8/7/2019 aula 6 lengua Yorb

1/3

Aula 6

*partes del cuerpo*dilogo / *audio* das de la semana / horas y minutos

*PARTES DEL CUERPO"

tri --- coronilla (centro de la cabeza)ori --- cabeza (toda la cabeza)oj --- ojoim --- narize.nu --- bocao.rn --- cuellot --- labiosirun --- cabelloahn --- dientesoh.n --- lenguao.w. --- mano

op --- brazoy --- pechojik --- hombroeegunh / e.f.n h --- costillasigunp --- codoin --- bientreornkn --- rodillaitan --- musloe.s. --- pierna / piegigirs. --- taln

parte posterior del cuerpo

ipk. --- nucaeegun .hin --- columna vertebral.hin --- espaldaorhn --- omplatodi --- nalgasidd --- cadera

.gb. sin --- lado izquierdo.gb. .tn --- lado derecho

MANO:

tn'pk --- pulgardunlb. --- ndiceoytogaju --- mayorrkayemi --- anularkrmbt --- maiquet.le.w. --- palma de la mano

DILOGO:(dos amigos de la misma edad se encuentran ysaludan)

OLS.GUN: Bwo ni o --- como ests?

TOLLOP: Dada ni --- muy bien estoy

O: Om t.j. m.ta --- como has estado estos tres das? (mucho tiempo)

8/7/2019 aula 6 lengua Yorb

2/3

T: Bni oj kan p.l --- Si, Y uno ms (si. mucho ms )

O: s lfi ni --- est todo en paz? (s - vocablo para construir pregunta aula 5tener)

T: lfi ni --- tengo paz (estoy bien)

O: is.. n'k --- el trabajo como est?

T: n'lo. dada --- eso est todo bien

O: gbogbo il n'ko --- como estn todos en tu casa? (n'ko --- como estn)

T: w.n wa --- todos bien (no dice " wa" porque se refiere a todos entre los que hay mayores y menores)

O: wo.n bb ti mm n'ko --- Tu pap tambin tu mam, como estn?

T: w.n wa --- todos bien ( honorfico)O: wo.n gb.n re. n'ko --- Tu hermano mayor, como est?T: w.n wa, a dp --- est bien, (honorfico habla del hermano mayor) gracias

O: B mi ki bb ati mm re.-- rename con pap y tambin con mam suya (dele mis cariosa su pap y a su mam)

T: wo.n gb --- se los dar a todos

O: db. O --- te digo hasta luego

T: db. --- hasta luego

DIAS DE LA SEMANA / HORAS MINUTOS Y SEGUNDOS:

ojo aiku --- Domingo

ojo aje --- Lunes

ojo is.egun Martes

ojo ro / alaruba --- Mircoles

ojo bo / alamisi --- Jueves

ojo eti/ jimoh --- Viernes

ojo abameta --- Sbado

is.eju --- minutos

wakati --- hora

ojo --- da

os.u --- mes

8/7/2019 aula 6 lengua Yorb

3/3

odun --- ao