- Cal ree cu ezi rr JB u gn aól no dR o o 2g 0a 1i 1T

Pre-Jardín T.T.

Augusto Roa Bastos(Asunción, 1917 -2005)

Narrador y poeta paraguayo, sin duda el escritor de nuestro país más importante del siglo XX y uno de los grandes novelistas de la literatura

hispanoamericana. Pasó su niñez en el pueblo de Iturbe, lugar que le sirvió de inspiración para muchas de sus creaciones. En 1932 se escapó

de su casa para alistarse en el ejército durante la guerra del Chaco. Esos años, durante los que permaneció en la retaguardia, fueron cruciales

al proporcionarle anécdotas y vivencias que alimentarían su literatura.En 1936 trabajó en Asunción como periodista para El País, del que fue

luego director. Por entonces, con J. Pla, H. Campos Cervera y otros pocos, inició la que sería la renovación poética paraguaya de la década de 1940. En 1944 viajó a Gran Bretaña, con una invitación del Consejo Británico, y trabajó allí como corresponsal para su periódico y también en la BBC de

Londres, donde fue el primer locutor paraguayo.Poco después de regresar al país, fue forzado al exilio tras la Revolución

de 1947, cuando se ordenó su arresto, hecho que lo obligaría a vivir en el exterior por más de cuarenta años, de los cuales los primeros treinta

transcurrieron en Buenos Aires.Durante este largo período trabajó entre otras cosas como guionista

cinematográfico, una profesión que calificaría como "de supervivencia" pero que sin embargo influyó en su "estilo descriptivo", tras haber estructurado los argumentos de una docena de películas. En 1953 publicó su colección de cuentos El trueno entre las hojas, libro al

que le siguió, en 1960, la novela Hijo de hombre, por la que recibió el unánime reconocimiento de la crítica. De modo fragmentario,

esta obra abarca cien años de historia paraguaya, y en ella hay que destacar el rigor técnico con que el autor traza su complejo relato y la fuerza expresiva de una prosa mestiza (mezcla de español y guaraní)

que transcribe el habla regional

Artistas Paraguayos

- Cal ree cu ezi rr JB u gn aól no dR o o 2g 0a 1i 1T

Pre-Jardín T.T.

Artistas ParaguayosJuan Cancio Barreto

Nació en Asunción el 27 de Marzo de 1950.Comenzó con una guitarra pequeña, regalo de papá a los 13 años, de ahí

en más abrazó fuertemente este difícil pero maravilloso instrumento (el requinto). A los 12 años conoció en los obrajes de Jejuí Guazú a Efren Echeverría, de quien recibió, fuerte influencia de nuestro folklore más depurado, gesto que nuestro

artista recuerda con cariño y gratitud.

- Cal ree cu ezi rr JB u gn aól no dR o o 2g 0a 1i 1T

Pre-Jardín T.T.

Artistas ParaguayosReconocida por su técnica impecable y su innata maestría musical, Berta Rojas es una de las nuevas figuras másdestacadas en la guitarra en el presente. Fue elogiada por el Washington Post como “guitarrista extraordinaria”y por la Classical Guitar Magazine del Reino Unido como “Embajadora de la Guitarra Clásica”. Su reconocida calidez y musicalidad le otorgaron un lugar de preferencia en el gusto del público que la aplaudió en escenarios como el Carnegie Hall o el South Bank Centre de Londres, el Frederick P. Rose Hall del Jazz en el Lincoln Center en New York, el Kennedy Center en Washington DC o el National Concert Hall en Dublín, donde fue solista de la IrishRadio and Television Orchestra.Recientemente estuvo en el estudio 4 de Flagey en Bruselas, que la recibió como solista de la Brussels PhilarmonicOrchestra en un concierto emitido para la Televisión Nacional belga. Tuvo el honor de abrir la Cumbre de las Primeras Damas de las Américas, a la que asistió la entonces Primera Dama, Hillary Rodham Clinton.

Berta mantiene una prolífica agenda de grabaciones. Su CD Intimate Barrios es una de las grabaciones más celebradas del gran compositor y guitarrista paraguayo Agustín Barrios, que brilla con la espontaneidad y cercanía que un compatriota brinda a su música. Con su CD Cielo Abierto y más recientemente con Terruño, Berta logró grandes reconocimientos de la crítica presentando un repertorio personal, fresco y emocionante en la guitarra clásica. También hizo giras con Carlos Barbosa Lima, con quien grabó el CD Alma y Corazón.Además de enriquecer continuamente su carrera artística, Berta Rojas se comprometió a fomentar el conocimiento de la guitarra clásica, haciendo especial hincapié en la promoción de la música de su país, el Paraguay, así como también de la música latinoamericana y apoyando la carrera de jóvenes artistas. En el verano del 2009 creó el primer concurso online de guitarra clásica, el Barrios WorldwideWeb Competition, el que actualmente, en su segunda edición, genera un enorme interés en todo el mundo de la guitarra.Fue directora artística de las tres ediciones del Festival Iberoamericano de Guitarra que se realizó en el Museo Smithsonian, en Washington DC y co-fundadora del Beatty Competition. Sus maestros fueron Felipe Sosa, Violeta de Mestral y Abel Carlevaro. Obtuvo la licenciatura en música en la Escuela Universitaria de Música en Uruguay, donde fue alumna de Eduardo Fernández. Más tarde, logró una Maestría en Música en el Peabody Institute, bajola guía de Manuel Barrueco. Rojas fue Fellow of the Americas del Kennedy Center for the Performing Arts por su excelencia artística y tiene el honor de ser Embajadora del Turismo de su país, Paraguay.Actualmente, es profesora de la cátedra de Guitarra en la George Washington University

Berta Rojas

- Cal ree cu ezi rr JB u gn aól no dR o o 2g 0a 1i 1T

Pre-Jardín T.T.

Artistas ParaguayosJuan Carlos Maneglia y Tana SchemboriDirectores Maneglia & Schembori Realizadores S.R.L y licenciados enCiencias de la Comunicación de la Universidad Católica de Asunción

empiezan a trabajar juntos en Alta Producciones , productora de vanguardia de los años ’90, allí realizan más de 100 spot y crean programas

como El Ojo, Vía Libre y las miniseries La Disputa y Rio de Fuego. En 1996 forman Maneglia – Schembori realizadores donde se trabaja

desde la concepción de una idea audiovisual para la venta de un producto publicitario y su traducción en imágenes así como en la realización de

cortometrajes, series y largos.

Tana tiene dos pasiones: el cine y el teatro. Sus trabajos de dirección han sido premiados a nivel nacional e internacional y es un importante

referente dentro del audiovisual paraguayo.

Juan Carlos: realiza su primer corto a los 11 años con una cámara super 8 del cine club escolar. Su pasión es contar historias. Su creatividad es

inmensa y su visión en planos hace que su relato sea único. También logro reconocimiento nacional e internacional.

- Cal ree cu ezi rr JB u gn aól no dR o o 2g 0a 1i 1T

Pre-Jardín T.T.

Artistas ParaguayosIdentidad: Maria Rossana Schembori AquinoNacio el 14 de febrero.Estudios cursados: - Licenciada en ciencias de la comunicación de la Universidad Católica De Asunción.- Eegresada de la escuela de arte de las hermanas vicentinas de zagreb, Declamación y expresión teatral. 1976-1987.- Realizo talleres con: Jorge hayes (argentino - guión cinematográfico) Alain Gautre (francés - teatro), Agustin Núñez (paraguayo - teatro), Carlos Aguilera (uruguayo - teatro), Nicolas Carter (americano - teatro)- En 1999 fue becada por la new york film academy para un workshop intensivo en cinematografia. Experiencia en cine y video como asistente de dirección: 1990 “la disputa” miniserie dirigida por Agustin Núñez como Productora Ejecutiva1991 campaña para la Intendencia de Asunción del “Dr Carlos Filizzola”1991 “Río de Fuego” dirigida por Arnaldo André1992 “El Ojo” programa periodístico _emitido por canal 13.1992 Campaña Presidencial del “Dr Guillermo Caballero Vargas”1993 “Piratas en el Aire” Programa Semanal De Verano Conducido Por Emilio Marín emitido por canal 13.Como guionista: 1993 “la santa” guión para largometraje1995 “la garganta del diablo” guión para largometraje para la Grundy World1996 “el peregrino” tratamiento de guion para largometraje elaborado por Robin Wood, asimismo ha creado los programas periodísticos “Vía Libre”, “El Proceso” y “El Ojo”2005 “Gonzalez vs. Bonetti” guión de la serie.2006 “La Chuchi” guión de la serie. Como creadora y directora: Ver filmografía.

Premios y logros1995 primer premio en el rubro ficción del tercer festival internacional de Rosario con el corto “Artefacto de Primera Necesidad”.1995 Representa al Paraguay en el input del rio-cine festival1996 Selected work en el rubro ficción del 18th Tokyo video festival con el Corto “Artefacto De Primera Necesidad”1996 Representa al Paraguay en el Mercosur Cultural en el rubro de audiovisual Organizado por la Municipalidad de Sao Paulo junto con Representantes de Uruguay, Argentina y Brasil.1996 Primer Premio En El Rubro Ficcion Del 35 Golden Knight International Cine y video festival de malta con el corto “Artefacto de Primera Necesidad”1997 mejor corto experimental, en el “international Film And Drama Fest Of Oklahoma”, EE UU, con el corto “artefacto De Primera Necesidad”1999 “extraños Vecinos”, cortometraje en 16 mm es estrenada en la Prestigiosa New York Film Academy.2000 “extraños Vecinos”, recibe el 1er premio Categoría Ficción Festival de cine La Boca Del Lobo (Madrid, España).2000 Premio El Hornero Del Rotary Club. Distincion en la Categoría Arte & Espectáculos.2001 es estrenado el corto amor basura en salas comerciales de Asunción.2001 la distribuidora norteamericana atom films firma contrato para la Distribucion mundial de los cortos “say yes” y “amor basura” por un periodo de 7 años.2001 “horno ardiente” recibe el primer premio en la categoria profesional en El “asuncion-cine 2001”2002 Representa al Paraguay En el 24° Festival de Film de Femmes De Creteil (Francia) con sus cortos Artefacto De Primera Necesidad, Amor Basura y Extraños Vecinos.2002 su proyecto de largometraje “La Santa” es seleccionado para el Festival de 3 continentes representando al Paraguay en el taller de Productores y Guionistas realizado en Nantes- París- Francia.2003 recibe el premio de “joven sobresaliente”, seleccionada por la Cámara Junior de Asunción.2003 “Kurusu” recibe el premio Arturo Alsina, a la mejor obra teatral del año.2006 “Gonzalez vs. Bonetti” recibe los premios en la categoria de mejorProducción General y Mejor Programa de Ficción, en los Premios Paraná.

Tana Schembori