-- ------ --

96 AÑOS DE SONAMI Tarifa reducida en Publicaciones Periodicas

La Sociedad Nacional de Minería se aproxima ya a Reg N 256 de 1975

cumplir un siglo de existencia. Este 26 de Septiembrerecordará 96 años, desde que fue fundada legalmente en1883.En esta oportunidad, conviene hacer un breve, aunque SEPTIEMBRE - 1979 -No 47necesariamente incompleto, recuento de lo que ha sidoSONAMI y de algunas de las trascendentes acciones enque ha participado para impulsar el sector y contribuir alprogreso de Chile.Desde sus inicios, SONAMI se ha preocupado por el En este número:mejoramiento tecnológico de las actividades mineras ypor la promoción de establecimientos de enseanzatecnica, de elaborar estadísticas, entonces inexistentes,convenios científicos, investigaciones y, a lo largo de o Presidentes Sonami 1883/1979 ytoda su historia, ha intervenido en la preparación de lalegislación minera. Consejo General 1979.Entre otras acciones, impulsó el establecimiento de lasgrandes empresas del cobre y el desarrollo de la explota-cion de petróleo, participando, igualmente, en la defini- o Oro - Técnicas de Producción.ción de políticas sobre el salitre y el carbón.En los ultimos años, se ha preocupado fundamentalmen-te de la protección de los Intereses de los Pequeños o Algunas Disposiciones ReglamentariasMineros, duramente afectados por el adverso precio de Enamí para las compras deinternacional del cobre; de la promoción del uso de minerales.avances tecnológicos para mejorar las condiciones com-petitivas y de eficiencia; en la busqueda de mejorescondiciones crediticias para modernizar las explotacio- i Informaciones Estadísticas,nes, etc.En general, ha tratado siempre destacar y defender el nacionales e internacionales.importantisimo papel que puede cumplir la Pequeña yMediana Mineria en un país como Chile, el que es, ysiempre ha sido as¡, vital para la creación de fuentes de o Tarifas de Enami.trabajo y el bienestar de la amplia y activa comunidadque se relaciona con ella.

DIRECTOR: SUBDIRECTOR: REPRESENTANTE LEGAL IMPRESOR:Ramon Zuleta Baeza Juan L Ossa Bulnes Fernando Mar,n Amenabar Impresra P, rAv Tajamar 173 F 743164 Moneda 920 Of 607 Sigo Caros La,ra n Sirnkns Mgueí Claro N

Tealinos 20 Of 33F 81696 Foro ?18 Sb

EMPRESA NACIONALDE MINERIA

OFICINA CENTRALMac lver 459 - Fonos 396061-392051 - Casilla 100-D

Direcció, T i,qrfica: ENAMW"

OFICINAS PROVINCIALES

ANTOFAGASTA ATACAMAEdificio Centenario 3er Piso Colipí 260

Teléfono 22913 Teléfono 135Carsilla 451 Casilla 72

Copiapó

COQUIMBOLL d id a i e l: 1arra 205

Te I¿Ion 846C4sla107

PLANTAS DE BENEFICIO-José Antonio Moreno- (T,iltal) - ~Osvaldo Martínez- (El Salado)

Manuel A Matta (Paipote). ~El Arenal' (lliapel)

FUNDICIONESPAIPOTE VENTANAS

RFFINERIA ELECTROLITICA DE COBREVENTANAS

COMPRA DE MINERALESCOBRE, ORO'Y'PLATA

PODERES COMPRADORES EN:Iquique. Antofagasta, Taltal (José Antonio Moreno). El Salado

(Osvaldo Mart nez), Paipote. Matta, Coquimbo (Guayacán). Andacollo,Ovalle, Combarbalá (El Parral), Illapel (El Arenal), Ventanas.

ADOLFO EASTMAN QUIROGAPresidente Fundador de la Sociedad Nacional de Minería

PRESIDENTES DELA SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA

1883/1979

Adolfo Eastman Quiroga X 1883 a X 1886Francisco de Paula Pérez Jaraquemada X 1886 X 1891José de Respaldiza Nieto X 1891 X 1895Manuel A. Prieto X 1895 X 1896Justiniano Sotomayor Guzmán X 1896 IV 1898José de Respaldiza Nieto IV 1898 VI - 1899Manuel A. Prieto V11I 1899 Xi 1900Carlos Besa Navarro Xi - 1900 VI - 1918Javier Gandaríllas Matta Xil 1918 VII - 1933Osvaldo Martínez Carvajal VII - 1933 IX - 1934Nicolás Marambio Montt IX - 1934 VII - 1936Osvaldo Martínez Carvajal VI¡ - 1936 VII 1937Hernán Videla Lira ViI - 1937 111 1965Francisco Cuevas Mackenna II- 1965 XI 1971Norberto Bernal Fuenzalida XI - 1971 IX 1973Fernando Marín Amenábar IX - 1973 (a la fecha) IX 1979

CONSEJO GENERAL DE LASOCIEDAD NACIONAL DE

MINERIA

PresidenteSr. Fernando Marín Amenábar

Presidentes HonorariosSr. Hernán Videla Lira y Sr. Francisco Cuevas M.

Primer Vicepresidente Segundo Vicepresidente Vicepresidente AdjuntoSr. Joaquín Figueroa Puga Sr. Aldo Galdavini Molina Sr. Manlio Fantini Barberó

Secretario General Asesor LegalSr. Carlos Larrain Simkins Sr. Juan Luis Ossa Bulnes

Consejeros

Asociación Minera Arica Asocación Minera La Serena Medianos Productores de CobreRa:í Artrqas Jara Osvaldo Garcra Escrbano Rafael Errazuriz Subercaaseaux(ao 1o ! A tl"all Eduardo Berros Marn Erirque Mora-de T ornalAsociación Minera Iquique: Ieronimo Pere¿ Zañariu Pequeñtos Productores de CobreJo,9e Hdal' R,es Asociación Minera Andacollo Jorge Mate~ola FgheOAsociación Minera Tocopilla: Mano Fait Barbero Grandes Productores de CarbónHorai.' M, e -r,r .r;r-t% Ferardo Ma Armenabar Francrsco de M ssy CousroAsociación Minera Antofagasta: Juo ASQu Latorre Carlos Soro SotoHerar F rtoa Asociacion Minera Coquimbo Errqre Rerrolds Zegersnarto, Mirre Gr3re Maro Amrrabar Cradwir Productores de SalitreAt frl, rJrbr e Snohod ,erardo rr re Srepes LrOt Daz Bartra

Asociacion Minera Taital J g :- * 0, 1 CabezasFr! C orrerr CorÁtreras Asociación Minera Oval#e Productores no Metálicos

Edu;rr.d,rrroro Peralta L . Horac o Paracros Pa- r t Velasco BarahonaL u. A ura A,ña Frankrr Gaitardo Naveas o F 'r.e Frores rarraza,alAsociación Minera Chañaral H,go ¿eteda Barros Productores de Oro de Minasl)rrrrrr .r Mo'rra Perre' Asociación Minera Punitaqui Are,ardro Goza?ez SoloArtr' Fdrbrrr,rE r l ue 'oa Ja,rre ?r'r ers Hocrhschrld .1 LoS Cssa BolrresSerrn Hurtarlo Goccoiea Asociación Minera Combarbala Pequeños Productores de HierroAroerto Morerro Forrrarlr .- H Alr' (aal' ro (leenre Carlos Sargado VargasAsociación Minera El Salado: G <sra. A.,e: raera Mar,e Fel, Justr'aro05{: ; Ro¡e, Gar Asociación Minera illael Sare' .ra Ovale

GIr',.',> r,j H 'V e Ogar H 'e ý ,Bustarante Compradores de Minerales'Sr,' = ( 'o C s M H E trr' B r ovrc V iatobos W aItr HO , i aut ra1r.

Asociación Minera O. Almagro Asociación Minera Salamanca Maquinaria Minerasocií.'arct iea e Ot, ,lrre . ardorr Amrrord E as Oarrrels Sarosociacion Minera inca de Oro Metales que no sean Cobre ni Oro

. r' . ;a ah anca v,i,lr' a Asociación Minera Cabildo nor w We,o KraM , ro í ,.' t L Ial T .,.soJar t( s e tc're H urtado F ' , no ol o eral t

rhalir' Darrrrarr Matee Instituto de Ingenieros de MinasAsociacion Minera CalderaAs oc iac, Mnrat .o p Asociación Minera Lley Llay trqre Goao MO,O.aAsciaciónVacante Maro SeMinrra Cploeres

SIírarr Sar Asociación Minera Valparaíso Socios Activosrrrr lls ecrse Duortrrs Gurrtter Rocrretort Ernst Sarne Gorrzaíez Cortes,l.rgí S.irrctez Aríra Podolo Matttrae, Carrola Jaime Zegers Alcalde

Sind. Pirq. 00. de Tierra Amarilla Albe, Caea Zamora rI orqe Lazo GaraSam e Burgos ~~~~~Ao s Asociación Minera Catemu Agesí n Mera Arroyo

r,i"rSp, Miir-. 9,i -- 'rcro "Asociación Minera Valienar AocOat Mo ines Sepuleda Ferando Veas AgerreAsociación Minera Putaendo Joaqu'rr FLgueroa PugaAldo alda ,rr Mrlrr Fer-arrdo Goo Gor are Empresas Indust. SierúrgicasAsociacion Minera Freirina Pedro Baramondes S a Ag-s' r A,galuza FanoAletaedr, Noemr Huerta Asociación Minera San Felipe Productores de HierroAsociación Minera Domeyko A,l-a-rro Amar Amar Mguel Vergaa sararroraArrialto de campo Paiadini Asociación Minera RancauarAsociación Minera La Higuera J1a Frarc,sco Muñoz MJose de Rro Rordaner Asociación Prod. no Metáltcos

Jesus de Irrarte y BernaolaArrionro Zottr ROSserr

Eduardo Frerrh.rDavrs

Grandes Productores de CobreValerro Roseco V Caiaelaerrector Frores Wrlrfams

ORO - TECNICAS DE PRODUCCION(continuación)

Equipamiento de una Planta de Cianuración, tro por 10 ft de alto. Estos espesadores segunSe indica a continuación un ejemplo para la topografia pueden exigir bombas de día-

operación de 50 toneladas por día, para una mena fragma para elevar el spigot, posiblemente desupuestamente de un gramo de Plata por cada dos fabricación Dorr.gramos de Oro con una ganga compacta de cuarzo O. Estanque de 5 m3 que recibe las solucionesy calcíta. enriquecidas en los lavados y que las remite al

Se han supuesto dos etapas de chancado circuito de molienda tanto de barras como desegún el detalle: bolas y a la clasificación del trommel L.

R. Dos ciclones de 100 mm. de diámetro de igua-A. Tolva de gruesos de 50 ton. de capacidad. les caracteristicas analizadas en relación alB. Alimentador oscilante de pared Alis Chalmers examen de circuitos de flotación. Estos ciclo-C. Harnero vibratorio ancho 1,5 ft, largo 2,2 ft, nes están alimentados en paralelo.

apertura 3/4 in Potencia del motor 1,5 HP. S. Sistema Merril Crowe que comprende un es-D. Chancadora de mandíbulas tipo Roller Bea- tanque desoxigenador y una prensa Merril

ring Parker Stone Sizer, tamaño 24~ x 6~, Precípitadora.potencia 40 HP. Este sistema puede ser complementado con

E Harnero análogo a C con apertura de 3/8-, un horno de volteo para extracción de oro enF. Triturador Symons tipo discos con diámetro barras, o puede remitirse el precipitado a una

18~ y 18 HP. de potencia, ajustado molienda fundición central fuera del lugar de la Planta.en 3/8-. La descarga de los espesadores puede ser de

G Tolva de finos de 50 ton. de capacidad. 50% de sólidos,H. Alimentador de características iguales a B. El agregado de agua nueva consiste en 50J. Molino de barras de 4 ft de diámetro por 8 ft de m3/dia.

largo con motor de 36 HP. La solución estéril procedente de la precipita-K. Molino de bolas de 6 ft de diámetro por 4,5 ft ción a razón de 200 ton/día contiene 0,15% de la

de largo, con motor de 60 HP. NaCN, El consumo de NaCN puede estimarse enL. Trommel de molino de 36 cm. de diámetro por 0,8 lb/ton tratada.

45 cm. de largo. La alcalinidad necesaria puede representar enM. Bomba Vacseal de 1,5 en descarga por 2~ en este caso un consumo de Ca (OH) 2 del orden de 4

alimentación 1.400 RPM, 5 HP de potencia, lbs/ton. El consumo del Merril Crowe en polvo deajustables según topografía. Zn es de 8 lb/24 horas. El Merril Crowe emplea

N1 N2 y N3, agitadores Pachuca de 13 ft de diáme- Acetato de Pb como agente a razón de 30 grs/ton.tro por 14 ft de alto. El aire necesario puede referido a mena, sobre cabezas de 20 grs/ton Au.ser suministrado con presión de 30 lbs/pulga- Un caso concreto en Big Jim, con esta infor-da cuadrada, en potencia de 10 HP con com- mación según Gardner significó una limpia depresor de 7,5~ x 6-, diámetro por carrera, 80 prensa de cada 15 días. El precipitado se colocó enft3/min. reductor para 280 RPM desde motor un crisol de grafito y fundió con petróleo. Por cadaeléctrico de 1.440 RPM. Estos agitadores pue- 100 lbs de precipitado se usaron 20 lbs de bóraxden disolver un 95% del oro soluble en el como fundente más 10 lbs de soda industrial y 6proceso. lbs. de silice.

PO hasta P4. Espesadores Dorr de 15 ft de diáme- (Nota: Flowsheet disponible en oficina Sonami).

EXPLORACION MINERA IV REGION

La Intendencia Regional de Coquimbo ha Los Socios de la Sociedad Nacional de Mine-estimado conveniente ofrecer publicamente, ría, que se interesen en dicha licitación públi-a las personas y entidades interesadas en ca, pueden obtener mayor información alaplicar futuros planes de inversión en el Sec- respecto en la Secretaria General de la Socie-tor Minero Regional, la posibilidad de optar al dad, o bien, adquirir los antecedentes com-traspaso de los derechos de manifestación pletos, o parte de ellos, en SERPLAC IVque ella gestiona sobre veintisiete (27 áreas Región, Prat 350, 3er piso, La Serena.favorables para la exploración minera, quefueron determinadas como tales de los resul- El valor de las Bases es de un mil pesostados del Inventario de los Recursos Mineros ($ 1.000); el de la información de cada área,de la IV Región, realizado en 1978. tres mil pesos ($ 3.000); el de informe general,Para tal objeto, ha resuelto llamar a licitación conteniendo información de un área, diez milpública y las propuestas correspondientes pesos (10.000) y el de la información geológi-serán abiertas el 8 de octubre de 1979, a las 16 ca regional y estudio satélite, siete mil pesoshoras. ($ 7.000).

ALGUNAS DISPOSICIONESREGLAMENTARIAS DE ENAMI

PARA LAS COMPRAS DE JUNTA GENERALMINERALES Y PRODUCTOS ORDINARIA DE SOCIOS

MUESTREO

ARTICULO 14 '.- Elprocesodemuestreode los La Junta General Ordinaria de Sociosminerales se iniciará en la fecha que el Agente de la Sociedad Nacional de Minería,determine una vez cerrado el lote, el cual nodeberá tener un peso inferior a 1.000 kilogramos, en reunión celebrada el 4 de Septiem-salvo en los casos que pueda procederse al mues- bre en curso, aprobó, por unanimidad,treo de lotes de un peso inferior de acuerdo a lo la Memoria correspondiente a 1978 yprevisto en el art. 37,

ARTICULO 15°.- Serán de cargo de la Empresa el Balance General de SONAMI al 31los gastos de muestreo y ensayes. de Diciembre del mismo año presenta-Serán de cuenta del Vendedor el valor de los dos por el Consejo General, de acuer-

análisis de pastas no comerciales, solicitadas por ículo iél. do con lo dispuesto en el artícl 380Los gastos de muestreo y ensayes de lotes que de los Estatutos de la Sociedad.

resulten no comerciales seran de cargo del Vende-dor,

ARTICULO 160.- El Vendedor o su represen-tante debidamente autorizado, en conformidad alo previsto en el articulo 350, tendrá derechQ a El paquete numero dos le sera entregado alpresenciar el procedimiento de muestreo. Vendedor o su representante: los paquetes nüme-

Si en la fecha fijada para el muestreo no ros tres y cuatro quedarán en poder de la Agenciaestuviere presente el Vendedor o su representante, para análisis arbitral, si fuere necesario,se entenderá que acepta lo obrado por la Empresa, ARTICULO 20>.- El canje de leyes se efectuarasin derecho a reclamo ulterior alguno. intercambiando simultáneamente entre Empresa y

ARTICULO 170. - Si el Vendedor o su represen- Vendedor los certificados de análisis de los pa-tante, casual o deliberadamente tocaran el produc- quetes NO 1 y NO 2. Si el Vendedor no presentareto en cualquiera de las etapas del proceso de certificado de análisis podrá reemplazarlo por unamuestreo, la muestra se considerará viciada, anu- declaración escrita y firmada en la que indique laslandose todo lo obrado y cargandose los gastos leyes de su paquete NO 2, el cual quedará sin valorincurridos al Vendedor. En este caso, será faculta- alguno.tivo para el Agente proceder o no a repetir la ARTICULO 21o.- Si el Vendedor no analiza nioperacion, declara las leyes de su paquete NO 2, debe dar suARTICULO 180,.- La Empresa se reserva el conformidad al resultado del análisis del paquetederecho de exigir el inmediato levante del lote NO 1 efectuado por la Empresa, firmando en señalcuando sospeche o constate la comisión por parte de conformidad el original del certificado de análi-de Vendedor o su representante de cualquier acto sis de la Empresa y recibiendo una copia de éste.tendiente a adulterar la muestra. Asimismo, la En este caso, el paquete 2 quedará nulo. de-Empresa podra suspender de inmediato las opera- biendo en lo posible entregarlo al Agente, proce-ciones de compra con el Vendedor afectado, sin diéndose a efectuar la líquidacion de acuerdo a lasperjuicio de su derecho a entablar las acciones leyes de fino que arroje el certificado de análisiscriminales que estime pertinentes en resguardo de del paquete NQ 1.sus derechos. ARTICULO 220.. Conocidos los resultados del

muestreo, cualquiera de las partes podrá solicitarCANJE DE LEYES Y REMUESTREOS remuestreo. Los gastos consiguientes serán decargo del solicitante, aplicándose, en el casa del

ARTICULO 190. - La muestra obtenida en el Vendedor, la tarifa que la Empresa tenga vigenteproceso de muestreo se repartirá en 4 paquetes, para este efecto.colocados en sus respectivos sobres, los cuales ARTICULO 230.- La operación de remuestreodeberán ser lacrados, numerados, sellados y firma- consistirá en efectuar la reducción y refinación deldos por el Agente o la persona que éste designe y testigo de la muestra mecanizada o del lote deposi-por el Vendedor o su Representante, si estuviere tado en cancha,presente. Todo remuestreo anula los resultados delEl paquete número uno será enviado por la muestreo anterior, incluso el número de lote, que-Empresa a uno de sus Laboratorios o al Laborato- dando asimismo sin efecto los resultados de análi-rio que designe la superioridad, para ser analizado sis por las distintas pastas que arroje el muestreopor las pastas que el Vendedor indique. anterior.

INFORMACIONES ESTADISTICAS

Mediante este Boletín SONAMI entrega a sus asocíados un servicio informtívo sobre estadisti-cas nacionales e internacionales de interés para la minería, que han sido preparadas con antecedentespropios y/o recopilaciones de fuentes especializadas, señaladas en cada caso:

PRECIO DEL COBREBolsa Metales de Londres UNIDAD TRIBUTARIA

Centavos US$ por Libra Cu. (pesos)

AGOSTO COTIZACION Fuente Pubhc con II1979 Diaria

1 83,09 MES 1975 1976 1977 1978 19792 85,46 ENE. 37,00 176,00 492,00 818,00 11082,003 87,42 FEB. 37,00 188,00 517,00 843,00 1.098,006 85,94 MAR. 49,00 208,00 54800 858.00 1 122,007 86,138 88,60 ABR 57,00 229,00 580<00 979,00 1.140,009 89,33 MAY. 69,00 260,00 615.00 904,00 1172,00

10 89,68 JUN 83,00 291,00 644,00 928,00 1,202,0013 89,9814 89,33 JUL. 96,00 320,00 688,00 947,00 1 232,0015 91,72 AGO. 115,00 359,00 690,00 966,00 1263,0016 91,12 SEP. 126,00 391,00 717,00 990,00 1.308,0017 90,1720 91,45 OCT. 137,00 413,00 741.001.018,8021 89,01 NOV« 150,00 444,00 76800 1.048,0022 90,39 DIC. 163,00 474,00 800,00 1,068,0023 89,7024 90,2424 Fer,ao INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR27 Feriado28 91,83 INDICE GENERALFuente 29 92,38Co29son Chiena 30 96,07 Variación Respecto a dic. Puntos

dei Cobre 31 94,64 Dic. 1978 ..... 1,5% 30,3% 2.575,78e Enero 79 . 2,2 2,2 102,23

PROMEDIO Mes 1978 1979 Febrero .16 3,9 103,89MENSUAL Enero 57,18 75,26 Marzo ... 2,8 6,8 106,81

Febr. 55,19 88,19 Abril ........... 2,6 9.6 109,58Marzo 56,91 92,97 Mayo 2,5 12,3 112.34Abril 58.29 95,20 Junio .. 2,5 15,2 115,16Mayo 59,06 87,37 Julio 3,6 19,3 119,32Junio 60,43 85,18 Agosto ......... 4,7 24.96 124.96Julio 60,62 82,18 Fuente: Inst, Nac. de Estadistica* Base Dic. 1878 100

Agosto 64,72 89,64

VALOR UNIDAD DE FOMENTOPRECIOS PROMEDIOS Diario Of. NO 30.460

ORO Y PLATA Septiembre Valor Septiembre ValorReino Unido y EE UU, Speb Valo m b Vaor

a Julio y 31 de Agosto de 1979 1979 U. Fom. 1979 U Fom.10 $ 746,07 26 S 764,57

ORO London London New York 11 747,21 27 765,74Inicial Final H. & H. 12 748,36 28 766,92

US$ 1 oz. US$ 1 oz. USsIoz. 13 749,51 29 768,0914 750,65 30 769,27

295,009 294,736 295,331 15 751,80 OCTUBRE317,75 315.10 315,35= 16 752,96 1 770.45

PLATA B,M.L. London New York 17 754,11 2 771,63Settie Spot H. & H. 18 755,27 3 772,81ment. 19 756,42 4 773,99

p/L/oz. p/L/oz. c/US$/oz. 20 757,58 5 775,1821 758,74 6 776,37

405,464 405,173 913.505 22 759.90 7 777.56454.50 458,25 1047.90= 23 761.07 8 778.75

Fuente Metais Week-Reuter y 24 762,23 9 779,94Comsion Chilena del Cobre - Prov 25 763,40

RESUMEN DE CARACTERISTICAS DE LOS CARBONES Y COQUEUTILIZADOS EN AMERICA LATINA

Material Carbono Indice de Clasifica-Humedad Ceniza Volátil Fijo Azufre hincha- ción inter-

(%) (%) (%) miento nacional

ARGENTINACarbon mineral nacional 11-14 10-25 46-50 54-50Yacimiento río Turbio utilizado paracubrir hasta un 15% de las necesidadestotales

Carbon residual de petroleo 9-11 02-2.8 11-15 85-89 05-1.0Utilizado hasta en un 10% en mezclasen las cuales no se utiliza carbon deRio Turbio.

Carbon importadoSe importa carbón de alto y bajo volátilde los EE UU y de medio volátil de Polonia.

BRASILCarbon mineral nacional 5 18.5 30 55 1.7 4-5Santa Catalina Utilizado para un 20%de las mezclas para producir coque, Elanálísís que se indica es para carbónlavado

Carbon vegetal nacionalCubre hasta un 40 . de las necesidadestotales de carbon.

Carbon importado1 Alto contenido de volatiles 5 6 30-36 59-65 0,75 7-92 Medio contenido de volatiles, 5 6 22-30 64-72 0,75 7-93 Bajo contenido de volatíles 5 6 14-22 72-80 0.75 7-9

COLOMBIAProduce coque en base a 1010% de su carbon mineral. Las caracteristicas de los carbones van desde el lignito hasta laantracitaCuya clasificación internacional corresponde a los numeros de código 333, 433,434 533. 534, 535, 633, 634 y 635

CHILECarbon minera¡ nacionalSe utiliza hasta en un 60% en lasmezclas para producir coque

1 Mina Lota 4-11 4.5-16 39-42 0,9-4 4 622,7212 Mina Schwager 4-9 6-24 42 0.9-3 4-5.5 6323 Minas Curanilahue 4-12 13 42 3 2 7114 Mina Lebu 4-12 8 43 2 4-4.5 732

Carbon importado 22-26 Bajo 9-9Se importa carbón de medio volátil

MEXICOCarbon mineral nacional (lavado) 11,3 16.3 22.6 61.2 1,0 7-9 435

Carbon importado1. Bajo contenido de volatiles 6.8 5-10 16-20 62-73 0.75

Fuente Revista Minería N" 146. Mayo/Junio 1978.

(Continuara)

EXPORTACIONES CHILENAS DE MANUFACTURAS DE COBREAÑO 1977 (Cifras en TM)

Europa N. C. S. Asia Africa Oceania TOTALAmer. Amér. Amér.

Alambron 1.519 6.419 202 6282 1.168 -.- 15,590Alambres y cables (1) 452 3.364 1.329 5.605 9 -.- 10.759Planchas y flejes 877 416 24 559 5 -.- -- 1 881Barras y Platinas 18 306 5 136 - -.- 465Tubos 2.747 583 9 513 -- -- -- 3852Cospeles 1.248 -.- -- 1547 295 -.- - 3,090Bujes, bocinas y barrotes 1 241 3 27 -.- - - 272Fittings -.- 13 -- 101 - -- 114Quincallería y cerrajería -.- 4 2 1 -- . -, 7Vajilleria -.- 6 -.- -- -- -- -- 6Oxicloruro de cobre -- 312 102 27 -.- 98 539Sulfato de cobre -.- 110 1 625 - -.- -.- 736Oxido cúprico 10 12 -.- 3 -.- -- -- 25Cobre fosfórico -.- 48 -.- -.- 48Cloruro cuproso -.- -.- -- 1 -- -- -- 1

(1) Incluye alambres y cables desnudos y aislados, alambre esmaltado y cables telefónicos

AÑO 1978

Europa N. C. S. Asia Africa Oceanía TOTALAmér. Amér. Amér.

Alambrón -,- 1.749 642 8.907 2.234 -- -- 13,532Alambres y cables (1) 60 8.536 336 5,370 9 -- 14.311Planchas y flejes 1.491 1 572 6 347 5 - - .- 3.421Barras y platinas . 564 3 140 -. -- -- 707Tubos 3.010 393 9 1,057 -- -. -.- 4469Cospeles 1.723 - - -.- 2.752 387 - - -.- 4862Bujes, bocinas y barrotes 1 325 3 10 -.- -.- -- 339Fittings -,- 2 - 40 -.- -- -- 42Quincallería y cerrajería - - 51 1 7 - .- 59Vajillería -r" 13 ". -. " -- - - 13Oxicloruro de cobre , 136 5 210 12 50 94 507Sulfato de Cobre -.- -- 1 520 -.- -- -- 521Oxido cúprico -.- 260 - 35 - - - 295Cobre fosfórico - - - - - 1 - -- 1Cloruro cuproso 4 35 39

(1) Incluye alambres y cables desnudos y aislados, alambre esmaltado y cables telefónicos

Fuente: Comisión Chilena del Cobre.

PRECIO PROMEDIO PARA METALES NO FERROSOSJunio 1979

ALUMINIO EE.UU PLOMO BML. ESTAÑO BML. ZINC BML. MOLIBDENO¿/US$1 Ib. 0US$/Ib. /USS/Ib tUSIlb. US$IIb.

Productores Mercado Settlement HG Settlem. Settlement Clímax (3)

58,00 74,4 62,7 732,6 34,2 8,84

Fuente: Metals Week y Comisión Chilena del Cobre

(3) Cotización FOB Climax basada en Molibdeno contenido

RESERVAS MUNDIALES DE MOLIBDENOContenido Metálico de los Yacimientos de Cobre Porfíricos

(Millones de TM,)

Ama Minera$ Cobre Molibdeno Renio TM. Habitantes Area MilioneMllnrmA Km

MUNDO 32.800 242,8 6,3 1 923,0 4000 150CHILE 9000 95,0 2,4 779,0 10 0.75CHILE(q de¡ mundo) 27,4% 39,1% 38,0% 40,5% 0,25% 0.50%

RESERVAS Molibdeno Porfrico 2.322 M, TM PRODUCCION MOLIBDENO ENEE,UU -........ 2150 EL MUNDO OCCIDENTAL 1977CANADA 1.... 72 Porfirico TMIM.

Molibdeno Porfirico 44.450En Cobre Porfrico 6.289 M, TM.EE.UU .............. 1.650CANADA ............ 578 EE.UU .................. 37.650CHILE ............. .Z416 CANADA ........... 6800PERU ....... 230URSS 1.000 Cobre Porfirico 35.400ASIA ... 250OTROS 165 EE.UU......... 16.800

Miles de Tons. 8.611 CHILE ...... .. 11.000CANADA ........... 6.800

Fuente: Comisión Chilena del Cobre. OTROS 6800

COBREYACIMIENTOS DE MAYOR PRODUCCION EN EL MUNDO

Año 1979

Palo Empresa Yacimiento Tratamiento de tono. diariasEE.UU. (Utah) Kennecott Utah Copper 108.500 min.CHILE Codelco Chuquicamata 100.000NUEVA GUINEA Bougainville Panguna 85.000EE.UU. (Arizona) Duval Sierrita Sierrita 85.000MEXICO Mexicana de Cobre La Caridad 72000

Fuente: Revista INFORMACION - Vol. NO 1 del 5 de Julio de 1979 México

EXISTENCIA COBRE MUNDO PRINCIPALES CONSUMIDORESOCCIDENTAL COBRE CHILENO

PRODUCCION MUNDIAL DE COBRE (miles tons. metr de lino) Bolsa Mel M. TMAÑO 1977 Años Mundo Occ. Londres ALEMANIA FEDERAL 181.11973 695.2 34.8 BRASIL 156,61974 1 193.1 125,9 JAPON 1103

Area M. TM. 1975 1.888,4 497,0 INGLATERRA 694Mundo TOTAL 8.041 1976 2018,4 603,5 ITALIA ... . 685Mundo Occidental 6.314 1977 2 199,1 641 2 FRANCIA 31.5CIPEC 3106 1978 -- ---CHILE . ....... 1 056 Sept 435,6 C NADCODELCO 893 M TM <Miles toneladas métricas)

Fuente Comision Chilena del Cobre M. TM- --- -C°--------- --- ------ --- Para consumo interno - 14,2P-I--IP-LE---. O. UCT. .. S Para exportacion 47.7PRINCIPALES PRODUCTORESPRINCIPALES EXPORTADORES DE COBRE AÑO 1977

DE COBRE PRODUCCION POR TIPO COBREArea M. TM. CODELCO CHILEM.TM. EE UU ... . ... 1 364 AÑO 1978

CHILE. . ......... 1.005 URSS ... 1.140ZAM BIA .... ........... 655 CHILE ..... ....... 1056CANADA .............. 574 CANADA ........ 781 BLISTER . 130,4 14,7ZAIRE .................. ZAMBIA 658 REF. A FUEGO ...134,1 15,2PERU 246 ZAIRE, 482 CONCENTRADOS .184.9 20.9P U . ... . . .. 4 Z RE .. .. .L. 884,9, 100,0

LIMITES A LA IMPORTACION DE PETROLEO

En la Conferencia Cumbre, celebrada a fines de junio en Tokio, los líderes de las siete potencias masgrandes del mundo occidental (Estados Unidos, Alemania Federal, Japón, Francia, Italia, Gran Bretaña yCanada) acordaron establecer límites específicos a la importación de petroleo hasta fines de 1985. sujetosdichos limites a revisión. En el caso particular de Estados Unidos, la medida implica que las importacionesde ese país no excederán su actual nivel de 8,5 millones de b/d,

La magnitud de este problema y de sus adversas consecuencias, hace que el estudio de solucionesadecuadas tenga una alta prioridad, tanto a nivel de paises como de la comunidad internacional.

DEFICIT PROYECTADO DE PETROLEO PARA 1985(en millones de b/d)

Necesidades de importación de los paises de

la Agencia Internacional de Energía 31 - 35

Necesidades de importación de otros paises 11 - 13

Demanda de petróleo OPEP 42 -. 48

Producción prevista de la OPEP 36 - 38

Déficit potencial 4 12

Fuente: Agencia Internacional de Energía

ESTIMACION DE IMPACTO DEL AUMENTO DE PRECIODEL PETROLEO EN LA ECONOMIA DE ESTADOS UNIDOS

Precios del petroleo Incrementos en el Indice de Impacto en el crecimiento(en dólares por barril) Precios al Consumidor del PN.B

15,50 0.5% 0,4%17.50 09% 0.7%19,50 1,4% 1,0%21,50 1.8% -1,3%23,50 2,2% 1,6%27.50 30% -2,3%

Fuente: Data Resources Inc. de Estados Unidos y Comisión Chilena del Cobre.

PRECIOS Y COSTOS DE PRODUCCION PARA LAGRAN MINERIA DEL COBRE: 1950-1973

1 4 Usa us.

'4,

4 , 5 + '44

PRINCIPALES MINAS DE COBRE EN EL MUNDO

MINA COMPAÑIA PAIS Re p rvas Ley Ca?acid.%or 91.O'ayt

Chuquicamata CODELCO Chile 1,533 1,18 445El Teniente CODELCO Chile 4 100 1,07 265Bingham Kennecott EE. UU, 1 000 0.69 245Kamolo Gecamines Zaire 300 3,40 230Bougainville Boug Copper Papúa N.G. 760 0,47 187Cuajóne Southern Perú Perú 500 110 170Nchanga NCCM Zambia 400 3,43 165Mt isa M.I,M Holdings Australia 142 3,20 150Mufulira RCM Zambia 300 3.00 135Toquepala Southern Peru Peru 400 1,00 125San Manuel Magma EE. UU 1.000 0,72 122Butte Anaconda EE UU 500 0,76 115Morenci Phelps Dodge EE UU 500 0.83 113Kalmakyr Estatal Rusia 300 0,70 110Rudna Estatal Polonia 500 1,07 100Palabora Palabora Min, Sud Africa 300 0,57 95Sierrita Duval EE UU 414 0,36 94Berkeley Anaconda EE,UU. 200 0,60 91Polkawice Estatal Polonia 500 107 90Lubín Estatal Polonia 500 1,07 90Tyrone Phelps Dodge EE UU. 400 0.70 86Ray Kennecott EE. UU. 500 0,80 86EL Salvador CODELCO Chile 276 116 83Twin Buttes Anamax EE UU, 800 0,74 82Pima Cyprus EE UU. 200 0,55 80Luanshya RCM Zambia 50 200 76Kounrad Estatal URSS 300 0,40 70Majdanpek Estatal Yugoslavia 200 0,80 70Andina CODELCO Chile 319 1,16 70White Píne Cp. Range EE.UU, 222 1.10 70Lornex (High. Val.) Rio Algom Canadá 432 0,40 64Lakeshore Hecla EE UU 448 0,70 62Ertsberg Freepord Indonesia 33 2,50 60Pinto Valley Cities Service EE UU. 359 0.40 59Chino Kennecott EE UU 500 0.90 56Mupine Gecamines Zaire 100 2.00 55Gilbraltar Placer Canada 319 0,36 55Island Copper Utah Canadá 280 0,52 54Metcalf Phelps Dogde EE. UU. 350 0,77 54Inspiration Inspiration EE UU. 500 0,80 53Ecstali Texasgulf Canada 50 2 66 52Ajo Phelps Dodge EE. UU 200 0.57 45Cananea C,M Cananea México 1,350 0.74 45Kipushi Gecamines Zaire 80 2.00 45Musoshi Sodimiza Zaire 110 2.16 45Konkola NCCM Zambia 80 200 45Chambishi RCM Zambia 80 2,00 43Biga Atlas Filipinas 700 050 43Mina Subt Atlas Filipinas 300 050 42Mc Gfl Kennecott EE UU. 500 0,90 41Labo Marcopper Filipinas 200 0,55 41Exotica CODELCO Chile 180 1.61 40Musonoi Gecamines Zaire 60 2,00 40Copper Moutain Noranda Canada 76 0,50 40Míssion Asarco EE. UU, 81 068 40Superior Magna EE. UU. 10 550 38Yerington Anaconda EE, UU. 55 0,90 35Medet Estatal Bulgaria 150 0,36 34Cerro Verde Mineroperu Peru 110 0,67 33Híhgland Valley Bethlehem Canada 64 0,46 32

FUENTE CIMM DEL COBRE Y NUESTR DESAFIO

a);:~ ~ ~ 40 (o n, uno¡L W

mm inc ce(0 ~ ~ WcurZ co' nNm( oL1;,

-r"~c» co o N w(

o~c u 0~

O zz rco- cinc icz G~Q

02 Z< co co( e m c

-j ujw - ci\i (oU cNi' (o Nz ci

i- Co o oci S ccc

z.r.c o~l cc4( 000u

-j - o

U) (_ _ _o_ (icC)( r)a )W co T o ~ o M u» ( a C)0 z Z (0 '-tO N -O

U) e,) 1*?W 02 cH rj 0NM0 c l

t- f (CO O) N< . N? co c -, C m i r-0no

W -t t. M-0c ) <

> w < -< iZ' c-U c -cli Oz1ý ý " D n 1 t

z aD cr o oa

0 a C w u)M0 Lz OD Z *ý<

co Ln DZ(o w- f- z o

0, " 9c r \ , Ut r,) DO w-cr O. a)DU O aDJ¡ QDNI) n0ý ) 0

TARIFAS DE ENAMIPARA LAS COMPRAS

DE MINERALES YPRODUCTOS

La Empresa Nacional de Minería ha fijado para el 27 Concentrados de Plata FundiciOnmes de SEPTIEMBRE de 1979 los precios de adquisi- Base 3 00 GXT metrica seca 27 79800 27 783,00ci0n de minerales y productos, los que comparados Escala Por cada gramo sub y

baj 1010 1015con el mes anterior, quedan como sigue: 3, Minerales de Concentración

(Solamrente en Agenc¡a M ACOBRE: Ma a

Base 200 GXT i seca 5 90900 91700 0-AGOSTO SEP, VARIAC. Escala Por cada gramo sub y

bal 630 6351 Minerales de Fundicion Plata como Sub-Producto

s~o s Cor, Total $ ~000 2041 00 i ' 4 M retele Fundicion Directa 9.10 910E ala S,bida y bajada (1 , 64300 68400 S) Conce¡trados de Fundícton 10 10 10 15

6í Moeraics de Concerítracion 630 635Concentrados de Fundición, 7 Mneaes de Lxntacion 3 80 3 80lasr :0' Cobr Tolal 9 353030 10 175 00 8

7,í Precio Venta Plata Metalica

JSub,da y b,adai 64300 68400 ENAMIEnami vende el kilo de plata en

3) Minerales de Concentración e¡ ~ercado interno a razon deRase 3:, Cobre insoluble 981 00 1 09800 r ,93 '(/IVA 14 76000 16 320.00- ¡cala Subida y balada , 447>00 484,00

lA Minerales de Concentración(e,1 'lii P'ata M A Malta3as 3 Cobre Insoluble 942.00 1 05900 1242Esca is Subida y bajada !',, 44700 48400

4 Precipitados de Fundición. ORO:BUs-', 65% Cobre Total 38864 00 41 49300 6 76Escala Subida y bajada i1°'. 643,00 684 00 1) Mineral de Fundición.

5 Minerales de Lixiviación, Base 40 GXT ~ ieca 923000 9 42300 20Base 3. Cobre soluble 62600 74600 1917 Escala Subida y Bajada 29900 30200Escala Subida y bajada !1, 39800 43500 Ley m nma 30 gramos sin

6, Min. Mixtos de Lixiviación. equivalencJaBase 3% Cobre soluble 62600 74600 19 17 21 Concentrados de Fundición,Escala Síbida y baiada -sol 39800 43500 Base 40 GXT m seca 10.63800 10846,00 1 95Escala Cobre nsouble (1' f 17900 19400 Escala Subida y bajada 334.00 33800

Consumo de Acido Se aplca un castigo o premio de$ 19 50 por ton. 3) Minerales de Concentración.n ir ca seca de minerél s unidad de ley de cobre por consumo de Base 12 GXT seca 2 10000 2 14600 219Id lii íe exceda o bae de 3 5 Kg de acido por Kg de cobre Escala Subida y bajada 205.00 20800Bases de calculos 4i Tarifa Especial Oro

JI oioíríi'd o .10, O'ii0 Concentraciónií,'S anji'riiir p cuadlo í. Tariías 82.283 89647 (Minas Burladora y otras

Maquila de Refinación Concentr i'm moddo diila iradía de Base 1 GXT seca ' 57500 1 610 00 2.i1t ru cion de 05$ 110 í Escala Subida y baada '54 00 156 00

USS 'r88 00 poir lioi iii c "íbre' Descue 1t 0 30 gramos de a Lei ,166 00 18800 Oro como Sub Producto

Paridad cambiarla 5 En co ':tadis-%:d-c 1eon 154 00 33800Un dll'r es igual $ 3900 reíos 6 En Minerales de F)'dco00 900 30200Ir"-, ,.cOtO de 2 de Banco " Minerales e Concenracion >0500 20800Cr'-tiía, de CilIe a1.JSJcado en la- 8 En Minera es de Conceníracion

3900 38,22 minas B0r0adora olías de lao( 154 00 156,00Co',e'so L0 , írra¡Dta,r 2259820 2 23'00 9) M,neraíes M'rt-1 Taila 4Lxíía.

Pr O-I oi ob,i1i-r'í t1ra. didO 6200 62400! rírías 80? '3 95' 30 Norma General: Se descuenta de Ja ley 0 30 gr y se paga el saldo

P' JI JO de c>ibri'ie~.'0 Oro Metal,co,J oJSS 1 8,4 03 2 1- iro e uara 3 h01do P'o, Enam,

nc e j 34600 35000' .de Laíaderos 287 20 29050

PLATA: , Ö a,aga',ad, 5950 26250P3 Or i le chaa u 33200 33700Precios de Productos,

1) Minerales de Plata Fundición. No ,icluye IVAB:ía 1 2000 GXT retr,ca seca 15 48000 15 492 00 00' S irato de cobre Kg 4000 4000E scu P,í ( cada 43mo Sííato de icaen Kg 3800 35 10,,ib o be 910 9 O Sloeio i '16000 1 16000

BANCO UNIDO DE FOMENTOSu Banco que promueve la Minería

Alcántara 30 - Fono 287411 - Santiago de Chile

ATLAS COPCO CHILENA S.A.C.Aire Comprimido al servicio de la Minería, la Industria y Construcción

OFICINAS GENERALES: 0 LuoN ° 3Fú'o 259792Sart lgo

Servicio Técnico, Suministros, Bodega: Rondiz r N 2604Fou< : 96000 91089

Sdnt wago

SUCURSALES EN: An~ofasqu que

La SerenaConcepción ATLAS COPCO

CIA. MINERA Y COMERCIAL

SALI HOCHSCHILD S.A.

OFICINAS GENERALES:

Alameda Libertador Bdo. O'Higgins 1146 - 60 piso - SantiagoFono 713118 - Casilla 3127

Dirección: Telegráfica, Hochschild - SantiagoTelex, Salihoch, SGO. 321

PLANTAS PRODUCTORAS DE CONCENTRADOS Y

PRECIPITADOS DE COBRE, PLATA Y ORO.

Representaciones de fabricantes de equipos mineros e industriales,artículos de seguridad, reactivos y materias primas

para la minería y la industria.

Representación de Ford y General Motorscon sus Estaciones de Servicio y Talleres de Reparación.

OFICINAS Y AGENCIAS EN:

Santiago - Coquimbo - Copiapó - Vallenar - Antofagasta - Concepción