/180

9

HGF@I

FHW[EGY@@FH

]N[WI F

@N]FWYDE F3 Berlns gi ihtihgir dn nuteheln uhfvirsftnrfn@N]WYDE FF3 Lnhirns gi ihtihgir id ùrrùdul

]N[WI FF

@N]FWYDE F3 >10= n >60=, ih uh nlkfihti dfkirnd hnì uhnuhfvirsfgng èh helkri gi snhte.

@N]FWYDE FF3 >60> n >607, id oekfirhe lfdftnr gi @nrdes KdnhèOndfhge ns`fihgi n dn YLPN nd ornge giuhfvirsfgng nutheln

@N]FWYDE FFF3 Gi >609 n >697, dn fzqufirgn si anì `nroe gi dnnuteheln

@N]FWYDE FR3 >699 n >627, dn ddiongn gi dn [ivedu`fhHn`fehnd

@N]FWYDE R3 >629 n >6?>, dn [ivedu`fh Yhfvirsftnrfn.@N]FWYDE RF3 >6?; n >61>, id @HIP e id lfige lfdftnr nd rece@N]FWYDE RFF3 >61; n >61?, riteln gi dn nuteheln FR y R

@ehorises gi dn Yhfvirsfgng Kedfvfnhn.ID HLN F3 Dn uhfvirsfgng kedfvfnhn eronhfzngn

per rins gi èhe`flfihteId HLN FF3 Dn uhfvirsfgng `fihtbf`n

@N]FWYDE RFFF3 >611, id Gfnohestfè N`nglfè gi dn YLPN@N]FWYDE FQ3 >61?, dn ]repuistn gi [iberln Fhstftu`fehnd gid

ri`ternge gi dn YLPN@N]FWYDE Q3 Id ]rflir @ehorise Fhtirhe gi dn YLPN, e`tukrigi >611.

@N]FWYDE QF3 >66>, dn YLPN odekndfzngn@N]FWYDE QFF3 >66;, Dn [iberln Igu`ntfvn (F y FF), ih dn YLPN

si ddnln YGN]PE (Yhfgng gi Nhdfsfs gi ]edtf`nsPe`fndis)

@N]FWYDE QFFF3 >666, dn rispuistn gi dn uhfvirsfgng kedfvfnhn.@N]FWYDE QFR3 Dn YLPN gi huistres gns

]N[WI FFF3


6/180

2

@N]WYDE HF@E3 Gisihdn`i gid `nlpiehnte

Kfkdfeornbn


7/180

?

FHW[EGY@@FH

Pey tistfoe eùdnr. Wegns dns lnnhns, n dns sfiti, si preguì uhnistnlpfgn aulnhn bihelihnd ih dn isqufhn gi dn @ehàftns y ;= gi

E`tukri, ùnhge `fihtes gi àfès y àf`ns si gisùidonh gi des lf`res ylfhfkusis y èrrih prisureses(ns), ùnd aecns gi uh rked siè, an`fn sus

èdiofes e dn YLPN.

]er qu èrrih5

Ivfgihtilihti any uhn èlpitih`fn, èle dn gi isns tertuouftns lnrfhnsqui npihns hnìh gisbfdnh prisuresns an`fn id lnr, pnrn he piriìr.

Is `dnre qui dn vfgn nhflnd tfihi uh sihtfge3 Pioufr id fhstfhte. V ih istehuistres cvihis si pnriìh n dns tertuouftns. ]ire des àfès y àf`ns,

ngils gi uhn vfgn nhflnd tfihih etrns ges3 Yhn ispfrftund y etrn se`fnd.

Iddes y iddns, ivfgihtilihti, sfihtih id ddnlnge gi dn lnhngn3 Pf tegesèrrih is qui any qui èrrir!, èh iste rntfbf`nh su `ndfgng nhflnd. ]ire,

ngils, su pnutn gi èhgu`tn gilestrnrn qui isth sioures gi de qui

anìh3 ûi nd sioufr nd trepid, seh sfhìres èhsfoe lfsles.


8/180

1

]ire, prihdn3 @ud siourfgng5

Pnkih iddes y iddns qui istn siourfgng ixtirfer -su èhgu`tn- he is lsqui id `lege gfsbrnz qui aey usns su èh`fih`fn. @eh d an deornge

sigu`fr y lnhtihir `nddnges n des lehstrues nzudis qui ddivnh gihtre gidndln5.

Dn siourfgng sindngn per huistres pngris y lngris an risudtnge sir bndsn.Dn rutn lestrngn per huistres prebiseris y prebiserns is lihtfrn.Id rulke pdnhtinge per dns nuterfgngis, bnrsn.

Pfilpri anh sfge sfludn`fehis. ]er ise dn lfsirfn hes `frùhgn èh susndns brns.

Nkurrfge y ddihe gi rnkfn, èle supehoe qui de istuvfireh ndouhn viz@nrdes Ligfhnìdf, @nrdes Lehtihiore y ndoh etre @nrdes gi per na,

èle Pnhtnhn, pehoe ih tus lnhes isti tixte pnrn qui he sndons duioe èhqui, per qu he li de gfcfsti5


9/180

6

Wi de gfoe ybuirti3 He

`errns. ]rnti,rispfrn y pfihsnuh lelihte3Wi isthtelnhge id

pide.


10/180


11/180

>>

]N[WI F3

BE[LNP GI

IHWIHGI[ DNNYWEHELNYHFRI[PFWN[FN


12/180

>;


13/180

>0

DN NYWEHELN YHFRI[PFWN[FN

[iprisihtn dn `npn`fgng gi aioilehn y gfri``fh qui pesii dn se`figng

pedtf`n pnrn lnhfpudnr dn Y y id fhoihfe y ankfdfgng qui anh deornge desuhfvirsftnrfes cuhte n des gi nknce, pnrn giseronhfznrdi dn cuongn. Is uhnèhstru``fh se`fnd, afstrf`n, tnhte tirf`n èle pr`tf`n. Ixpdf`n dnridn`fh gfnd`tf`n, ihtri id Istnge, dn se`figng y dn igu`n`fh uhfvirsftnrfn.

Rinles, n vuide gi pcnre, dns ùlkris gi istn lnrnvfddesn èrgfddirn giixpdf`n`fehis qui anh èhstrufge, n lnhe, luàes ornhgis pihsngeris. ]ericilpde dn `fln qui viles n dn giriàn, ddnlnge Gi des aiàes se`fndis,tfihi uhn ndturn gi vnrfns oihirn`fehis. Id gi ndd ngidnhti, id nkrupte, si

ddnln ]fè @udturnd, qui is uhe qui si n`nkn gi gisùkrfr. Id gi dnfzqufirgn, id Lnrxfstn, luy is`nrpnge, si pnriì luàe n huistreFddflnhf perqui tnlkfh pesii tris `ristns3 id Aioilehn, id Npnrntesy id Flpirfe. Des ls nviznges ixpderngeris gfìh qui any ls

pf`nàes.

Luàes nhgfhfstns kedfvfnhes tnlkfh anh nsìhgfge nd tiln. Pnkiles gides zurges tupfìes qui snkerinknh id tiln, kisnhge des nrruddngerisntnrgiìris gi dn ]dnzn Nvidfhe Nrnlnye, ndd per des nes ùnrihtn:tnlkfh gi des gi ]@ su`rihsi, gfsùtfihge anstn vedvirsi deès, knce desbnredis gi dn ]dnzn ;9 gi Lnye: e des `leges pnìes, qui de an`nh ih

id @nb gid @duk gi Dn ]nz. Pus èh`dusfehis, anstn gehgi ailes pegfgenvirfounr anh sirvfge pnrn gibfhfr des dlftis ipfstiledofès gi dngfsùsfh ih Kedfvfn3 id qui lnh leh e id qui leh lnh5, nrgfihti

priouhtn ih dn qui tnlkfh si `ndfihtn dns lnhes isti dfkre.

Pf si lfrn id aerfzehti gisgi dn ùlkri Flpirfe, tege hes pnriìrflpirfnd, fh`dufgn dn nuteheln. De lfsle suìgir sf si eksirvnh dns

èsns gisgi id ]fè @udturnd. ]irsehndlihti he pfihse èrrir tnhlnrnvfddese rfisoe perqui he li gnrn id ùire. Eptnr, ls kfih, persedu`fehis ls sih`fddns èle yn de virh. ]rflire, pirltnhli

prisihtnrdis dns `nrn`tirstf`ns ls oruisns gi istns lehtnns pnrn duioefhtihtnr, gisgi ndouhns gi iddns, anìr uh nhdfsfs y uhn sfstilntfzn`fh gidn nuteheln y id ùrrùdul ih dn YLPN is gi`fr, gi dn ridn`fh ihtriIstnge, se`figng y igu`n`fh ih isti ispn`fe gi nhdfsfs.


14/180

>7

Ih id @ungre > si riprisihtn istn ridn`fh. Na isth des gfvirses IstngesKedfvfnhes>, qui icirìh fhbduih`fn ih dn uhfvirsfgng istntnd èh dn qui diste` èhvfvfr -ih isti `nse dn YLPN- pnrn ngiùnrdn, gi ndouhn lnhirn, nsus pdnhis. Ih etrns pndnkrns, fhtirn`tnh èh iddns y, n trnvs suye fhbduyih

sekri dn se`figng pnìn gi isn lfsln pe`n. Dns bdiàns sfohfbf`nh isnsfhtirridn`fehis.

@ungre >.Dn ridn`fh ihtri id Istnge, dn igu`n`fh y dn se`figng

>Pioh Fsnn` Pnhgevnd [egrouiz seh3 id Fhsuroihti, id Edforqufè, id Hn`fehndfstn [ivedu`fehnrfe, id Wrnhshn`fehnd y idHiedfkirnd

DesgfvirsesIstnges

Kedfvfnhes

Dnsgfvirsns

se`figngispnìns

Fhtirn`tn

Fht

irn`tn

Istn is dn ridn`fh ihtri dn

se`figng y dn igu`n`fh

Istn is dn ridn`fh ihtri idIstnge y dn igu`n`fh

Desgfvirsessfstilns

igu`ntfves(YLPN)


15/180

>9

GEH ILFDFE GY[JAIFL V DN N@@FHICI[@FGN;

Dn igu`n`fh, is dn n``fh icir`fgn per dns oihirn`fehis ngudtns sekri dnsqui he isth nh lngurns pnrn dn vfgn se`fnd. Wfihi per ekcite sus`ftnr ygisnrreddnr ih id hfe, gitirlfhnge hlire gi istnges bsfès fhtidi`tundisy lerndis qui ri`dnlnh gi d, per uh dnge dn se`figng pedtf`n ih suèhcuhte, y per etre, id ligfe ispi`fnd, nd qui ist pnrtfùdnrlihtigistfhnge.Npdfquiles isti pihsnlfihte n dn YLPN. Ih isti `nse, dn ridn`fh sirigu`frn n dn n``fh igu`ntfvn qui des gfvirses Istnges Kedfvfnhesicirìh sekri dn YLPN. Ih etrns pndnkrns, id qui leh, lnh.

@ungre ;.Dn ridn`fh sioh Ilfdfe Gurjaifl

;Welnge gi dn trnhs`rfp`fh aiàn per dn Pi`ritnrn N`nglf`n gid @IK ih >619. Ilfdfe Gurjaifl3 Igu`n`fh y psfèdeon. Ks.Ns. >6?7

Des gfvirsesIstnges

Kedfvfnhesn`tnh

sekri3

ûi dns gfvirsnsse`figngis

pnìnshiìsftnh.

Dn YLPN pnrn

qui istn sus`ftigitirlfhngesistnges bsfèsfhtidi`tundis y

lerndis.

Istn is dn ridn`fhihtri id Istnge y dnigu`n`fh

Fhtihtnepehirti y

snkrs dequi is

I. Gurjaifl


16/180

>2

DYFP NDWAYPPI[3 DN [I][EGY@@FH PE@FND

Dn lnyer `rtf`n qui si anì nd pdnhtinlfihte ilprfè gi Gurjaifl is

qui is fhèlpdite y pnr`fndfznge3 @ehstntn des giriàes gi uhn gi dnspnrtis, pire he ixpdf`n des letfves pedtfès e fgiedofès qui pugfisihankir pnrn telnr tnd gi`fsfh. ]ire Ndtaussir de anì3 De qui any pergitrs is dn hiìsfgng qui tfihih dns `dnsis gelfhnhtis pnrn ripregu`fr dnse`figng. ]nrn d, dn tnrin gi dn rioihirn`fh gi dn buirzn gi trnknce flpdf`nriidnkernr èhtfhunlihti sus èhgf`fehis lntirfndis (sndnrfes y kihibf`fes)y ispfrftundis. Iste dtfle si deorn igu`nhge nd pirsehnd, an`fhgedeèlpitihti (ih buh`fh gid ornge gi gisnrredde gi dns buirzns pregu`tfvns ygid tfpe gi ilprisn gi uhn gitirlfhngn se`figng) y `ndfbf`nge (sioh dns

ixfoih`fns gi dn gfvfsfh se`fnd gid trnknce de`ndis y luhgfndis). Is gi`fr gide qui si trntn is gi ripregu`frde kfedof`nlihti, se`fndlihti(`ndfbf`n`fh), y psfèdof`nlihti (sulfsfh). Gi nsiournrsi qui desbutures noihtis gi dn pregu``fh, gi dn ixpdetn`fh e gi dn riprisfh, isthpihitrnges per istn trfpdi fgiedeon, puis teges y `ngn uhe gi iddes,gikih nsulfr èh`fihtilihti, su tnrin.

Npdf`nhge su pihsnlfihte n dn YLPN tihgrnles qui dn YLPN pegrn sirèhsfgirngn èle uhn Npnrnte Fgiedofè gid Istnge, qui di sfrvi n des

gfvirses Istnges Kedfvfnhes pnrn berlnr (`ndfbf`nr y selitir), n des buturesnoihtis dn pregu``fh, gi dn ixpdetn`fh e gi dn riprisfh. Is ivfgihti quitnlkfh pnrn Dufs, id qui leh, lnh nuhqui, gikir ntihirsi n dnsèhsiùih`fns per dn rin``fh gi dns etrns fgiedeons he gelfhnhtis.


17/180

>?

@ungre 0.

Dn ridn`fh sioh Dufs Ndtaussir

DesgfvirsesIstnges

Kedfvfnhes.

N dnsgfvirsns

se`figngispnìns

Ysnh n dn YLPN èle

Npnrnte Fgiedofè gidIstnge, gistfhnge nberlnr n des buturesnoihtis dn pregu``fh, gidn ixpdetn`fh e gi dnriprisfh y nsripregu`fr...

Istn is dnridn`fh ihtri dnse`figng y dnigu`n`fh

Istn is dn ridn`fhihtri id Istnge y dnigu`n`fh

Id qui leh, lnh.]ire id onddfhire sirivuidvi...

D. Ndtaussir


18/180

>1

NHWEHFE O[NLP@F3 DN AIOILEHN0

Isti is uh etre nuter lnrxfstn. He rilnàn tnhte sekri dn fgiedeon sfhe,

ls kfih, ih lestrnr dns gfbirih`fns qui ixfstih, ih dns dnkeris giigu`n`fh, ihtri dn se`figng `fvfd y dn pedtf`n. ]nrn d, tege orupe se`fndqui pritihgn id gelfhfe gfri`te y dn aioilehn, giki berlnr fhtidi`tundiserohfès ih`nronges gi gnrdi aeleoihifgng y èh`fih`fn n su lnhge yqui ùlpdnh buh`fehis ièhlf`ns, curgf`ns y se`fndis.Npdf`nhge id pihsnlfihte gi isti `nknddire tihgrnles vir @ungre 7- quides gfvirses Istnges Kedfvfnhes berln fhtidi`tundis pnrn dn gfri``fh(tfpeF) y pnrn id gelfhfe (tfpe FF), sde istes dtfles ih dn YLPN. ]er de tnhtehe si trntn sflpdilihti gi leh, is hiìsnrfe sigu`fr.

0 Welnge gi dn trns`rfp`fh aiàn per dn Pi`ritnrn N`nglf`n gid @IYK ih >619. Nhtehfe Ornls`f3 Dn berln`fh gi desfhtidi`tundis.


19/180

>6

@nknddires3 Nsigu`fr si gfce...!

@ungre 7.Dn ridn`fh sioh Nhtehfe Ornls`f

Gi Wfpe FF, pnrn

qui ulpdnhsflfdnrisbuh`fehis quides gi tfpe F,

pire pnrn idgelfhfe.

Gi Wfpe F, pnrnqui ùlpdnhbuh`fehisièhlf`ns,

curgf`ns yse`fndis y

puignhèdnkernr ih idgelfhfegfri`te.

Fhtidi`tundis giWfpe FPeh des quinsiournh dngfs`fpdfhn ihlelihtes gi rfsfsgi lnhge e `rfsfs gigfri``fh is gi`fr,

ùnhge si tirlfhn idèhsihtflfihteispehthie. Des

cibis pedtfès,pedf`fndis,lfdftnris, it`.

Fhtidi`tundis giWfpe FF

Pi des berln ih dn

YLPN. Peh des quisi dns fhoihfnh pnrnqui id riste nìptiveduhtnrfnlihti idgelfhfe. De anìusnhge su prepfe

pristfofe. Peh desoirihtis, nkeonges,lgfès, fhoihfires,

prebiseris, it .

Istn is dnridn`fh ihtriid Istnge y dnigu`n`fh, ihid `nse gi dnYLPN.

N. Ornls`f

DesgfvirsesIstnges

Kedfvfnhesberlnh ges

tfpes gi

fhtidi`tundiserohfès...

V ns deornraioilehnsekri dnsgfvirsns

se`figngispnìns


20/180

;=

WND@EWW ]N[PEHP, ]IWI[ KI[OI[ VWAELNP DY@JLNHH3 DN FHPWFWY@FH7

Id prflire is id leter gid buh`fehndfsle y cuhte n des etres `nknddires,pdnhtin qui dn `dnvi ist ih nhndfznr sfstlf`nlihti id duonr qui eùpnh,se`fndlihti, dns fhstftu`fehis3 Yhn se`figng oihirn fhstftu`fehis pnrnlnhfbistnr sus èlpertnlfihtes istnhgnrfznges e pnrn sntfsbnìr sushiìsfgngis. Dns fhstftu`fehis dfkirnh n des fhgfvfgues gi dn hiìsfgng girifhvihtnr id luhge y gi rierfihtnrsi gfnrfnlihti ih d. @rinh preornlns

pnrn id lnhice gi dn fhtirn``fh se`fnd y pnrn qui iciùtih uh red se`fndgitirlfhnge. ]reper`fehnh legides preknges pnrn erfihtnr dn èhgu`tn.@unhge uh fhgfvfgue pehi ih pr`tf`n uh lege gi èlpertnlfihtepris`rfte (id red giispesn, vihgiger e `ntigrtfè per icilpde), ihtehìsùlpdi èh dns ixpi`tntfvns se`fndis. Pf dns fhstftu`fehis buh`fehnhherlndlihti, ihtehìs des fhgfvfgues ùlpdfrh des redis y vfvfrh susvfgns gi nùirge èh id ùrrùdul nprihgfge ih dn fhstftu`fh, y oeznrhgi dn nìptn`fh oihirndfzngn i fhèhgf`fehnd gi dn se`figng. ]er iste dnsfhstftu`fehis gikih deornr ornknrsi ih dn lihti gi dns pirsehns y nsèlprelitir su èhgu`tn. Anìr qui id fhgfvfgue si dfoui n dn se`figng,ncustnhge veduhtnrfnlihti sus èlpertnlfihtes. @unhge uh orupe aulnheèlpdice `rin sus fhstftu`fehis, ist oihirnhge des li`nhfsles qui

lestrnrh n `ngn uhe, ùd is su "duonr" ih dn se`figng, gi nùirge n suistntus, ièhlfè e se`fnd.

Ilpdiiles isti pihsnlfihte pnrn ixpdf`nr dns ridn`fehis qui hesprieùpnh -vir @ungre 9. Gisùkrfles qui si trntnrn gi ùfgnr qui dnsfhstftu`fehis pnìns ixprisih dns èstulkris y sntfsbnonh dns hiìsfgngisgi Dn ]nz. ]nrn iste dn YLPN giki getnrsi gi preornlns gi fhtirn``fhse`fnd, qui di pirlftnh igu`nr èh legides preknges. ]er su dnge dnsse`figngis pnìns ixprisnrh fhstftu`fehndlihti su nlpdfn sntfsbn``fh

per id xfte nd`nhznge per su uhfvirsfgng. Ih èh`dusfh id qui lehlnh ... pire gihtre gi dn snorngn fhstftu`fh gid lntrflehfe.

ungre 9.

7]itir Kiroir y Waelns Du`jlnhh, Legirhfgng, ]durndfsle y @rfsfs gi Pihtfge, ID LI[@Y[FE, Pupdilihte Nrtis y Ditrns,>?.>>.>662.


21/180

;>

Dn ridn`fh sioh ]nrsehs, Kiroir y Du`jlnhh

ûi ixprisi dns estulkrispnìns y sntfsbnon sushiìsfgngis. ]nrn iste giki

pesiir preornlns gifhtirn``fh se`fnd, qui di

pirlftnh ùlpdfr su red se`fndy puign igu`nr èh legides

preknges n3

Herlndfgng ih id trnknce gidn YLPN, pnrn pirlftfr quides fhgfvfgues (geìhtis,istugfnhtis y tegeshesetres), ulpdnles

huistres redis: vfvnles ginùirge èh de nprihgfge ihdn fhstftu`fh: y oeìles gidn nìptn`fh oihirndfzngn ifhèhgf`fehnd gi dnse`figng.

Istn is dnridn`fh ihtridn igu`n`fh ydn se`figng.

Istn is dn ridn`fh ihtri

id Istnge dn igu`n`fh

Istflnges nlfoes3 Anonhfhtirn``fh se`fnd, per Dn]nz y per su vficftn ...

W. ]nrsehs

Dnsgfvirsnsse`figngis

pnìnsqui, n suviz,pfgih3

Dn se`figngkedfvfnhn ih

oihirnd y dnpnìn ihpnrtfùdnr,oihirnh dnsfhstftu`fehispirtfhihtis,ih istn `nse dnYLPN, pnrn3


22/180

;;

]N[N WEHF HIO[F V LF@ANID AN[GW3 IDFL]I[FE V DEP LERFLFIHWEP PE@FNDIP9

Isti pnr gi lnrxfstns èhtilperhies, uhe ftndfnhe y id etreistngeuhfgihsi, nhndfznh dn se`figng n`tund3 Id `npftndfsle odekndfzngeèhtilperhie. N sti, rnzehnh, di èrrispehgi uhn huivn berln gisekirnhn, id Flpirfe, sucite pedtfè qui rioudn ibi`tfvnlihti desfhtir`nlkfes odekndis. Id Flpirfe is id pegir sekirnhe qui oekfirhn idluhge. Is dn huivn berln gi sekirnhn qui riilpdnzn nd vfice Istnge hn`fh. Ih ibi`te, id lir`nge odeknd is dn rindfgng fhixernkdi ih dn ùnd dnshn`fehis frh n gfdufrsi. He is qui id Istnge hn`fh anyn gisnpnri`fgesfhe qui an trnhsbirfge su sekirnhn.

Isti Flpirfe hnì èh id Hiw Gind, uh lege gfs`fpdfhnrfe gi oekfirheih II.YY. y qui, gi n peè, si flpuse n hfvid luhgfnd. Fhf`fndlihti irnuhn èlkfhn`fh gi flpirfndfsle y riberlfsle: gi pregu``fh ih lnsn(bergfsle), y istnges jiyhisfnhes. ]ire duioe ihtrnreh ih dn dfùngern

preìses gi gisèdehfzn`fh, gi fhvirsfehis fhtirhn`fehndis, gigisìhtrndfzn`fh gi dn pregu``fh, gi ouirrn brn y gi nlirf`nhfzn`fh.Wege, pnrn èhgu`fr n dn suksuh`fh rind gid trnknce nd `npftnd. Nd bfhnd yorn`fns n istn lnhirn gi anìr dns èsns, si deor èhvirtfr nd ekrire

lnsn (bergfstn) ih uh ekrire se`fnd (pesbergfstn), qui risudtn gi dnse`fndfzn`fh gid trnknce (pregu``fh fhberlntfzngn), y gid ngvihflfihte giuhn ièheln pestfhgustrfnd eronhfzngn ih rigis gi pregu``fh luhgfndis,

pire ìhtrndfzngns ih des sirvf`fes bfhnh`fires. Is istn suksuh`fh rind dnqui ixpdf`n id pnsnci gisgi dn sekirnhn flpirfndfstn (pnrngfolngfs`fpdfhnrfe) an`fn uhn sekirnhn flpirfnd (pnrngfoln gi èhtred).Dn npdf`n`fh gi isti pihsnlfihte ih dn YLPN -@ungre 2- pirlftfrnixpdf`nr `le, fhgipihgfihtilihti gid Istnge Kedfvfnhe, dns prfh`fpndisfhstftu`fehis ixtrnhcirns (HH.YY., BLF, LI[@EPY[, it`.), ankrnh

deornge èhtrednrdn, pnrn qui berli n des huives prebisfehndis ih`nrongesgi lnhicnr y èhtrednr des levflfihtes se`fndis. Ih suln, qui id lehis uhfvirsnd y èhtredn n is`ndn uhfvirsnd, èh id prepsfte gi lnh.

9Wehf Hiorf y Lfànid Anrgt. Id Flpirfe. Igfterfnd ]nfges. Kuihes Nfris. ;==;


23/180

;0

@ungre 2.Dn ridn`fh sioh Hiorf y Anrgt


Des levflfihtesse`fndis

kedfvfnhes

YHN HYIRN BE[LNGI PEKI[NHN

ûi is oihirngn per dnsfhstftu`fehis bfhnh`firnsfhtirhn`fehndis3 KL, BLF.,LI[@EPY[, it`., pnrnèhtrednr dns sekirnhns gides istnges-hn`fh, n hfvidodeknd.

Dn YLPN,Orn`fns n sfstilns gièhtred, quign ih`nrongn giberlnr prebisfehndis pnrn idlnhice y èhtred gi3

De prflire sirn trnhsbirfr dnsekirnhn gid Istnge Kedfvfnhe ndns fhstftu`fehis fhtirhn`fehndis,

pnrn qui duioe iddns -id Flpirfe-puignh èhtrednr n dn YLPN.

W. Hi rf

L. Anrgt

Kedfvfn


24/180

;7

OVNH ][NJNPA3 ID @YDWY[NDFPLE V DNPHN@FH @DNHGIPWFHN2

]nrn isti pihsnger afhg dn èsn ist ih nìptnr qui dn hn`fh `dnhgistfhn,tfihi fhf`fntfvn afstrf`n fhgipihgfihtilihti gi huistrn lfrngn giergih, rnzh y preorise, bercngn per id nle e``fgihtnd. Pi trntn giqui hes ndiciles, tege de qui si puign, gi dns istru`turns gi gelfhn`fhe``fgihtndis y pristnr ntih`fh n de qui gfì id Wntn Wnh`nrn?3 Wege dequi ist gi pf istn gi `nkizn, tege de qui qufirn istnr gi pfi giki istnrtnlkfh gi `nkizn (e ndoe pnri`fge) y ilpiznr riidnkernr id èhe`flfihtequi tihiles gi dn rindfgng.

]nrn ilpiznr, he gicnrhes telnr id pide èh dn afsterfeornbn ebf`fnd quiprisihtn des brn`nses gi dns idftis èle irreris, huh`n èle gidftes, y dnspfbfns gi dn oihti èle risudtnge gi su ntrnse lfdihnrfe. N vir3 Pf sieksirvn kfih, he any tnd ntrnse, huh`n de auke3 sn is dn virgngirn ùdturn y

pedtf`n gid puikde. sn is su fhf`fntfvn afstrf`n. He si trntn gi`nlpisfhes(ns) e fhgfes(ns) qui si divnhtnh vfedihtes(ns) per n, k e `letfve -èle hes qufirih anìr `riir- sfhe gi n`tes ih des qui iddes(ns)ède`nh tegn su veduhtng y su rnzh. Peh n`tes ligftnges, n`tesispfrftundis, gi des qui hf fgin tihiles, pnrn viroihzn huistrn!.

Ns seh iddes y iddns3 Eprflfges pire he vih`fges èle hes de riùirgnPfdvfn [fvirn @usf`nhquf. N pisnr gid ilpie qui di puse dn se`figng

pedtf`n kedfvfnhn, he puge deornr aioilehn puis, n pisnr gid lfsle, dnhn`fh `dnhgistfhn found an sioufge n`tunhge ih dn afsterfn gi lnhirnnutheln..

Naern kfih, gisgi id pihsnlfihte gi isti `fihtbfè dn priouhtn id quilnh leh e ...5, ist lnd pdnhtingn. Pfrvi pnrn des `ftngfhes, pnrn id `duk

gi nlfoes htfles gid Istnge Kedfvfnhe, he pnrn iddes(ns).

2

Wrngu``fh gi [nquid Outfirriz y Ndfseh Ppiggfho. @erriofgn per Pfdvfn [fvirn, gid nrtùde Pukndtirh Ptugfis ns pest èdehf nd`rftf`fsl. Ih Wai Nlirf`nh Afsterf`nd [ivfiw. Red.66. 9 gi`. >667. Lf èpfn is uhn beteèpfn qui igft dn @nrrirn gi Dftirnturn gidn YLPN?]irsehnci gi dn pidùdn Dn Hn`fh @dnhgistfhn gi Ceroi Pnhcfhs (>616)


25/180

;9

@ungre ?. Dn ridn`fh sioh id @udturndfsle

]nrn des prepsftes gi isti tixte (vir @ungre ?), pegrnles berludnr uhnpriouhtn ls oihirnd, dn nuteheln gi dn YLPN an rispitnge dnfhf`fntfvn afstrf`n gi dn hn`fh kedfvfnhn e per id èhtrnrfe, si anisberznge per èdehfznrdn5.

Is pesfkdi qui dn nutehelngi dn YLPN he anynrispitnge dn fhf`fntfvnafstrf`n gi dn hn`fhe rflfgn.

Des gfvirses Istnges

@edehfndfstns Kedfvfnhesanh oihirnge uhn YLPNdfongn nd pihsnlfihte y dnn``fh, edehfndis.

Dn fhf`fntfvnafstrf`n gi dnhn`fh kedfvfnhn


Hf fgin ùnti...!@ud sirnihtehìs dn

priouhtn5

O. ]rnjnsa Wntn gnhznhtf


26/180

;2

IH [IPYLIH

Anonles uh risulih sekri `le pegiles nhndfznr dn nuteheln. Ist dnpesf`fh ilprf`n y dfkirnd gi Gurjaifl, qui di pehi id ece n dn gfvfsfh

se`fnd gid trnknce. Duioe des lnrxfstns (Ndtaussir, Ornls`f y Hiorf yAnrgt), èh sus tris `ntioerns3 Dn ripregu``fh gi dns ridn`fehis se`fndisgi pregu``fh: dn aioilehn: e id èhtred gid huive ekrire se`fnd.Gispus ist id buh`fehndfstn ]nrsehs, èh dn fhstftu`fh ngiùngn. ]erdtfle des ùdturndfstns (]rnjnsa), èh dn fhf`fntfvn afstrf`n.]er de tnhte, si pegrn ihtihgir y ixpdf`nr gi tris lnhirns dn nuteheln gidn YLPN3 Gisgi dn tiern gi dn n``fh: gisgi dn gi dn ripregu``fhse`fnd e dn aioilehn e gid èhtred: gisgi dn fhstftu`fh: y gisgi dnfhf`fntfvn afstrf`n.]nrn dn rign``fh gid prisihti dfkre ailes utfdfznge ksf`nlihti, dnlnrxfstn, pire ndd gehgi `nknh dns etrns, di litfles hels.

ID @EHWIQWE

He pegrnles istugfnr dn afsterfn gi dn YLPN èle sf buisi uh àfpludtfistrnte e uhn `ncn hiorn, flpesfkdi gi nkrfr. ]nrn èlprihgirdn,ailes utfdfznge id puhte gi vfstn gi Geh Fsnn` Pnhgevnd [egrouiz,ixpuiste ih su tixte3 Afsterfn gi Kedfvfn. Gi ndd sndih dns itnpns qui siluistrnh n èhtfhun`fh.

Gi >10= n >60=, ùnhge si buhgn dn YLPN.

Gi >60> n >607, ùnhge dn YLPN ngqufiri su `nr`tir nuthele.

Gi >609 n >697, ùnhge dn fzqufirgn di `npucn nd Istnge dnnuteheln.

Gi >699 n >627, ùnhge n dn YLPN di ddion dn [ivedu`fh Hn`fehnd.

Gi >629 n >6?>, dn pe`n gi dn [ivedu`fh Yhfvirsftnrfn.

Gi >6?; n >61>, dn YLPN fhtirvihfgn per des oekfirhes lfdftnris.

Gi >61; n >61?, dn riteln gi dn nuteheln.

Gi >611 n >66=, id ]rflir @ehorise Fhtirhe gi dn YLPN.

Ih >66> ùnhge n dn YLPN di ddion dn odekndfzn`fh.


27/180

;?

]nrn dn itnpn gi dns èh`dusfehis y pnrn qui istns he npnriz`nh vednhge perdes nfris, si ribfiri prflire uh risulih gi de ìhtrnd gi `ngn itnpn,ngirizngn gi ribdixfehis. Gid licuhci si ixtrnih dns ndèkfnhns.


28/180

;1


29/180

;6

]N[WI FF3

LNHI[NP GIIHWIHGI[ ID@Y[[@YDYL


30/180

0=


31/180

0>

FHW[EGY@@FH

Nd pnriìr Lisfi Aihry Berg bui id qui, gisgi dn dhin gi lehtnci gi subkrf`n gi nutelvfdis, gfe id prflir ilpuch an`fn uhn igu`n`fh

pr`tf`n. Wnlkfh gisgi isns biàns (prfh`fpfes gid P QFQ), dn ibf`fih`fnfhgustrfnd ilpiz n gisdfznrsi, birez, an`fn des npnrntes fgiedofès gidIstnge, prfh`fpndlihti n dn igu`n`fh berlnd. Id rnzehnlfihte irn sflpdi3Pf irn pesfkdi lehtnr gi lnhirn ibf`fihti uh nute, per qu he ankrn gi sir

pesfkdi pripnrnr "riùrses aulnhes". Dn èsn bui pihsnr ih `le nrlnruhn u etrn èhgu`tn, npreviànhge dn pesfkfdfgng gi pdnhfbf`nr `fhtns gilehtnci -id ùrrùdul- lfslns qui pegrnh sir fhstndngns ih dns hevsflnsfhstftu`fehis igu`ntfvns.

Wnh irn ns, qui id qui nrlnkn licer y ls rpfge, onhnkn prilfe ih idlir`nge - tnhte d bnkrf`nhti èle id pregu`te. Ns si fhf`f id ornh gisbfdigi dn tiern y dn pr`tf`n gi tnhtns ornhgis lnr`ns gi nutes3 Gfsie ùrrfùdnr, gisnrredde ùrrfùdnr, pdnhfbf`n`fh (e pdnhinlfihte)ùrrfùdnr, gnùl, it`.

Aey ih gn id KL1yn pesii tegn uhn ti`hedeon igu`ntfvn afsterf`nlihtigisnrreddngn èh fghtfè prepsfte. Pf nìptnles qui de prfh`fpnd is dnonhnh`fn qui pegrn pregu`fr uh gitirlfhnge riùrse aulnhe,èlprihgiriles qui de ìhtrnd is dn knhgn gi lehtnci -id ùrrùdul.

Ih isi sihtfge id KL sestfihi qui3 "ZDn riberln gid ùrrùde sfrvi\ pnrnlicernr dn `ndfgng y dn ibf`fih`fn gi dn igu`n`fh ih des pnsis ihgisnrredde, Ziste\ pirlftfr qui des hfes Zdeorih\ ankfdfgngis ksf`ns,Zlicerih\ su pripnrn`fh t`hf`n y ve`n`fehnd, Zgi istn lnhirnnulihtnrh\ sus epertuhfgngis gi idi``fh Zy\ gi ilpdie Zpuis\ idùrrùde sir ls ridivnhti n dns hiìsfgngis de`ndis. Dn riberlnùrrfùdnr Ztnlkfh pegrn\ rigu`fr dn ixìsfvn gilnhgn Zgi\ igu`n`fh

siùhgnrfn y supirfer Zpuis dn\ prflnrfn e siùhgnrfn Z...\preper`fehnrnh ankfdfgngis vnderngns ih id lir`nge dnkernd.

Nes ls tnrgi, ùnhge id ofonhti gid herti gi`fgf gispiriznri ih Kedfvfn,vedti dns lnìtns gi dn nkuidn. Iste si vfe ih >62?, ùnhge Ysnfg Kedfvfny id Oekfirhe gi Kedfvfn eronhfznreh uh silfhnrfe ddnlnge "[indfgngis y]irspi`tfvns gi dn Igu`n`fh Kedfvfnhn - ]rflir @ehorise Hn`fehnd giNdteHfvid sekri Igu`n`fh.

1Igu`n`fh pnrn id gisnrredde3 Yh nhdfsfs gi ep`fehis gi fhvirsfh, O. ]snànrepeudes y Lnuriih _eegandd. ]ukdf`n`fh gid KnhèLuhgfnd, Igfterfnd Wi`hes Lngrfg >61?


32/180

0;

Geh Geuodns A. Aihgirseh, ilkncnger gi des II.YY, nd fhnuournr idivihte nhuh`f qui "id pdnhinlfihte hn`fehnd nvnhzn Zpuis\ is uhnvirgng nìptngn qui sfh id gisnrredde gi des riùrses aulnhes he any pdnhhn`fehnd qui tihon xfte: Zyn qui\ dn `dnvi gid pdnhinlfihte gi des

riùrses aulnhes is id sfstiln hn`fehnd gi igu`n`fh berlnd

6

.N iste id ]risfgihti, Ornd. [ih Knrrfihtes nngf3 "Ih huistre tfilpe girpfges `nlkfes, ivedu`fh nìdirngn y nvnhìs ti`hedofès

serprihgihtis, is fhgugnkdi qui dn igu`n`fh si an èhvirtfge ih id prflirleter gid preorise se`fnd y ièhlfè. Pe`figng y ièheln si igfbf`nh,

si istru`turnh, sekri dn prele`fh aulnhn. Dn pedtf`n lfsln an gicngegi sir sde uh ndionte fgiedofè pnrn ihtrnr nd pdnhe fhligfnte gi dn`npn`ftn`fh Z...\

>=.

Ih epfhfh gid @eergfhnger Oihirnd gid Pilfhnrfe, id Gr. K. Erseh Wiw >>,buh`fehnrfe gi YPNFG, id tilnrfe ankn sfge id ngiùnge3

>. Ixnlfhnr gi lnhirn ekcitfvn des prekdilns.;. Gibfhfr y èergfhnr dns herlns oihirndis:0. ]relevir id npeye gi dn èh`fih`fn hn`fehnd

Ns gi flpertnhti irn id tiln ùrrfùdnr!3 Anstn pnp tuve qui istnrprisihti pnrn nsiournrsi qui des kedfvfnhes he si sndonh gi lngri. ]ire,des kedfvfnhftes seh flprigi`fkdis3 ûfhì nes gispus dn YLPP gi >6?1

n >61=, flpdiliht uh fhtirisnhtsfle ]dnh fhhevnger gi Ligf`fhn,ngnptnge gi uh preyi`te sflfdnr lixf`nhe>;. Id nuter èhbise, Geh LnrfeNronhgen, ih uhe gi sus tixtes>0, ixpdf`n qui id ùrrùdul is uh pdnhn`nglfè qui ukf`n n dn igu`n`fh y dn uhfvirsfgng brihti n dn se`figng,Zde qui\, dn gibfhi Zi fhtirpidn ih\ su `npn`fgng gi supirn`fh ytrnhsberln`fh. ZIstn gfsèrgnh`fn is dn qui letfvn\ dns gfsputns pedtf`nsZper\ aioilehfznr id gfsie ùrrfùdnr. ]nrn d, id ùrrùdul is uh

fhstrulihte igu`ntfve qui èhsfsti ih3

>. Yh Lnrè [ibirih`fnd (id gfnohestfè afstrfè istru`turnd y idlegide):;. Dn berludn`fh gi prepuistns (id gfsie):0. Id nhdfsfs gi dns prepuistns (gfsùsfh y nprekn`fh gile`rtf`n): y7. Dn iciù`fh y ivndun`fh.

6[indfgngis y ]irspi`tfvns gi dn Igu`n`fh Kedfvfnhn. ]rflir @ehorise Hn`fehnd gi Ndte Hfvid sekri Igu`n`fh. Geùlihte Bfhndgi trnknce. Nuspf`fnge per id Oekfirhe gi Kedfvfn y YPNFG Kedfvfn.>62?. He tfihi pfi gi flprihtn. Ih dn èhtrnpertngn any uhsidde qui gfì3 @elluhf`ntfehs Ligfn Krnhà. @LK Ysnfg Kedfvfn".>=Fkfgil.>>Fkfgil>;

Id sukrnynr istn ixpirfih`fn he qufiri sfohfbf`nr hfhoh gisnfri pnrn des etres `fihtes gi preyi`tes ùrrfùdnris qui si anhgisnrreddnge ih id pns, si trntn gi sukrnynr dn ixfstih`fn gi rikidgn n`nglf`n>0Istru`turn gid Huive Legide N`nglfè3 rin, Lgude, Gipnrtnlihte. Wixte ]edfèpfnge per dn Pi`ritnrn N`nglf`n gid@IYK ih >619.


33/180

00

[isndtn dn sflfdftug qui ixfsti ihtri isti pdnhtinlfihte, èh id tilnrfe gidPilfhnrfe gi YPNFG y èh dn gibfhf`fh gi pdnhin`fh igu`ntfvnqui

prisihtn Brfgn Gnz>73 Dn igu`n`fh is dn `dnvi pnrn id gisnrredde se`fnd gi

uh pns yn qui di nyugnr nd deore gi ekcitfves se`fndlihti vdfges. Idlfsle, sioh tfihi `fhè bnsis3

>. Gfnohstfè:;. Nhdfsfs gi dn hnturndizn gid prekdiln:0. Gfsie y ivndun`fh gi dns ep`fehis gi n``fh:7. Flpdnhtn`fh:9. Ivndun`fh.

]nrn bfhndfznr, sioh Nppdi>9, sirn gisinkdi qui Z...\ des ùrrfùdfstns,igu`ngeris i fhvistfongeris si Zndicih\ preorisfvnlihti gid n`tund lnrègi ribirih`fn eronhfzntfve y "ùnsf `fihtbfè" Zgi\ rnìs Zfhgustrfndis, quitnhte\ fhbduyih naern Zy\ gfrfofrsi an`fn istru`turns pedtf`ns y tf`ns.

NAE[N RFIHI DN ]N[WI ]IGNOOF@N3

]nrn ihtihgirhes, si prepehih gibfhf`fehis èh`fsns gi ùrrùdul ns

èle gi sus redis (se`fnd y istntnd). @ele he èhsfgirnles n dns pndnkrnssnorngns he pihsnles litir dns lnhes nd buioe per iddns. Pede isth èleribirih`fn.]nrn ilpiznr, gisgi id Gfnohstfè N`nglfè gi dn YLPN (>611),quign preafkfge èhbuhgfr preornln, pihsul y ùrrùdul.

@Y[[@YDYL

Istflnles qui is dn airrnlfihtn igu`ntfvn, tirfè litegedof`n, quitrnguì uh `nlpe y pr`tf`ns prebisfehndis ih pedtf`ns igu`ntfvns>2.Rfhùdn dns prebisfehis, aerfzehtis se`fndis y lnhirns gi nprihgir èh uhnfhstftu`fh gitirlfhngn. Ist èlpuiste per uh gfnohstfè gihiìsfgngis, uh pirbfd gi dn pr`tf`n prebisfehnd, des ekcitfves ùrrfùdnris,dn istru`turn y id lnpn ùrrfùdnris y dn ivndun`fh gid ùrrùdul (he gides istugfnhtis)>?.

>7Gfsie ùrrfùdnr pnrn igu`n`fh supirfer. Brfgn Gnz it nd. Ig. Wrfddn, Lxfè, Pixtn flprisfh >661.>9Lfàid _. Nppdi Fgiedeon y urrùde. Igf`fehis Njnd/Yhfvirsftnrfn. Ispnn >6?6.>2Is uhn ngnptn`fh gi dns ehìp`fehis n`nglf`ns gi dn Yhfvirsfgng Nutheln gi LxfèYhfgng Qeàflfdè.>?

Welnge gid dfkre Id urrùdul ihdn YLPN gi Ceroi Ndèkn Nrfns


34/180

07

]nrn dn pignoeon èhsirvngern, id ùrrùdul is, ls kfih, id èhcuhte giprepuistns qui tfihgih n licernr dn sftun`fh igu`ntfvn, gisgi `rftirfes gipdnhfbf`n`fh, ibf`fih`fn y `ndfgng. Pu utfdfgng ist ih preper`fehnrsedu`fehis pr`tf`ns n prekdilns igu`ntfves>1. Pioh etres, ispi`fbf`n dns

fhtih`fehis igu`ntfvns qui dis sfrvih n des geìhtis pnrn oufnr susn``fehis, ispi`fndlihti gurnhti ih dn ivndun`fh.

Ih etrns pndnkrns, pnrn nquiddes id tiln gid ùrrùdul is pignoofè,lfihtrns qui pnrn stn is gfg`tfè. Isti dfkre npertn nouns n dn prflirn

pesf`fh.

ID]DNH GI IPWYGFEP(ID ]IHPYL)

I uh risulih gi de nhtirfer. ]risihtn id sihtfge se`fnd y igu`ntfve gi dnberln`fh prelitfgn3 Id pirbfd, des ekcitfves, id lnpn ùrrfùdnr, dnslegndfgngis gi orngun`fh, it`. N viìs, is rigu`fge n su lhflnixprisfh3 Id trptfè e dn aecn èh dn dfstn gi lntirfns qui si gfstrfkuyi

pkdf`nlihti y qui, nstutnlihti hes gisfhberlnh, an`fhgehes `riir quidn èsn ist ih npreknr ndouhns giìhns gi nsfohnturns.

YH ][EO[NLN GI IPWYGFEP@ehtfihi3Id sfstiln gi ekcitfves, èhtihfges, lteges, ligfes gfg`tfès y gi

ivndun`fh, pnrn `ngn nsfohnturn.Pu sfstiln gi nrtfùdn`fehis (fhtir y ludtfgfs`fpdfhnrfns).

>1Ihtri iddes isth3 Wydir, Wnkn, Onoh, Dnbeur`ngi, Ntèh, it`.


35/180

09

@YNG[E 1. IPWNGE, PE@FIGNG, @Y[[@YDYL V][EO[NLN>6

DN LNN

Naern kfih, npreviàhgehes gi qui des lnoes gi dn pignoeon anhdeornge `ruznr se`figng, Istnge y uhfvirsfgng, nhndfznriles dn igu`n`fh n

pnrtfr gid ùrrùdul gi dn YLPN. Gi istn lnhirn, `riiles, sir pesfkdigisùkrfr dn afdnàn gid pegir.

V, tnd viz per isti `nlfhe, ddionr n dns gidf`ngizns gi Gen Lnronrftn]nhzn, pnrn qufih id ùrrùdul, ls qui uh geùlihte, is id "pregu`te gidn n`tfvfgng gi des aelkris gihtre gi dns fhstftu`fehis;=.

>6Is uhn shtisfs gi dn prepuistn èhtihfgn ih id dfkre Litegedeon gid Gfsie @urrfùdnr ]nrn Dn Igu`n`fh Pupirfer, gi hoid

Gnz Knrrfon y gi dns èhìp`fehis gid ]reìse geìhti igu`ntfve, prepuiste per dn pignoeon ùknhn ih dn Lnistrn gi Igu`n`fhPupirfer gid @FGIP-YLPN, ih dn siouhgn lftn gi des nes hevihtn.;=Ihsinhzn Legudnr Lnronrftn ]nhzn, >6?1. Pilfhnrfe Hn`fehnd sekri id Huive Legide N`nglfè. @IYK. >611. Dn ]nz

ID @Y[[@YDYL IH DN YLPN;. ]irbfd gidn pr`tf`n

prebisfehnd

0.Ekcitfvesùrrfùdnris

7.Istru`turny lnpnùrrfùdnris

9.Ivndun`fhùrrfùdnr

DEP ][EO[NLNP GIIPWYGFE GI DN YLPN

>. Pfstiln gi ekcitfves;. Pfstiln gi èhtihfges

0. Pfstiln gi lteges7. Pfstiln gi ligfes igu`ntfves

9. Pfstiln gi ivndun`fh

Des IstngesKedfvfnhes

>. Gfnohstfègi hiìsfgngis

Dns gfvirsnsse`figngispnìns


36/180

02

DN [IDN@FH IHW[I PE@FIGNG, IPWNGE VYHFRI[PFGNG, PI DDNLN @Y[[@YDYL

Id @ungre 1 luistrn n dns `dnrns, qui dns gfsputns ihtri se`figng, Istnge y

uhfvirsfgng si èhìhtrnh ih dn teln y gibihsn gi uh `nsfddire ddnlngegfnohstfè gi hiìsfgngis, id prflire gi tege ùrrùdul. ]ire,ntih`fh, istn `nsfddn he is uh ùngrnge ùndqufirn, is pnrti gi uh gidf`ngelnhtid pfhtnge gi ùngres kdnhès y hiores, ih id qui èankftnh tierns,

pr`tf`ns, ixpirfih`fns, nstu`fns i fhsfgfns. Gehgi fh`duse dn trnf`fh vndi.Ih uhn pndnkrn, is uh `nlpe gi aeher, gi fgiedeon y gi pnsfh.Ivfgihtilihti des trfuhbes n viìs bnveriìh n uhes, n viìs n des etres.Yhe gi des knhges, n viìs èhtrntn n Bfsair y ihtehìs quign dn tedi tedi.

Id guide, sfh ilknroe, si pdnhtin gisgi uhn pndpnkdi gisvihtncn pnrn uhegi des knhges. Ih ibi`te, si gn nd fhtirfer gi dn gfvfsfh gid trnknce ZGW\,flpuistn per des cibis gisgi tfilpes fhlilerfndis, nspi`te qui aehrn sulilerfn.

Yhe gi des qui snki qui dn pidin si gn ih isti ispn`fe is Y[YP ;>. ]nrnistes èlpnires y èlpnirns, dn YLPN giki ùlpdfr dn riodn gi ere3Lftng gid prisupuiste pnrn de n`nglfè y dn etrn lftng pnrn sndnrfes3Ilpinrsi ih de n`nglfè is prieùpnrsi per id ùrrùdul. Wnlkfh

auke uh ri`ter qui gi`fgf cuonr uh ndbfd, riontinhge uh prisupuiste perpreornlns. Nlkns, seh gi`fsfehis qui anh cuonge tnhte n de fhstftu`fehndèle n de n`nglfè. ]ire, per de oihirnd, ùnhge dn YLPN pidin per

prisupuiste, is pnrn nsiournr, ih prflir duonr, des sndnrfes gi sus geìhtisy nglfhfstrntfves.

Ih pe`ns gi fhtirvih`fh lfdftnr dn vihtnhn si `firrn, preìgfihge id@npfth Oihirnd n gisfohnr n des ounrgfnhis qui ùfgnrh dn Diy;;.Ihtehìs, dn n`tfvfgng fhstftu`fehnd y n`nglf`n si riguìh n ùlpdfr des

preornlns ebf`fndis, gi nùirge n ergihis supirferis y ilpfiznh ngisbfdnr `fihtes gi bfourns oieltrf`ns per des pnsfddes y dns nudns3Wrfhoudes, ùngrnges, istriddns gi `fhè puhtns e gi Gnvfg. ]er idèhtrnrfe, ùnhge dn uhfvirsfgng pnrtf`fpn gi dns duàns se`fndis, èdnkern nidnkernr ofonhtisès preyi`tes se`fndis -dn dfkirn`fh hn`fehnd, pericilpde- gi des qui pnrtf`fpn èh ihtusfnsle. Npnriìh ihtehìs peitns,dftirntes, orupes gi tintre, re`jires, pnhtndehis oruyiri, it`., anstnouirrfddires, qui npreviành gid ndkn pnrn pnsinr sus pfis per Wiepehti.]er de oihirnd si supehi qui ih ises lelihtes si istnrnh igu`nhge

;>Yhfh [ivedu`fehnrfn gi Yhfvirsftnrfes Pe`fndfstns.

;;Is uhn ndusfh nd uihte Nhti dn Diy gi Brnhz Jnbjn.


37/180

0?

prebisfehndis sihsfkdis y èh`fihtis. Pf buisi ns, `le ixpdf`nr desfh`fgihtis per des qui ntrnvis id LF[, qui hn`f ih dn YLPN5. ]nriìls preknkdi qui ih isns `frùhstnh`fns, si berlnh pirsehns èh lnyersihsfkfdfgng aulnhn.

]ire tnlkfh dn uhfvirsfgng puigi gi`fgfr nse`fnrsi n des pdnhis gigelfhfe istntndis. Ihtehìs knstn vir dns nouns. Pf istns vnh `ndlns, qufirigi`fr qui per giknce si noftnh fohetes fhtirisis, èle des gi dn n`rigftn`fhn`nglf`n y su nbh per berlnr prebisfehndis gi àeèdnti3 Pfilpringiùnges pnrn tege ivihte y pnrn teges des oustes.

Peh des levflfihtes qui si anh pregu`fge sekri id prflir `nsfddire gidùrrùdul gi dn YLPN, de qui istugfn isti dfkre. Lf fhtirs si ìhtrn ihistugfnr dns levfgns gid èhtrfh`nhti. Wnlkfh ih pegir preper`fehnr netres cuongeris, uh lnhund ngiùnge y ns ivftnr, gi pnse, qui id èàndnCeroi Kirre`nd, huistre `nlpih hn`fehnd gi ncigriz, sin id hfè qui nhgi

per na pnvehihgesi.


38/180


39/180

06

@ele puigih vir, ih id isquiln he ihtrn dn hn`fh.


40/180

7=


41/180

7>

]N[WI FFF3

DEP NHNDIP GIDN YLPN


42/180

7;

@N]FWYDE F.

>10= N >60=3 IH YH NLKFIHWI DFKI[ND HN@I

YHN YHFRI[PFGNG@EH HELK[I GI PNHWE.

Anstn dn ddiongn gi dn Fhgipihgih`fn buh`fehnkn ih @anr`ns dn YhfvirsfgngLnyer [ind y ]ehtfbf`fn gi Pnh Brnh`fsè Qnvfir ZYL[]PBQ\ y dn

N`ngilfn @nredfhn. Gi nquiddn iorisnknh ùrns y nkeonges y gi ist desnkeonges pntrfetns gi dtfle lelihte. Isti aiàe fhgf`n dn ixfstih`fn

ID IPWNGE GI >?1= N >1;9(>)Id [iyhe gi Ispnn, ih >?1= gi`fgf n`nknr èh dns sukdivn`fehis fhgoihns ihsu èhtrn n pnrtfr gi dn npdf`n`fh gi uh preornln gi legirhfzn`fh qui `nlkfnsisu pedtf`n lfhire litndrof`n ih Nlrf`n. @eh isti bfh èhtrnt n dn Lfsfh gidKnrh gi Hergihbdfàt (ndilnhn)3 ]nrn ihgiriznr dn pedtf`n lfhirn giAunh`nvidf`n (ti`hedeon y nglfhfstrn`fh): fhstndnruh huive preìselitndrofè ih ]etes (id ltege gi Kerh gi nlndonln`fh ih `ndfihti, qui yn

ankn sfge gisùkfirte per Knrkn ges`fihtes nes nhtis), y sustftufr des orilfes gilfhires per ilprisns. ]ire dn @erehn he sepis kfih dns èsns, istnknsukistflnhge n des orilfes, id pegir gi des èlir`fnhtis y dntfbuhgfstns y idgisnrredde `fihtbfè deornge. Dn ixùsn gi qui si kus`nkn idivnr dn pregu`tfvfgngirn fhsestihfkdi. Pioh Bfsair (;) dn pregu`tfvfgng lfhire ilprisnrfnd gi HuivnIspnn (Lxfè) irn pnri`fgn n dn ntrnsngn gid Rfrrifhnte gid ]ir. Ih rindfgngde qui Ispnn kus`nkn per isns pe`ns, idflfhnhge lftn y orilfes, irn sipnrnr ndes lfhires piquies gi des fhgfes, tnh prebuhgnlihti dfonges per ispi`fndisridn`fehis gi pregu``fh. V sf èhtrnt ndilnhis bui pnrn nbfnhznr su ndfnhzn

pedtf`n èh des ornhgis tirrntihfihtis y èlir`fnhtis (qui tnlkfh pesinhlfhns) y ivftnr ls Wupn`s Nlnrus.

Gi tegns lnhirns dn duàn nhtfèdehfnd èhtfhu. Ih >1;9 si tihnh ihtri lnhestris preyi`tes gi pns (Fsnn` Pnhgevnd (0). Id gi des `rfeddes -des ornhgistirrntihfihtis y èlir`fnhtis- qui deornreh litir ndouhes ouirrfddires n dn@ehstftuyihti. Id fhgoihn, sfh pfsngn ih dn Nsnlkdin. V id gi des Ge`ter`ftes gi@anr`ns, gi des pntrfetns gi dtfln aern qui, ndfnges èh dn fodisfn, èhtrednrehtege id pegir ih dn @ehstftuyihti.Ispnn nd he quirir nìptnr n dns se`figngis `rfeddns qui si anknh oihirnge, sndftrnsqufdngn. Bertndi`f ndfnhzns se`fndis ih su èhtrn, uhf dns fhstftu`fehisorilfndis, afze nhtfptfès n des ixtrnhcires y brih id gisnrredde gi dnfhvistfon`fh litndrof`n.(>) Knsnge ih3 Ndèkn Nrfns, Ceroi3 Dn igu`n`fh èdehfnd ih litndurofn. Wisfsgi Lnistrn >669. @FGIP YLPN..(;) Bfsair, Ceah3 Lfhns y lfhires ih id ]ir @edehfnd (>??2->1;7), Dfln,Fhstftute gi Istugfes ]irunhes, >6??.(0) Pnhgevnd [egrouiz, Fsnn`3 Afsterfn gi Kedfvfn. Igft. Flpriseris gid @IYKDn ]nz, >61?. Bfh


43/180

70

gi ges pr`tf`ns prebisfehndis curgf`ns uhn, luy ìr`nhn nd pegiriciùtfve, `dnvi pnrn ixpdf`nr dn èhstru``fh gi dn [ipkdf`n y dn etrn èhliher fhbduih`fn pedtf`n (vir riùngre).

Vn gurnhti dn [ipkdf`n, des tilns gi dn igu`n`fh uhfvirsftnrfn sehnsulfgns gisgi uh fhf`fe per id @ehorise. Ns, dns n`tns gi dn Pisfh gi@ehorise gi 6.>>.>1;9, gfìh3 Pi nuterfzn nd Dfkirtnger qui pehon ihiciù`fh id pdnh gi igu`n`fh preyi`tnge per Geh Pnluid [ekfhseh;0.ZNs lfsle si\ pnsn nd istugfe gid sier Lehci uh ebf`fe gid OrnhLnrfs`nd, pnrn id istnkdi`flfihte gi uhn Yhfvirsfgng, `rin`fh gi uhn@erti gi Custf`fn y id ilknroe gi des kfihis gid Ekfspnge gi Dn ]nz;7.

@ele si vi, dn risedu`fh tfihi gespnrtis. Dn prflirn nìptn id pdnhigu`ntfve gid ]risfgihti PflhKedvnr;9 y dn siouhgn pestiron dnsedf`ftug gid Dfkirtnger Pu`ri. ]erqu des cibis ihvfnreh ges preyi`tesigu`ntfves per sipnrnge5Gfsihsfehis ihtri iddes5.Lnhfpudn`fh èhorisnd5

Lisis ls tnrgi, id >7.=2.>1;2, id

Diofsdntfve vuidvi n gfbirfr dngfsùsfh gi uh etre preyi`tesflfdnr, nuhqui ixtihsfve n tege id

pns. Bfhndlihti gi`fgi ritelnrde yrisedvirde ih biàn >>.=1.>10>,

pire ùnhge Kedvnr y [ekfhseh ynsi anknh fge, Pu`ri ankn sfgeekdfonge n rihuh`fnr y dn@ehstftu`fh Kedfvnrfnhn

riberlngn. Ns hn`f dn YhfvirsfgngLiher gi Pnh Nhgrs, ùnhge idbfde dfkirnd yn istnkn letese,ihvuidtn ih pnndis èh eder nYhfvirsfgng gi @anr`ns, ìr`n gid

tilpde y dices gid dfkirndfsle.

;0@eh isti helkri irn èhe`fge Pflh [egrouiz.

;7Pisfehis gid @ehorise gi Kedfvfn gi >1;9. Kfkdfeti`n gid @ehorise Dn ]nz.

;9]irlfse pnrn buhgnr vnrfns Isùidns gi nrtis y ebf`fes gi `nr`tir bfs`nd, hf`ns, orntuftns y lfxtns, getngns gi uh preorn lndfkirnd gi istugfes y gistfhngn n kihibf`fnr buhgnlihtndlihti, n hfes y hfns aurbnhes gi ouirrn, ns èle n des n afces(ns) gi desfhgfes.

Dn n`ngilfn @nredfhnIrn uh silfhnrfe gi ges nes gigurn`fh. Bui buhgnge per [nlh gi[fvirn y ]in ih >??2, n helkri gi dn[ind Nugfih`fn y gi dn Fodisfn @ntdf`n.Id ekcitfve ixpd`fte irn id gi supirnrdns gibf`fih`fns qui tihn dn berln`fhgi nkeonges ih dn YL[]PBQ. Idekcitfve virgngire irn etre3 Pipnrnr,ligfnhti id n`ìse n isti ùrse gi

pestornge, n des afces diotfles gi des

ispnedis (des prigfdi`tes), y pehirtrnkns nd nsìhse se`fnd gi des hediotfles (des ihtihnges).N`ìgfireh n istn igu`n`fh gi `nstn3Kirhnrge Lehtinouge, LnrfnheLerihe, Cunh Ces @nstiddf CnfliSugiz (nsiser gi EAfoofhs), uhtir`fe gi dn Cuhtn Wuftfvn gi Dn ]nz,tris lfilkres gi dn Cuhtn gi KuihesNfris y dn lftng gi des gfputnges ih dnFhgipihgih`fn Nroihtfhn. Isti aiàe

gfe duonr n dn npnrf`fh gi ges tfpes gipr`tf`ns prebisfehndis3 Dn gi desprfvfdiofnges y dn etrn. Ihtihgiles quibuh`feh anstn >6>>. (BFH)


44/180

77

]ire, fhgipihgfihtilihti gi dn buhgn`fh gi dn YLPN, ndoufih tihn quirisedvir des prekdilns istntndis, èlir`fndis, pregu`tfves e gi etrn hgedi3Gfsinr dns `nrn`tirstf`ns gid huive èlir`fe fhtirhn`fehnd (flpertn`fh

gi kfihis y ixpertn`fh gi litndis y

lfhirndis): dn fhvistfon`fh (e he), gihuivns ti`hedeons pnrn id trntnlfihtegi des lfhirndis gi pdntn gi kncn diy etege id npnrnte curgfè qui giknreginr n dns huivns pedtf`nsistntndis;2 teges, nsuhtes gi idivngehfvid t`hfè.

]ire tege ddivn n pihsnr qui tndisprekdilns he buireh nsulfges per idis`nse previàe ièhlfè qui frnhn ripertnr. Ih ibi`te, pnrn ivftnr dnbntfon, des ornhgis sieris pribfrfirehnknhgehnr dn pregu``fh gi pdntn -gitnh kncn rihtnkfdfgng ih isi ihtehìs,

per dn `ndfgng gi des lfhirndis- ygigf`nrsi n dn nkudfn gi dn vfgn urknhny rurnd. Irn èle sf tege aukfisiquignge pnrnge. Id gisonhe `ntdfè

gi des èlir`fnhtis, dntfbuhgfstns yguies gi lfhns, qui gelfhnknh id@ehorise, bui ixtihgfhgesi sekriteges des nspi`tes gi dn vfgnripukdf`nhn. Wnd pnriì qui dn vfgnse`fnd, ih isi ihtehìs, si riguce nrisedvir dftfofes ribirfges n dn

pesisfh gi kfihis. Pfh fr ls dices, idprfh`fpnd trnknce ripukdf`nhe gi dn N`ngilfn @nredfhn, bui nrriodnr dn

ripnrtf`fh gi kfihis ihtri afces diotfles (`rfeddes) y ihtihnges(listfzes), nhti dn frripnrnkdi prgfgn gi des pngris (pire isti `re`nhtitiln gi ohire, he di èrrispehgi n isti dfkre).

Istn is dn pruikn gi dn girretn pedtf`n pdihn gi dn pesf`fh reussehfnhngi [egrouiz, gi dn Kedfvnrfnhn, gi dn gi Pu`ri, gi dn gi des Ouirrfddires ydn gi des fhgoihns qui, èh siourfgng di ankrnh gigf`nge tfilpe ndnhdfsfs gi tndis ùistfehis. Onhnreh y si af`fireh gelfhnhtis, qufihis

;2 ]er icilpde id @ehorise, ih su Pisfh gid >= gi hevfilkri gi >1;9, pnsn nd istugfe gid sier Lehteyn, dns sedf`ftugisribirihtis nd istnkdi`flfihte gi uh Wrfkuhnd gi Lfhirn, @ediofe gi Lfhirndeon y uh riodnlihte sekri dnkeris gi lfhns ih idgfstrfte gi ]etes.

DN YHFRI[PFGNGHN]EDIHF@N

Dn eronhfzn`fh gi dn YhfvirsfgngHnpedihf`n bui uhn gi`fsfh gidIstnge Brnh`s gid PQRFFF pnrnoihirnr y rioudnr dn berln`fh y idicir`f`fe prebisfehndis. Pffhf`fndlihti des istugfesuhfvirsftnrfes he si knsnknh ih dnshiìsfgngis se`fndis, n pnrtfr gi isiihtehìs `nlkfnreh. @eh isti

prepsfte, prflire si trnhsberlnrehdns nhtfouns Bnùdtngis ih isùidns

prebisfehndis n `nroe gi geìhtisprebisfehndis. Wnlkfh si disèhìgf id giriàe n eteronrdfìh`fns prebisfehndis y nnglfhfstrnr uh ùrrùdul per iddnslfslns idnkernge. Des nlnhtis gi dnfhvistfon`fh `fihtbf`n, tihnh desfhstftutes. ]er dtfle si `rinh dns

isùidns gi ndtes istugfes (de quiaey is id pest ornge) y dn isùidnherlnd (des dfìes), pnrn berlnrlnistres. Istes dtfles, orn`fns nd

pesftfvfsle, norionreh n sutrngf`fehnd lih`fh oihirndfstn, dn`dsf`n (ih ditrns y nrtis): y dn`fihtbf`n (ih `fih`fns hnturndis,ixn`tns i fhoihfirns). (BFH)


45/180

79

gisinknh qui riterhih des vfices èlpertnlfihtes sekirkfes y sierfndis.Dn gisfgfesn n`tftug gi ispirnr qui ndoufih vihon n èlprnr ndouhn rfquiznhnturnd, èh de ùnd si puign onhnr ndoufte.

]ignoof`nlihti dns èsns tnlkfh tfihih sus ripdfiouis. Rfihge idaerfzehti gi dn igu`n`fh supirfer ih id pirege, si puigi sindnr qui dnhuivn uhfvirsfgng pnìn pegn ankirsi eronhfznge èle Yhfvirsfgng

Hnpedihf`n;?, pire dn pnrti trfuhbnhti hf sfqufirn isi trnknce si pns.Pflpdilihti lnhg nd gfnkde de prisihtnge y ispir id lelihte ngiùnge

pnrn flpehir uhn uhfvirsfgng èpfn gi dn gi @anr`ns, ls prieùpngn persntfsbnìr dn fhgfbirih`fn gid siere qui per tilns pregu`tfves. V isti idfhf`fnd ekcitfve eùdte gid ùrrùdul gi dn YLPN, privfste per desnkeonges gid Istnge.

@elihtnhge id pnrtfge, pegiles gi`fr qui dn npirturn gid lnr`ngerigu`ntfve, de deor uh oednze gid iqufpe gelfhnhti, n pnrtfr gid cuioed`fge gi sus puhtires3 Ednitn, Pirrnhe, Ces Lihgfznknd (Ekfspe gi Dn]nz), it`., sekri des huives y ls fhixpirtes3 Kedvnr, Pu`ri, Fhbnhti,[egrouiz, it`.

;?Nd pnriìr, isi id tiher gi dn uhfvirsfgng gfsingn per Pu`ri i Fhbnhti, prisihtngn duioe nd @ehorise


46/180

72

@N]FWYDE FF

>60> N >607

ID OEKFI[HE LFDFWN[ GI @N[DEP KDNH@EONDFHGE NP@FIHGI N DN YLPN

ND O[NGE GI YHFRI[PFGNG NYWHELN

]nrn Ligfhnìdf, des kedfvfnhes hes dn pnsnles èpfnhge. Wfihi rnzh, dnnuteheln uhfvirsftnrfn kedfvfnhn is èpfn gi su sflfdnr nroihtfhn. Ih isi

pns, dn nuteheln flpudsnkn, ibi`tfvnlihti, dn fhgustrfndfzn`fh y dnlegirhfzn`fh gid Istnge, puis sus `dnsis gelfhnhtis anknh gi`fgfge fr

per isi `nlfhe. N` ih Kedfvfn he ankn tnd. Des fzqufirgfstns gi dnpe`n senknh èh ndoe ns, pire des sieris gisgi >11= (@elpnnAunhàn`n gi Kedfvfn), hes af`fireh `riir qui istnknh fhtirisnges ih idtiln sde pnrn giserfihtnrhes. Isi bui id sihtfge ùnhge af`fireh tnir dn`nlpnhn gi dn nuteheln, pnrn qui teges vnynles n dn lfsn qui iddeseronhfznknh.

Z...\ anstn naern he ailesfhvihtnge hngn tfd, hf

sfqufirn id kith y he ailespregu`fge uhn sedn fginerfofhnd, qui si gfon

kedfvfnhn, hf ih nrti hf ih`fih`fn hf ih hulfsltf`nsf ufirn.

@. Ligfhnìdf


47/180

7?

Ih >6;? hn`f id prflir orfte nutehelfstn tnhte ih des geùlihtes gid]nrtfge gi dn Yhfh Hn`fehndfstn, èle ih dn onronhtn gi [ihnte [fvirh,ix ndulhe gi dn Yhfvirsfgng gi Kuihes Nfris y ih isi lelihte [i`ter(gisfohnge) gi dn Yhfvirsfgng gi @auqufsn`n. Nlkes prepusfireh nd

iciùtfve uh preyi`te ih tnd sihtfge. Id siouhge ndnrfge si ey ih >6;1,èle rifvfhgf`n`fh fzqufirgfstn, ih id ]rflir @ehorise Hn`fehnd giIstugfnhtis. Id tirìre, ih >60=, yn bui uh nuddfge idnkernge per @ersfhe[egrfouiz y Dus Birhnhge Ounànddn, nkeonges n rgihis gid Gr.Airhnhge Pfdis. ]ire, id orufge gibfhftfve y bfhnd, bui id virtfge ih idNrtùde ;0 gid Istntute gi dn Cuhtn (;1.=2.0=), gid oekfirhe gf`tnterfndgi @nrdes Kdnhè Ondfhge -y rign`tnge per id Nkeonge. Gnhfid PhàizKustnlnhti. Id lfsle, tfilpe ls tnrgi, bui idivnge n rnhoe gi Gi`ritePuprile id ;6.=2.0= y per dtfle ribrihgnge, ribirhgul ligfnhti, id>>.=>.0>.

Dn nuteheln ddio ndiorhgehes èh su prisih`fn, su sehrfsn y suslnhftes terpis y cuouitehns3 Lfihtrns èh dn uhn knrrn dn heài `dirf`nd,èh dn etrn lestrnkn tegn uhn `nlngn gi huivns uhfvirsfgngis3 ]etes,Erure y Wnrfcn. De hevigese is qui teges des huives kiks, vistnhfoundfte3 Yhns ànlkrftns n`nglf`ns ticfgns nd istfde gi dn Y

Hnpedihf`n Brnh`fn. Ivfgihtilihti id snstri si ankn prieùpnge quitegns tuvfisih id lfsle istfde3 ]rebisfehndfznhti per gidnhti y èh ketehisgernges n des dnges. Rihnh ih gfvirses èderis3 Ankn uhns, ùhge he,

èder giriàe: etrns ih kirliddh ligf`fhn: tnlkfh dns anknhegehtedeon pntfte y bnrln`fn dflh: tnlkfh noreheln, `fih`fnsièhlf`ns, kfedeon y nrqufti`turn: dns fhoihfirns `fvfd i fhgustrfnd, ihtehes `nquf: per dtfle bfdesebn y ditrns ih tehes gfb`fdis gi ukf`nr.

]ire, y n gfbirih`fn gi des ùfgnges qui tuve dn Lfsfh [euln pnrn dnriberln gi dn prflirn igu`n`fh ih >6=1, dn uhfvirsftnrfn duì ls kfihgisùfgngn. Ih ibi`te nquddn, orn`fns n su trnknce gi fhvistfon`fhigu`ntfvn, pegn lestrnr uh gfsie ùrrfùdnr y uhn fhstftu`fh buhgngn3 Dn

Herlnd gi Pu`ri, stn hngn3 Pde id Gi`rite Diy gi ;0.=;.0> qui luistrndn ndtfsehnh`fn gi dn nkeon`n qui istflnh qui is subf`fihti gf`tnr uhfhstrulihte curgfè pnrn `rinr dn rindfgng.

]ire vinles qufhis buireh ih rindfgng istes ngndfgis gi dn nutehelnuhfvirsftnrfn. N fhf`fes gid Pfode QQ id luhge is tistfoe gi dn frrup`fh giuh `npftndfsle fhods luhgfnd vfoerese, luy fhtirisnge ih èhìhtrnr susfhvirsfehis, pnrn ns deornr id èhtred gi dn fhgustrfn y id èlir`fe. Pun`tfvfgng, ih id `nse kedfvfnhe, prehte si tf gi pdntn, sndftri, oeln,

pitrdie, istne y Istnge. Npnri`fireh ilprihgigeris ilprisnrfesixtrnhcires y uhn sidi`tn idfti gi knhquires y prebisfehndis urknhes


48/180

71

buh`fehndis. ûignreh n uh dnge, trnkncngeris, nrtisnhes y `nlpisfhes. V nligfgn qui si gfsfpnkn id `npftndfsle èdehfnd kedfvfnhe, si nrrnfonkn idedfonr`n, èdonge gi des bndgehis gi des lehepedfes bfhnh`fires nhodeàfdihes. Buireh des ilprisnrfes lfhires kedfvfnhes des qui, ksf`nlihti,

gfrfofireh isti preìse gi nkser`fh gid `npftndfsle nrrnkndire kedfvfnhe.]ire tnlkfh buireh des qui riùdnreh nhti id rite gi èhvirtfrsi ih `nkizngi rnth, pribfrfihge anìrdi vihfns nd fhtruse. Hngn dis bndtnkn, hf `npftndis

prepfes hf istntus gi kurouisn hn`fehnd, pire su hiodfoih`fn gi `dnsi quipnriì uh tiln oihtfè- hes èhvfrtf ih uh pns lehepregu`ter yntrnsnge y n iddes, ih gfrfoihtis gi uh Istnge ligfe`ri.

]nrn >6;=, ls e lihes (duioe gi dn FOuirrn Luhgfnd), `nlkf id pnhernln yhuistre pns pnse n sir èhsfgirnge pnrtigid rin gi fhbduih`fn y èhtred gi desII.YY. Pfh lnyer tnrgnhzn,npnri`fireh sus fhvirsfehis, prstnles yid suksiùihti gitirfere gi huistrnsekirnhn. Id icilpde ls tirrfkdi giistn fhtirvih`fh is dn Diy gi >6;> nbnver gi dn Ptnhgnrg Efd;1.

Ises irnh des nutehelfstns.

]ire dns èsns si ved`nreh duioe gi dnOuirrn gid @anè. Dn duàn gi destrnkncngeris, nrtisnhes y ixèlkntfihtistirlfhnreh nrrfhèhnhge nd preyi`teedfonr`n. ]nrn `npinr id tilpernd desilprisnrfes lfhires npidnreh n tege3Ytfdfznr des pnrtfges pedtfès, trnbf`nrèh des lnhges lfdftnris e npeynrsi ih

dn res`n lfhirn3 Dn `pudn kure`rtf`npusfdhfli, qui ìhnkn idionhtilihti,ih su lisn.

Ih istns `frùhstnh`fns, lfihtrns pnsknles gid gelfhfe nhode àfdihe ndistngeuhfgihsi, is ùnhge id Istnge di ih`ncn dn nuteheln n dn YLPN y,èle si vfe, sfh ankir ligftnge ih uh pdnh. Is qui id oekfirhe gidnkeonge Airhnhge Pfdis huh`n tele ih sirfe id tiln uhfvirsftnrfe.@ehtrnt ih >6;1 n dn Lfsfh Jilirir (II.YY.), pnrn legirhfznr id

;1Ih >6;> Dns èhìsfehis gi dn [fàlehg Divirfho pnsnh fdiondlihti ndn Ptnhgnrg Efd. Dn pripetih`fn is gihuh`fngn per Nkid

Fturrndgi. Isti uhe gi des letfves pnrn qui npnriz`nh des dfkirndis gi fzqufirgn, ih epesf`fh n K. Pnnvigrn.

Dn Isùidn @ihtrnd gi ]nrs]nrn sftunr n dn fhgustrfn brnhìsn

n dn ndturn gi des ornhgisgisùkrflfihtes `fihtbfès gidPfode QFQ bndtnknh fhoihfiresispi`fndfznges ih fhgustrfn y`fih`fn qui bnveri`fireh idgisnrredde gi dns npdf`n`fehis

pr`tf`ns. @eh isi bfh hnì ih>1;6, dn Isùidn @ihtrnd gi Nrtisy Lnhubn`turns, gi `nr`tir

prfvnge (aey istntnd), pnrnihtrihnr ekrires. Gisgi uh fhf`fe

su ekcitfve igu`ntfve an sfgeprelevir dn virsntfdfgng t`hf`n y`fihtbf`n ih dn berln`fh y dn`npn`fgng gi ngnptnr sus

preornlns n des riquirflfihtes gidn fhgustrfn. Ihtri sus orngungesisth3 Kdirft (>169), Ifbbid(>199), Lfàidfh (>1??), ]iuoiet(>169), Pàdulkiroir (>6=?). Ih>10? dn Isùidn si ixpnhgi nIurepn y gisgi >12; ihtrion

ttudes gi "Fhoihfire gi Nrtis yLnhubn`turns". (BFH)


49/180

76

sfstiln bfhnh`fire pire he èhtrnt etrn pnrn gfsinr dn huivn uhfvirsfgngnutheln. E he vndn dn pihn5. Pi èlprihgi qui des fdulfhngesuhfvirsftnrfes gi dn YLPN, he supfisih gfsinr uh ùrrùdul, pire he

pegnh ankirsi fhspfrnge ih dn ekrn gi [euln5. ]er dtfle, pegnh èpfnr

id legide gid Fhstftute Wi`hedofè gi Lnssnàussits e id gi dn Isùidn@ihtrnd gi ]nrs. E is qui n`nse huistres lnohbfès pedtfès, nkeongesiddes, ùnhge pnsinknh per dns `nddis gi ]nrs, he si gfireh ùihtn qui

pnsnknh brihti n sus puirtns, sftungns ih id lfslsfle ìhtre5.

Pf dn fgin dfkirnd irn nuteheln uhfvirsftnrfn pnrn licernr dnsixpertn`fehis, n pnrtfr gi dn ixpnhsfh gi dns n`tfvfgngis fhgustrfndis

pitredirns y lfhirns, de dofè aukfisi sfge gfsinr uh ùrrùdul quifh`duyisi uh gfnohstfè gi dns hiìsfgngis ièhlf`ns, pedtf`ns yse`fndis gi des huives sieris. V he irnh piquins. Dn lfhirn kedfvfnhntihn uhn gi dns liceris ti`hedeons pnrn dn ixtrn``fh gid istne, `ftngn

fh`duse ih des prfh`fpndis dfkres gilfhirn gi dn pe`n;6. Wnlkfhistnkn dn gi dns pitredirns. y, perdtfle, ih id ornh ritenglfhfstrntfve, ti`hedofè,`fihtbfè, ièhlfè, it`. quiriprisihtnkn V]BK0=. Dn sedntrngu``fh gi V]BK ih ùrrùdul

hes aukfirn pirlftfge gfsinr uhefhtir, ludtf, trnhs y pdurfgfs`fpdfhnrfe.

]ire he sde irn uh rite fhgustrfnd,irn tnlkfh uhe igu`ntfve. Isteankrn pirlftfge dn oihirn`fh gitiern, `fih`fn, ti`hedeon y

prebisfehndis, ngiùnges. ]ire hf

sfqufirn uhn trfsti `nrrirn gilfhirn si nkrf.

Gi istn oresirn ix`dusfh gi desornhgis tilns hn`fehndis, hn`f dequi tihn qui hnìr3 Yh ùrrùdul

nutehlfè gi ngerhe. Yhn nuteheln qui, ndicngn gi dns virgngirnsn`tfvfgngis n`nglf`ns, sfrvf pnrn nutehelfznr, anstn aey, des puistes ysndnrfes gi dn geìh`fn y nglfhfstrn`fh, uhfvirsftnrfns.

;6Wnoonrt, Nrtaur3 Anhgkeej eb eri grissfho. ;hg. Igftfeh Hiw Verj. Ceah _fdiy & Pehs, Fh`. >6;?.

0= ui si rin ih >602 eh Gfehfsfe Befnhfhf y Ihrfqui Lnrfn`n n dn nkizn.

Id Fhstftute gi Wi`hedeon giLnssnàusitts gi >12>

Id FWL si fhspfrn ih dn Ièdi @ihtrndigi ]nrfs: id Jihsfhoteh LusiulPàeed eb Lfhis y id Lusiuls ebIèhelf` Oiedeoy nhg Ketnhy. Hnìèh tris si``fehis3 Dn Pe`figng giNrtis, id Lusie e @ehsirvnterfe gi

Nrtis y dn Isùidn gi @fih`fn Fhgustrfndy Nrti y su ekcitfve bui id gi èhtrfkufrnd èlir`fe, dns nrtis y dn igu`n`fh ihoihirnd, n pnrtfr gi dn èepirn`fh gidn ùdturn fhtidfoihti n des bfhisfhgustrfndis. Dn Pe`figng irn idgipnrtnlihte gi fhvistfon`fh y

pukdf`n`fh ih des sfoufihtis tilns3Lntirfndis lfhirndis y erohfès:airrnlfihtns, lnqufhnrfn y tilns giihiron: lnhubn`turns tixtfdis y etrns:

ndbnrirn, vfgrfe y litndis pri`feses:pregu`tes qulfès y preìses:fhoihfirn y nrqufti`turn: èlir`fe,hnvion`fh y trnhsperti fhtirhe. Wege

knce id ùfgnge gi uh @elft quisu irvfsnkn dn er nhfzn fh id


50/180

9=

]nrn gfsfludnr dn kncizn, id Istnge ergih n sus pridnges -des "`ntigrtfès"-qui ih viz gi berlnr ùngres pnrn èdnkernr èh dn "`fvfdfzn`fh", ilpiznrnhn prelitir su prehtn vihfgn, eronhfznhge birfns `fihtbf`ns, ànrdns sekri id

ergih y silfhnrfes gigf`nges nd preorise, ns si lnhtihgrn vfvn dn bi y dnispirnhzn. Pioh d, id pnsncire sn`rfbf`fe gi dns "`dnsis ligfns", dn gederesnfhledn`fh gi dns rfquizns hnturndis kedfvfnhns y dns aulfddn`fehis n desfhgfes, irnh hiìsnrfns pnrn pegir ddionr, ih id buture, n uhn "se`figng

prespirn y rf`n". Isn dn gfri``fh ndfihnhti gid qui dn YLPN si afze `nroe. N`nlkfe si di etero nuteheln, uh kuih suidgfte lihsund y id giriàe neteronr dfìh`fns pnrn id icir`f`fe prebisfehnd, sfilpri ngiùngns pnrn ùrnrdes gederis gi nknce.

V èh iste quign nd gisùkfirte id huive ekcitfve eùdte y pirvirse gidùrrùdul edforqufè3 Idivnr dn buh`fh gi dn vficn gisfgfn edforquf`n yuhfvirsftnrfn, n ekstùde pnrn id istugfe gid pitrdie, gi dn pdntn, gidistne, gi dn oeln, gid sndftri e gi huistre èlir`fe ixtirfer.

Dn YLPN nutheln, ilpiz n berlnr prebisfehndis pnrn id nfri, pnrn quianonh gi èlpnrsn ih dn èhstru``fh gi uh `npftndfsle ih`dnvi,legirhfznhti y gi uhn pedtf`n ebf`fnd an`fn buirn, dfongn n deslehepedfes bfhnh`fires fhtirhn`fehndis. Is id trfuhbe n`nglfè gi uhnfgiedeon ixtrnhcirn, fhtirisngn ih ripregu`fr isti tfpe gi ridn`fehis

`npftndfstns. Is id trfsti dnurid gi des huives fhtidi`tundis nkeonges gi dnpe`n3 Phàiz Kustnlnhti, Airhnhge Pfdis, it`. Pi irfof tegn uhnfhstftu`fh sde pnrn èpfnr de iurepie y auhgfr èh ls nahè, dns duàns

pepudnris y nhtfèdehfndfstn, `dnrnlihti pntihtis ih dns lnsn`ris gi Cissgi Lnàn`n y @anynhtn.


51/180

9>

@ud is id vnder gidn ihsinhznuhfvirsftnrfn ihKedfvfn53- Is found n hngn.

Brnhz Wnlnye

Brnhz Wnlnye


52/180


53/180


54/180

97

Kuih ]nster: des ùrns Pndi`fnhes (Geh Kesè): des ùrns [igihterfstns: desLirìgnrfes: des Airlnhes gi Dn Pnddi y dn ]repnonhgn Bfgi. ]er su dngeCes Snlpn, dis n`tfv dns pfdns n des brnh`fs`nhes.Wnlkfh id preditnrfnge, des `nlpisfhes y dns `npns ligfns, nhti dn

npnrf`fh gi idivnges hfvidis gi ixpdetn`fh gi dn buirzn gi trnknceaulnhn y gi dns rfquizns hnturndis, si pripnrnknh pnrn dn gibihsn ginlkns. Wnhte èh dn nyugn gid nhnrqufsle èle gid lnrxfsle, si pns nberlns supirferis gi eronhfzn`fh. Pi nknhgeh id orilfndfsle y singept id sfhgf`ndfsle qui, peè n peè, bui ngqufrfihge èh`fih`fnuhfvirsnd gi `dnsi. Nd pnriìr, si èlihz, ih >6=9, èh dn Yhfh Orbf`n

Hn`fehnd, dn Pe`figng Lutundfstn Birrevfnrfn y dn Bigirn`fh Ekrirn gidWrnknce.

Ih >6=7 si oist dn prflirn auidon lfhirn ih Aunhàn`n. Ih >6;> uhnornhgi ih des birre`nrrfdis. Dn riprisfh istntnd istfr dn onrrn y si du`f ih>6;03 Dn Lnsn`ri ih Yh`n. ]ire dn gi @ntnvf ih >67;, bui dn pier.

Wnlkfh npnriìh des pnrtfges pedtfès, `nsf teges dfonges n dn fzqufirgn.Ih >6>7 id ]nrtfge Pe`fndfstn. Ih >6;2 dns fgins recns gi Lefss Nlpuirey Ihrfqui Dezn. Ih isi lfsle ne Oustnve Hnvnrre (Wrfstnh Lnreb) dnhzuhn gi dns liceris nrihons kedfvfnhns3 tfirrns nd puikde y lfhns ndIstnge. Wnh buirti orft, qui su prepuistn bui egn anstn >6;?, ih id@ehorise Ekrire gi isi ne. Wnlkfh ih >6;? si buhg id ]nrtfge gi dn

Yhfh Hn`fehndfstn èh des nkeonges [ekirte Afhecesn, _ndtir Ouivnrn,Nuouste @spigis y @nrdes Lehtihiore, qui prepehih diyis se`fndis ynuteheln uhfvirsftnrfn. Ih >6;1 hnì id ]@ èh Geh @nrdes LihgeznLnlnhf. Ih >6;6 afze su fhùrsfh id ]nrtfge Pe`fndfstn [ivedu`fehnrfe.Ih >609 hn`f, gi dn n`tfvn Eronhfzn`fh Kitn Onlln, dn @ehbigirn`fhPe`fndfstn Kedfvfnhn gi Ihrfqui Kndgfvfise. Ih id lfsle ne, id tisehire]E[. Ih >67= id pegirese ]F[. Ih >67> id LH[ èh su Wisfs gi Nyepnyn.Ih >677 hn`fireh dns ditrns lnysùdns gid sfhgf`ndfsle kedfvfnhe3 DnBPWLK èh Geh Ilfdfe @nrvncnd. Ih >679 ihtrnh ih isìhn tnlkfh dns

lehtnns3 Id ]rflir @ehorise Fhgfoihnd èh Geh Brnh`fsè @afpnhn[nles. Id 72 dn `dnrn Wisfs gi ]udn`nye.

Naern kfih, ih isti nlkfihti tnh tifge gi rece, he is gi ixtrnnr qui desaelkris is`nrdntn si eronhfìh y si npreviàih gi dns lncngirns

pignoof`ns uhfvirsftnrfns èlitfgns per des dfkirndis. V ns bui. Gi n peèdes fhtidi`tundis uhfvirsftnrfes, trnhsberlnreh n dn YLPN ih uh pegiresendfnge pedtfè y se`fnd gi dns duàns ekrirns. Pfh ilknroe, ecfte!, ùfgngeèh èlitir id irrer gi `riir qui dns ornhgis rifvfhgf`n`fehis se`fndis

hn`fireh ih dn YLPN, he sier. Id riùihte aiàe dhins ntrs giluistrnde èhtrnrfe. De qui sf, dn YLPN npert èh id airesle y `npn`fgng


55/180

99

fhtidi`tund, `fihtbf`n y lernd gi luàes gi sus geìhtis, ns èle èh dnn`tfvfgng gi`fgfgn y lirfterfn gi ornh pnrti gi sus istugfnhtis. Ih sus nudnssi gfsùtf, n prebuhgfgng, des ornhgis tilns istntndis. Is ls, sus nudnsnùhnreh n `nsf tegns dns huivns sfodns pedtf`ns. Is `nsf sioure qui, sfh su

ndire preti`ter, luàns gi iddns aukfisih piri`fge. ]ire he sde buigfsùsfh, bui pnre, auidon, pigringurn, knrrf`ngn, eronhfzn`fh nrlngn,it`.

]ire teges istes uhfvirsftnrfes, tnh sedfgnrfes y aulnhes, buireh fh`npnìsgi eronhfznr uhn kuihn knrrf`ngn pignoof`n. Dn fohernh`fn `nlpi perdns nudns y knhès gid Lehekde`j gi dn Nvihfgn Rfddnzh >669. Desuhfvirsftnrfes gi fzqufirgn, n`nglfès e he, he pugfireh trngu`fr dnsduàns per dn riberln se`fnd y dn gibihsn gi dns rfquizns hnturndis ihùrrùdul0>. Istes èlpnirftes, tnh istugfeses gi dn ekrn gi Wretsjy,Dihfh e Hngizagn Jrupsjnyn, n`nse he istnknh ihtirnges gi dns ipepiynsqui rindfznkn dn N`ngilfn gi @fih`fns gi dn Y[PP, pnrn èhstrufr dn

prflirn pntrfn preditnrfn gid pdnhitn5.

0>V]BK huh`n si gisùfg gid tiln. ]er icilpde Dn [nzh gi biàn >6.=0 y >0.=7 gi >60? fhberln qui dn ilprisn nkrf ùrsesrpfges pnrn t`hfès pitredires.


56/180

92


57/180

9?

@N]FWYDE FR.

GI >699 N >627. DN DDIONGN GI DN

[IREDY@FH HN@FEHND

Dn ddiongn gi dn rivedu`fh hn`fehnd

Dn preorisfvn nsuh`fh gi II.YY. èle petih`fn `npftndfstn ih id@ehtfhihti Nlirf`nhe, ih sustftu`fh gi dn fhodisn, oihir vnès pedtfèsih dn prflirn lftng gid Pfode QQ, qui npreviànreh des gi nknce pnrnoihirnrpreyi`tespedtfès nutheles, knsnges ih preìses gi fhgustrfndfzn`fh, gi

fhgipihgih`fn ièhlf`n y `nlkfe se`fnd. Ih isi nlkfihti si è`fh, èle yn vfles, dnnuteheln uhfvirsftnrfn, dn fzqufirgn kedfvfnhn y id trfuhbe gi dn [ivedu`fhHn`fehnd. Id fhf`fe gid ns ddnlngeIstnge Hn`fehnd [ivedu`fehnrfe.

Ih ibi`te, ih >69; ddion dn [ivedu`fh Pe`fnd. Des ekrires y `nlpisfheseùpnh id pegir, pire knce uhn gfri``fh ncihn n sus fhtirisis, orn`fns n desgisntfhes èlitfges per dns fzqufirgns. Gi ihtrngn id LH[ gfkuc èh susligfgns, id gisnrredde ièhlfè y dn legirhfzn`fh gi dn ièheln.

@eh dn

[iberln Nornrfn, dn prepfigng prfvngn gi dn tfirrn, dndfkri èlir`fndfzn`fh gid pregu`te norèdn y dn fhèrpern`fhgid `nlpisfhe n dns ridn`fehis `npftndfstns..

@eh dn Hn`fehndfzn`fh gi dns Lfhns, dn trnhsbirih`fn nd Istngegid pegir ièhlfè he gid pedtfè gi des ilprisnrfeslfhires..

@eh id Rete Yhfvirsnd, dn fhèrpern`fh gi des `nlpisfhes y

ekrires nhndbnkites n dn gile`rn`fn.

@eh id @gfoe gi dn Igu`n`fh Kedfvfnhn, èdnkern nfhèrpernr nd preìse n dns lnyerns hn`fehndis,`nstiddnhfzhgedns i fhùd`hgedis pnutns ùdturndis urknhns..

]er dtfle, èh id Huive Legide Ièhlfè, dn `rin`fh giuh Lir`nge Hn`fehnd..


58/180

91

Id pns gid herti y dn buhgf`fh gi huistres lfhirndis

Dn prisih`fn istngeuhfgihsi, `nlkf dns èsns. Hioe`f tege èh deskedfvfnhes (pdnhis, prstnles, nùirges, it`.), pnrn deornr de qui quirnh3ûi dis vihgnles istne n knce pri`fe, ls e lihes silicnhti nd pn`tngeèh id nùirge gi @ehèrgfn Hn`fehndy id èhtrnte gi vihtn gi lfhirndgi istne n des II.YY. gi >67=0;. ]nrn iste, despdnhis gi gisnrreddegi dnLfsfh Keanh (>67>), dis `nyireh gi lnrnvfddns. Id oekfirhe, per su dnge,

pnrn idflfhnr ùndqufir sespiàn, nstutnlihti gihelfhn n des preìsesièhlfès ilprihgfges3 Dfkirn`fh Hn`fehnd y Ièhlf`n gid ]uikdeKedfvfnhe. ]reorisfvnlihti, idIstnge si èhvfrtf ih dn buirzn ièhlf`n

buhgnlihtnd, nuhqui he orn`fns nd gisnrredde y dn legirhfzn`fhprelitfges -knsnge ih dn sustftu`fh gi flpertn`fehis- yn qui dnsprfh`fpndis fhvirsfehis he buireh per isi rulke. Ih ibi`te, bndtnkn deprfh`fpnd, dn buhgf`fh gi lfhirndis, hioe`fnge per id Oekfirhe èh dnsilprisns buhgfgerns gi II.YY. i Fhodntirrn, n ispndgns gi teges.

]ire tnlpeè id preìse gi fhgustrfndfzn`fh deornge bui pdihe, puis si deafze nd fhtirfer gi dn gipihgih`fn ti`hedof`n y bfhnh`firn. Nd bfhnd,tirlfhnles sfihge `nsf tnh lehepregu`teris y tnh èhsulfgeris gi

pregu`tes ixtrnhcires, ele nhtis.

Ls kfih y n èhtrnpide, dn ntih`fh per dns ixpertn`fehis y id èhsuleurknhe vfoerfznreh dn fhgfbirih`fn per dns etrns ùdturns prisihtis ih Kedfvfn.

He si fhèrpernreh nd Istnge, hf sus ridn`fehis afstrf`ns, ièhlf`ns eùdturndis. @eh iste si flpfgf dn èhstru``fh gi dn gile`rn`fn kedfvfnhn ygi uh ronhe pedtfè uhftnrfe. Ivfgihtilihti, ih id gfsùrse fhf`fnd gigibfhfr de hn`fehnd èle nhtfixtrnhcire y n de hn`fehnd èle pepudnr (@.Lehtihiore), he buh`feh pdihnlihti, yn qui he fhvedu`rnkn n teges.

Id @gfoe gi dn Igu`n`fh Kedfvfnhn

Dn prfh`fpnd `nrn`tirstf`n gid @gfoe gi dn Igu`n`fh Kedfvfnhn, is su nhsfigng perfhèrpernr nd preìse gi gisnrredde n dns lnyerns hn`fehndis. ]ire èle pnrn suidnkern`fh he si rindfz uh gfnohstfè `fihtbfè gi dns huivnshiìsfgngis igu`ntfvns gi dn [ivedu`fh hn`fehnd, qu ùrrùdul si

pegn divnhtnr5. ]er de tnhte, he aukfireh gederis gi pnrte ùrrfùdnr3 Pi

0;Ih istn ne dn Litnd [isirvi @elpnhy gi II.YY. bfrl uh èlprelfse gi prevfsfh èh Kedfvfn, n pri`fes per giknce gid

istnkdi`fge ih id lir`nge.


59/180

96

utfdfz dn nyugn pepudnr, pnrn ricuvihiìr id vfice èrnzh fgiedofè gi dnigu`n`fh trngf`fehnd kedfvfnhn.

Des qui si du`fireh ih istes trncfhis, buireh des ànpuìres lgfès

èhtrntnges pnrn id ibi`te. De prflire qui af`fireh, bui `nlkfnr nd gedfihtigi `nln y pehirde dflpfi`fte y n`f`ndnge, pnrn qui teges `riyisih qui dnèsn ankn `nlkfnge. N èhtfhun`fh de af`fireh sihtnr y nd pf gi su `nlnèdonreh su afsterfn `dhf`n ddihn gi ornhgis lxflns jnhtfnhns, se`fndfstnsy dfkirndis3 Dfkirn`fh Hn`fehnd, uhfvirsndfgng, gile`rn`fn, de hn`fehnd, derivedu`fehnrfe, de nhtfflpirfndfstn, it`.00.

]ire id èh`fdfe gi des àn`rns he si èhtiht èh fhvihtnrsi gfnohstfè yùrrùdul, tnlkfh si fhviht fhstftu`fehndfgng3 Des bfhis gi dn igu`n`fhy sekri iddes igfbf`nreh tege uh Pfstiln Igu`ntfve. Wege si riguce n uhnsihtih`fn curgf`n (huivnlihti des nkeonges!), ih dn qui si pnrtn gidsupuiste tirfè qui bfhis irn de lfsle qui gfnohstfè gi hiìsfgngis.

Hf sfqufirn si nèrgnreh gi des nvnhìs qui ih fhvistfon`fh igu`ntfvn, ankndeornge [euln.

Pndgnge id isèdde, ntrepiddnreh èh tegn èhbfnhzn nd riste gi dn istru`turn ydns buh`fehis gid sfstiln ... y nd ùrrùdul.

Dn YLPN, dn Y]WJ y id @ehsice Hn`fehndYhfvirsftnrfe

Ih id `nse gi dn Yhfvirsfgng Kedfvfnhn, n stn di teè sepertnr des nrtùdesgid @gfoe, ribirfges n dn `rin`fh gi uh @ehsice Hn`fehnd Yhfvirsftnrfey gi uh @ehsice gi @eergfhn`fh Igu`ntfvn07, ih des qui si istnkdi`n uhhuive roflih pnrn dn nuteheln uhfvirsftnrfn. Fhf`fndlihti id prepsfte

pepudnr ìhtrnd, irn litir n dn uhfvirsfgng ih `fhturn3 ui trnknci y sin tfd.]er ise si dn fh`dun gihtre gid Pfstiln Igu`ntfve3 pnrn tihirdn knce id

èhtred y tuf`fh gid Lfhfstirfe gi Igu`n`fh (Nrt. >16). Gisgi id puhte givfstn gid gfsie ùrrfùdnr, id supuiste gi qui dn igu`n`fh gikn sirhn`fehnd y hf`n, ddivnkn gi dn lnhe n dn fgin gi uh ùrrùdul hfè,

00GP ;=.=>.993 @gfoe gi dn Igu`n`fh Kedfvfnhn. @np. F. Knsis y bfhis gi dn Igu`n`fh Kedfvfnhn. Peh sus bfhis3 Pir fhstrulihtegi Dfkirn`fh Hn`fehnd. Pir uhfvirsnd, orntuftn y ekdfonterfn. Pir gile`rtf`n. Pir ilprisn èdi`tfvn. Pir hn`fehnd. Pirrivedu`fehnrfn. Nhtfflpirfndfstn y nhtfbiugnd. Pir n`tfvn, vftndfstn y gi trnknce. Pir oekndfzngern. Pir èigu`ntfvn. Pir preorisfstn.Pir `fihtbf`n.07@gfoe gi dn Igu`n`fh Kedfvfnhn (Gi`rite Puprile gi biàn ;=.=>.99). @np. QRFFF3 Gid ihdnì ihtri dn uhfvirsfgng y des `f`despriuhfvirsftnrfes. Nrt. >12. Gi nùirge èh id prfh`fpfe gi Isùidn hf`n, dn Yhfvirsfgng Kedfvfnhn is pnrti gid sfstiln igu`ntfvehn`fehnd Z...\. Nrt. >1?3 ]nrn èergfhnr `f`des y ornges Zih buh`fh gi\ dns hiìsfgngis gi dn hn`fh y `nrn`tirstf`ns oieorbf`ns, si`rin id @ehsice Hn`fehnd Yhfvirsftnrfe, prisfgfge per id Lfhfstre gi Igu`n`fh, fhtiornge per des [i`teris y uh gidionge istugfnhtfdper `ngn uhfvirsfgng Z...\. Yh riodnlihte ispi`fnd riofr su buh`fehnlfihte. Nrt. >163 Id lfhfstirfe gi igu`n`fh, is id eronhfsle

supirfer qui gfrfoi y belihtn Z...\ dn pedtf`n igu`ntfvn gid Istnge. Nrt. >623 @rnsi id @ehsice gi @eergfhn`fh igu`ntfv nZpnrn\. Nrt >6?3 Zpnrn\ n) selitir dn pdnhfbf`n`fh igu`ntfvn pnrtfùdnr nd pdnh oihirnd gi dn hn`fh Z...\. `) Z...\ dn èergfhn`fhoihirnd gi dn igu`n`fh ih ùnhte n sus ekcitfves oihirndis y ispi`bfès, is pnrn flprflfrdi dn uhfgng gi isprftu qui bfcn isti@gfoe.


60/180

2=

nuhqui èh pdnhis y preornlns per zehns oieorbf`ns (riofehndfznge). ]erise dn Y istnkn gihtre gid @ehsice gi @eergfhn`fh Igu`ntfvn, pnrnèergfhnr uh ùrrùdul hn`fehnd.

Id tiln `nus rivuide y risfstih`fn `fvfd. Irn tnh ornhgi dn nrrilitfgnpepudnr qui des fzqufirgfstns, n bfh gi ivftnr uhn girretn pdihn, siribuofnreh prfh`fpndlihti ih dn YWE, lfihtrns qui id Oekfirhe pfsnknbuirti ih dn YLPN. Dn fzqufirgn si epuse n dn ligfgn. Isti aiàegitirlfh qui id oekfirhe fhtirvihon dn YLPN, pnrn qui gi uhn kuihn vizdn fhstftu`fh èdnkeri èh dn legirhfzn`fh gid Istnge09.

]ire dn ekrn igu`ntfvn gi dn rivedu`fh pepudnr dfgirngn per id LH[ irnflpnrnkdi.

Duioe gi fhstftufr id èoekfirhe, preìgf n buhgnr, gihtre gid dn YLPN,uhn uhfgng n`nglf`n gipihgfihti gid Lfhfstirfe gi Igu`n`fh3 dnYhfvirsfgng ]epudnr Wupn` Jntnrf02. ]ire istn ornh `dnrfgng pignoof`nèlitf dn terpizn gfg`tf`n gi fhtihtnr rigu`fr id nprihgfznci gi dns pr`tf`ns

prebisfehndis t`hf`ns n dn nprekn`fh gi uhn èdi``fh gi nsfohnturns.Iste, id nroet pignoofè si ddnln prelevir pr`tf`ns igu`ntfvns àutns.Id fhtihte sde sfrvf pnrn istfludnr id nsìhse se`fnd. Ih ibi`te, id legideisèofge pnrn id gfsie ùrrfùdnr gi dns huivns uhfgngis n`nglf`ns buihuivnlihti id hnpedihfè5. P, id gid Pfode QRFF. V snki per qu53 ]er

prebisfehndfznhti. ]erqui dn prebisfehndfzn`fh is id licer fhvihte pnrn idnsìhse se`fnd, uhn dflpfn lnhirn gi sndtnr gid trnknce lnhund nd fhtidi`tundih dn Gfvfsfh Pe`fnd gid Wrnknce ZGPW\. Id sn`rfbf`fe si nlertfzn duioe èhaedonhzn, uhn kuihn riluhirn`fh y lnyer `npn`fgng gi èhsule.

Wnd viz si dis puigi `rftf`nr n des gid LH[ he snkir gi pignoeon, pire ginsìhse se`fnd sf snknh y isti legide yn he irn id gi dns vftrfhns pnrfsfhns,sfhe id gid gisnrredde, preyi`tnge gisgi uh ornh ispice gi bnhtnsns3 idnlirf`nh wny eb dfbi. Id qui duioe `ngn prebisfehnd t`hfè èdnkeri e he

èh dn dfkirn`fh hn`fehnd, yn irn uh prekdiln pirsehnd.

Id nroulihte ìhtrnd gi dn fzqufirgn ih oihirnd irn qui he ankfihgerivedu`fh preditnrfn, dn uhfvirsfgng he tihn per qu nknhgehnr sunuteheln. ]ire tnd viz auke uh letfve ls presnfè3 Dn prisirvn`fh gidlegus epirnhgf siquftu legus issihgf

0?gi dns `dnsis ligfns urknhns.

09@ele de gi`n dn [isedu`fh gi dn Piouhgn @ehbirih`fn Hn`fehnd gi Gfrfoihtis Yhfvirsftnrfes (>0.=>.99)3 "ZNuteheln pnrn quidn uhfvirsfgng\ ùlpdn uhn buh`fh se`fnd n tehe èh dn rindfgng ièhlf`n, se`fnd, pedtf`n y ùdturnd gid pns y ih kihibf`fe gi dnsornhgis lnyerns hn`fehndis". Welnge gi3 Knptfstn Oulu`fe Lnrfnhe, [ivedu`fh Yhfvirsftnrfn ih Kedfvfn. Igfterfnd Cuvihtug,Dn ]nz Kedfvfn >692.02

Nrt. >70 nd >79 gid @gfoe gi dn Igu`n`fh Kedfvfnhn.3 Ih `ngn `npftnd gi gipnrtnlihte y knce dn gipihgih`fn gi dn Yhfvirsfgng,buh`fehnr uhn Yhfvirsfgng ]epudnr, pnrn dn `npn`ftn`fh ùdturnd, pedtfè se`fnd, y sfhgf`nd gi des trnkncngeris. Dn igu`n`fhZuhfvirsftnrfn\gi ekrires istnr knce dns herlns gi dn Gfri``fh gi Igu`n`fh W`hf`n0?Id lege gi ixfstih`fn ist nhtis qui id lege gi sir


61/180

2>

Dn nuteheln uhfvirsftnrfn nsiournkn istntus se`fnd y trnknce sioure y,èle si an vfste, peè ixfoihti. ]er su dnge id LH[, ih viz gi ihbrihtnrtnrins igu`ntfvns dfongns n dn trnhsberln`fh gi dns ridn`fehis se`fndis gi

pregu``fh -dn nhsfngn dfkirn`fh hn`fehnd- prelevfireh èh dn Y]WJ, id

knàfddirnte y dn knrntn prebisfehndfzn`fh gi ixpirtes, gistfhnges n bdetnrih girriger gi dns `fugngis y `nsf nd lnroih gi des ornhgis prekdilnshn`fehndis.

Dn sfhuesn afsterfn gi dn Igu`n`fh W`hf`n, èlepnrti gi dn Igu`n`fh Pupirfer Kedfvfnhn.

@ele si vi, èh dn buhgn`fh gi dn Y]WJ, he si puigi hionr qui id@gfoe lestr prieùpn`fh per dn igu`n`fh gi des ekrires, pire sde

pnrn berlnr pirsehnd gistfhnge nd si`ter sirvf`fes y nvndnge hf`nlihtiper id Lfhfstirfe gi Igu`n`fh. Iste qufiri gi`fr sfh vndfgiz pnrn bfhis ginsìhse se`fnd, giriàe risirvnge n dn YLPN.

Ih rindfgng dn afsterfn gi dn igu`n`fht`hf`n ih Kedfvfn is uhn airfgn. Ih dnèdehfn, des fhgustrfndis lfhires fhtihtnreh,

per de lihes ih ùntre epertuhfgngis, buhgnruhn isùidn gi lfhirn, yn sin prfvngn e

istntnd, lfihtrns qui Lxfè yn èhtnkn èhuhn gisgi an`n luàe tfilpe. DnFhgipihgih`fn gi Kedfvfn, èrt isti

prepsfte y npihns sf is helkrngn ih ndouhnn`tn gid @ehorise gi dn [ipkdf`n. Gi huivesi de fhtiht n prfh`fpfes gid P. QQ, nhti idbertndi`flfihte gi dns ixpertn`fehis giistne y dn hiìsfgng gi èhtnr èh uh

preditnrfnge ispi`fndfznge01, pire n ligfgn

qui nvnhznknh des nes y yn èhtnhge èhdes snkfes èhsices gi des II.YY., des ilprisnrfes lfhires vfireh qui ihrindfgng he èhvihn. V riùdnhge -èle gi èstulkri- prelevfireh uhnigu`n`fh t`hf`n gistfhngn ls kfih, n ntihgir dns hiìsfgngis `ftngfhns.

01 Icilpdes gi kukns3 Ih biàn 9.=9.>7 id pirfgfè Id Herti fhberln sekri dn npirturn gi uh dnkernterfe gi qulf`n y uhnIsùidn Hn`fehnd gi Lfhirn ih Dn ]nz. Ih biàn 6.=0.>9 Id Gfnrfe ixpdf`n dn npirturn gi uh Fhstftute Hn`fehnd gi Noreheln yRitirfhnrfn. Id ;0.>;.02 Dn @nddigitnddn qui Aesàfdg, ]ntfe y id Istnge, sestihgrh ges Isùidns gi Fhoihfirn, uhn ih ]etes yetrn ih @ntnvf. Id pdnh de istugfn id Fho. [ugedba, id lfsle qui an istnge ih`nronge gi ripnrnr dns dnouhns gi ]etes. Id 6.=>.0? Dn

[nzh gitnddn dn prisihtn`fh gi uh preyi`te nd Lfhfstirfe gi Igu`n`fh pnrn `rinr uhn Bnùdtng gi Fhoihfirn èh dn èepirn`fhgi ]ntfe y Aeàsàfdg ih ]etes y @ntnvf. Ih biàn ;1.=>.0? Dn [nzh n` ehsicn nd oekfirhe ihvfnr istugfnhtis ki`nges ndixtirfer pnrn orngunr ih t`hf`ns e `rinr fhstftutes y bnùdtngis hn`fehndis. Ih biàn ;9.=9.0? Dn @nddi fhberln qui id Gfri`ter giIgu`n`fh ]rflnrfn, Pr. @nkrirn Dezngn prisiht id preornln pnrn uhn isùidn pnrn luciris preditnrfns.

Dfstn pnr`fnd giprebiseris

hn`fehndis ih id FWK(>627) (>)

Bigirfè Kdnhè`ntnèrnDiehnrge Krnhfssn[ekirte @nrrnhzn@nrdes Lfrnhgn]nàièLfouid Wicngn RidnsèCes Ihrfqui Rfnn

(>) Welnge gid Kedithgi Fhberln`fehis gid FWKPirfi F, He. 0. FWK Dn ]nz,>627 Bfh


62/180

2;

Yh kuih icilpde is dn n`tund Bnùdtng W`hf`n gi dn YLPN06e dn IsùidnFhgustrfnd ]igre Gelfhoe Lurfdde.

Id lihsnci fgiedofè gelfhnhti irn `dnre3 De hfè qui vndn se`fndlihti,

irn dn dfìh`fnturn qui sulfhfstrnkn dn YLPN. Id riste irn pnrn des fhgfes,des lfhusvdfges e des brn`nsnges isèdnris. Istn fhhekdi n`tftug, prisihtigisgi dn @edehfn, ngqufrf ih istn epertuhfgng istntus uhfvirsftnrfe de quièhguce n fhstftu`fehndfznr id istfde kedfvfnhe gi gfs`rflfhn`fh se`fnd3 ]nrnflpigfr id nsìhse gi dn àusln fdustrngn, n dn vficn vnddn gi dn GPW, sidi nngf tnlkfh dn gid èder gi dn pfid.

V]BK, Pndisjy, y id FWK

Ih isti dnpse, y n bfh gi he ihterpiìr sus pedtf`ns ixpertngerns gipitrdie, id LH[ buhg, huivnlihti orn`fns n dn fh`nhsnkdi dnker gi susnkeonges gilfuroes, uhn uhfvirsfgng istntnd pnrndidn, pire sfh ankir

rindfznge uh Gfnohstfè giHiìsfgngis3 Id Fhstftute Wi`hedofèKedfvfnhe (FWK)7=. Gisgi id puhte givfstn pedtfè bui uhn kuihn ndtirhntfvn,

pnrn gfrfofr dn ripregu``fh gi dn ridn`fhse`fnd gi pregu``fh pitredirn

gelfhnhti. N`nglf`nlihti bui uhgisnstri. Pi npid gfri`tnlihti n dnixpirfih`fn gi dn ilprisn qui si fhtihttrnhsberlnrdn, gi lndn lnhirn, ihùrrùdul. Huivnlihti si gfsi uheih id nfri. V si preìgf hels!. ]uisihtehìs, pnrn qu si èhtrntnrehn`nglfès uhfvirsftnrfes gi tege idluhge (vir riùngre), sf he irn pnrn

anìr dns èsns kfih5.He si puigi nrofr qui id FWK sndf lnd perqui he ankn oihti ih id pns3Hf fgins hf pr`tf`n hf èhgf`fehis hf t`hfès. P des anknh y gi ornhndturn. He prebuhgfznriles id tiln y sde gnriles uh pnr gi icilpdes,

puis id nsuhte is ncihe n isti dfkre.

06Ih >67= idFho. Rfìhti Kuronditnbuhgid Fhstftute gi Nyugnhtis W`hfès,pnrn qui èngyuvnsih èhdes fhoihfires.Ih >697 id LH[ trnhsberln id FhstftuteihIsùidn W`hf`n. Ih >6?= dn Isùidn pnsn n sir Bnùdtng gi Wi`hedeon (èh ornge gi dfìh`fnturn).Ih >6?;, id @HIP èhvfirti n dn BnùdtngihFhstftute ]edft`hfè,cuhten dn ix Yhfvirsfgng ]epudnr Wupnc Jntnrf.Ih >610, eh dn YLPN huivnlihtinutheln, id Fhstftute rièkrn su rnhoe gi "Bnùdtng W`hf`n.7=

G.P. 9627 gi >;.=>.2;

Dfstn pnr`fnd gi prebiserisixtrnhcires ih id FWK (>627) (>)

Oirnrg Kfsaebb (Ndil.)Anhhs Kdfhgaukir (Ndil.)Rf`ter Aehànrihje (Y[PP)Lftnt Cusknài (Knj Y[PP)]ehtus Dchoriih (Pui`fn)Anhs Deanlnh (Ndil)[egirfj L`.Jihzfi (Fhod)]fitre Lihioaitty (Ftnd)Nhfidde [usse Lnrnsaf (Nro)Lnx Pàrifir (Nustrfn)Ndixnhgir Pàhifgir (Ndil)Ceah Rnhgir Diy (II.YY.)

(>) Welngie gid Kedith giFhberln`fehis gid FWK Pirfi F,

He. 0. FWK Dn ]nz, >627 (Bfh)


63/180


64/180


65/180

29

@N]FWYDE R.

>629 N >6?>3 DN [IREDY@FH YHFRI[PFWN[FN,

N dn `ngn gid LH[ ih >627, id levflfihte pepudnr y dns fzqufirgns irnhetrn viz buirtis. ]nrn >622 des trnkncngeris dfonges n dns [P]s gelfhnhtis(lfhires y pitredires), anknh deornge rieronhfznrsi y istnknh n dn `nkizn gidns duàns pepudnris. Ih >62? dns `nddis tihnh npiddfge3 Pe`fndfsle!. Idnsìhse irn ivfgihti3 Ges ouirrfddns, dn hn`fehndfzn`fh gi dn Oudb Efd, dnNsnlkdin ]epudnr, id Oekfirhe gi "Cetn Cetftn". V n su dnge, dn cuvihtuguhfvirsftnrfn, èlpnrtfihge sus duàns y ispirnhzns sflkedfzngns ih uhsnornge trnpe rece. Dn Nv. Rfddnzh >669 si èhvfrtf huivnlihti ih id

ribuofe gi dn pdnhfbf`n`fh gi dn rivedutfh hulkir hfhi nuhqui, etrn viz,`ngn ùnd dn an`n per su dnge

Ih istns dfgis des gi dn YLPN si èkrnreh dn nbrihtn fhbrfhofgn per idLH[, nhixnhge id FWK n dn YLPN. @eh des nes, dn fhbduih`fn gidnsìhse se`fnd si ixtihgf èle isdonhis, sekri dns gfri``fehisbnùdtntfvns y id @ehsice Yhfvirsftnrfe [ivedu`fehnrfe i frrulpf, vfedihtny biùhgn, dn [ivedu`fh Yhfvirsftnrfn.

]nrn nsiournr dn uhfgng fgiedof`n y erohf`n gid levflfihte pepudnr, sifhèrper n dn @EK nd @ehsice Yhfvirsftnrfe -y vfìvirsn. Kfih!. ]ire dequi he istuve kfih, bui supehir qui èh iste, tnlkfh quignkn fhèrperngeid ìhtrndfsle gile`rtfèn dn YLPN. Wihir uh @ehsice [ivedu`fehnrfe,he flpdf`nkn èhtnr èh uh èlft ìhtrnd. Id ìhtrndfsle gile`rtfè,is dn fgiedeon gi dns eronhfzn`fehis gi `dnsi (sfhgf`ntes y pnrtfges),lfihtrns qui id nsìhse se`fnd, de irn gi dn `dnsi ligfn nd fhtirfer gi dnYLPN. Id àequi privfsfkdi ihtri nlkns, èle ih >699, bui istn viz nluirti.

Dn YLPN lestr ih >6?=, su ornh ndturn se`fnd y pedtf`n, pire lestr dnafdnàn ih id tiln n`nglfè. Huivnlihti, èle ih des ùnrihtns, nkrfdns puirtns gi su fhbrnistru`turn bsf`n, ispfrftund y lihtnd, pnrn qui sigfsùtfisih y iciùtnsih dns ornhgis fgins se`fndfstns3 [iùpirn`fh ifhgustrfndfzn`fh gi dns rfquizns hnturndis, gile`rntfzn`fh gi dn se`figng,Nsnlkdin ]epudnr, it`.. ]ire ise he qufiri gi`fr qui des geìhtis yistugfnhtis aukfisih gisirtnge gi su duàn per sus etrns ornhgis fgins.

]er icilpde, n dn cuvihtug gi des prflires ùrses gi fhoihfirn, dn

rivedu`fh uhfvirsftnrfn dis pirlftf prflire iànr gile`rtf`nlihtin sus geìhtis y duioe idflfhnr, ih nsnlkdin oihirnd dn nsfohnturn gi


66/180


67/180


68/180

21


69/180


70/180

?=

pedes buirtis ih puohn qui pusfireh ih `rfsfs dn nglfhfstrn`fh gid legideistntnd vfoihti.

Des huives si`teris rin``fehnrfes ih nsìhse, si `ndihtnreh per qui dn

pekdn`fh he gicnkn ih pnz dns [P]s istrntof`ns y gi`fgfireh n`nknr èhtege de rece (fh`dufge èh id qui si usnkn ih Ne Huive), flpehfihge idkrutnd èhtred gi dn buirzn gi trnknce preditnrfn y gi sus ndfnges pedtfèsurknhes y rurndis. Ih ibi`te, nsustnges nhti id nvnhì gi ekrires y`nlpisfhes y su duàn per id se`fndfsle, gi`fgfireh gisaecnr n pirsehns ifhstftu`fehis, ligfnhti uh Oedpi gi Istnge. Bui uhn gurn girretn pedtf`ngi dns fzqufirgns. N` risndtnriles uh aiàe3 Id udtrnci, kelknrgie yeùpn`fh lfdftnr gi dn YLPN.

N qu vihn tnhtn vfedih`fn5

Des(ns) afces(ns) gi des ndtes `npes ns èle gi des lfdfès gi ndte ornge,istnknh ih dn YLPN. Irnh huistres èlpnires(ns). Gi sioure qui n dnaern gid ndluirze èlihtnknh èh sus pngris, èle teges hesetres, dnsipnrn`fh qui ankn nd fhtirfer gi dn YLPN ihtri gfrfoihtis y gfrfofges713Irn ivfgihti qui ih dn YLPN, dns gi`fsfehis n`nglf`ns irnh ncihns n dns

71Isti tiln is riùrrihti ih dns nrtis kedfvfnhns3 Dn pidùdn @auqfnoe Lnr`n gi Nhtehfe Ioufhe, dn hevidn Gispus gi dns`nddis gi [ih ]eppi i fh`duse, dn Hn`fh @dnhgistfhn gi Ceroi Pnhcfhs.

W he nlns dn vfgn Ntèh.


71/180

?>

pedtf`ns. Iste aukfisi pirlftfge n des pngris, gigu`fr dns puohns ndfhtirfer, èlpnrnrdns èh dns ixpirfih`fns gi dns nhtirferis g`ngns y

pdnhtinr ndtirhntfvns. ]nrn ise irnh ngudtes.]er qu si sustftuyireh dns ndtirhntfvns per id icir`f`fe gi dn vfedih`fn

`fion5]er qu si tuve qui lntnr n snìrgetis, istugfnhtis y geìhtis5]er qu si tuve qui kelknrginr dn YLPN5Is ls, des qui lntnreh n geìhtis y istugfnhtis, hf sfqufirn buireh iddes3Lnhgnreh n sus fgfetfznges sedgnges, ncihes n ùndqufir sihtflfihteaulnhe.Pfilpri hes priouhtnriles per ises pngris serges gid ege bnlfdfnr yntihtes nd Istnge.E per des preìses igu`ntfves gi sus sedgnges sfh ndln.Pu sergirn y ìouirn hes knutfznreh èh krfsn gi luirti. Huh`n pugflesanìr uh ndte pnrn ribdixfehnr èh iddns, hf sfqufirn ih `nsn. Pu n`tftug hesfhguce n rispehgir su vfedih`fn èh dn huistrn. Hes ihsinreh n trnhsberlnrhuistrn fhhntn vfedih`fn cuvihfd ih kreh`n per des(ns) nlfoes luirtes yduioe ih vfedih`fn pedtf`n. Gi ise èhvirsnles èh huistres(ns) afcns(es),tnd èle huistres pngris èhvirsnreh èh hesetres. Ih ises lelihtes hesribirfles ustigis èh id helkri qui ihtehìs dis pusfles3 oerfdns.

Id @HIP, ounrgfh gi dn YLPN

Id huive roflih virgednon, ergih nd @ehsice Hn`fehnd gi Igu`n`fhPupirfer (@HIP), qui preìgfisi n riistru`turnr dn `nsn supirfer giistugfes.

Pu ergih, lf oihirnd!

Id @ehsice, ekigfihti nuhqui peè fdulfhnge, kus` dn duz ìhftnd gi[ugedpa Ntèh, qufih gisgi >621 ilkidisnkn èh su snkfgurn nd oekfirheoerfdn gid Krnsfd. Gi aiàe irn id nsiser gi YPNFG ih isi pns. @eh id

nuspf`fe gi dn EIN, vihn èhstruyihge uh huive legide uhfvirsftnrfe,qui pritihgn sir id dtfle orfte gi dn legn. Id risulih gi su pihsnlfihte,qui si gitnddn n èhtfhun`fh, an sfge ixtrnge -y ngnptnge ispi`fndlihti

pnrn Yg.- gi uhe gi sus tixtes pnrn dn riberln gi dn YhfvirsfgngKrnsfdin76.

76NW@EH, [ugedpa ]. [ulke n dn [iberludn`fh Istru`turnd gidn Yhfvirsfgng Krnsfdin. [e gi Cnhifre3 LI@/GIPY, >622.


72/180

?;

Dngfis y oihtdilnh3 [ugedpa

>. Dn huivn uhfvirsfgng giki istnr dfkri gi ùndqufir èhtrednglfhfstrntfve e bfhnh`fire gid Istnge, n pnrtfr gi dn ngep`fh gi uh

legide nglfhfstrntfve "tfpe ilprisn prfvngn ".;. Gfàe legide pegr nsiournr id èhtred fhtirhe y dn nìdirn`fh gi despreìses n`nglfès. Is gi`fr, si deornr uh "nulihte nuteltfè ginuteheln fhstftu`fehnd". Dn uhfvirsfgng giki istnr gfrfofgn per uhvirgngire oirihti, tetndlihti gisdfonge gi dn berludn`fh gi pedtf`nsuhfvirsftnrfns.

0. ]nrn deornr dn nuteheln bfhnh`firn, dn uhfvirsfgng giki `rinr uhnbuhgn`fh qui di oihiri riùrses per id èkre gi lntrùdns, dn vihtn gisirvf`fes gi nsisern, id gisnrredde gi preìses y pregu`tes sedf`ftnges

gfri`tnlihti per id lir`nge, it`., fh`dufgn dn èhsiù`fh gi behgespnrn ki`ns gistfhngns n des pekris.7. Id legide gi dn buhgn`fh he pegr sir nuterftnrfe hf pritihgir

ìhtrndfznr dn oistfh. Ls kfih flpdf`nr dn èhstftu`fh gi ronhesgisvfhùdnges gid pegir pkdfè y sfh pegir gi gi`fsfh.

9. Is èhvihfihti qui id legide sin èhsfgirnge èle ekdfonterfe pnrntegns dns uhfvirsfgngis qui nh sfonh usnhge des nhtfoues legidftesiurepies, ih pdihn pe`n psfègdf`n. ]nrn id Knhè Luhgfnd, dnn`tundfgng ixfoi usnr uh idivnge ornge gi nuteheln, gi gfstnh`fn brihtind èhtred istntnd y ornhgis isbuirzes n`nglfès pnrn oihirnr des

prepfes riùrses, erfihtnhge dn ihsinhzn, dn fhvistfon`fh y dessirvf`fes an`fn id lnrjit. Fh`duse sirn luy èhvihfihti qui dnsuhfvirsfgngis tlfgns pfgnh èhsice n des riprisihtnhtis gid si`ter

prfvnge y, licer nh, sf des fh`duyi ih des èhsices nglfhfstrntfves gides ìhtres gi igu`n`fh supirfer9=.

Ih risulih, nd bfhnd, id legide tirlfhn pdnhtinhge dn pdnhfbf`n`fhuhfvirsftnrfn, ihtihgfgn èle "gipnrtnlihtndfzn`fh": dn nglfhfstrn`fhuhfvirsftnrfn ilprisnrfnd y uh èhsice pnrn dn nglfhfstrn`fh y id èhtred9>.

9=Gi nùirge n dns ivndun`fehis qui si vfihih an`fihge, pnriì qui dns èsns he sndfireh kfih per ndd. ]er icilpde, pnrn id ]reb.Gr. Rndgilnr Poufssnrgf gi dn Yhfvirsfgng Litegfstn gi ]frn`f`nkn - Krnsfd, isti legide dis risedvf n des lfdftnris id tiln gi dnsukvih`fh y dn idivngn gipihgih`fn qui tihn dn uhfvirsfgng gid Istnge. ]ire su iciù`fh y gfri``fh n trnvs gi orupes pedtfèsde`ndis

autonomia y currÍculum

Documents