Atrévete, protege el aireque respiras

Mildred Feliciano, Ph.D.Especialista en Salud y Seguridad

Servicio de Extensión Agrícola

M. Feliciano 2

Contaminantes del Aire en Interiores

Contaminantes Biológicos

RadónProductos de Combustión

Compuestos Orgánicos Volátiles

Plomo

M. Feliciano 3

Monóxido de Carbono

Óxido de Nitrógeno (NO2 y NO)

Productos de la combustión

M. Feliciano 4

Efectos a la salud delMonóxido de Carbono

En concentraciones bajas cansancio en personas saludables dolor

de pecho en personas con condiciones cardíacas.

En concentraciones más altas problemas en la visión y coordinación,

dolores de cabeza, mareos, confusión y nauseas. Puede causar síntomas similares a los de la influenza.

En concentraciones muy altas fatal

M. Feliciano 5

Efectos a la salud NO2 y NO

Irritación de ojos, nariz y garganta

Reduce la eficiencia pulmonar y aumenta la frecuencia y severidad de los ataques de asma infantil e infecciones de oídos.

En niños menores de dos años aumenta la incidencia de bronquitis y pulmonía.

M. Feliciano 6

Mitigación

Ventilar al exterior fuentes de combustión.

No dejar el vehículo prendido dentro de la marquesina.

Mantener los equipos de gas bien ajustados.

M. Feliciano 7

Gases o compuestos orgánicos volátiles

pinturas, removedores de pintura y otros solventes, preservativos de madera, adhesivos, rociadores de aerosol, limpiadores y desinfectantes, repelentes de polillas o mariposas nocturnas, refrescadores de aire,

Equipo de oficina como copiadoras e impresoras,

combustibles almacenados y productos automotrices,

productos para pasatiempos o artesanías,

ropa lavada en seco (dry cleaning), alfombras o empapelados de pared hechos de materiales sintéticos y linóleo.

M. Feliciano 8

Formaldehído

En los muebles y en los gabinetes fabricados con madera prensada "pressed wood" en cuya fabricación se utiliza resina con formaldehido de urea (urea-formaldehyde: UF).

Otras fuentes de formaldehidos en el hogar son los pegamentos para manualidades y otros trabajos similares.

Se encuentra además, en paneles decorativos, cartón de fibra para muebles (topes y paneles del frente de las gavetas), tablillas y en productos para acojinador de alfombras.

M. Feliciano 9

Efectos a la salud

Irritaciones de ojos, nariz y garganta, dolores de cabeza, pérdida de coordinación, náuseas, daños al hígado, riñones y sistema nervioso central.

Estudios con animales demuestran que puede inducie el desarrollo de cáncer.

M. Feliciano 10

Mitigación Use productos del hogar que producen

VOCS de acuerdo con las instrucciones del fabricante o use productos alternos. LEA LA ETIQUETA

“Precaución”, “Adevertencia” o “Peligro” y tratamiento médico necesario en caso de envenenamiento

Use los productos en el exterior o en lugares interiores bien ventilados.

Descarte envases sin usar o poco usados de forma segura.

Almacene sustancias químicas en un lugar bien ventilado, fuera de interiores.

M. Feliciano 11

Plaguicidas

Productos usados para matar o repeler tales como:

Insecticidas – para matar hormigas y otras sabandijas

Yerbicidas – yerbicidas selectivos Fungicidas - matan hongos Desinfectantes – matan bacterias Rodenticidas – matan ratones

M. Feliciano 12

Mitigación

Úselos estrictamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Mezcle o diluya los productos fuera de interiores y lejos de los abastos de agua.

Aplique sólo en las cantidades recomendadas.

Aumente la ventilación cuando los use en interiores.

Utilice métodos no-químicos para el control de plagas donde sea posible.

No almacene plaguicidas en interiores, descarte de forma segura los envases que no usa.

Siempre que sea posible, cuando vaya a rosear, retirar del área las plantas y las mascotas.

M. Feliciano 13

Efectos a la salud

dolor de cabeza dolor muscular y nauseas. Exposición

frecuente puede causar daño al hígado, riñones, sistema nervioso y

endocrino.

M. Feliciano 14

Plomo (Pb)

Pintura vieja Actividades que

envuelven soldaduras de plomo.

Escapes de automóviles.

Plomo en el agua potable que surge de tuberías con soldaduras de plomo.

Alimentos contaminados con tierra, polvo y en el aire.

M. Feliciano 15

Efectos a la salud

En niños Problemas en el desarrollo mental y físico en

fetos y niños pequeños. Además, niveles bajos de IQ y atención, y aumento en los problemas de conducta.

En adultos y niños Disminución en habilidades mentales y

coordinación, daño a los riñones, el sistema nervioso. Puede aumentar la presión sanguínea.

M. Feliciano 16

Mitigación

Control del polvo (paño húmedo) Use áreas bien ventiladas para manualidades y

actividades de mantenimiento que envuelvan productos con plomo.

Usar soldaduras sin plomo. Mantener las áreas de juego y los juguetes de los

niños limpios y limpiar todas las superficies con un paño húmedo.

Si se sospecha exposición al plomo, consulte el Departamento de Salud sobre como removerlo y el procedimiento de limpieza apropiado. Además, analice sus niveles de plomo en la sangre.