Asociación Mexicana de Laboratorios

Farmacéuticos AC

Mayo 09, 2021

CARPETA INFORMATIVA

ÍNDICE:

• SOBRESALIENTE DEL SECTOR FARMACÉUTICO

• SOBRESALIENTE DEL DÍA

• OCHO COLUMNAS

• PRIMERAS PLANAS

• ECONOMÍA Y FINANZAS

• COLUMNAS POLÍTICAS

• COLUMNAS FINANCIERAS

• ORGANISMOS INTERNACIONALES

• CARTONES

Las notas que integran lo Sobresaliente del Sector Farmacéutico se pueden ver

al final de esta Carpeta Informativa.

SOBRESALIENTE DEL SECTOR FARMACÉUTICO

Laboratorios

Crece la disputa por patentes de vacunas 1

Excélsior - Primera-Opinión - Pág. 10 - AFP / Reuters ( Nota Informativa )

Escepticismo en UE sobre retirar patentes a vacunas 2

Ovaciones - Nacional - Pág. 6 - Sin autor ( Nota Informativa )

Comienza Cuauhtémoc vacunación de 50 a 59 3

Reforma - Ciudad - Pág. 20 - Iván Sosa ( Nota Informativa )

Cuauhtémoc avanza con vacunas para adultos 4

El Universal - Metrópoli - Pág. 19 - Eduardo Hernández ( Nota Informativa )

Desde el martes, adultos de 50 a 59 se vacunarán en Cuauhtémoc 5

La Jornada - Capital - Pág. PP-24 - Rocío González Alvarado ( Nota Informativa )

Vacuna para los de 50 llega a la Cuauhtémoc 6

Excélsior - Comunidad - Pág. 16 - Wendy Roa ( Nota Informativa )

Sigue alcaldía Cuauhtémoc para los de 50 a 59 años 7

La Prensa - Metrópoli - Pág. PP-10 - Genoveva Ortìz ( Nota Informativa )

Aplicarán vacunas de 50-59 próxima semana en Cuauhtémoc 8

Ovaciones - Nacional - Pág. PP-15 - Sin autor ( Nota Informativa )

Se alistan pa' picar a 77 mil de 50-59 10

Metro - Ciudad - Pág. 9 - Ivàn Sosa ( Nota Informativa )

Entregan vacunas 11

Reforma - Primera - Opinión - Pág. 11 - Staff ( Nota Informativa )

RELEVANTES DE HOY domingo, 9 de mayo de 2021

1

LO RELEVANTE A Tren Maya, más que para equipo y vacunas Covid // La construcción del Tren Maya y las obras adicionales relacionadas con el proyecto le costarán al país, hasta ahora, alrededor de 348 mil millones de pesos. La cifra es casi 14 veces mayor que los 25 mil millones de pesos que el Insabi, la Secretaría de Salud, el IMSS e ISSSTE solicitaron a la Secretaría de Hacienda (SHCP) para adquirir equipo y materiales contra la pandemia de coronavirus. / El Universal

A un año de Iniciar, Ejecutivo designa al titular del AIFA René Trujillo Miranda, militar con experiencia administrativa y académica, fue designado por el Presidente como director General del Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles. El militar es general de Brigada de la Sedena y encabezó el Banjercito durante el gobierno de Enrique Peña Nieto. / El Universal

De escuela militar, pero experiencia administrativa Durante su carrera de más de 40 años en la Sedena, el general de Brigada René Trujillo Miranda ha desempeñado cargos relacionados con la administración. Antes de ser designado director del Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles, el mando militar estuvo al frente del Comité de Administración de dicha obra, en proceso de construcción en Santa Lucia, Estado de México. / El Universal

La CDMX desembolsa 40 mil pesos para deudos por L12 La CDMX desembolsa 40 mil pesos para üeuaos por L12. El gobierno de la CDMX informó que los apoyos emergentes incluyen 10 mil pesos :para cada lesionado; también gestiona indemnizaciones hasta por 650 mil pesos.Gobierno de la cdmx ibera apoyos exrraordnarios por muertes en colapso de la L12 Respuesta. Tras protestas de los familiares de las víctimas, la administración local informó

que los deudos recibirán 40 mil pesos y cada uno de los lesionados, 10 mil. / Publimetro

Aseguran reparar Línea 12 tras sismo Aseguran reparar Línea 12 tras sismo Hallaron daño grave en columna 69, a un kilómetro de la tragedia. El Sistema Metro realizó en 2017 trabajos en la Línea 12 para reparar los daños que provocó el sismo del 19 de septiembre de ese año. Además, revisó las 266 columnas que sostienen el viaducto elevado y no halló daños en ninguna de ellas. / Reforma

Es incidente no accidente: Sheinbaum Es incidente no accidente: Claudia Sheinbaum. Aseguró que la caída de tres trabes en la interestación Olivos y Tezonco de la Linea 12 del Metro “es un incidente y no un accidente”, no obstante que para ambos casos consideran que lo ocurrido es un suceso eventual, imprevisto. / Ovaciones

El Metro “una bomba de tiempo” El Metro “una bomba de tiempo”. ¡Esto es una bomba de tiempo!”, coinciden trabajadores del Sistema Metro. Las fallas detectadas desde el diseño y construcción de la llamada Línea Dorada, en la administración de Marcelo Ebrard en el gobierno capitalino, y los trabajos correctivos, aunque presuntamente insuficientes, realizados bajo la administración de Miguel Ángel Maneera, cobraron factura mortal en la gestión de Claudia Sheinbaum que, de por si, ya traía un historial de reducción del presupuesto. / Proceso

La aparición de la semana La aparición de la semana.Es miércoles 5 de mayo, a casi 48 horas de la pesadilla en la L12, los trabajos para remover las estructuras colapsadas continúan y decenas de transeúntes circulan cerca del aérea acordonada por policías de la CDXM. Muchos ni

se inmutan al pasar frente a los restos del desastre, no vuelven el rostro hacia lo que ya todos vimos decenas de veces y a paso veloz continúan su camino; sólo unos pocos se toman tiempo para sacar su celular y fotografiar la Zona Cero. / La Crónica de Hoy

Pasan de comisión de Línea 12 a candidatos En 2015, 19 diputados integraron una Comisión Especial sobre la Línea 12 del Metro, que indagó durante meses las fallas de la obra y las responsabilidades de los funcionarios públicos que la crearon. Sin embargo, de los informes de este grupo no sí desprendió alguna acción judicial posterior. Después de seis años, algunos de esos legisladores siguen desenvolviéndose en la vida política y partidaria, compitiendo ahora por puestos de elección popular; otros forman parte de gobiernos federales y locales o dejaron la política. / El Universal

Rescate de inhabilitados con el sello de la 4T En 2014 la Línea 12 del Metro tuvo que ser parcialmente cerrada durante un año y ocho meses por fallas en su construcción, pese a su elevado costo: 22 mil 500 millones de pesos. Ese año, la Contraloría General de la Ciudad de México dio a conocer los nombres de 33 servidores públicos que fueron sancionados con inhabilitaciones y multas por sus responsabilidades en las anomalías. / Proceso

Inegi: retrocedió 10 años la industria de la construcción Envuelto en narrativas de corrupción y frenado por la pandemia, el sector de la construcción en México retrocedió una década como actividad industrial y las empresas que lo conforman ingresan lo mínimo en 15 años, según muestran datos del INEGI. / La Jornada

RELEVANTES DE HOY domingo, 9 de mayo de 2021

2

Festejo austero A pesar de las grandes expectativas que tienen los sectores comercial y restaurantero para recuperar en algo sus ventas por la celebración del Dia de las Madres con semáforo amarillo, las familias organizarán un festejo austero para las mamás, debido a la crisis económica y la caída del poder adquisitivo. / La Prensa Canelo le arrebata la corona a Saunders Saúl Canelo Álvarez se afianza como el mejor libra por libra del mundo, tras conseguir su tercer cinturón de peso supermediano al vencer de manera categórica al británico Billy Joe Saunders (30-1) por nocaut técnico en el octavo round, en una verdadera fiesta situada en el AT&T Stadium de Arlington, Texas, en donde el mexicano se lució con una gran entrada acompañado de Pepe Aguilar y los hermanos Angela y Leonardo. / Publimetro NACIONAL POLÍTICA

Huyen 200 familias de los Altos de Jalisco A pie o en auto, unas 200 familias de cinco rancherías de la delegación de Mechoacanejo, en el municipio Teocaltiche, dejaron sus hogares ante los enfrentamientos de los últimos días entre los cárteles Jalisco Nueva Generación y de Sinaloa. Vecinos de la zona, en el limite con Zacatecas, aseguran que el desplazamiento de familias enteras es un hecho inédito que ha convertido en pueblos fantasma a El Saucito, Rancho Santo, Rancho Mayor, Aguatinta y Los Pocitos. “Dejaron todo allá en su comunidad, prácticamente (vinie ron) nada más con la ropa que traían puesta”, narra en entrevista telefónica el padre Manuel, párroco de la iglesia del Divino Salvador, que alberga al menos a la mitad de las familias. / El Sol de México

Narco usa gasolinerías como fachadas para lavado de dinero Debido al uso constante de efectivo, las

gasolinerías se han convertido en uno de los negocios más redituables para el lavado de dinero por parte de redes empresariales vinculadas a grupos dedicados al tráfico de drogas y al robo de combustible en México. Sinaloa, Tamaulipas, Michoacán y Jalisco son los estados en donde mas narcogasolinerías se han abierto durante las últimas dos décadas, de acuerdo con registros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. / El Universal

Cancelar obra en Texcoco costó 113 mil mdp: ASF CORREGIR LO CORREGIDO.- La ASF difundió la minuta de las reuniones de trabajo que mantuvo con el Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM), entre febrero y marzo, para revisar el costo que tuvo la cancelación del aeropuerto en Texcoco, en la que ambas instituciones coinciden en señalar que su costo fue de 113 mil millones de pesos. / El Universal

Ordenan abrir el periodo de pruebas para el juicio de desafuero de Saúl Huerta CASO SAUL HUERTA.- El presidente de la Sección Instructora de la Cámara de Diputados, Pablo Gómez Álvarez, confirmó que ayer se llevó a cabo una reunión de dicho órgano legislativo para ordenar que se abra el periodo de pruebas en el caso de la solicitud de desafuero para el diputado Saúl Huerta Corona, acusado por el presunto abuso sexual de dos menores de edad.. / La Jornada

Siete puntos separan a Morena de PRI-PRD en Guerrero Aun mes para las elecciones en las qne se elegirá al próximo gobernador en Guerrero, y cuando todo apuntaba a que la morenista Evelyn Salgado, hija del senador con licencia Félix Salgado Macedonio, tendría amplía ventaja en las intenciones del voto con 39.7%, la realidad es que los

escándalos que antecedieron a su registro, las amenazas de su progenitor al INE y al TEPJF han mermado en la simpatía de los guerrenses, por lo que su inmediato adversario, el candidato de la alianza PRI-PRD, Mario Moreno, se encuentra a 7 puntos de distancia, con el 32.2%, según revela un sondeo realizado por la empresa Massive Caller. / La Crónica de Hoy

Suspenden las campañas por amenazas Acapulco, Gro.- Los actos de violencia y amenazas en el proceso electoral de Guerrero y Michoacán han obligado a suspender campañas y a exigir mayor seguridad para los candidatos. / El Sol de México

Entre ataques... y volteretas // Elección en NL: Lo que empezó como una competencia en donde la candidata apoyada por Morena parecía el rival más fuerte rumbo a la Gubernatura de Nuevo León, se ha convertido en una contienda de ataques, contraataques y volteretas en las preferencias de los electores. A menos de un mes de los comicios del 6 de junio, Clara Luz Flores, aspirante de la coalición Juntos Haremos Historia, se desplomó a un lejano tercer lugar, mientras que Samuel García, de Movimiento Ciudadano, avanzó dos lugares y ahora es puntero. / Reforma

Aprovechan cargo y postulan a familia Líderes de Morena se han aprovechado de sus cargos o de su cercanía con altos funcionarios de la 4T para garantizar a sus hijos, parejas u otros familiares, una candidatura en el proceso electoral en curso. Con tal de asegurar un “hueso” para sus allegados, el partido y sus dirigentes han dejado de lado lo que señalan sus estatutos, así como los principios que pregonaban cuando eran Oposición. / Reforma

RELEVANTES DE HOY domingo, 9 de mayo de 2021

3

Nosotros no damos tarjetas.- Delgado Morena no reparte tarjetas ni compra el voto de los ciudadanos, aseguró el presidente nacional del partido, Mario Delgado. En alusión a los reclamos del Presidente AMLO al candidato del PRI-PRD al Gobierno de Nuevo León, Adrián de la Garza, en cuya campaña se ofrecen taijetas rosas a madres de familia, Delgado manifestó que en Morena no se recurre a ese tipo de prácticas. / Reforma

Balean a equipo de candidato del PRI El equipo del candidato del PRI a la Alcaldía de Morelia, Guillermo Valencia Reyes, fue atacado a balazos. Según reportes policiacos, la agresión se registró alrededor de las 21:30 horas en la Calle Planetas de la Colonia Cosmos, y dejó dos integrantes del equipo de campaña heridos. Valencia resultó ileso, ya que, luego de estar con su equipo en una gira, había cambiado de unidad para dirigirse a su casa. / Reforma

PRI, “sin clientelas y desfondado” PRI, “sin clientelas y desfondado” (Reportaje). Si bien la alianza que armó el PRI con PAN y el PRD le será benéfica para no caer del escenario político nacional, politólogos y analistas consideran que el tricolor llega a esta elección desfondado, porque sus antiguas clientelas hoy están con Morena, y no dispone de los recursos federales para alimentarlas. / El Universal

Viene OEA a observar Designan una misión de visitantes extranjeros para los comicios federales y locales del 6 de junio. La OEA alista una misión de Observación Electoral para los comicios federales y locales en México del próximo 6 dejunio. / El Heraldo de México

Reencuentro Porfirio Muñoz Ledo, Cuauhtémoc Cárdenas e Ifigenia Martínez se reencontraron ayer. “Hoy, como hace 35 años, nos reunimos los tres grandes luchadores de la democracia contemporánea, la

Senadora @lfigeniaMtz, el Ing. @ccardenas_s y yo”, tuiteó Muñoz Ledo. “Analizamos detenidamente los problemas políticos y económicos por los que atraviesa nuestro querido país”, escribió en su cuenta. (Misma foto en PP de Ovaciones). / Reforma

La mitad de la población del país aún podría contagiarse: Ssa Aunque el número de contagios por Covid-19 se mantiene a la baj a y se acelera la vacunación en el país, se estima que más de la mitad de la población mexicana todavía puede contraer la enfermedad, de acuerdo con José Luis Alomía, director general de Epidemiología de la SSa. / La Jornada

“Hay disminución en incidencia por Covid”, dice Ssa El número de personas fallecidas por Covid-19 en México aumentó a 218 mil 928, luego de que ayer la SSa reportara 271 muertes más, y un total de 2 millones 364 mil 617 casos confirmados, y 21 mil 894 activos. / El Universal

Estiman que pandemia dispare 500 mil embarazos de adolescentes en AL Estiman que pandemia dispare 500 mil embarazos de adolescentes en AL [ Adriana Rodríguez ] Como efecto de la pandemia, se estima que se incrementarán en alrededor de medio millón el número de embarazos adolescentes en América Latina y el Caribe, esto por restricciones de acceso a anticonceptivos, factores económicos o abusos sexuales, especialmente en niñas menores de 15 años, alerta la Redim. / La Crónica de Hoy

Desde el martes, adultos de 50 a 59 se vacunarán en Cuauhtémoc Los adultos que tengan entre 50 y 59 años que residen en la alcaldía Cuauhtémoc recibirán la primera dosis de la vacuna contra el Covid-19 entre el martes 11 y el sábado 15 de mayo. El gobierno de la Ciudad

de México informó que la meta es atender a 77 mil 222 personas, quienes recibirán el biológico Pfizer, conforme la primera inicial del apellido paterno con el siguiente calendario: A, B y C, 11 de mayo; D, E, F y G, el 12; H, I, J, K, L y M, el 13; N, Ñ, O, P, Q y R, viernes 14, mientras S, T, U, V, W, X, Y, Z y los rezagados lo harán el 15 de mayo. / La Jornada

Fotografía / Solicitantes de asilo rebasan a autoridades de EU Solicitantes de asilo rebasan a autoridades de EU A Migrantes desembarcan de una lancha inflable en Roma, Texas, tras cruzar el río Bravo desde México. En días recientes una oleada I de solicitantes de asilo, entre ellos miles de niños, ha desafiado a las I autoridades migratorias del país vecino. / La Jornada - Contraportada

Viacrucis de los niños migrantes. Viacrucis de los niños migrantes. unos 13 mil menores migrantes extranjeros están en la frontgera sur, muchos prefieren quedarse en México.La frontera entre México y EU se ha convertido en el juego más peligroso para menores que viajan tanto solos como con su familia, para salir de la violencia o de la miseria de sus lugares de origen. / Reforma

Hay 11 mil haitianos varados en Chiapas Casi 11 mil haitianos permanecen varados en la frontera sur a donde llegaron escapando de la pobreza, la violencia y la crisis política que atraviesa el país caribeño desde el terremoto que lo devastó en 2010. Apenas la semana pasada, mil de ellos entraron por la frontera con Guatemala para solicitar a la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) que les brinde asilo político, sin embargo, el proceso puede tardar meses o hasta tres años, y eso no garantiza que se les conceda. / El Sol de México

RELEVANTES DE HOY domingo, 9 de mayo de 2021

4

Reitera AMLO su objetivo de Impulsar el desarrollo del Istmo de Tehuantepec Reitera AVILO su objetivo de impulsar el desarrollo del Istmo de Tehuantepec Se van a crear 10 parques industriales en la región para que haya mucho empleo, afirma durante gira por el sur del país. La tarde de ayer, durante una gira por el sur del país, el presidente AMLO hizo una parada en un comedor de San Juan Guichicovi, Oaxaca-zona norte del Istmo de Tehuantepec- desde donde reiteró el objetivo de detonar el desarrollo de la zona, incluida la construcción de 10 parques industriales, para que la gente no tenga que migrar por necesidad. / La Jornada

Reconoce López Obrador a petroleros que abatieron incendio en Minatitlán El presidente AMLO informó que a un mes del incendio en la refinería de Minatitlán ya se restableció la producción de gasolinas en el sitio, gracias al esfuerzo de trabajadores y técnicos de Pemex. Subrayó que el objetivo de su administración es rehabilitar y modernizar todas las refinerías, en el contexto del rescate a Pemex. / La Jornada

En menos de dos semanas rediseñó SEP 16 libros de 3ro. a 6to. de primaria En menos de dos semanas rediseñó SEP 16 libros de 3ro. a 6to. de primaria. Los cambios en primaria, cuando todavía no tienen los nuevos planes de estudio. (Rayuela de La Jornada: “Por lo visto con los Libros de Texto Gratuitos, están construyendo el edificio antes de porner los cimientos”). / La Jornada

“No merezco insultos; he trabajado bien y soy una buena cónsul”: Arvide “No merezco insultos; he trabajado bien y soy una buena cónsul”: Isabel Arvide. En 10 meses de gestión ha impulsado las inversiones y defendido a mexicanos en aquella nación, asegura. / La Jornada

Aboga la CNDH por Mario Aburto La CNDH abogó por Mario Aburto Martínez, encarcelado por asesinar al excandidato presidencial Luis Donaldo Colosio, y mediante una solicitud de medidas cautelares “con carácter urgente” logró que las autoridades aceptaran su traslado a otro penal más cercano a su familia. / El Heraldo de México

Condenan asesinato de Benjamín Morales La Oficina en México del Alto Comisionado de ONU para los Derechos Humanos (ONU-DH) condenó el asesinato del periodista Benjamín Morales Hernández, ocurrido en la carretera Sonoyta-Caborca, en Sonora y llamó al gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador a realizar una pronta investigación para evitar que el crimen quede en la impunidad. / El Sol de México Son 186,570 aspirantes a ingresar a la UNAM Son 186,570 aspirantes a ingresar a la UNAM. Presenta primer bloque el examen a nivel superior; suman 18 sedes, matutino y vespertino Con la ilusión y los rayos del sol en el rostro, decenas de miles de jóvenes salieron de sus hogares, con todas las medidas del protocolo sanitario, para presentar su examen de ingreso al nivel superior de la UNAM. / La Prensa METRÓPOLI

¡Cannabis libre! Al grito de ¡Cannabis libre! cientos de capitalinos participaron en la marcha por el Día Mundial por la Liberación de la Mariguana, desde la plancha del Zócalo capitalino hasta el Ángel de la Independencia. En días pasados, integrantes del Movimiento Cannábico Mexicano presentaron una petición ante la Suprema Corte de Justicia con la intención de que se declare inconstitucional la prohibición del consumo lúdico de mariguana. / La Prensa

ECONOMÍA Y FINANZAS

Repuntan “piquetes” a ductos de Pemex Repuntan “piquetes” a ductos de Pemex. Aún con los operativos de seguridad y los llamados del Presidente Andrés Manuel López Obrador al pueblo para frenar el robo de combustible, los piquetes a ductos de Pemex reportaron un repunte de 6 por ciento en el primer trimestre del año, con respecto al mismo periodo de 2020. Petróleos Mexicanos contabilizó de enero a marzo 2 mil 808 tomas clandestinas en su red de ductos, principalmente en Hidalgo (mil 151), Puebla (707) y el Estado de México (320). / Reforma Valor de los gigantes de alimentos aumentó 76 mil millones de pesos durante pandemia Según datos de la Bolsa Mexicana de Valores, las cinco empresas de alimentos más grandes del país (Bimbo, Gruma, Bachoco, Herdez y Lala) que cotizan en el mercado tienen un valor bursátil de 370 mil 800 millones de pesos, cuando a finales de marzo de 2020, justo antes del comienzo de la crisis sanitaria, era de 294 mil 300 millones. / La Jornada INTERNACIONAL

Paraliza hackeo oleoducto en EU NY.- La mayor red de oleoductos de EU que transporta gasolina refinada y combustible para aviones para toda la costa este, desde Texas hasta Nueva York, se vio obligada a suspender sus operaciones tras un ciberataque ocurrido el viernes. El administrador del sistema, Colonial Pipeline, explicó en un comunicado, la noche del viernes, que tuvo que cerrar sus 8 mil 850 kilómetros de tubería para evitar que los piratas informáticos causaran más daños. / Reforma

RELEVANTES DE HOY domingo, 9 de mayo de 2021

5

Arde Colombia: desaparecen a 548 manifestantes Arde Colombia: desaparecen a 548 manifestantes. Al continuar las protestas en Colombia por undécimo día consecutivo, la Defensoría del Pueblo informó ayer que, de acuerdo con sus registros, el número de manifestantes desaparecidos se elevó a 548 desde el 28 de abril, cuando inició el paro nacional contra las reformas de la presidencia de Iván Duque, hasta el pasado viernes / La Jornada Alemania, ¿Quién después de Merkel? Alemania, ¿Quién después de Merkel? A meses de las elecciones generales, el aspirante Armin Laschet buscará en el bando conservador hacer que la población se olvide de la canciller en la era postpandemia / El Universal CULTURA

No debemos caer en la desesperanza como país, señala Isaac Hernández No debemos caer en la desesperanza como país, señala Isaac Hernández. Es posible mejorar nuestro futuro y participar es nuestra responsabilidad como jóvenes, añade el bailarín y primer mexicano reconocido con el Benois de la Danse, en conferencia en el Tec. / La Crónica de Hoy

OCHO COLUMNAS

Seguimiento Temático S.A. de C.V. Fecha: domingo, 09 de mayo de 2021

Aseguran reparar Línea 12 tras sismo Hallaron daño grave en columna 69, a un kilómetro de la tragedia

Reforma

A Tren Maya, más que para equipo y vacunas Covid El costo de 348 mmdp del proyecto —y obras adicionales— supera los recursos federales usados tanto para dosis como para instrumental y materiales contra la pandemia

El Universal

Arde Colombia: desaparecen a 548 manifestantes Grupos de derechos humanos reportan 47 muertos y 405 heridos

La Jornada

Hoy no se publica Milenio Diario

Pandemia afecta más a las madres jóvenes 31 años de edad promedio de las fallecidas

Excélsior

Hoy no se publica El Financiero

Hoy no se publica El Economista

Hoy no se publica La Razón

Hoy no se publica 24 Horas

Hoy no se publica Reporte Indigo

L12: Familias de víctimas recibirán 650 mil pesos La cifra es un primer monto a partir del seguro del STC Metro, pero la autoridad capitalina evalúa acciones complementarias

La Crónica de Hoy

Huyen 200 familias de los Altos de Jalisco La mitad de los desplazados por la violencia en Teocaltiche se refugió en una parroquia

El Sol de México

Aboga la CNDH por Mario Aburto La instancia presidida por Rosario Piedra logra cambiar de penal al asesino de Colosio. Lo llevan cerca de su familia

El Heraldo de México

Es incidente no accidente: Sheinbaum El colapso del Metro que causó 26 muertos

Ovaciones

Solicitantes de asilo rebasan a autoridades de EU Migrantes desembarcan de una lancha inflable en Roma, Texas, tras cruzar el río Bravo desde México

La Jornada Contraportada

~~ ... _,,. Covid-19 ... CONTAGIO~ 2 364 617 , :'!!!!"' OFICIALES. ' ' HUERTOS: 218,928 APLICADAS: 21,008,618 11

Hizo Metro arreglos en 2017

Aseguran reparar Línea 12 tras sismo Hallaron daño grave en columna 69, a un kilómetro de la tragedia

REFORMA/ STAFF

El Sistema de Transporte Co­lectivo Metro (SCT) realizó en 2017 trabajos en la Línea 12 para reparar los daños que provocó el sismo del 19 de septiembre de ese año.

Además, revisó las 266 columnas que sostienen el · viaducto elevado y no halló daños en ninguna de ellas.

Según un oficio que en febrero de 2018 remitió el Gobierno capitalino al Sena­do, los daños más graves se registraron en la columna 69, que presentó agrietamiento en la base y desprendimien­to de recubrimiento, así como en un cabezal de apoyo que perdió el confinamiento de los topes sísmicos.

El pasado lunes, a más de tres años del sismo, en el tramo Olivos-Tezonco, a cer­ca de un kilómetro de la co­lumna 69, se venció una trabe al momento en que pasaba el tren, provocando la muerte de. 26 personas y dejando a decenas heridas.

Los daños provocados por el movimiento telúrico de magnitud 7.1 ocurrieron en los tramos Nopalera-Oli­vos, en el caso de la columna, y Zapotitlán-Nopalera, en el caso del cabezal. .

El oficio fue enviado al Senado el 28 de febrero de 2018 en respuesta a un pun­to de acuerdo que aprobó el Pleno para que el Gobierno de la CDMX informara so­bre los daños registrados en la capital y en particular en la Línea l2.

En él se detallan los tra­bajos que llevó a cabo la Sub-

··Frenan su sueño Niños centroamericanos que huyen de la miseria y la violencia narran su

. travesía hasta el norte del País. Están varados a la espera de que EU resuelva su solicitud de asilo. PAGlllA 12 ~

.. 1

Indemnizarán con $650 mil

La Jefa de Gobierno, Clau­dia Sheinbaum, dijo que.la indemnización a los deu-

• . dos de las personas falleci­das en el colapso del tren de la Un~ 12 será de por lo menos 650 mil pesos.

Indicó que, según la póliza que tenía el Metro, el apoyo era por 350 mil pesos, pero el Gobierno ha negociado y, hasta el mo­mento, han acordado que la ind.emnización sea dé 650 mil pesos.

IVANSOSA

dirección General de Man­tenimiento en colaboración con empresas privadas para reparar los daños detectados.

Como medida emergente, para poder mover los trenes que quedaron varados tras el sismo, se apuntalaron las trabesen lazonadañadacon una estructura de acero com­puesta. por tubería redonda de 10 pulg<idas de diámetro.

Después, ya con la vía li­bre, en el caso de la columna 69, el proceso de rehabilita­ción consistió en el retiro del recubrimiento, en una altura aproximada de 4.50 metros, donde se aplicaron resinas epóxkas para recuperar las propiedades mecánicas. del concreto.

''Posteriormente se colo­có un encamisado con 150 varillas de una y media pul­g<idas, cubiertas con concreto de 500 kg/cm2 de resistencia, con lo que se incrementa su capacidad de carga Una vez que el concreto tuvo un bajo contenido de humedad, se c:Ubrió con fibra de carbono'', se detalló.

TRAVESÍAS ,PARA MAMÁ Aventurera, deportista, amante de la naturaleza, de los vinos

· o la gastronomía ... todas mer-ecen un viaje a la medida. DE VIAJE (GENTE 4)

Cumple 10 áños invasión de predio ... y no pasa nada IVÁN SOSA

. Un predio de 9 mil 900 me­tros cuadrados ubicado en Avenida Rojo Gómez 1320, en un área de bodegas indus­triales en Izta.palapa, cumple hoy 10 años invadido ante la indiferencia de cuatro Jefes de Gobierno.

Ubicado entre la avenida Ermita. y el Eje 6 Sur, el pre­dio fue fraccionado y comer­cializado, cuenta. con vivien­das y servicios urbanos pro­veídos por la Alcaldía, una tienda de abarrotes y rótulos de Antorcha Campesina en la fachada. En el espacio hay U7 viviendas.

La empresa Rialva de­mostró, con escrituras y el pago del impuesto predial, la

propiedad del inmueble des­pojado el 9 de mayo de 2011, la cual ha acredita.do ante 11 jueces diferentes, en un juicio civil, otro penal y en nueve jui~ios de amparo gestiona­dos por los invasores.

Las instrucciones judicia­les de desalojo han sido des­acatadas por tres jefes de Go­bierno, Miguel Angel Man­cera, José Ramón Arnieva y Claudia Sheinbaum. La inva­sión ocurrió durante el sexe­nio de Marcelo Ebrard.

"Como representante de la empresa, lo único que me interesa es la restitución del predio, que se cumpla la ley. Hay sentencias que no se han cumplido", comentó el repre­sentante legal de la empresa, Luis Elizondo.

1 En una década, los invasores han constru ido sus viviendas.

.e t:

"' lJJ .. °' o o <.!)

.. SALEN DE SU ENCIERRO ADULTOS MAYORES

/

JORGE RICARDO

Porque ya están vacunados, si no con una con las dos do­sis, porque en realidad no creen, nunca creyeron que el Covid existiera, o porque ya estaban desesperados, los mayores de 60 años llenan los bares del Centro, trasno­chan en las cantinas de Buca­reli, juegan ajedrez en la Ala­meda y bailan en Balderas.

"Sí nos da temor, pero es más temor en la casa, ence-· rrados. De todos modos nos va a dar, que sea con lo que nos gusta. el baile", dice Ser­gio Patlán, de 68 años, con una cadena colgando del cin-

. turón a la bolsa y quien hace 15 días recibió ya la segunda

dosis. ''Ya nomás falta el re­fuerzo, un tequilazo'', dice.

El restaurante bar La Reforma de Bucareli, con música en vivo, estaba lleno el viernes a las 11 de la noche. Una banda de rock tocaba la Terminal del ADO y el público bailaba entre las mesas.

Y en una esquina de la Alameda, los jugadores de ajedrez y bebedores de cer­veza se reparten entre los que· odian y aman a López Obrador y agradecen que ya estén vacunados.

Un hombre de pelo cano con trenza dice que él jamás . se vacunará. Su único reme­dio ha sido el cobre de sus pulseras y anillos. ''Ya ves que los chinos fueron a la luna, de allá lo trajeron (el virus)".

PÁGINA 11

1 Los bailes se reanudaron en plazas del Centro.

Balean a equipo de candidato del PRI REFORMA / STAFF

El equipo del candidato del PRI a la Alcaldía de More­lia, Guillermo Valencia Reyes, fue ata.cado a balazos.

Según reportes policia­cos, la agresión se registró alrededor de las 21:30 horas en la Calle Planetas de la Co­lonia Cosmos, y dejó dos in­tegrantes del equipo de cam-

paña heridos. Valencia resul­tó ileso, ya que, luego de estar

. con su equipo en una gira, . había cambiado de unidad para dirigirse a su casa .

La camioneta atacada, con más de 14 impactos, es en la que usualmente se trans­porta el priista.

La Fiscalía General del Estado informó que inició la investig<ición del caso y que

emitirá medidas de protec­ción en favor de las víctimas.

En un video publicado en Facebook, que ¡)osteriormen­te fue borrado, aparece Va­lencia afuera del hospital y al · lado de la camioneta. baleada

"Realmente es lamen­ta.ble, esto no puede seguir así", comentó. 'Me tiraron a dar, siempre viajo aquí (en el asiento del copiloto)".

1 En un video, Guillermo Valencia mostró los disparos en la camioneta.

11111111111111111111111111 t 111 610972000023

r .. __ _. - .. .......... _ ... ···-· - • • -.. · .. .._ .... ........... ! .

\ r-

.·•

~ ~ el

~ ~ 2 z

:>

~ ¡¡j

~ i:i Quieren ~ "' u.

~ "

cambiar el color

• •

1

de la TV 4 ~ Los protagonistas

de Te acuerdas de mí rechazan los es-tereot ipos en la pantalla y afirman que hace falta di-versidad. 1 A2S 1

, www.eluniversal.com.mx E L G R A N D 1 A R 1 o D E M E X 1 e o e EIUniversalOnline O@El_Universal_Mx $15

Domingo 9 de mayo de 2021.

A Tren Maya, más que para equipo y vacunas covid El costo de 348 mmdp del proyecto -y obras adicionales­supera los recursos federales usados tanto para dosis como para instrumental y materiales cont ra la pandemia

NOÉ CRUZ SERRANO --cartera@eluniversal.com.mx 161,356 La construcción del Tren Maya y las obras adicionales relaciona- ILLONES DE PESOS 4as con el proyecto le costarán al se gastarán en la construcción del país, hasta ahora, alrededor de ferrocarril, de acuerdo con SHCP. 348 mil millones de pesos.

La cifra es casi 14 veces mayor que los 25 mil millones de pesos que el gobierno ha pagado en va-que el Instituto de Salud para el cunas contra el Covid-19, los re-Bienestar (Insabi), la Secretaría cursos para el Tren Maya son . de Salud, el IMSS e ISSSTE soli- ocho veces superiores. citaron a la Secretaría de Hacien - Según el registro ante Hacien-da y Crédito Público (SHCP) para da, en la construcción del tren se adquirir equipo y materiales con- gastarán 161 mil 356 millones de tra la pandemia de coronavirus. pesos, así como 139 mil 400 mi-

Al sumar a esos requerimien- llones más en contratos para su tos los 17 mil millones de pesos mantenimiento y operación por

SE EXTIENDE EL DESCONTENTO CONTRA DUQUE Miami.- En medio de las protestas contra el gobierno de lván Duque en Colombia, ayer se registraron manifestaciones contra su administración en al menos otras siete naciones. En el país sudamericano hay denuncias de 548 personas desaparecidas tras las marchas. ! MUNDO 1 A16

1 PERIODISMO DE INVESTIGACION Y DATOS

Narco usa gasolinerías co1110 fachadas para lavado de dinero SUSANA ZAVALA -naclon@elunlversal.com.mx

Debido al uso constante de efec­tivo, las gasolinerías se han con­vertido en uno de los negocios más redituables para el lavado de dinero por parte de redes empre­sariales vinculadas a grupos de­dicados al tráfico de drogas y al robo de combustible en México.

Sinaloa, Tamaulipas, Michoa­cán y Jalisco son los estados en donde más narcogasollnerías se han abierto durante las últimas dos décadas, de acuerdo con re-

gistros del Departamento del Te­soro de Estados Unidos.

De acuerdo con carpetas de autoridades federales y estadou­nidenses, EL UNNERSAL iden­tificó al menos 98 estaciones de servicio que han sido señaladas por sus nexos con el crimen.

Sin embargo, una vez boletina­das, éstas cambian su razón so­cial y siguen operando. .

Expertos alertan que las inda­gatorias son sólo financieras y no ofrecen elementos jurídicos para procesar a los involucrados.

I NACIÓN I AS

-139AOO ILLONES DE PESOS

serán para contratos de operación y mantenimiento por 30 años.

30 años, y 8 mil 69 millones de pesos para comprar material ro-dante entre 2033 y 2043.

Si se consideran los proyectos previstos para Quintana Roo, por 39 mil 228 millones de pesos, to-das las obras relacionadas con el Tren Maya requerirán 348 mil 52 millones de pesos.

I CARTERA I A22

EL TIEMPO Ma> "'"

CDMX 24 15 Tormenta Ciuadala)ara 30 17 Nublado Monterrey 38 21 Tormenta

Año 104, Número 37,792 CDMX 48 págs.

A ALERTA MUNOw $ m 2.364.611 ~ 218.9'l8MUERTOS

- ·.;._ -' • . , ' •• • l ... , '\. '

l IMAGEN DEL DlA 1 ARACELI SE VA ENTRE FLORES

ROSTROS DE LA TRAGEDIA 1

"Nos sentimos tranquilos porque pudimos despedirnos de mi mamá en vida", dicen los hijos de Araceli Linares, a quien ayer dieron uri último adiós entre coronas de flores. Piden que las autoridades capitalinas los

indemnicen y les brinden apoyo sicológico. 1 METRÓPOLI 1 A19

Indemnizarán con $650 mil a familiares de víctimas en 112 EDUARDO HERNÁNDEZ -metropolt@eluntversal.com.mx

Los familiares de las 26 perso­nas que fallecieron tras el co­lapso de la Línea 12 del Metro de la Ciudad de México recibi­rán 650 mil pesos como indem­nización, informó la jefa de Go­bierno, Claudia Sheinbaum.

El monto total que cubrirá la póliza de seguro de dicho sis-

temadetransportepúblicoserá de aproximadamente 16 millo­nes 900 mil pesos.

La mandataria capitalina re­firió que servidores públicos es­tán acudiendo a los domicilios de las víctimas para identificar

· quién será la persona benefi­ciaria, de tal manera que firme el convenio para que }a próxi­ma semana reciba el dinero.

I METRÓPOLI I A19

"INVESTIGARON" LÍNEA DORADA: HOY SON CANDIDATOS , A6 1

' ) . ~ • • .. \ t

Militar aswne dirección del aeropuerto Felipe Ángeles MANUEL ESPINO - nacion@eluniversal.com.mx

René Trujillo Miranda, militar con experiencia administrativa y académica, fue designado por el Presidente como director Gene­ral del Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles. .

El militar es general de Brigada de la Sedena y encabezó el Ban­jercito durante el gobierno de Enrique Peña Nieto.

I NACIÓN I A4

- · .... -

z :> _, w

~ ¡¡: til

~ fli "

DOMINGO 9 DE MAYO DE 2021 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 37 // NÚMERO 13216 // Precio 10 pesosDIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADEDIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

Luto y protestas tras 11 días de represión

Arde Colombia: desaparecen a 548 manifestantes

Grupos de derechos humanos reportan 47 muertos y 405 heridos

● Habilitan 140 corredores de ayuda humanitaria ante escasez de comida

● También faltan oxígeno y otros insumos en medio de la pandemia

● ONG denuncian 963 detenidos y al menos 12 ataques sexuales de policías

● Hay uso excesivo de fuerza y disparos “directos a los ojos” con balas de goma

▲ Decenas de colombianos se manifestaron ayer de manera pacífi ca en varios puntos del país en homenaje a las víctimas de la represión policiaca contra los ciudadanos que protestan desde el 28 de abril por los planes económicos de Iván Duque y en exigencia de medidas para

combatir la creciente desigualdad social, acentuada por la pandemia. En Bogotá (imagen) realizaron la Marcha del Luto entre plegarias, mientras autoridades y grupos civiles se preparan para empezar mañana las mesas de diálogo. Foto Ap

EUROPA PRESS, PRENSA LATINA Y SPUTNIK / P 18

Darán $650 mil a familias de los fallecidos en la L12 del Metro● Con la póliza del seguro también se pagarán gastos a los heridos: Sheinbaum ROCÍO GONZÁLEZ / P 24

En dos semanas la SEP rediseñó “materiales” de16 libros de texto● Los cambios en primaria, cuando todavía no tienenlos nuevos planes de estudio LAURA POY SOLANO / P 3

Registra India más de 4 mil decesos por el Covid en un día● Mientras en AL suplican por vacunas, la UE contrata 1,800 millones más de Pfizer

● Aún puede contagiarse más de 50% de mexicanos: Ssa; pide no relajar medidas

● Desde el martes pondrán la primera dosis a los de50 a 59 en la Cuauhtémoc

A. SÁNCHEZ, R. GONZÁLEZY AGENCIAS / P 8, 9 Y 24

/ P 14

OPINIÓN

Colombia:élites vándalas

ESTEFANÍA CIRO

HOY

~BLJ RTQ, CERCA DE CASA Por mediación de la CNDH, el asesino confeso de Colosio dejará el penal de Guanajuato para ir a otro en Tecate. Primera 111

- -------··--· -~- .. ------

• E L PERIÓDICO O E L A V 1 O A NACIONAL

·· Quiere unir el ·Pacífico con el Atlántico - < •

. En gira ae.ti~bajo por el $Úreste, eJ presidente lópez Obrador destacó la itnportancla del corredor iriterbceánico

.. y supervisó la:r.efinería de Minatitlán, que se incendió hace

.. un mes: Se prevé que hoy Visite la de Salina Cruz. / 2

PRIMERA

Está perdiendo la carrera por sobrevivir En los últimos años, la población de caballito de mar ha caído más de 90% en el Golfo de México, la Península de Yucatán y el Caribe. / 14

. . : .. .

31 AÑOS EDAD PROMEDIO DE LAS FALLECIDAS

an emia a ecta más: . , a as ma res Jovenes

MATERNIDAD ASOLADA

La mayor parte de las defunciones causadas por el virus SARS-CoV-2

entre mujeres embarazadas o puérperas fue en el rango de entre 30

a 34 años. (Porcentaje)

HAY 439 HOSPrTAUZADAS GRAVES A abril, en México habían muerto por covid 338 embarazadas o mujeres que recién habían dado a luz, una diaria en promedio

POR LAURA TORIBIO

En el último año. las mu­jeres jóvenes resultaron las más afectadas por las muer­

tes maternas causadas por el virus SARS­C o V - 2 en México.

Al cierre de abril pasado, el pafs sumaba 338 decesos maternos por covid -19, lo que significa que cada día

ha fallecido una embar;:i7::ida o una mujer que recién dio a luz. El promedio de edad en estos fallecimientos es de 31 años. de acuerdo con datos

de la Secretaría de Salud. A dlf.erencia de las muer­

tes por covid-19 entre los mexicanos en general. en las que la hipertensión es la principal comorbilidad, entre las embarazadas y puérperas son la obesidad y la diabetes.

Los datos de la Ssa Indi­can que 114 de las muertas por coronavirus en este sec­tor de la población. es decir, 33.7%, ya habían dado a luz.

Además, en vísperas del Dfa de la Madre. 439 mujeres que acaban de convertirse en mamás están a punto de hacerlo o cursan los prime­ros meses de gestación. se encuentran graves en hos­pitales por covid-19. Su pro­medio de edad es de 29 años.

PRIMERA / 5

RECUERDAN A VÍCTIMA 26 DE TRAGEDIA EN LA LÍNEA 12

"Si mi mamá regañaba a uno, nos tocaba a todos'' POR GERA:RDO llMÉNEZ

Antes de que el 3 de mayo saliera a trabajar, Araceli Linares dejó órdenes a sus tres hijos: Rhamses, Nefer­tari y Marvln Gamaliel, de 13, 18 y 24 años. Se despidió de ellos y quedaron de re­encontrarse en la noche. en el hogar que tienen en Tlal­tenco, alcaldía de Tláhuac.

Pero Aracell ya no regre­só a casa. Murió el viernes tras estar hospitalizada cua­tro días, luego del desplome de la Línea 12 del Metro.

"Antes de Irse nos regafió a los tres por parejo porque si regañaba a uno, nos toca­ba a todos. A mi hermanito el pequeño le dijo que lava­ra los trastes: a mí. que lim­piara bien su cuarto y a mi hermano mayor. aue lavara

650 MIL PESOS de indemnización recibirán los deudos de los fallecidos en el

desplome. / PRIMERA/ 16

su cobija. Que donde llegara y no hubiera nada hecho, ya sabíamos", relató Nefertarl en entrevista con Excélsior.

La describe como una mujer justa e irónica, pero cariñosa y con ganas de vi­vir. Araceli teriía 52 años, era madre soltera y ante la pan­demia se había convertido

_ en el sostén de la familia por ·~ más de un afio. pues sus hi­~ jos estaban desempleados. w ,g Este lunes le hubiera gus-~ tado ir a comer enchiladas

suizas, dice Nefenarl. En tanto, la jefa de Go­

bierno, Claudia Shelnbaum, aclaró que se refiere al des­plome como un incidente debido a que se investigan riesgos y responsabilidades, no una situación fortuita.

- Con tnfonnaclón de Wendy Roa

PRIMERA / 16

COMUNIDAD

Tras los festejos de hace un año, llegaron los sepelios La doctora Laura Munguía recuerda que. tras el 10 de mayo de 2020, en su unidad médica covid recibieron a mamás enfermas que después se agravaron y murieron. í 17

COMUNIDAD

Ella se salvó, pero perdió a su mamá, esposo y suegra Elizabeth sufrió pérdidas dolorosas por la pandemia, pero este Día de las Madres festejará que sobrevivió al coronavirus y puede abrazar a sus tres hij os de 8, 10 y 13 al"los. / 17

PRIMERA

Balean a equipo de candidato del PRI Un comando atacó la camioneta del staff de campaña de Guillermo Valencia, aspirante en Morelia, quien salió ileso; hay dos heridos. I 11

Foto: Especia!

EXCELSIOR Fabiola Guarneros Saavedra 4 Rafael Álvarez Cordero 8 Vianey Esquinca 15

111111111 llllHI 'jj . 7 50 3 0 09 929 028 ,,

NUEVA ERA / AÑO.05 /NO. 1431 /

DOMINGO 9 DE MAYO DE 2021

DÍAS PARA LAS

ELECCIONES

POR IVÁN E. SALDAÑA/P4

LA INSTANCIA PRESIDIDA POR ROSARIO PIEDRA LOGRA CAMBIAR DE PENAL AL ASESINO DE COLOSIO. LO LLEVAN CERCA DE SU FAMILIA

#PIDESELEPROTEJA

ABOGA LA CNDH POR MARIO

ABURTO

FOTO

: LES

LIE

PÉR

EZ

FOTO

: AFP

FOTO

: ESP

ECIA

LFO

TO: A

P

INICIAN FESTEJOS A MAMÁS

P6

#RELAJANMEDIDAS

INDEMNIZAN CON $650 MIL

A FAMILIAS DE VÍCTIMAS

P6

#LÍNEA12

VEN MANO DE GUERRILLA EN

PROTESTASP11

#COLOMBIA #OPINIÓN

COLUMNA INVITADA/

CIRCE CAMACHO/ P2

CONTRA LAS CUERDAS/ ALEJANDRO

SÁNCHEZ/ P5

COLUMNA INVITADA/

ONEL ORTIZ/ P10

FALTAN

28

DEBATEN CANDIDATOS

A SLP, HOY P8

#NUEVEASPIRANTES

#UNIFICATÍTULOS

CANELOLO HACE HUIR

C M Y K Nxxx,2021-05-09,A,001,Bs-4C,E2

U(D547FD)v+#!;!/!?!=

How the director Barry Jenkins and hisband of indie filmmakers made “TheUnderground Railroad,” which istelevision’s most ambitious take onslavery since “Roots.” PAGE 8

ARTS & LEISURE

Shooting a Harrowing Tale

Dr. Rachel Levine, the assistant healthsecretary, intends to advocate on behalfof youth hurt by culture wars. PAGE 25

Voice for Transgender RightsWas a huge blast at a Czech weaponsdepot sabotage by Russian operatives?Nearby residents aren’t sure. They justwant things to stop blowing up. PAGE 11

New Twist in a Spy Thriller

Most musicians say streaming doesn’tpay, and their complaints about thesituation are growing louder. But canthe industry change? PAGE 7

A Downbeat Tune

Ewan McGregor spoke with MaureenDowd about his new series, in which heplays the fashion designer. PAGE 1

SUNDAY STYLES

Haunted by Halston

As vaccinations rise and guidelines areeased, what should we now do with allthese face coverings? PAGE 1

A Second Life for Masks

Nationalists fell just one seat short of anoutright majority in parliamentaryelections, keeping hopes alive for a newvote on independence. PAGE 14

INTERNATIONAL 11-18

Scotland’s Breakaway Push

Elizabeth Bruenig PAGE 4

SUNDAY REVIEW

Child care was once ignored in eco-nomic discussions. But school closings,and the effect of mothers leaving thework force, shifted perceptions. PAGE 1

SUNDAY BUSINESS

A Topic Has Found Its Time

A 10-year-old girl traveled 2,500 milesand crossed the southern border aloneto reunite with her mother. PAGE 19

NATIONAL 19-26

‘Will I Recognize You?’Even with vaccines, many older peopleand their relatives are weighing how tomanage at-home care for those who canno longer live independently. PAGE 4

TRACKING AN OUTBREAK 4-10

Opting Out of Nursing Homes

HANOVER, N.H. — SireyZhang, a first-year student atDartmouth’s Geisel School ofMedicine, was on spring break inMarch when he received an emailfrom administrators accusing himof cheating.

Dartmouth had reviewed Mr.

Zhang’s online activity on Canvas,its learning management system,during three remote exams, theemail said. The data indicated thathe had looked up course materialrelated to one question duringeach test, honor code violationsthat could lead to expulsion, theemail said.

Mr. Zhang, 22, said he had notcheated. But when the school’sstudent affairs office suggested he

would have a better outcome if heexpressed remorse and pleadedguilty, he said he felt he had littlechoice but to agree. Now he facessuspension and a misconductmark on his academic record thatcould derail his dream of becom-ing a pediatrician.

“What has happened to me inthe last month, despite not cheat-ing, has resulted in one of the mostterrifying, isolating experiences

of my life,” said Mr. Zhang, whohas filed an appeal.

He is one of 17 medical studentswhom Dartmouth recently ac-cused of cheating on remote testswhile in-person exams were shutdown because of the coronavirus.The allegations have prompted anon-campus protest, letters of con-cern to school administrators

Cheating Charges at Dartmouth Show Pitfalls of Tech TrackingBy NATASHA SINGERand AARON KROLIK

Continued on Page 21

CORAL GABLES, Fla. — TheUniversity of Miami has long beenable to make a glossy pitch to thestudents it hopes will star on itssports teams: an exceptional ath-letic tradition, respected academ-ics, South Florida’s sun-kissedglamour.

For months, though, coaches atMiami — and every other collegein Florida — have had a new sell-ing point: Play here and, thanks toa new state law, maybe makesome money off your athleticfame.

Florida and four other statesare poised to allow players tomake endorsement deals startingthis summer, and with universi-ties in other states anxious aboutlosing recruits, the N.C.A.A. ismoving anew toward extendingsimilar rights to college athletesacross the country.

In an interview with The NewYork Times on Friday, theN.C.A.A.’s president, Mark Em-mert, said he would recommendthat college sports’ governingbodies approve new rules “before,or as close to, July 1,” when thenew laws are scheduled to go intoeffect in Florida, Alabama, Geor-gia, Mississippi and New Mexico.

The changes together promiseto reshape a multibillion-dollar in-dustry and to test the N.C.A.A.’s

As States Act,N.C.A.A. Chief

Budges on PayBy ALAN BLINDER

Continued on Page 33

A report takes a look at expanding the many possibilities of your home, giving every square foot a job. A special section.Design Panorama

PHOTOGRAPHS BY MATTHEW MILLMAN

COLUMBUS, Ohio — The voiceon the 911 call is a teenage girl’s,and it is quavering, as if she hasbeen crying.

“I want to leave this fosterhome,” she tells the dispatcher. “Iwant to leave this foster home.”

When two police officers ar-rived at the home in Columbus,Ohio, they reported later, they metan agitated ninth grader, Ja’NiahBryant, who told them that thefighting at 3171 Legion Lane wasgetting worse and worse.

They said there was nothing

they could do, and this seemed topush her over an edge. She be-came “irate,” the officers wrote intheir report, and told them that ifshe was not allowed to leave, “shewas going to kill someone.”

Twenty-three days later, Ja-’Niah called 911 again, telling thepolice that she and her older sisterwere being threatened by twoyoung women who used to live atthe house. Officers arrived in the

middle of a melee outside thehouse, and one of them fatally shotJa’Niah’s 16-year-old sister,Ma’Khia Bryant, who was lungingat one of the women, brandishinga steak knife.

The shooting, which occurredmoments before a jury in Minne-apolis convicted Derek Chauvin ofmurdering George Floyd, re-leased a new wave of anger overshootings by the police. To calmthe furor, the Columbus policequickly released body camerafootage, which showed some ofthe fight outside the house and,they said, demonstrated that theofficer had acted to protect theother woman.

But Ms. Bryant’s tragic death

was also preceded by a turbulentjourney through the foster caresystem, which had cycledMa’Khia through at least fiveplacements in two years — afterher own mother was found to benegligent — despite efforts bytheir grandmother to reunite thefamily.

Ohio places children in fostercare at a rate 10 percent higherthan the national average, andchild welfare officials here areconsiderably less likely than in thecountry as a whole to place chil-dren with their relatives. Blackchildren, like Ma’Khia and her sis-ter, account for nearly a third of

Teenage Girl Killed by Officer in Columbus Ached to Go HomeThis article is by Nicholas Bogel-

Burroughs, Ellen Barry and WillWright.

Stuck in Foster System,Living With Chaos

Continued on Page 22

As a water crisis builds in Russian-occupied Crimea, a dried-up canal inUkraine is becoming one of the mostsensitive flash points in Europe. PAGE 12

Gulf Widens Over a Canal

One of the nation’s largest pipe-lines, which carries refined gaso-line and jet fuel from Texas up theEast Coast to New York, wasforced to shut down after being hitby ransomware in a vivid demon-stration of the vulnerability of en-ergy infrastructure to cyber-attacks.

The operator of the system, Co-lonial Pipeline, said in a vaguelyworded statement late Friday thatit had shut down its 5,500 miles ofpipeline, which it says carries 45percent of the East Coast’s fuelsupplies, in an effort to contain thebreach. Earlier Friday, there weredisruptions along the pipeline, butit was not clear at the timewhether that was a direct result ofthe attack or of the company’smoves to proactively halt it.

On Saturday, as the F.B.I., theEnergy Department and theWhite House delved into the de-tails, Colonial Pipeline acknowl-edged that its corporate computernetworks had been hit by a ran-somware attack, in which criminalgroups hold data hostage until thevictim pays a ransom. The com-pany said it had shut the pipelineitself, a precautionary act, appar-ently for fear that the hackersmight have obtained informationthat would enable them to attack

Major Pipeline Forced to Close By Cyberattack

This article is by David E. Sanger,Clifford Krauss and Nicole Perlroth.

Continued on Page 23

Locked out of Facebook, ma-rooned in Mar-a-Lago andmocked for an amateurish newwebsite, Donald J. Trump re-

mained largely outof public sight lastweek. Yet the Re-publican Party’s

capitulation to the former presi-dent became clearer than ever,as did the damage to Americanpolitics he has caused with his liethat the election was stolen fromhim.

In Washington, Republicansmoved to strip RepresentativeLiz Cheney of her House leader-ship position, a punishment fordenouncing Mr. Trump’s falseclaims of voter fraud as a threatto democracy. Lawmakers inFlorida and Texas advancedsweeping new measures thatwould curtail voting, echoing thefictional narrative from Mr.Trump and his allies that theelectoral system was riggedagainst him. And in Arizona, thestate Republican Party started abizarre re-examination of theNovember election results thatinvolved searching for traces ofbamboo in last year’s ballots.

The churning dramas cast intosharp relief the extent to whichthe nation, six months after theelection, is still struggling withthe consequences of an assaultby a losing presidential candi-date on a bedrock principle ofAmerican democracy: that thenation’s elections are legitimate.

They also provided stark evi-dence that the former presidenthas not only managed to squelchany dissent within his party buthas persuaded most of the G.O.P.to make a gigantic bet: that thesurest way to regain power is toembrace his pugilistic style,racial divisiveness and beyond-the-pale conspiracy theoriesrather than to court the subur-ban swing voters who cost theparty the White House and who

Trump KeepsAn Iron GripOn the G.O.P.

Party Is Banking onPushing Election Lie

By LISA LERER

POLITICALMEMO

Continued on Page 20

KABUL, Afghanistan — Power-ful explosions outside a highschool in Afghanistan’s capital onSaturday killed at least 30 peopleand wounded dozens more, manyof them teenage girls leavingclass, in a gruesome attack thatunderscored fears about the na-tion’s future after the impendingAmerican troop withdrawal.

The blast — and the targeting ofgirls as they left the Sayed Ul-Shuhada high school — came asrights groups and others were ex-pressing alarm that the Americantroop withdrawal would leavewomen, and their educational andsocial gains, particularly vulnera-ble.

The hope surrounding the U.S.deal with the Taliban on the troopwithdrawal was that it might openthe way for a lasting cease-fireand a respite for civilians who arebeing killed in horrific numbers.But the reality as American troopsdepart is being driven home bymassacres like the one on Satur-day — there has been more chaosthan accord, and more fear thanhope.

Details of the attack weremurky. It was unclear if it was acoordinated assault or if it had in-volved car bombs or a suicide vest— or a combination of all three.But ambulances raced across thecity toward the site into theevening.

In recent weeks, the Taliban’spublic statements have mostlybeen triumphal, leaving manyfearing that the insurgents will tryto seize power through a bloodymilitary victory with the Ameri-can and international forces gone.

Even if some peace deal were to

EXPLOSIONS ROCKSCHOOL IN KABUL,

LEAVING 30 DEAD

DOZENS ARE WOUNDED

Streets Were Full as GirlsLeft Class for Day —

Details Still Murky

By THOMAS GIBBONS-NEFFand NAJIM RAHIM

A boy searching for his sister retrieved her backpack from a pile outside the high school bombed in Kabul, Afghanistan, on Saturday.KIANA HAYERI FOR THE NEW YORK TIMES

Continued on Page 14

Late Edition

VOL. CLXX . . . No. 59,053 © 2021 The New York Times Company NEW YORK, SUNDAY, MAY 9, 2021

Today, some sunshine early, turningcloudy, rain late, high 63. Tonight,overcast, rain, low 51. Tomorrow,morning showers, mainly cloudy,high 62. Weather map, Page 24.

$6.00

Arts..................................................................E1Business..........................................................G1Classifieds.....................................................G9

Comics......................................................InsertEditorials/Letters......................................A29Lotteries.........................................................C3

Outlook...........................................................B1Obituaries.......................................................C8Stocks.............................................................G6

Travel............................................................E15Weather........................................................C14World News..................................................A21

CONTENT © 2021The Washington Post / Year 144, No. 155

Child-care clash Conservatives say they want to help parents stay home — they just mean moms outlook

A farewell to Boz Barry Svrluga on a colleague, friend and an icon of sportswriting sports

Mother’s Day, at last After a year of covid restrictions, loved ones rush to reunite metro

$100

ABCDEPrices may vary in areas outside metropolitan Washington. SU V1 V2 V3 V4

Democracy Dies in Darkness sunday, may 9, 2021 . $3.50Afternoon shower 68/61 • Tomorrow: Morning shower 68/48 C14

7

BY ELLEN NAKASHIMA, YEGANEH TORBATI

AND WILL ENGLUND

A ransomware attack led one of the nation’s biggest fuel pipe-line operators to shut down its entire network on Friday, accord-ing to the company and two U.S. officials familiar with the matter.

While it is not expected to have an immediate impact on fuel supply or prices, the attack on Colonial Pipeline, which carries almost half of the gasoline, diesel and other fuels used on the East Coast, underscores the potential vulnerability of industrial sectors to the expanding threat of ran-somware strikes.

It appears to have been carried out by an Eastern European-based criminal gang — DarkSide, according to a U.S. official and another person familiar with the matter.

Federal officials and the pri-vate security firm Mandiant, a division of FireEye, are still in-vestigating the matter, they said.

“We are engaged with the com-pany and our interagency part-ners regarding the situation,” said Eric Goldstein, executive assistant director of the cybersecurity divi-sion at the Department of Home-land Security’s Cybersecurity and

see Pipeline on A10

Hackers hold U.S. pipeline hostageRansomware trap idles key network

Low risk to fuel supply; vulnerabilities exposed

BY KARIN BRULLIARD

When David Díaz went for a recent five-mile run in Iowa City, he took along a partner he has depended on for more than a year: his face mask.

Díaz, 29, knew he did not have to. He’s fully vaccinated, and re-cent federal guidance says un-masked, outdoor exercise is safe. At first, he wore the mask around his neck. But after passing people one block later, he pulled it up — and then began wondering why. Was he posturing? Was he show-ing concern for others? Was he worried passersby would view him as an anti-masker? Was he actually being anti-science?

“At what point are you doing more harm than good and letting fear or something rule your life?” Díaz, a data analytics consultant, said days later. “It’s still a thing I’m trying to work through.”

Some Americans never fully embraced face masks, those swaths of fabric that became one of the seminal flash points of the U.S. coronavirus pandemic. But for many across the nation who did, rising vaccination rates and

see Masks on A26

Masks’ faithful navigate gray areaAmid relaxed guidelines,

vaccinated Americans weigh their comfort level

BY SUDARSAN RAGHAVAN

TARHUNA, Libya — When the militia-men abducted Abdul Ali al-Falus and his four sons last year, their family had every reason to fear the worst.

By then, the Kaniyat militia had killed scores and perhaps hundreds of civilians in this pastoral town, many of them shot multiple times at close range, often blindfolded, handcuffed and with legs tied, according to officials and community leaders. And no one had stopped the militiamen or held them to account.

Not Libya’s internationally recog-nized government, which was aligned with the Kaniyat until two years ago.

Not the renegade warlord Khalifa Hifter, who had then made common cause with the militia and used Tarhu-na to launch an unsuccessful offensive against the capital, Tripoli.

Mass murder and the sin of silence

Militiamen brutalized a Libyan town for years. No one held them to account.

Lorenzo Tugnoli FOR THE WASHINGTON POST

The funeral of Abdul Basset al-

Ghiriyanin in March. His body

is the only one found of four

brothers taken by the Kaniyat

militia in 2019. After Moammar Gaddafi’s fall in 2011, the militia

emerged and began to

terrorize the largely pro-

Gaddafi town.

Not the United Nations, which has been trying to prop up the government all these years.

Reports of the militia’s atrocities had emerged as early as 2017 and were known to the governing authorities, Libyan lawmakers, the United Nations and others, according to residents, hu-man rights activists and two former U.N. investigators.

But only in recent months, with the unearthing of mass graves, are the full dimensions of the Kaniyat militia’s atrocities becoming apparent. Nearly every week, workers in blue uniforms have been recovering more decom-posed bodies from the reddish-brown soil of the eight-acre Harouda farm, mounting evidence of possible war crimes committed by the Kani brothers and the local militia they’d formed to subjugate Tarhuna.

see Libya on A16

BY MICHAEL SCHERER,JOSH DAWSEY

AND DAN LAMOTHE

Rep. Liz Cheney had been arguing for months that Republicans had to face the truth about former president Donald Trump — that he had lied about the 2020 election result and bore responsibility for the insurrection at the U.S. Capitol — when the Wyoming Republican sat down at a party retreat in April to listen to a polling briefing.

The refusal to accept reality, she real-ized, went much deeper.

When staff from the National Republi-can Congressional Committee rose to ex-plain the party’s latest polling in core battleground districts, they left out a key finding about Trump’s weakness, declin-ing to divulge the information even when directly questioned about Trump’s support by a member of Congress, according to two people familiar with what transpired.

Trump’s unfavorable ratings were 15 points higher than his favorable ones in

the core districts, according to the full polling results, which were later obtained by The Washington Post. Nearly twice as many voters had a strongly unfavorable view of the former president as had a strongly favorable one.

Cheney was alarmed, she later told others, in part because Republican cam-paign officials had also left out bad Trump polling news at a March retreat for ranking committee chairs. Both instances, she con-cluded, demonstrated that party leader-ship was willing to hide information from their own members to avoid the truth about Trump and the possible damage he could do to Republican House members, even though the NRCC denied any such agenda.

Those behind-the-scenes episodes were part of a months-long dispute over Repub-lican principles that has raged among House leaders and across the broader GOP landscape. That dispute is expected to culminate in the coming week with a vote to remove Cheney from her position as the

see Cheney on A12

Cheney, GOP head toward breaking pointMonths-long dispute over direction of Republican Party shows no signs of abating

Sarah Silbiger/Getty Images

Rep. Liz Cheney (R-Wyo.) is at risk of losing her No. 3 House position over her criticism of former president Donald Trump.

@PKCapitol: For all the attention focused on it, the post doesn’t last very long. A4

BY MICHAEL BRICE-SADDLER

Maryland Gov. Larry Hogan (R) on Saturday granted posthu-mous pardons for 34 Black vic-tims of lynchings in the state, a sweeping action he said would be a step toward rectifying the kill-ings of youths and men who were denied due process.

Hogan announced the par-dons on a rainy morning in Towson, standing feet away from a building that was once a jail. There, nearly 136 years ago, 75 men, their faces concealed with masks, pulled 15-year-old Howard Cooper from his cell and hanged him from a nearby syca-more tree.

Historians say Cooper, who had been accused of rape and was scheduled to be executed, was lynched before his attorneys could appeal his case to the U.S. Supreme Court. At a ceremony to memorialize Cooper on Saturday, Hogan decried how the teen-ager’s life was “taken so violently and so senselessly by an angry mob unwilling to give him the due process he was entitled to.” Hogan declared he would post-humously pardon Cooper as well

see Victims on A20

Md. governor pardons 34 Black victims of lynchings

Memorial to 15-year-old hanged in 1885 unveiled as state confronts its past

BY LAURA REILEY

MIAMI — In normal times, chef Michael Beltran would have a straightforward plan: Take the seasoned staff from his existing restaurants and have them launch the new ones. These are not normal times.

Beltran needs to hire 85 people for the five restaurants he aims to open this year. Meanwhile at his flagship fine-dining restaurant Ariete, as well as his more casual seafood-and-pasta spot Navé, both in Coconut Grove, he’s down dozens of waiters and short prep cooks.

The pasta guy failed to show up for his Navé shift, no phone call; a sous chef had to jump into the role. Both restaurants have been short on full-time help for so long in the dish room that managers are starting to bargain and cajole about who deserves a dishwasher just to get through weekend brunch service. Beltran wants Navé open seven days a week but doesn’t have the bodies to make it work.

Tourism is roaring back in Mi-ami, vaccines and easing corona-virus restrictions filling restau-rants and reservation books again. There is pent-up enthusiasm to

see Shortages on A6

After pandemic, restaurants face a new threat: Worker shortage

Miami chef sees boom in tourism but is forced to turn customers away

Mount Everest: Infections at base camp in Nepal raise concerns. A18

Md. tests: Officials pressed to use kits after apparent false results. C1

* * * * * * * SATURDAY/SUNDAY, MAY 8 - 9, 2021 ~ VOL. CCLXXVII NO. 107 WSJ.com HHHH $5 .00

WSJTHEWALL STREET JOURNALWEEKEND

and high freight costs aremaking it difficult to delivercomplete, timely orders forgoods from cake mix to ramennoodles. Similar tensions aremounting throughout the U.S.economy, as industries con-tend with shortages of sup-plies and complications of re-opening businesses in thewake of the coronavirus pan-demic. Prices for many foods,consumer products and othergoods are rising as a result.

“The supply-chain chal-lenges are still there,” saidHenk Hartong, chief executiveofficer of Brynwood Partners,

PleaseturntopageA5

THE CASH SPLASHWhat’s driving thefrenzy in stocks,SPACs, crypto andeverything else. B1

WhatWe’ve Lost inRejecting

The Sabbath

REVIEW Farmers’ MarketsGo Virtual

OFF DUTY

Eager for Passport Stamps?Head to Nebraska

i i i

Tourism scavenger hunt drives visitors

to Bigfoot museum, Carhenge

ALLIANCE, Neb.—Tim Shel-madine isn’t sure he’sready for the hordesof visitors expected todescend on his littleprint shop, here inthe wilds of the Ne-braska Panhandle.

“To be honest withyou, I’ve got to get upto speed,” Mr. Shel-madine said one daylast month as hestood over a printing machine,

frantically stamping Nebraska-themed sweatshirts.

The Shelmadine Print Shop,which operates in aconverted opera house,is one of 70 stops on astate tourism programthat has stoked a pan-demic-fueled competi-tive fervor among Ne-braskans.

Travelers come bycar, truck and RV,armed with “NebraskaPassport” books theyPleaseturntopageA9

BY JIM CARLTON

Vacation

Food Retailers SparWith Late Suppliers

Friction between food retail-ers and their suppliers is add-ing costs across the food chain.

Big buyers including Wal-mart Inc. and Sysco Corp. arefining suppliers over infractionslike late or incomplete orders.Retailers excused such penal-ties for months during the pan-demic when surging demandled to widespread shortages.

Meanwhile, many food mak-ers and distributors say laborshortages, supply constraints

By Jesse Newman,Jaewon Kang

and Annie Gasparro

Jim and Nancy Crawford say they see SpaceX founder Elon Musk about once a week when they are in Boca Chica Village.

PHIL

KLINEFO

RTH

EWALL

STRE

ETJO

URN

AL

BOCA CHICA VILLAGE, Texas—In autumn2019, Celia Johnson began resisting efforts bybillionaire Elon Musk’s SpaceX to buy twomodest houses she owns near the company’srocket-launch facility.

Then she discovered that a 1,600-gallonwater tank had gone missing at one of herhouses, a rental property. Ms. Johnson saidshe and her neighbors quickly concludedSpaceX workers were the culprits. SpaceX de-nied responsibility but reimbursed her, shesaid, as it did when she accused its workersof later breaking into the vacant rental house

PleaseturntopageA10

BY NANCY KEATESAND MARK MAREMONT

EXCHANGE

�Will Musk’s ‘SNL’ gig be a market mover?...... B2

Job growth is sharplylower than forecast assome sectors struggleto find enough workers

ticked up to 6.1% in April from6% a month earlier, partiallyreflecting an increase in peo-ple entering the workforce.

Higher vaccination rates, fis-cal stimulus and easing busi-ness restrictions are converg-ing to support strongerspending across the U.S. But aneconomy emerging from pan-demic-related disruptions isalso encountering restraints onjob gains and broader economicactivity, as imbalances in sup-ply and demand for goods, ser-vices and labor play out.

Some businesses are cau-tious about ramping up hiring,given the pandemic and re-lated uncertainty. Others arereporting they can’t findenough workers due to ex-panded unemployment bene-fits, workers’ fear of contract-ing Covid-19 and child-careburdens due to school clo-sures, economists say.

“It’s just taking longer thanPleaseturntopageA4

Pace of Hiring Falls Unexpectedly

Hiring in the U.S. unexpect-edly slowed in April, a sign thenation’s recovery from thepandemic still faces challengesas many businesses struggleto find workers or remain cau-tious about the economic out-look.

U.S. employers added amodest 266,000 jobs in April,a report Friday by the LaborDepartment showed, far shortof the one million that econo-mists had forecast and theweakest monthly gain sinceJanuary. The decelerationcame after payrolls rose adownwardly revised 770,000in March and left total em-ployment down by 8.2 millionfrom its pre-pandemic level.

The unemployment rate

BY SARAH CHANEY CAMBONAND GWYNN GUILFORD

SpaceX Is Buying Up a Village, and Locals Cry FoulElon Musk’s rocket firm pressesseaside homeowners to sell

ple who turn down work.In some cases, states are

ending access to federal pan-demic unemployment pay-ments. The U.S. Chamber ofCommerce called for an imme-diate end to a $300-a-week fed-eral jobless supplement.

“The disappointing jobs re-port makes it clear that payingpeople not to work is dampen-ing what should be a strongerjobs market,” said Chief PolicyOfficer Neil Bradley.

President Joe Biden andTreasury Secretary Janet Yellensaid other factors such ashealth concerns and school clo-sures explained the lacklusterjobs report “Today’s report just

PleaseturntopageA4

A lackluster jobs report Fri-day added fuel to efforts inFlorida and elsewhere to re-duce access to unemploymentbenefits that some state and in-dustry leaders say have keptpeople from returning to work.

The country is in a strikingpredicament, with millions un-employed and businesses thatcan’t find enough people to hireat current wages. The mis-match has prompted severalstates, including Florida, Mon-tana and North Carolina, totighten reporting requirementsto receive unemployment bene-fits and deny payments to peo-

BY LAUREN WEBERAND HEATHER HADDON

Debate Rages OverEnhanced Benefits

� Heard on the Street: No needyet for alarm over jobs...... B14

Note: Seasonally adjusted. April and March figures are preliminary.Source: Labor Department

Construction No change

JOBSADDED

JOBSLOST

20

74

79

= 1,000

= 1,000

187

90

54

48

19

19

8

2

1

18

15

Restaurants and bars

posted strong job gains,

thoughApril’s figure

was below the sector’s

3-month average

of 204,000.

Recent job cuts dragged

down the transportation

andwarehousing sector.

InMarch, the sector

posted a 44,800-job gain.

Feb. 2020 2021

–20

–15

–10

–5 million

Restaurantsand bars

Arts,entertainmentand recreation

Accommodation

Government

Financialactivities

Healthcare

Wholesaletrade

Mining andlogging

Information

Retail trade

Manufacturing

Education

Transportationandwarehousing

Professional andbusiness services

In thousands

In thousands

U.S. employers added amodest 266,000jobs in April, far short of the onemillioneconomists had forecast and theweakestmonthly gain since January.

The leisure and hospitality sector posted strong figures as statesreopened, but those gainswere offset by losses in other sectors.

8.2million fewer jobs

Total nonfarmpayrolls,cumulative change since February 2020

� Hiring in the U.S. unex-pectedly slowed in April, asign the nation’s recoveryfrom the pandemic still faceschallenges as many busi-nesses struggle to find work-ers or remain cautious aboutthe economic outlook. A1� The jobs report addedfuel to efforts in Florida andelsewhere to reduce accessto unemployment benefitsthat some state and industryleaders say have kept peoplefrom returning to work. A1� U.S. stocks rose, withthe S&P 500 and Dow bothgaining 0.7% to end thesession at records, whilethe Nasdaq added 0.9%. B13� Copper prices climbedto records, fueled by bets ona U.S.-led global economicrebound that would boostdemand for the metal. B1� Big food buyers includingWalmart and Sysco aresparring with suppliers, fin-ing themover infractions likelate or incomplete orders. A1� China’s big three telecomcarriers lost their appealsagainst being kicked off theNYSE and will be delisted tocomply with an investmentban introduced by Trump. B1� Edward Bramson’s Sher-borne Investors said it soldits stake in Barclays, givingup on an activist campaignto restructure the bank. B12

What’sNews

CONTENTSBooks..................... C7-12Business News...... B3Food......................... D8-9Heard on Street...B14Obituaries................. A9Opinion............... A11-13

Sports....................... A14Style & Fashion D2-3Travel....................... D6-7U.S. News............ A2-6Weather................... A14Wknd Investor....... B5World News....... A7-8

s 2021 Dow Jones & Company, Inc.All Rights Reserved

>

AstraZeneca could skipasking the FDA for

emergency-use authoriza-tion for its Covid-19 vaccineand instead pursue the moretime-intensive applicationfor a full-fledged license. A6� The WHO gave its firstendorsement for a Chi-nese-made coronavirus vac-cine, clearing a shot fromSinopharm for global use. A7� Pfizer and BioNTechhave asked the FDA togrant full approval fortheir Covid-19 vaccine. A6� Democratic and Repub-lican staff in Congress aredrafting language on somemeasures for possible po-lice-overhaul legislation. A5� A federal grand jury in-dicted Derek Chauvin andthree other formerMinneap-olis police officers on chargesof violating George Floyd’sconstitutional rights. A5� European allies arepushing the U.S. to delay itswithdrawal from Afghani-stan to give NATO partnersmore time and support toleave, U.S. officials said. A8� The Texas House ap-proved Republican-spon-sored legislation on newelection rules early Fridayin a party-line vote. A2� The Justice Departmentproposed a new rule aimedat curbing the firearmsknown as ghost guns. A3

World-Wide

Business&Finance

NOONANLiz Cheney

Confronts a HouseOf Cowards A13

World Markets

STOCK MARKETS

May 7 prev %chg

S&P 500 4235.74 4201.62 0.81

Nasdaq Composite 13816.82 13632.84 1.35

Dow Jones Ind 34705.68 34548.53 0.45

FTSEurofirst 300 1712.40 1698.17 0.84

Euro Stoxx 50 4029.19 3999.44 0.74

FTSE 100 7129.71 7076.17 0.76

FTSE All-Share 4066.18 4032.10 0.85

CAC 40 6385.51 6357.09 0.45

Xetra Dax 15399.65 15196.74 1.34

Nikkei 29357.82 29331.37 0.09

Hang Seng 28610.65 28637.46 -0.09

MSCI World $ 2952.03 2932.84 0.65

MSCI EM $ 1340.80 1333.05 0.58

MSCI ACWI $ 704.14 699.63 0.64

CURRENCIES

May 7 prev

$ per € 1.214 1.206

$ per £ 1.398 1.389

£ per € 0.869 0.868

¥ per $ 108.565 109.075

¥ per £ 151.763 151.506

SFr per € 1.096 1.096

€ per $ 0.824 0.829

May 7 prev

£ per $ 0.715 0.720

€ per £ 1.151 1.152

¥ per € 131.819 131.533

£ index 81.193 81.580

SFr per £ 1.262 1.262

COMMODITIES

May 7 prev %chg

Oil WTI $ 64.98 64.71 0.42

Oil Brent $ 68.38 68.09 0.43

Gold $ 1813.15 1782.25 1.73

INTEREST RATES

price yield chg

US Gov 10 yr 148.84 1.56 -0.02

UK Gov 10 yr 0.77 -0.02

Ger Gov 10 yr -0.22 0.01

Jpn Gov 10 yr 116.47 0.08 0.00

US Gov 30 yr 108.44 2.27 0.02

Ger Gov 2 yr 106.24 -0.68 0.01

price prev chg

Fed Funds Eff 0.07 0.07 -

US 3m Bills 0.02 0.02 0.00

Euro Libor 3m -0.54 -0.54 0.00

UK 3m 0.08 0.08 0.00Prices are latest for edition Data provided by Morningstar

JAMES POLITI — WASHINGTON ERIC PLATT — NEW YORK

The US created just 266,000 jobs last month and the unemployment rate edged up to 6.1 per cent, marking an unexpected deceleration in job crea-tion in the world’s largest economy.

The April data compared with 770,000 jobs added in March and showed the labour market was still well short of pre-pandemic levels. In April, 8.2m fewer Americans were working compared with February 2020.

The jobs numbers defied economists’ expectations that the US would create almost 1m positions last month. While leisure and hospitality added 331,000 jobs, there were losses in sectors includ-ing car manufacturing, temporary help and retailing.

“We knew this wouldn’t be a sprint, it

would be a marathon. Quite frankly, we’re moving a lot more rapidly than I thought we would,” President Joe Biden said yesterday. “The climb is steep and we still have a long way to go.”

The figures came amid intense debate on the extent to which the rebound would trigger a jump in inflation. The slowdown in job creation is likely to damp concerns among some analysts that the US economy is set to overheat. However, the data might also raise fresh worries that labour shortages are hold-ing back the recovery.

The lacklustre rise in jobs is likely to remove some pressure on the Federal Reserve over when to start withdrawing its monetary support.

“Most of the other evidence suggests economic activity is rebounding quickly but it is a clear reminder that the recov-ery in the labour market is lagging the

rebound in consumption,” said Michael Pearce, senior US economist at Capital Economics. “For the Fed . . . that means any talk of tapering, let alone rate hikes, is still some way off.”

Many Republicans and business groups say federal unemployment ben-efits, set at $300 per week in Biden’s stimulus package, are reducing incen-tives to work. The president dismissed those claims, saying “nothing measura-ble” suggested that was happening.

“The weakness is totally baffling,” said Thomas Simons, a Jefferies econo-mist. “Nothing in the lead-up suggested that we would see a weak num ber.”

Kathy Bostjancic and Gregory Daco at Oxford Economics said it was a “breather” and they expected the econ-omy to add more than 8m jobs this year. Sebastian Mallaby page 12The day in the markets page 18

US jobs growth dashes expectations and takes steam out of inflation debate

Nearly 500,000 weddings are waiting to go ahead as couples eagerly eye the lifting of restrictions on June 21 that will allow unlimited guest numbers. The backlog means that although the wedding industry is equally keen to get back to work, venues are straining to placate couples who have had to shift dates and fear burnout among staff returning from furlough. One planner even describes a ‘dog eat dog’ competition among couples for slots.Bells ring i PAGE 4

Couples jostle on path to the altar as weddings near

SATURDAY 8 MAY / SUNDAY 9 MAY 2021UK £4.00; Channel Islands £4.00; Republic of Ireland €4.00

© THE FINANCIAL TIMES LTD 2021 No: 40,702 ★

Printed in London, Liverpool, Glasgow, Dublin, Frankfurt, Milan, Madrid, New York, Chicago, San Francisco, Tokyo, Hong Kong, Singapore, Seoul, Dubai

Subscribe In print and onlinewww.ft.com/subscribenow Tel: 0800 028 1407Mon-Fri: 7am - 6pm / Sat: 8am - 1pm

For the latest news go towww.ft.com

WORLD BUSINESS NEWSPAPER

Damien Hirst

EXCLUSIVE INTERVIEW

On life, death and digital art

Buy-to-let landlordsspread their bets FT MONEY

FTWEEKEND MAGAZINE

The post-lockdown lookStyleLIFE & ARTS

For my next trickTim Harford on magic and fake news

Northern Ireland’s uneasy centenaryLIFE & ARTS

Boris Johnson victorious in Hartlepool, a safe Labour seat since its creation in 1974 Ian Forsyth/Getty Images

GEORGE PARKER AND JASMINE CAMERON-CHILESHE

Boris Johnson tightened his political grip on England yesterday as he pushed the Conservative party farther into working-class heartlands, plunging the Labour party into crisis.

Propelled by a “vaccine bounce”, the prime minister led his party to a series of remarkable midterm election victo-ries, including taking the north-east town of Hartlepool from Labour in a parliamentary by-election.

But celebrations in Downing Street were muted as Johnson waited to see

whether Scotland had decisively voted for the pro-independence Scottish National party in elections to the Edin-burgh parliament.

Nicola Sturgeon, Scotland’s first min-ister, admitted it was “a very, very long, shot” to expect the SNP to gain the two extra seats it needed to secure an out-right majority in the Holyrood parlia-ment. But the SNP still expects to gain a parliamentary majority in favour of a second referendum, if necessary with the help of pro-independence Greens.

Johnson has insisted he will block a plebiscite on splitting the UK.

In England, Johnson’s Tories were dominant. The victory in Hartlepool, England’s 10th most deprived town and a safe Labour seat since it was created in 1974, was a landmark result.

Jill Mortimer, a North Yorkshire farmer, won comfortably for the Con-servatives with a majority of 6,940,

overturning a Labour maj ority of more than 3,500 at the 2019 election.

One cabinet minister claimed that “something has fundamentally shifted” in the political landscape. Sir Keir Starmer, Labour’s leader, said he took “full responsibility” for the opposition party’s disastrous performance.

Surveying the loss of more than 100 council seats across the country at 6pm yesterday, Starmer said: “We have changed as a party but we’ve not made a strong enough case to the country. We’ve lost that connection, that trust, and I intend to do whatever is necessary to rebuild that trust.”

Johnson has proved a formidable foe, a political shape-shifter who has embraced many centre-left policies — including high taxes, high spending and regional development — while being tough on crime and immigration.

Brexit gave Johnson the means of breaking into Labour’s white working-class heartlands. His ability to shed his political skin is striking: from 2008 to 2016 he was the pro-immigration, soc -ially liberal mayor of diverse London.

Starmer could now face a leadership challenge from leftwing Labour MPs who will resist any move to the right. He is also expected to reshuffle his lacklus-tre shadow cabinet.

While 2019 was Labour’s worst gen-eral election result since 1935, it quickly became clear as numbers came in yes-terday that the party had further to fall. The Tories won the Tees Valley mayor-alty, a former Labour stronghold, with 73 per cent of the vote. There was even worrying news from London, where allies of Sadiq Khan, the Labour mayor, admitted the Conservatives were doing better than expected in the capital. Additional reporting by Mure Dickiein Edinburgh and Andy Bounds in Cardiff

Johnson rides ‘vaccine bounce’3 Tories take Hartlepool 3 Losses spark Labour crisis 3 SNP unsure of Holyrood majority

3 Reports & Analysis Pages 2-33 Editorial Comment Page 103 Henry Mance Page 11

Inside

COLECCIÓN

BIOGRAFÍAS

COLECCIÓNEXPLORADORES

ACIO

COLECCIÓNFILOSOFÍA

COLECCIÓNUN MUNDO DE

EMOCIONES

COLECCIÓNMITOLOGÍA

COLECCIÓN

EXTRAORDINARIAS

COLECCIÓN

II GUERRA MUNDIAL

COLECCIÓN

COLECCIÓN

GERONIMO

COLECCIÓN

COLECCIÓN

PROMOCIÓN

E L P E R I Ó D I C O G LO B A Lwww.elpais.com

DOMINGO9DEMAYODE 2021 | AñoXLVI | Número 16.000 | EDICIÓNNACIONAL |Precio: 2,80euros

DEPORTES Barça y Atlético empatan yel Madrid depende de sí mismo P41 A 44

Pere Aragonès, candidato de ERCa presidir la Generalitat, anuncióayer que su partido quiere gober-nar en solitario, en un intento depresionar a Junts tras 83 días denegociación. Este último le devol-vió el órdago al mostrarse favora-ble a esta solución si cuenta conlos apoyos de la CUP y los comu-nes, algo improbable. La fecha lí-mite para evitar la repetición elec-toral es el 26 de mayo. PÁGINA 16

Pablo Iglesias, la derrota de una ilusión PÁGINAS 24 Y 25

El apoyo a liberalizar las patentesde las vacunas contra la covid-19es solo el último tabú roto por elpresidente de EE UU, Joe Biden.A pesar de su fama de moderadolidera un cambio radical. PÁGINA 2

Hace una década, de forma ines-perada, estalló el 15-M. Siete his-toriadores consultados, de dife-rentes tendencias, consideranque los efectos de aquella protes-ta han transformado la sociedady la política en España.

ERC anunciaque gobernarásola pero notiene los apoyos

España avanza desde hoy haciala normalidad, entre la euforia yla inquietud. Tras seis meses deestado de alarma, de limitacio-nes de la movilidad, de trabaspara ver a familiares y amigos yde fuertes restricciones a la hos-telería, estrena una nueva etapaen la que se juega el control de lapandemia. Las autonomías hanrelajado las limitaciones, unasmás que otras, pero la inciden-cia del coronavirus está aún enniveles muy elevados (198 casospor 100.000 habitantes), con loque el riesgo de rebrotes es real.El periodo que ahora se abre derecuperación de espacios vitalesy sociales arrebatados por el vi-rus no está exento de riesgos has-ta que la gran mayoría de adul-tos estén inmunizados, lo que lle-vará unos 100 días. “El porcenta-je de población vacunada aún espequeño”, dice Elena VanessaMartínez, presidenta de la Socie-dad Española de Epidemiología(SEE). “En esta situación mepreocupa el mensaje de falsa se-guridad que se transmite con elfin del estado de alarma y la reti-rada del toque de queda”.

Aluvión de reservas en la hos-telería, ciudadanos listos para sa-lir disparados a sus segundas resi-dencias, jóvenes que planeabanvolver a las discotecas... Españase preparaba ayer para una nue-va vida. PÁGINAS 30 A 34

EDITORIAL EN LA PÁGINA 12

Ocho millones de personas,pendientes de la justicia P30 Y 31

EL TERREMOTO ELECTORAL DE MADRID

La salida del agujero para el Gobierno: fin de la pandemia y recuperación PÁGINA 17

Diez añosdel 15-M, laprotesta quecambió un país

EL PAÍS SEMANAL Un viaje porel territorio de Berlanga

OPINIÓN

El menos ‘cool’

Yo voté a Isabel Díaz AyusoVecinos de diferentes barrios e ideologías,

trabajadores y jubilados, explican a EL PAÍS por quéeligieron al PP en las elecciones autonómicas porprimera vez: “Ha sido la campaña de la alegría”,defiende una nueva votante. Manuel Jabois PÁGINAS 20 Y 21

España sale del estado de alarmacon euforia, dudas e inquietud

Lospróximos 100díasmarcarán el declive de la pandemia gracias a la vacuna, perose abre también un escenario de incertidumbre jurídica y con riesgo de rebrotes

La radicalidadde un moderadollamadoJoe Biden

GUILLERMO ALTARES, Madrid

OPINIÓN

La revolución de las patentes

A la izquierda, Isabel Cortés, nueva votante de Ayu-so, en una terraza en Usera. / OLMO CALVO

Vecinos de Barcelona disfrutaban ayer del parque de la Ciutadella, antes del último toque de queda. / JUAN BARBOSA

AMANDA MARS, Washington

IDEAS

C. S. B. / C. S. / À. P., Barcelona

Antonio Muñoz Molina P3

ORIOL GÜELL / PATRICIA GOSÁLVEZBarcelona / Madrid

Javier Sampedro P35

$3.66 DESIGNATED AREAS HIGHER © 2021 WST D latimes.comSUNDAY, MAY 9, 2021

BUSINESS INSIDE: Patagonia’s unapologetic activism pays off for the outdoors brand. A17

In late 2017, ICM Partners

Chief Executive Chris Sil-

bermann announced an

audacious pledge: achieve

gender parity in leadership

positions and on the board

by 2020.

It was part of a larger

industrywide effort called

“50/50 by 2020,” championed

by prominent ICM client

Shonda Rhimes and others

in the wake of Hollywood’s

reckoning over sexual har-

assment.

“Companies work best

when … there is a balance of

men and women in positions

of leadership and positions

all across the company,” Sil-

bermann said during a 2018

policy summit. “We can’t be

a company of a bunch of

guys who look like me.”

Last year, ICM, which

represents such stars as

Samuel L. Jackson, Spike

Lee, Regina King, Michael

Keaton and Wanda Sykes —

declared victory, telling

Variety that at least half the

agents promoted to partner

status since 2017 were fe-

male. In March, the agency

said 15 of its 23 departments

are run or co-run by women.

But more than 30 former

and current ICM employees

said in interviews that the

company tolerated a hostile

work environment, where

women and people of color

were subjected to harass-

ment, bullying and other in-

appropriate conduct. Since

2017, nearly a dozen women

Talent agency is accused of ahostile cultureWomen, people of color allegemisconduct tolerated at ICM

[See ICM, A12]

By Wendy Lee

ABOUT THIS SERIES: As a Black man in America, I’ve always struggled to embrace a country that pro-motes the ideals of justice and equality but never fully owns up to its dark history of bigotry, inequality and injus-tice. Now, more than any time in recent history, the nation seems divided over this enduring contradiction as weconfront the distance between aspiration and reality. Join me as I explore the things that bind us, make sense ofthe things that tear us apart and search for signs of healing. This is one in a series we’re calling “My Country.”

Some of the world’s most vulnerable people

arrive at the U.S.-Mexico border every day.

Men and women fleeing violence in

Central America, political strife in Haiti

and Venezuela. Boys and girls sent alone

by their families, in the hope that America will offer

them better lives.

They are beckoned by the image of the United

States as a welcoming and merciful nation. But a

disturbing increase in racist and xenophobic at-

tacks targeting Americans with Asian and Pacific

Island backgrounds makes it brutally obvious that

my country doesn’t always live up to its promise of

acceptance.

Can a society that treats some of its own citi-

zens of color as not fully American take responsi-

bility for those who have left everything behind to

become one of us?

Many in San Diego who welcome President

Biden’s more sympathetic tone cautiously say yes.

But as a Black descendant of enslaved Africans, I

have reason to doubt.

It takes effort to see the best in America when

the border comes into view

THE BORDER WALL on the beach in Tijuana is topped with concertina wire to preventattempted crossings. The U.S. has detained a record number of migrants in recent months.

Gary Coronado Los Angeles Times

M Y C O U N T R Y 88888

Still seeking refuge in thebelief in a better America

By Tyrone Beasonreporting from san diego

[See America, A14]

Alejandra Siciliano was

terrified of catching

COVID-19 while working as a

hotel housekeeper. Laid off

in March, she now prays for

any job to pay the bills.

Jamie Eagen has been

home-schooling her 8-year-

old throughout the pan-

demic. The single mother

and former office manager

needs to work, but who

would care for her daughter?

Janae Franklin, a corpo-

rate manager who turned to

food stamps after being laid

off, has gained a new per-

spective on work. The pan-

demic made her “do some

soul-searching,” she said,

and even though loved ones

urge her to seize any avail-

able job, she has decided to

give entrepreneurship a try.

Before the virus took

hold, all Californians en-

joyed the same low unem-

ployment rate, 4.1%. But in

the last year, women have

suffered more: 12% have lost

jobs statewide, compared

with 10.4% of men.

And as the nation strug-

gles to reopen, many women

are grappling with troubling

‘Shecession’ hitswomen’s financesPandemic’s economictoll could set backdecades of progress onworkplace equality.

By Margot Roosevelt

[See Women, A10]

NAMCHE BAZAAR,

Nepal — On Sept. 1, 2019, four

months before researchers

in China identified a novel

coronavirus, KC Krishna

opened his first business in

the heart of Namche Bazaar,

the tourism hub of Nepal’s

Mt. Everest region.

Krishna had moved to

the boomtown for work 12

years prior. He spent more

than a decade managing an-

other lodge before opening

his own, Thawa Lodge &

Bakery Cafe, along with

Sherpa Bar & Steak House

on the floor below. Finally, he

seemed poised to capitalize

on the postmillennial rush of

tourists to the highest

mountain on Earth — a

boom there seemed no rea-

son to doubt would contin-

ue.

“If the business goes

well,” Krishna remembers

thinking, “my future, my

kids’ future, my wife’s future

— everything will be better.”

Less than two years later,

Krishna — like so many

other new business owners

in the region — finds himself

buried in debt mounting as

high as the nearby peaks.

In Everest’s shadow,business boom goesbust in pandemic

BUSINESSPEOPLE took out high-interest loans tobuild up lodges and shops in Namche Bazaar in Nepal.

Ben Weissenbach For The Times

By Ben Weissenbach

[See Nepal, A4]

During the first week of

in-person learning at Pano-

rama High School, drama

teacher Patricia Francisco

stood in the mini-theater

talking on Zoom to her act-

ing class. Two stage lights

brightened her face as she

spoke to her camera. Stu-

dents were logging in from

home, or from classrooms

scattered around campus.

Most appeared as black

boxes on her screen.

“You guys who are on

campus — I’m so proud of

you for being here,” she said.

“Those of you who are at

home — we can succeed in

any environment that we are

ending up in.”

Except for her voice, the

room was silent. Only three

students were physically in

the class — and they weren’t

paying attention to her as

they attended other online

classes while wearing noise-

canceling headphones. Re-

turning to school in Los An-

geles Unified, the nation’s

second-largest school dis-

trict, means sitting in one

classroom all day, two or

three days a week, with little

intermingling or movement.

This “Zoom in a room”

option for in-person school-

CHOIR PRACTICE at Capistrano Valley High School in Mission Viejo. Theschool is finding creative ways to persuade students to return to the campus.

Irfan Khan Los Angeles Times

A return to campus? Sort of‘Zoom in a room’ option fails to draw back students

By Paloma Esquivel

and Howard Blume

[See Return, A8]

d

Cyberattackshuts pipelineMajor U.S. fuel trans-porter halts operationsafter a ransomwarestrike. NATION, A6

Buddhists uniteagainst hatredRepresenting manytraditions, they gatherto offer healing againstracism. CALIFORNIA, B1

Galaxy edgespast LAFCJonathan dos Santosscores the decidinggoal in a 2-1 El Tráficowin. SPORTS, D1

WeatherMorning clouds.L.A. Basin: 74/60. B10

REYNOSODIES AT 90

Rich Pedroncelli AP

Cruz Reynoso, Cali-fornia’s first LatinoSupreme Court jus-tice, was a longtime

fighter for civilrights. CALIFORNIA, B1

Economía y Finanzas

Repuntan "piquetes" a ductos de Pemex 1

Reforma - Nacional - Pág. 2 - Benito Jiménez ( Nota Informativa )

Pemex debe pagar 36 mil 500 mdd de deuda en 4 años 3

La Jornada - Economía - Pág. 15 - Israel Rodríguez ( Nota Informativa )

Valor de los gigantes de alimentos aumentó 76 mil millones de pesos durante pandemia 5

La Jornada - Economía - Pág. 17 - Braulio Carbajal ( Nota Informativa )

Columnas Políticas

Templo Mayor 7

Reforma - Primera - Opinión - Pág. 8 - F. Bartolomé ( Columna )

Bajo Reserva 9

El Universal - Primera - Pág. 2 - Sin autor ( Columna )

Frentes Políticos 10

Excélsior - Primera-Opinión - Pág. 9 - Sin autor ( Columna )

Agenda Ciudadana / La sombra de nuestro colonialismo 12

El Universal - Primera - Pág. PP-7 - Lorenzo Meyer ( Columna )

Bajo la Lupa 14

La Jornada - Política - Pág. 12 - Alfredo Jalife-Rahme ( Columna )

Columnas Financieras

Estilos / Por el rumbo del país 16

Vértigo - Revista - Pág. 3-33 - Lourdes Mendoza ( Columna )

Organismos Internacionales

Aborto legal, relevante para una maternidad elegida: Inmujeres 18

La Jornada - Política - Pág. 10 - Carolina Gómez Mena ( Nota Informativa )

Pág: 1

CENTRA CUMBRE DE LA UE

Crece la disputa porpatentes de vacunasLos 27 Estados del

bloque europeoafirmaron que setrata de una unaacción mediática del

gobierno de BidenAFP Y REUTERS

naaonal glrnnLcom mx

OPORTO Portugal LaUnión Europea devolvió lapelota a Estados Unidos sobre el tema de la liberaciónde las patentes de vacunas anticovid al pedir hacerpropuestas concretas y po

ner fin a la prohibición de laexportación de vacunas y suscomponentes

El anuncio sorpresivo deapoyo de la administraciónde loe Biden a la liberaciónde patentes para vacunascontra covid 19 con el fin deacelerar la producción y ladistribución a los países pobres sacudió la agenda de loseuropeos reunidos en cumbre de dos días en Oporto

Los 27 se mostraron ma

yoritariamente escépticosante la propuesta en la queven una acción mediáticade la nueva administración

estadunidense En respuestareivindicaron ampliamentela política más generosa enmateria de exportación devacunas y pidieron al gobierno estadounidense seguirese camino

Hay que prepararse a debatir sobre ese tema del levantamiento de las patentes

cuando se pongan en la mejfapropuestas concretas d oCharles Michel presidentedel Consejo que representaa los Estados miembros

No pensamos que a edito plazo esto pueda ser usasolución mágica adVirttó

No es poca cosa saberquién suministra las vacunasen los meses que vienen ni iglvez el año entrante Lo que senecesita son vacunas ahoradijo la presidenta de la Comisión Ursulavon der Leyen

Los europeos consideranque la producción y la exportación de vacunas en l sfábricas existentes es el mejor medio para respondérrápidamente a la demandamundial

De 400 millones de dósis ya producidas en la UniánEuropea cerca de 50 sdecir200 millones partierana 90 países subrayó la jefedel ejecutivo europeo quepor otro lado anunció la firma de un nuevo contrato conPfizer BioNTech para garantizar a la UE hasta mil 8Q0millones de dosis o sea másque sus propias necesidades

Por su parte en un videómensaje grabado el papaFrancisco instó a la suspensión temporal de derechosde propiedad intelectual ejelas farmacéuticas que háncreado las vacunas contra elcoronavirus en favor de qnmovimiento para asegurarjelacceso universal a lavacuná

300. 2021.05.09

Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for .NET.

Pág: 2

Pero está dispuesta a discutirlo

Escepticismo en UE sobreretirar patentes a vacunasOPORTO Portugal La Unión Europease mostró escéptica sobre elbeneficio derenunciar a los derechos de patente delasvacunas para el COVTD 19 como unaforma de combatir la pandemia peroestá lista para discutir una propuestaconcreta dijo el sábado el presidente delos líderes de la UE Charles Michel

En comentarios a periodistas antesdel segundo día de una cumbre de laUE en la ciudad portuguesa de OportoMichel dijo que la forma de combatirla pandemia ahora era fabricar másinyecciones rápidamente y eliminarrestricciones a exportaciones de paísescomo Estados Unidos y Gran Bretañaque fabrican vacunas pero no se losvenden a otros

En Europa tomamos la decisiónde hacer posibles las exportaciones yalentamos a todos los socios a facilitar

las exportaciones de dosis dijo Micheldespués de conversaciones con líderesdel bloque de 27 países el viernes porla noche

India y Sudáfrica pidieron el añopasado el levantamiento de los derechosde patente de las vacunas como unaforma de impulsar la fabricacióny garantizar que el mundo esté abastecido

El debate sobre el tema volvió a

escalar el miércoles cuando el presidente de Estados Unidos Joe Biden

apoyó la idea siempre que se hiciera através de la Organización Mundial del

Comercio OMCSegún los escépticos el tiempo

necesario para conseguir un acuerdode la OMC y crear una mayor capacidadde producción de vacunas significaríaque tal exención no proporcionaría unasolución rápida

Sobre la propiedad intelectual nocreemos que a corto plazo sea una fórmula mágica pero estamos dispuestosa abordar este tema tan pronto como sepresenteuna propuesta concreta sobrela mesa dijo Michel

Los funcionarios dijeron quedurante las conversaciones en la

cumbre del viernes Alemania sedede BionTech que posee una patente

sobre la vacuna de ARNm altamente

eficaz junto con Pfizer argumentó firmemente en contra de la idea de renun

ciar a los derechos de patentePortugal Estonia Bélgica e Irlanda

también se mostraron escépticos peroGrecia apoyó la idea de la exención aligual que Italia que estaba a favor demedidas de duración limitada y conobjetivos geográficos

Los funcionarios de la UE dicen queEuropa es uno de los mayores exportadores de vacunas contra el coronavirus

en el mundo con unos 200 millones dedosis enviadas a90países lamisma cantidad de inyecciones que Europa ha distribuido entre sus propios ciudadanos

0P0RT0 Portugal Emmanuel Macron Hay que emular lo que se hizocon el VIH

300. 2021.05.09

Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for .NET.

Pág: 3

ComienzaCuauhtémocvacunaciónde 50 a 591VÁN SOSA

La siguiente semana seránvacunadas las personas de50 a 59 años de la AlcaldíaCuauhtémoc informaronayer las autoridades

Estaremos aplicando primeras dosis en adultos de 50a 59 años de edad en Cuauhtémoc del martes 11 al sábado 15 de mayo con unapoblación objetivo de 77 mil222 personas con la vacunaPfizer indicó Cristina Cruzrepresentante del ProgramaNacional de Vacunación

Si ya se registraron enmivacuna salud gob mx nosayuda mucho Háganlo si nolo han hecho o marquen aLocatel para que los ayudena registrarse si no se registraron asistan el día que corresponde a la primera letra delapellido comentó EduardoClark director de Gobierno

Digital de la Agencia Digitalde Innovación Pública

Los centros de vacunación serán la primaria Benito Juárez en Jalapa 272 en laColonia Roma y la BibliotecaVasconcelos

De 1 millón 256 mil habitantes en la Ciudad de 50a 59 años el viernes concluyó la aplicación de la primera dosis en cuatro alcaldíasexpuso el coordinador delprograma en Ciudad VíctorHugo Borja

En Magdalena Contreras acudieron 93 por cientoen Gustavo A Madero 89por ciento en Milpa Alta 88por ciento y en Cuajimalpa79 por ciento expuso Boija

Quienes no acudieronpueden llamar a Locatel para ser citados y recibir la primera dosis como rezagados

300. 2021.05.09

Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for .NET.

Pág: 4

300. 2021.05.09

Pág: 5

# Desde el martes pondránla primera dosis a los de50 a 59 en la Cuauhtémoc

Desde el martes adultos de 50 a59 se vacunarán en CuauhtémocLa Vasconcelos y primaria Benito Juárez serán sedesROCIO GONZALEZ ALVARADO

Los adultos que tengan entre 50 y59 años que residen en la alcaldíaCuauhtémoc recibirán la primeradosis de la vacuna contra el Covid 19 entre el martes 11 y el sábado 15 de mayo

El gobierno de la Ciudad deMéxico informó que la meta esatender a 77 mil 222 personasquienes recibirán el biológico Pfizer conforme la primera inicial delapellido paterno con el siguientecalendario A B y C 11 de mayoD E F y G el 12 H I J K L y Mel 13 N Ñ O P Q y R viernes 14mientras S T U V W X Y Z y losrezagados lo harán el 15 de mayo

En esta alcaldía las sedes habilitadas serán la Biblioteca Vasconcelos ubicada en Eje 1 Norte coloniaBuenavista así como la escuela

primaria Benito Juárez localizadaen Jalapa 272 colonia Roma Surcada una contará con 61 células deaplicación capaz de inyectar hasta9 mil 760 biológicos

Cristina Cruz delegada de losprogramas de desarrollo para elbienestar en la Ciudad de Méxicoinformó que todas las personasque cumplan 50 años durante este2021 pueden registrarse en la página de Internet mivacuna salud

gob mx y acudir a la sede el día queles corresponda

En tanto el director general deGobierno de la Agencia Digital deInnovación Pública Eduardo ClarkGarcía recordó que deberán acudir con su clave única de registrode población CURP acta de nacimiento para acreditar la edadidentificación oficial o comprobante de domicilio a su nombre ode un familiar directo

Asimismo se recomienda descargar y llevar el expediente prellenado que se obtiene en la mismapágina web con la información quese solicita así como la Cartilla Nacional de Salud en caso de tenerla lo cual servirá para agilizar elproceso

Por su parte el titular de la coordinación nacional Médica del Instituto de Salud para el BienestarInsabi Víctor Hugo Borja señaló

que hasta el momento se ha vacunado con la primera dosis a un millón 363 mil 229 adultos de 60 añosy más y con la segunda a un millón94 mil 207 es decir 79 por cientodel total inmunizado

Aún está pendiente por concluir el esquema de vacunaciónen adultos de 60 años y más enlas alcaldías Cuauhtémoc BenitoJuárez y Alvaro Obregón debido aque se aplicó el biológico de AstraZeneca el cual requiere de ocho a12 semanas para que se reciba lasegunda dosis las cuales todavíano se cumplen

El funcionario aseguró que en laCiudad de México sólo 1 por cientode los adultos que han sido inmunizados presentaron algún efectoadverso al biológico pero nadamás han sido molestias leves quevan desde gripe fiebre o inclusodolor de cabeza

300. 2021.05.09

Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for .NET.

Pág: 6

PROCESO INCIA EL HARTES

Vacuna para los de 50llega a la CuauhtémocEn cinco días la

aplicarán a 77 mil222 personas 6 1por ciento del totalde ese grupo etarioPOR WENDY ROA

weruty roa glmmcom mx

Del 11 al 15 de mayo se llevará a cabo la aplicación dela primera dosis contra covid 19 para los adultos de50 a 59 años de la alcaldíaCuauhtémoc

La inoculación se realizará conforme a la primera inicial del apellido paterno delos beneficiarios

En esta alcaldía la vacuna

que se aplicará será Pfizer yla población objetivo es de77 mil 222 personas 6 1 porciento del total de personas de 50 a 59 años que están registradas en el padrónelectoral de la capital

Tendremos dos sedespara este ejercicio de vacunación que será una en laBiblioteca Vasconcelos queestá ubicada en el Eje 1 Nor

te en la colonia Buenavistamuy accesible para todos yla segunda sede en la Escuela Primaria Benito Juárez enla calle de Jalapa 272 colonia Roma Sur alcaldía áCuauhtémoc

En cada una de estas sedes contaremos con 61 célu

las de vacunación con uncapacidad diaria hasta danueve mil 760 vacunas porsede detalló Cristina Crudelegada federal de los programas sociales en la CDMX

Los integrante de est4grupo etario recibirán tmensaje SMS con el que seles indicará la sede y hora enla que deberán acudir pararecibir su primera dosis

En caso de no recibir eimensaje se pueden comu

nicar a Locatel al 55 56 581111 o consultar la informaciónen la página https vacunacion cdmx gob mx

Es necesario que el díade su cita presenten suidentificación oficial y sicuentan con ella la hoja deregistro que se realizó en https coronavirus gob mxvacunacion covid

300. 2021.05.09

Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for .NET.

Pág: 7

Inicia vacunaciónpara personas

de 50 a 59 añosen Alcaldía de

CuauhtémocFASE H VACUNACION CDMX

Sigue alcaldía Cuauhtémocpara los de 50 a 59 añosGENOVEVA ORTIZ

Del martes H al sábado 15 de mayoaplicarán primera dosis de la Pfizera residentes de esa demarcación

Apartir de la próxima semana comenzará laaplicación de la vacuna contra Covid 19 parapersonas de 50 a 59 aflos de edad en la alcaldía de Cuauhtémoc de la Ciudad de México

informó la jefa de Gobierno Claudia Sheinbaum Pardo

Del martes 11 al sábado 5 de mayo el gobierno de laCiudad espera vacunar a 77 222 personas de 50 a 59 aflosde edad que habitan en la alcaldía de Cuauhtémoc con lavacuna Pfizer BioNTech

El calendario de vacunación de la Fase 11 será el si

guiente el martes 11 de mayo de la letra A a la C en elprimer apellido paterno el 12 de mayo de la letra B a laG el 13 de mayo H a la M el 14 de mayo de la N a

la R y el 5 de mayo de la S a la Z y los rezagosY se instalarán dos unidades vacunadoras una en la

Biblioteca Vasconcelos que está ubicada en el Eje 1 Norteen la colonia Buenavista y la segunda sede en la EscuelaPrimaria Benito Juárez en la calle de Jalapa 272 coloniaRoma Sur

Al concluir esta fase de vacunacióa el gobierno capitalino prevé haber inoculado al 24 de la población total deadultos entre los 50 y 59 años de edad de la Ciudad deMéxico que se estima es de un millón 256 mil 100 personas

Ayer en conferencia de prensa el doctor Víctor HugoBorja director del Insabi y encargado por parte de Secretaría de Salud de la Coordinación General del ProgramaNacional de Vacunación en la Ciudad de México señalóque en población de 50 a 59 años ya se completó la aplicación de primera dosis en cuatro alcaldías Gustavo AMadero 89 de cobertura Cuajimalpa 79 Magdalena Contreras 93 de cobertura y Milpa Alta 88

Al finalizar la Fase U se espera haber cumplido con24 de cobertura de vacunación de 1 26 millones depersonas de entre 50 a 59 años foto cortesía

300. 2021.05.09

Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for .NET.

Pág: 8

Martes iniciavacuna en

Guauhtémoc

Aplicarán vacunas de 50 59próxima semana en CuauhtémocA partir del proximo martes 11 y hastael 15 de mayo se aplicará la vacunaanticovid a las personas de 50 a 59años en la alcaldía Cuauhtémoc

La jefa de gobierno ClaudiaSheinbaum comentó que se eligiócontinuar con la vacunación contra

Covid 19 en la alcaldía Cuauhtémoc yaque el número de personas que formaparte de la etapa número 11 del PlanNacional de Vacunación para Covid 14coincide con el lote de inmunizaciones

del biológico Pfizer designadas para laCiudad de México

El gobierno capitalino habilitará dossedes que se ubicarán en la BibliotecaVasconcelos y en la Escuela PrimariaBenito Juárez cada una contará con 61células de inoculación para aplicar nuevemil 760 inmunizaciones diarias

Las personas de 50 a 59 deberánregistrarse en https mivacuna saludgob mx para recibir un mensaje de textoSMS con su cita y sede

Esta semana se vacuna a alcaldía

Cuauhtémoc de 50 a 59 años de martes asábado Esta misma semana nos estaráinformando la Secretaría de Salud de

las siguientes vacunas que estaránllegando tenemos ya información quellega un lote importante de vacunaSputnik y algunas otras marcas

Queremos tener siempre la certezade que la vacuna está en el espacio en la

Secretaria de Salud del Gobierno de la

Ciudad de México para ya poder tenerla certeza del día que inicia entoncestenemos información de que ya llegueeste siguiente lote para ya poder iniciar lavacunación en otras alcaldías dijo

En ese sentido el titular de laCoordinación Nacional Médica del

Instituto de Salud para el BienestarInsabi Víctor Hugo Borja Aburto

señaló que a la fecha se ha vacunadocon primera dosis a un millón 363 mil 229adultos de 60 años y más y con segundadosis a un millón 94 mil207 es decir el 79por ciento del total inmunizado

Indicó que se tiene una poblacióntotal de 1 26 millones de adultos de 50

a 59 años de los cuales 225 mil 621 yarecibieron la primera dosis y al concluir laFiase 11 se tendrá a 302 mil 483 personasinmunizadas el 24 por ciento del total

La delegada Estatal de los Programasde Desarrollo para el Bienestar en laCiudad de México Cristina Cruz Cruzinformó que el objetivo de la Fase 11del Plan Nacional de Vacunación en

la Alcaldía Cuauhtémoc es aplicar lavacuna Pfizer BioNTech Tozinamerána 77 mil 222 adultos de 50 a 59 años

residentes de dicha demarcación

Se indicó que posterior a suinoculación recibirán una cita para laaplicación de la segunda dosis que sesuministrará entre 21 y 42 día después

de la primeraEl calendario para la aplicación de

las dosis para adultos de 50 a 59 años elpróximo martes se lleva a cabo segúnla letra inicial del primer apellido A By C 11 de mayo D E F y G 12 de mayoH I J K Ly M 13 de mayo N Ñ O PQ y R 14 de mayo S T U V W X Y Zy rezagos 15 de mayo

Las personas también pueden acudirsi no se registraron pero conformé a laletra inicial de su primer apellido

El director General de Gobierno

Digitalde laAgenciaDigitalde InnovaciónPública ADIP Eduardo Clark GarcíaDobarganes recordó que para los adultosde 50 a 59 años deberán acudir con su

Clave Única de Registro de PoblaciónCURP identificación oficial o Acta de

Nacimiento para acreditar edad así comouna identificación oficial que muestreresidencia o comprobante de domicilio asu nombre o de un familiar directo

García Dobarganes explicó que semantiene la atención de personas de 60años y más que no acudieron a su cita devacunación de primera o segunda dosisresidentes de la Ciudad de México

En estos casos se recomienda marcara Locatel y solicitar ser registrado parauna cita como rezago en cuanto sedefina sede y hora para su cita recibiránun mensaje de texto SMS

300. 2021.05.09

Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for .NET.

Pág: 9

300. 2021.05.09

Pág: 10

Se alistanpa picara 77 milde 50 59IVÁN SOSA

CDMX La Alcaldía Cuauhtémoc se prepara para vacunar asus residentes de 50 a 59 añosla próxima semana

Vacunaremos del martes11 al sábado 15 de mayo conuna población objetivo de 77mil 222 personas con la vacuna

Pfizer informó el encargadodel Programa Nacional de Vacunación en CDMX Víctor Hugo Borja

La primaria Benito Juárezen Jalapa 272 en la Colonia Roma y la Biblioteca Vasconcelosen Buenavista e Insurgentes serán los centros de aplicación

Si ya se registraron en mi

vacuna salud gob mx nos ayudamucho háganlo o marquen aLocatel para que los ayuden aregistrarse Si no se registraronasistan el día que correspondea la primera letra del apellidocomentó Eduardo Clark de laAgencia Digital de InnovaciónPública ADIP

De un millón 256 mil habi

tantes de esta edad el viernesconcluyó la aplicación de la primera dosis en cuatro alcaldías

En Gustavo A Madero acudieron 89 por ciento en Magdalena Contreras 93 por cientoen Cuajimalpa 79 por ciento yen Milpa Alta 88 por ciento

Los rezagados serán citados a una sede

300. 2021.05.09

Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for .NET.

Pág: 11

Entreganvacunas

El equipo de lafarmacéutica Cansino y del laboratorioDrugmex en Querétaro entregaronayer 673 mil 650dosis para continuarcon la vacunacióndel personal educativo en el País informó el Secretario deRelaciones Exteriores Marcelo EhrardHasta ayer Méxicohabía recibido másde 27 millones devacunas

300. 2021.05.09

Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for .NET.

CP. 2021.05.09

CP. 2021.05.09

CP. 2021.05.09

CP. 2021.05.09

CP. 2021.05.09

CP. 2021.05.09

CP. 2021.05.09

la pluma de mAU ÜÍ405 rt D QS PAN CfmÉWB KOSHABIAN PE un IB S 04IA W HftqdN AUN E VBMOS 6ffcNg8SR3JrespiEÉ ffl HOSíSee N QOB lA l esm A WID t ES a APlíE ffe CPMFJ MOSCON Clftas PAÍSES Y mCeRgl 80RiMtoS QÜE COfAoSieMP 6 KlÜE R Grtc Ml5MoB

CP. 2021.05.09

CP. 2021.05.09

CP. 2021.05.09

CP. 2021.05.09

CP. 2021.05.09

CP. 2021.05.09