¡así se habla · web viewd. el amigo de la amiga de mi amiga tiene un amigo que no tiene amigos....
TRANSCRIPT
¡Así se habla!
Material didáctico de ELE para mejorar la pronunciación
MATERIAL COMPLEMENTARIO1. TIEMPO DE JUEGO
1
1. EL ABECEDARIO EN IMÁGENES
MATERIAL: Fichas con las imágenes y tablero.
2
3
4
A B C CH D
E F G H I
J K L LL M
N Ñ O P Q
R S T U V
W X Y Z
5
2. ESCUCHA CON ATENCION.
MATERIAL: Fotocopia con las opciones a elegir.
1. Escucha con atención las siguientes palabras y subraya las que creas haber escuchado:
bota – bocapito – patopeso – quesomano – monomesa – misazumo – sumolana – lunanada – natamulo – muronata – napa
cera – cedapera – perragorro – corropilla – piñajota – gotaplato – patolobo – globoropa – tropapresa – fresapuente – fuente
2. Ordena las frases por orden según las escuches:
¿Cómo se escribe tu apellido?¿Puedes deletrear tu nombre?¿Cómo? No entiendo.¿Te importaría repetir?La ropa está estropeada.¿De dónde vienes?¿De dónde eres?¿Cuántos años tienes?¿Recuerdas el número de la calle?¿Puede repetir?¿Qué quiere decir en español…?
3. Completa el siguiente diálogo:
a.- Hola, ¿cómo te____________?b.-Me _________ Carlos, ¿y tú?a.-Yo Claudiab.-¿De dónde _________?a.-__________ húngara, ¿y tú?b.- Yo soy _______________a.- ¿A qué te _____________?b.- Soy _______________a.- ¡Ah! Yo también.
6
4. ¿JUGAMOS AL BINGO?
MATERIAL: Cartones para el bingo y fichas de las palabras
ato bajo dado natacarro logo corto Martapesó ropa perro echó
harto bajó logo natadado pero cojo hechoroba va cena Paco
bar peso pena carodato lava cena lococoto se hecho harto
ser echó Marta cortonada pago Paco perro
7
lapa mata va mapa
carro logo corto Martaroba va cena Pacopesó ropa perro echó
harto bajó logo natapago pero cojo hechoato bajo dado ropa
lapa nata pena carodato lava logo lococoto Marta hecho corto
mapa caro perro Paco
8
echó coto dato locoser logo pena lapa
pena bar ser lococena Marta dado datohecho pesó mata va
pero dado mata lapacoto se lava locodato carro va hecho
bar Paco lava carodato hecho cena loconada se corto perro
9
ser echó Marta datolapa pago Paco perrocena nada se hecho
10
atobajohartobajónatacarroperodadologoMartaPacoroba
pesóropavacenahechobarpesoserechócarodatocojo
penacortonadalavalocopagoperrocotoselapamatamapa
5. CUANDO FERNANDO SÉPTIMO USABA PANTALÓN
MATERIAL: Fichas con las vocales
AEIOU
6. TRABALENGUAS
MATERIAL: Ficha con ejemplos de otros trabalenguas
Me han dicho que tú has dicho un dicho que yo he
dicho.Ese dicho está mal dicho,
pues si yo lo hubiera dicho,
estaría mejor dicho que el dicho que a mí me han
dicho que tú has dicho que yo
he dicho.
Parra tenía una perra, perra tenía una parrapero la perra de parra
rompió la parra de guerra.
Oiga compadre Guerra,¿Por qué pega con la
porra a la perra?Si la perra de parra
no hubiera roto la parra de guerra,
yo no hubiera pegado con la porra a la perra
Si tu gusto gustase del gusto que gusta mi gusto, mi gusto gustase del gusto que gusta tu gusto, pero como tu gusto no gusta del gusto que gusta mi
gusto, tu gusto no gusta del gusto que gusta mi
gusto ¿Te gusto?
Rasquín era un rascónque rascaba en una risca,con un tosco rasca risca rascador,rasca que rasca acabó con el risco,rasca la risca, rascó un rincón
Doña Dírija, Dáriga, Dóriga,trompa pitáriga,tiene unos guantesde pellejo de zírriga, zárriga, zórriga, trompa pitáriga,le vienen grandes.
Cansadas cargadas rapadas marchaban las
chavas,calladas, calmadas
bandadas de gatas las ratas cazaban,
las ranas cantaban llamaban saltaban y al
saltar sanaban de su mal astral
7. PÁSAME EL MENSAJE
MATERIAL: Fichas con textos para realizar el juego.
8. CANCIÓN CON NÚMEROS Y FORMAS
MATERIAL: Fotocopia con la letra de la canción incompleta
El uno es ........................ haciendo la instrucción,
A. La madre de Pablo, que es la madre de su padre, ha venido a visitarle desde muy lejos para celebrar todos juntos su decimosexto cumpleaños.
B. Cuando era pequeño tenía una tortuga que se llamaba Relámpago, pero la pobre un día desapareció por un agujero que teníamos en el jardín y nunca más la volvimos a ver.
C. Me gusta el chocolate, pero el chocolate con leche, no el chocolate blanco ni negro, sólo el chocolate que tiene mucha leche.
D. El amigo de la amiga de mi amiga tiene un amigo que no tiene amigos.
E. La rosa más roja de todo el jardín la cogí el otro día para regalársela a mi madre en el día de la Madre.
F. A Federico, que tiene un loro blanco, no le gusta nada que le obliguen a cantar canciones en la escuela porque lo hace muy mal.
G. La vecina de la madre de mi tío cocina siempre pasteles para que se los coman los nietos de la hermana de mi abuelo.
el dos es un .................
patito que está tomando el sol.
El tres, .........................,
no cesa de reptar,
el cuatro es ...................
que invita a descansar
El cinco es ..........................,
que mueve las orejas .
el seis es ...........................
redonda y limonera
El siete es .......................
con gorra y con bastón,
el ocho son ....................
que lleva don Ramón.
El nueve es .....................
atado a un cordel
y el diez un ...................
para pasarlo bien.
9. DICTADO EN IMÁGENES
MATERIAL: Fichas con las imágenes para el dictado. Fichas relacionadas con el cuerpo humano.
Otro ejemplo de fichas para interpretar una historia:
1
4
5
2
3
7
6
8
9
10
11
12
13
14
10. DICTADO EN CADENA
MATERIAL: Ejemplos de textos para los dictados
A.Pasaba un lobo por un sembrado de cebada, pero como no era comida de su gusto, la dejó y siguió su camino. Encontró al rato a un caballo y le llevó al campo, comentándole la gran cantidad de cebada que había hallado, pero que en vez de comérsela él, mejor se la había dejado porque le agradaba más oír el ruido de sus dientes al masticarla. Pero el caballo le repuso: -- ¡Amigo, si los lobos comieran cebada, no hubieras preferido complacer a tus oídos sino a tu estómago!
B.Una comadreja atrapó a un gallo y quiso tener una razón plausible para comérselo. La primera acusación fue la de importunar a los hombres y de impedirles dormir con sus molestos cantos por la noche. Se defendió el gallo diciendo que lo hacía para servirles, pues despertándolos, les recordaba que debían comenzar sus trabajos diarios.Entonces la comadreja buscó una segunda acusación: que maltrataba a la Naturaleza por buscar como novias incluso a su madre y a sus hermanas. Repuso el gallo que con ello también favorecía a sus dueños, porque así las gallinas ponían más huevos.
C.
Un pastor que cuidaba su rebaño en las costas, veía al mar muy calmado y suave, y planeaba con hacer un viaje de comercio. Entonces vendió todo su rebaño y lo invirtió en un cargamento de dátiles, y se echó a la mar. Pero vino una fuerte tempestad, y estando en peligro de hundirse la nave, tiro por la borda toda la mercancía, y escasamente escapó con vida en la barca vacía. No mucho tiempo después cuando alguien pasaba y observaba la ordenada calma del mar, él le interrumpía y le decía:
-De nuevo está el mar deseando dátiles y por eso luce calmado.
D.
Una bruja tenía como profesión vender encantamientos y fórmulas para aplacar la cólera de los dioses; no le faltaban clientes y ganaba de este modo ampliamente la vida. Pero fue acusada por ello de violar la ley, y, llevada ante los jueces, sus acusadores la hicieron condenar a muerte.
Viéndola salir del tribunal, un observador le dijo:
-Tú, bruja, que decías poder desviar la cólera de los dioses, ¿cómo no has podido persuadir a los hombres?
E.
Dos hombres que se odiaban entre sí navegaban en la misma nave, uno sentado en la proa y otro en la popa. Surgió una tempestad, y hallándose el barco a punto de hundirse, el hombre que estaba en la popa preguntó al piloto que cuál era la parte de la nave que se hundiría primero.
-La proa - dijo el piloto.-Entonces repuso este hombre - no espero la muerte con tristeza, porque veré a mi enemigo morir antes que yo.
F.Gansos y grullas se alimentaban en el mismo prado, cuando un cazador de pájaros vino para entramparlos en sus redes. Las grullas, que por ser livianas eran ligeras de ala, huyeron lejos rápidamente; mientras los gansos, siendo más pesados en sus cuerpos y por lo tanto más lentos para empezar el vuelo, fueron capturados.
11. A VER SI NOS ORGANIZAMOS…
MATERIAL: Fichas con relojes
Colócate en la fila en orden cronológico de menor a mayor sin enseñar tu ficha a tus compañeros.
Colócate en la fila en orden cronológico de mayor a menor sin enseñar tu ficha a tus compañeros.
G.Dice una leyenda que la hormiga actual era en otros tiempos un hombre que, consagrado a los trabajos de la agricultura, no se contentaba con el producto de su propio esfuerzo, sino que miraba con envidia el producto ajeno y robaba los frutos a sus vecinos. Indignado Zeus por la avaricia de este hombre, le transformó en hormiga.
Colócate en la fila en orden de menor a mayor sin enseñar tu ficha a tus compañeros.
Colócate en la fila en orden de mayor a menor sin enseñar tu ficha a tus compañeros.
Fichas con números:
1.256.386 376.908 377.200398 39.354.876 999.99299 2.345 44.28723.043 234 65.876.234
14. ANIMALES EN EL ZOOLÓGICO
MATERIAL: Fichas con las fotos de animales del zoológico.
Frases que hay que relacionar con las imágenes:
Vive en el desierto
Tiene el cuello largo
Le gusta mucho el agua
Le gusta saltar por los árboles
Tiene manchas
Puede caminar durante mucho tiempo cargado
Tiene las orejas muy grandes
Son excelentes nadadores
Es el mejor amigo del hombre
Puede estar muchos días sin beber
Tiene trompa
Es un animal carnívoro
Come hojas y ramas de los árboles
Vive en las praderas africanas
Vive en cuevas
Tiene la cabeza de forma cuadrada
Vive en África y Asia
Es de color pardo oscuro
El sonido que hace se llama barrito
Tiene dos jorobas
Es el rey de la selva
Puede pesar 4.500 Kg.
Se alimentan de vegetación acuática
Tiene colmillos
15. CUÉNTAME UN CUENTO
MATERIAL: Fichas con ejemplos de cuentos breves.
EL ÁRBOL MÁGICO
Hace mucho mucho tiempo, un niño paseaba por un prado en cuyo centro encontró un árbol con un cartel que decía: soy un árbol encantado, si dices las palabras mágicas, lo verás.
El niño trató de acertar el hechizo, y probó con abracadabra, supercalifragilisticoespialidoso, tan-ta-ta-chán, y muchas otras, pero nada. Rendido, se tiró suplicante, diciendo: "¡¡por favor, arbolito!!", y entonces, se abrió una gran puerta en el árbol. Todo estaba oscuro, menos un cartel que decía: "sigue haciendo magia". Entonces el niño dijo "¡¡Gracias, arbolito!!", y se encendió dentro del árbol una luz que alumbraba un camino hacia una gran montaña de juguetes y chocolate.
El niño pudo llevar a todos sus amigos a aquel árbol y tener la mejor fiesta del mundo, y por eso se dice siempre que "por favor" y "gracias", son las palabras mágicas
EL NACIMIENTO DE LAS TORTUGAS
Amanda estaba emocionadísima. Habían tenido que esperar muchos días, pero por fin, aquella noche nacerían las tortuguitas en la playa ¡y su papá le iba a llevar a verlas!Se levantaron cuando aún era de noche, tomaron las linternas, y fueron a la playa con
mucho cuidado. Su padre le había hecho prometer que respetaría a las tortugas bebé, y que no haría ruido y obedecería al momento, y ella estaba dispuesta casi a cumplir cualquier cosa con tal de poder ver cómo nacían las tortugas. No sabía muy bien cómo sería aquello, pero había oido a su hermano mayor, que las tortugas nacían en la playa a pocos metros del agua, y luego corrían hacia el mar; y todo eso le pareció muy emocionante.Agazapados y sin hacer ruido, sólo con la pequeña luz de una linterna muy suave, estuvieron esperando. Amanda miraba a todas partes, esperando ver a la tortuga mamá, y casi se pierde la aparición de la primera tortuguita. ¡Era tan chiquitina! Se movía muy torpemente, se notaba que era un bebé, pero sin esperar ni a sus hermanos ni a la tortuga mamá comenzó a correr hacia el mar. Enseguida aparecieron más y más tortuguitas, y todas comenzaron a correr hacia la orilla.Ellos seguían escondidos y quietos, observando el bello espectáculo de aquella carrera loca. Pero enseguida ocurrió algo que a Amanda le pareció horrible: llegaron algunas gaviotas y otras aves, y comenzaron a comerse algunas de las tortuguitas. Amanda seguía buscando por todas partes para ver si aparecía el papá tortuga y les daba una buena zurra a aquellos pajarracos, pero no apareció por ningún sitio. La niña siguió observando todo con una lagrimita en los ojos, y cuando por fin las primeras tortuguitas llegaron al agua y se pusieron a salvo de los pájaros, dió un gritito de alegría. Aunque los pajaros comieron bastantes tortuguitas, finalmente otras muchas consiguieron llegar a la orilla, lo que hizo muy feliz a Amanda.Cuando volvían a casa, su papá, que había visto la lagrimita de Amanda, le explicó que las tortugas nacían así; mamá tortuga ponía muchos huevos, escondiéndolos en la arena, y luego se marchaba; y cuando nacían las tortuguitas debían tratar de llegar a la orilla por sus propios medios. Por eso nacían tantas, porque muchas se las comían otros animales, y no sólo en la arena, sino también en el agua. Y le explicó que las pocas que conseguían ser mayores, luego vivían muchísimos años.Amanda se alegró mucho de aprender tanto sobre las tortugas, pero mientras volvía a casa, sólo podía pensar en lo contenta que estaba de tener una familia, y de que sus papás y sus hermanos la hubieran ayudado y cuidado tanto desde pequeñita.
18. HABLAR CON NÚMEROS
MATERIAL: Fichas con situaciones para representar con números.
Una persona pregunta por un lugar y otra le
explica cómo llegar. Se interrumpen el uno al
otro varias veces.
Te acaban de robar la mochila. Gritas en la calle y le explicas lo
sucedido a otra persona.
Estás hablando con la persona de la que estás
enamorado y le declaras tu amor.
Acabas de encontrarte por la calle a un amigo que hacía muchísimo tiempo que no veías.
Tu amigo y tú vais al cine y tenéis que elegir
qué película queréis ver.
Quieres comprar un billete de tren y
preguntas el horario en la taquilla de la
estación.
Pides un café con leche en una cafetería y el camarero te lo trae.
Vas con una amiga a una tienda de ropa para
comprarte unos pantalones nuevos.
Le cantas una canción muy
famosa a tu amiga porque no sabe
cuál es.
Tus padres te acaban de regalar el móvil con el
Tu novio ha llegado tarde a una cita y está
Es tu cumpleaños y tus amigos te están
que siempre habías soñado.
muy enfadado. Él intenta explicar lo que
ha ocurrido.cantando la canción de
cumpleaños feliz.
19. EL “BINGO” DE LOS ANTÓNIMOS
MATERIAL: Plantilla para los cartones del Bingo y lista de las palabras para el juego.
Fichas de los antónimos de las palabras que hay en los cartones.
VagoDesordena
doNervioso
AburridoPesimista
MaloFríoCerradoBajoFlacoTontoGenerosoInseguroBienNegro
CaroSaladoAntipáticoSalirComprarAterrizarSubirRecibirLimpioFeo
ExteriorAlegreNegativoLargoNorteOesteAbajoDentro
Lista de palabras que se pueden colocar en los cartones.
TrabajadorOrdenadoTranquiloDivertidoOptimistaBuenoCalienteAbiertoAltoGordoInteligente
TacañoSeguroMalBlancoBaratoDulceSimpáticoEntrarVenderDespegarBajar
EnviarSucioGuapoInteriorTristePositivoCortoSurEsteArribaFuera
20. ¿DE QUIÉN HABLAMOS?
MATERIAL: Fotografías de personajes y tabla de preguntas.
LAURA MATEO
ALBERTO
ENCARNA
21. ADIVINA, ADIVINANZA
MATERIAL: Fichas con diferentes adivinanzas.
En verdes ramas nací,en molino me estrujaron,
en un pozo me metí,y del pozo me sacaron
a la cocina a freír.(El aceite)
Una señora muy enseñorada,
con el sombrero verde y la falda morada
(La berenjena)
Ave soy, pero no vuelo;mi nombre es cosa muy
llana:soy una simple serrana,hija de un hijo del suelo.
(La avellana)
Bonita planta, con una flor
que gira y gira buscando el sol.
(El girasol)
Fríos, muy fríos estamosy con nuestros saboresa los niños animamos.
(Los helados)
Blanco es,la gallina lo pone,con aceite se fríe
y con pan se come.(El huevo)
Cuando te veo me ves,cuando me ves te veo
Tengo dientes y no muerdo,
Cuanto más se moja más te seca. ¿Qué es?
y no te parezco feo.(El espejo)
desenredo con cuidado, caminos abro en tu pelo,
ya sea liso o rizado.(El peine)
(La toalla)
En rincones y entre ramas
mis redes voy construyendo,
para que moscas incautas,
en ellas vayan cayendo.(La araña)
Es la reina de los mares,su dentadura es muy
buena,y por no ir nunca vacía,
siempre dicen que va llena.
(La ballena)
¿Cuál es el animal que tiene silla
y no se puede sentar?(El caballo)
Animal soy, desde luego;me llaman el jorobado,
y que tengo cuatro patas,ya se da por descontado.
(El camello)
Voy con mi casa al hombro,
camino sin tener patas,y voy marcando mi huella
con un hilito de plata.(El caracol)
Tiene famosa memoria, gran tamaño y dura piel, y la nariz más grandota que en el mundo pueda
haber. (El elefante)
Tiene ojos de gato y no es gato,
orejas de gato y no es gato;
patas de gato y no es gato;
rabo de gato y no es gato,maúlla y no es gato.
(La gata)
Tengo corazón sin ser persona,
tengo bata sin ser mujer.
y el hombre eleganteme lleva delante.
(La corbata)
Con dos patas encorvadasy dos amplios ventanalesquitan sol o dan visión
según sean sus cristales.(Las gafas)
Destacan en las orejas creyéndose
independientes,van casi siempre en
parejas.(Los pendientes)
No me utilizan los patosmás me llevan de apellido,con "Z" empieza mi nombre,¡y ya el resto es pan comido!(Los zapatos)
Se parece a mi madrepero es más mayor,
tiene otros hijos que mis tíos son.
(La abuela)
Blanca por dentro, verde por fuera.
Si quieres que te lo diga, espera.
(La pera)
Oro parece, plata no es,
el que no lo sepa un tonto es.(El plátano)
Es santa y no bautizada,y trae consigo el día,gorda es y colorada
y tiene la sangre fría.(La sandía)
22. ¡FÍJATE CON ATENCIÓN…!
MATERIAL: Fotografías con imágenes.
23. ÉRASE UNA VEZ…
MATERIAL: Fichas con las diferentes categorías de palabras.
UN CISNE UN POLICÍA UN SABIO UN PRÍNCIPE
UN MAGO UN VIOLINISTA UNA BRUJA UN MONSTRUO
UNA RANA UN ENANO UNA SERPIENTE UN DUENDE
UNA NIÑA UN JARDINERO UN POETA UN ASESINO
UNA PRINCESA UN REY UN VIEJECITO UN DRAGÓN
UN ABANICO UN SILLÓN UN SOMBRERO UN RELOJ
UN BIBERÓN UN AUTOBÚS UN ÁRBOL UNA LÁMPARA
UNA OLLA UNA CESTA UN MAPA UN BAÑADOR
UN CUCHILLO UN MARTILLO UNA LINTERNA UN BILLETE DE METRO
UN LIBRO UN CUADRO UN PAÑUELO UNA MOTO
PELUDO RUIDOSO AMARILLO SUCIO
PEREZOSO FEO INTELIGENTE TRISTE
SIMPÁTICO TORPE DESPISTADO CRITICÓN
ENFADADO RESFRIADO MELENUDO HIPERACTIVO
TARTAMUDO MUSCULOSO SENTIMENTAL DESPISTADO
ROMPER CANTAR ESTROPEAR CAMINAR
LADRAR PERSEGUIR OLER PERDERSE
DESCANSAR LLOVER ESPIAR MARCHARSE
ENVIAR CONVERTIR SALTAR ESCRIBIR
VENDER EMBORRACHARSE
HACER PUENTING DORMIR
UNA MINA DE CARBÓN UN PUEBLO UN CASINO UNA ESTRELLA
UN CASTILLO UNA MONTAÑA UNA CÁRCEL UN HUERTO
UN HOSPITAL UN PLANETA UN JARDÍN UNA FUENTE
UN PALACIO UNA ISLA UNA GRANJA UN ESTUDIO
UN CEMENTERIO UNA PISCINA
UN PARQUE DE ATRACCIONES UN BAR
24. LOS SENTIMIENTOS A TRAVÉS DE LA VOZ
MATERIAL: Fichas con frases que expresan sentimientos. Audición.
¿Ya sabes cuándo vendrá? Curiosidad
Si supieras cuánto he esperado este momento. Amor
Te prometo que es verdad lo que digo. Mentira
¿Qué? ¡No puedo creerlo! Sorpresa
¡Ni hablar! Enfado
¡Por fin! Alegría
Ya te lo he repetido mil veces, estás castigado. Cansancio
Lo siento, no puedo hacer nada por ti. Sinceridad
¡Qué pesadez! Aburrimiento
¡Qué clase más divertida! Ironía
Si no lo encuentro, me va a dar algo. Ansiedad
¡No lo dirás en serio! Miedo¿De veras pretendes que te crea? Ironía
No tengo ni idea. Sinceridad
¡Hasta ahí podíamos llegar! Enfado
Estoy deseando llegar. Amor
¡Y yo que esperaba verlo! Amor¿Dónde lo habré metido? Ansiedad
Si no lo veo, no lo creo. Sorpresa
No quiero volver a saber nada más de él. Enfado
No pudo hacerlo. Miedo
¡Es increíble que alguien haya podido hacer algo así. Indignación Si ¿No
me digas? Sorpresa
¿Me estás diciendo que por fin va a ir allí? Curiosidad
No puedo más. Cansancio
Lo guardaré con cuidado. Amor
Por fin te veo. Ansiedad
Regresa pronto, es muy tarde. Orden
Escuchad si no queréis que me enfade. Ironía
¿Me esperas o no? Impaciencia
¡Qué vamos a hacerle! Ironía
Te he dicho millones de veces que no quiero volver a verte. Enfado
Fichas con las frases que los alumnos deben repetir.
¿De veras pretendes que te crea? Ironía
No tengo ni idea. Sinceridad
¡Hasta ahí podíamos llegar! Enfado
Estoy deseando llegar. Amor
¡Y yo que esperaba verlo! Amor
¿Dónde lo habré metido? Ansiedad
Si no lo veo, no lo creo. Sorpresa
No quiero volver a saber nada más de él. Enfado
No pudo hacerlo. Miedo
¡Es increíble que alguien haya podido hacer algo
así! Indignación
¿Si? ¿No me digas? Sorpresa
¿Me estás diciendo que por fin va a ir allí?
Curiosidad
No puedo más. Cansancio
Lo guardaré con cuidado. Amor
Por fin te veo. Ansiedad
Regresa pronto, es muy tarde. Orden
Escuchad si no queréis que me enfade. Ironía
¿Me esperas o no? Impaciencia
¡Qué vamos a hacerle! Ironía
Te he dicho millones de veces que no quiero volver
a verte. Enfado
25. EL JUEGO DEL TABÚ
MATERIAL: Plantilla de las fichas para que los alumnos las completen.
