artículos de la constitución de los estados unidos
TRANSCRIPT
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 1/23
Artículos de la Constitución delos Estados UnidosLa Constitución tiene siete artículos originales, y veintisiete enmiendas.
Preámbulo
Artículo principal: Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos
El Preámbulo establece:
osotros, el Pueblo de los Estados Unidos, a !n de "ormar una Unión másper"ecta, establecer #usticia, a!rmar la tran$uilidad interior, proveer la %e"ensacom&n, promover el bienestar general y asegurar para nosotros mismos y paranuestros descendientes los bene!cios de la Libertad, ordenamos y
establecemos esta Constitución para los Estados Unidos de Am'rica
Artículo (: El Poder Legislativo
Artículo principal: Artículo ( de la Constitución de los Estados Unidos deAm'rica
El Artículo ( establece el poder legislativo del )obierno, el Congreso de losEstados Unidos, incluyendo la Cámara de *epresentantes y el +enado. ElArtículo establece la "orma de elección y cali!caciones de los miembros de laCámara y del +enado. Además, estipula el debate libre en el Congreso y limita
el comportamiento egoísta de miembros del Congreso, per!la el procedimientolegislativo e indica los poderes del poder legislativo.
Artículo ((: El Poder Eecutivo
Artículo principal: Artículo (( de la Constitución de los Estados Unidos deAm'rica
El Artículo (( describe la Presidencia -poder eecutivo: procedimientos para laselección del presidente, los re$uisitos para acceder al cargo, el uramento $uese debe prestar, y los poderes y deberes de la o!cina. /ambi'n establece lao!cina del vicepresidente de los Estados Unidos, y especi!ca $ue el
vicepresidente sucede en la presidencia en caso de incapacidad, muerte odimisión del presidente, aun$ue no $uedó claro si esta sucesión es temporal opermanente. En la práctica, esto se trató siempre como sucesión, y la 012enmienda estipula e3plícitamente la sucesión. El Artículo (( tambi'n regula el
uicio político -(mpeac4ment y la remoción del cargo de los o!ciales civiles -elpresidente, el vicepresidente, los ueces, y otros.
Artículo (((: El Poder #udicial
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 2/23
Artículo principal: Artículo ((( de la Constitución de los Estados Unidos deAm'rica
El Artículo tercero describe el sistema udicial -poder udicial, incluyendo el /ribunal +upremo de los Estados Unidos. El artículo re$uiere $ue 4aya unacorte llamada el /ribunal +upremo. El Congreso, a su discreción, puede crear
cortes in"eriores, cuyos uicios y órdenes pueden ser revisados por el /ribunal+upremo. El Artículo ((( tambi'n re$uiere la participación de un urado en todoslos casos criminales, de!ne el crimen de traición, y encarga al Congresoestablecer un castigo para 'l.
Artículo (5: Los poderes del Estado y límites
Artículo principal: Artículo (5 de la Constitución de los Estados Unidos deAm'rica
El Artículo (5 describe la relación entre los estados y el )obierno "ederal y entrelos propios estados. Por eemplo, esto re$uiere $ue los estados den 6total "e y
cr'dito6 a los actos p&blicos, registros y procesos de otros estados. Permite alCongreso regular la "orma de probar tales actos, registros o actas, y los e"ectosde los mismos. La cláusula de 6privilegios e inmunidades6 pro4íbe a gobiernosestatales discriminar a los ciudadanos de otros estados en "avor de ciudadanosresidentes -por eemplo, imponiendo penas mayores a los residentes de 74iocondenados por crímenes cometidos en 8íc4igan.
Artículo 5: Proceso de enmienda
Artículo principal: Artículo 5 de la Constitución de los Estados Unidos deAm'rica
El Artículo 5 describe el proceso necesario para re"ormar la constitución.
Establece dos m'todos de proponer enmiendas: por el Congreso o por unaconvención nacional solicitada por los estados. Con el primer m'todo, elCongreso puede proponer una enmienda con los votos de dos tercios -de un$uórum, no necesariamente de toda la cámara del +enado y de la Cámara de*epresentantes. Con el segundo m'todo, los cuerpos legislativos de las dosterceras partes de los estados pueden convocar y obligar al Congreso aconvocar una convención nacional, y el Congreso debe convocar esaconvención con el !n de considerar las enmiendas propuestas. 9asta 0;1,solamente se 4a utili<ado el primer m'todo propuesta del Congreso.
Una ve< propuestas bien por el Congreso o por las convenciones nacionales las
enmiendas deben ser rati!cadas por las tres cuartas partes de los estados para$ue tengan e"ecto. El Artículo 5 otorga al Congreso la opción de re$uerirrati!cación por los cuerpos legislativos de los estados o por convencionesespeciales convocadas en los estados. El m'todo de rati!cación porconvención sólo se 4a utili<ado una ve< -para aprobar la 5igesimoprimeraEnmienda. El Artículo cinco actualmente sólo impone una limitación al poderde enmienda=ninguna enmienda puede privar a un estado de su representaciónigual en el +enado sin el consentimiento de ese estado.
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 3/23
Aclaración de t'rminos
El nombre 6enmienda6 no es en la terminología urídica de los países delContinente europeo -Civil La> countrie signi!cativo. En Europa, enmiendasigni!ca modi!cación de un proyecto de ley, $ue luego será admitida orec4a<ada por la mayoría de la cámara legisladora. Lo $ue los norteamericanos
entienden por ammendement es lo $ue en Espa?a se denomina 6disposiciónadicional6, $ue posteriormente puede ser integrada en el articulado de la ley, sise llega a aprobar un te3to re"undido. Cuando en Estados Unidos alguien dice$ue se acoge a una determinada enmienda constitucional, no se re!ere a unapropuesta alternativa, propia de un proyecto en discusión, sino a un te3toadicional a la Constitución, $ue posee distinta numeración $ue los articles de lamisma, no obstante poseer la misma vigencia. Ello tiene relación con elsistema urídico de Como La>, 4eredado durante la coloni<ación por el *einoUnido.
Los propios articles de la Constitución no e$uivalen a los artículos de lasconstituciones de países como @rancia, (talia, Alemania o Espa?a, sino $ue sonenunciados normativos muc4o más e3tensos, e$uivalentes en algunos casos atítulos enteros de la Constitución Espa?ola.
Artículo 5(: Poder @ederal
Artículo principal: Artículo 5( de la Constitución de los Estados Unidos deAm'rica
El Artículo 5( establece a la Constitución, las leyes adoptadas y tratados de losEstados Unidos concluidos de acuerdo con ella, como la ley suprema en todo elterritorio nacional, y $ue 6los ueces de todos los estados estarán vinculadospor la misma, a pesar de cual$uier cosa $ue estable<can al contrario las leyes
o las constituciones de los estados6. /ambi'n valida la deuda nacional creadabao los artículos de la con"ederación y re$uiere $ue todos los legisladores,"uncionarios "ederales, y ueces uren o a!rmen 6apoyar6 la Constitución. Estosigni!ca $ue las constituciones y las leyes de los estados no deben estar enconicto con las leyes de la Constitución "ederalB en caso de conicto, los
ueces del estado están limitados legalmente a acatar las leyes "ederales y laConstitución por encima de las de cual$uiera estado.
El Artículo 5( tambi'n indica $ue no se re$uerirá 6nunca ninguna prueba ore$uisito religioso para acceder a cual$uier o!cina o dependencia p&blicadependiente de los Estados Unidos6.
Artículo 5((: *ati!caciónArtículo principal: Artículo 5(( de la Constitución de los Estados Unidos deAm'rica
El Artículo 5(( !a los re$uisitos para la rati!cación de la Constitución. LaConstitución no entraría en vigor 4asta $ue por lo menos nueve estados larati!caran en convenciones estatales especialmente convocadas para talobetivo.
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 4/23
Enmiendas rati!cadas
9asta la "ec4a se 4an reali<ado veintisiete enmiendas a la Constitución de losEstados Unidos. Las primeras die< enmiendas "ueron rati!cadas
simultáneamente y son conocidas como 6la Carta de %erec4os6
# EnmiendasFecha de la
propuesta
Fecha de la
promulgación
Primera
Libertad de culto,
de expresión,
de prensa, petición, yde reunión
25 de septiembre
de 1789
15 de
diciembre de1791
Segunda Dereco a poseer armas25 de septiembre
de 1789
15 de
diciembre de1791
!ercera
"lo#amiento de soldados en
casa pri$ada en tiempos de
pa%
25 de septiembre
de 1789
15 de
diciembre de1791
&uarta
'nterdicción de registros e
incautaciones irra%onables,
es necesaria una orden de
registro para buscar
personas o bienes(
25 de septiembre
de 1789
15 de
diciembre de1791
)uintaDebido
proceso* autoincriminación
25 de septiembre
de 1789
15 de
diciembre de1791
Sexta Derecos del acusado25 de septiembre
de 1789
15 de
diciembre de1791
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 5/23
S+ptimaDereco a un #uicio ante
#urado en los casos ci$iles
25 de septiembre
de 1789
15 de
diciembre de1791
cta$a
-ian%as y multas
excesi$as* castigos crueles
e inusuales
25 de septiembre
de 1789
15 de
diciembre de1791
.o$enaDerecos no numerados
/ue tienen las personas(
25 de septiembre
de 1789
15 de
diciembre de1791
D+cima
Poderes reser$ados para
los estados o para elpueblo(
25 de septiembre
de 1789
15 de
diciembre de1791
0nd+cima
'nmunidad de los estados
ante demandas #udiciales
extran#eras(
de
mar%o de179
8 de
enero de 1798
Duod+cima
e$isión del proceso de
las eleccionespresidenciales(
9 de
diciembre de1834
15 de
#unio de183
Decimotercera "bolición de la escla$itud41 de
enero de185
de
diciembre de185
Decimocuarta
&iudadan6a, debido
proceso estatal, igual
protección
14 de
#unio de189 de #ulio de 188
Decimo/uinta Suragio racial2 de
ebrero de189
4 de
ebrero de1873
Decimosexta 'mpuestos ederales sobre 12 de 4 de
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 6/23
los ingresos #ulio de1939 ebrero de1914
Decimos+ptima
lecciones directas para
el Senado de los stados
0nidos
14 demayo de1912
8 de abril de 1914
Decimocta$aLey seca (revocada por la
21ª enmienda)
18 de
diciembrede 1917
1 de
enero de1919
Decimono$ena Suragio emenino de #unio de191918 de
agosto de1923
ig+sima
'nicio del per6odo del
&ongreso :4 de enero; y del
Presidente :23 de enero;
2 de
mar%o de1942
24 de
enero de1944
igesimoprimera
e$ocación de
la Decimocta$a nmienda*
se permite /ue cada estado
o localidad estable%ca leyessecas(
23 de
ebrero de1944
5 de
diciembre de1944
igesimosegundaLimitación del Presidente a
dos per6odos(
2 de
mar%o de197
27 de
ebrero de1951
igesimotercera
epresentación
de <asington D( &( en
el colegio electoral
1 de
#unio de193
29 de
mar%o de191
igesimocuartaProibición de
los impuestos de capitación
1 de septiembre
de 192
24 de
enero de19
igesimo/uinta 'ncapacidades de #ulio de 195 24 de
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 7/23
presidenciales( ebrero de197
igesimosexta
Se ba#a el m6nimo para
el suragio uni$ersal a la
edad de 18 a=os
24 demar%o de1971
1 de #ulio de 1971
igesimos+ptimaLa $arian%a de
compensación del congreso
25 de septiembre
de 1789
7 de
mayo de 1992
Enmiendas propuestas $ue no "ueron rati!cadasAntes de $ue una enmienda entre en vigor, debe ser propuesta a los estadospor un voto de dos tercios en ambas cámaras del Congreso y ser rati!cada portres cuartos de los mismos. 9a 4abido seis enmiendas $ue no 4an sidoaprobadas por el $uórum necesario en las legislaturas de los estados. Cuatrode estas enmiendas se encuentran actual y t'cnicamente pendientes para serrati!cadas por los estados las otras dos 4an e3pirado bao sus propiost'rminos.
EnmiendaFecha de la
propuestaEstado Tema
Enmienda sobredesignación delos congresistas
01 deseptiembre de;D
Está pendiente%esignación de los*epresentantes.
Enmienda sobretítulos denoble<a
; demayo de ;D;
Está pendientePro4ibición detítulos de noble<a.
Enmienda deCor>in
0 demar<o de ;DF;
Está pendientePreservación dela esclavitud
Enmienda deltrabao demenores
0 de unio de ;0G
Está pendiente
El poder delcongreso pararegular el trabaode menores
Enmienda dederec4osiguales
00 demar<o de ;0
E3pirado ; o ;D0 o está pendiente
Pro4ibición dediscriminaciónentre 4ombres y
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 8/23
mueres.
Enmienda delderec4o de votopara el %istrito
de Columbia
00 deagosto de ;D
E3pirado ;D1La e$uivalenciade Has4ington %.C. a unestado
Constitución "rancesaEl preámbulo de la constitución "rancesa de ;; "ue la %eclaración de los%erec4os del 4ombre y del ciudadano:
Preámbulo
Los representantes del pueblo constituidos en Asamblea nacional,considerando $ue la ignorancia, el olvido o el menosprecio de los derec4os del4ombre son las &nicas causas de las calamidades p&blicas y de la corrupción
de los gobiernos, 4an resuelto e3poner, en una declaración solemne, losderec4os naturales, inalienables y sagrados del 4ombre, a !n de $ue estadeclaración, constantemente presente para todos los miembros del cuerposocial, les recuerde sin cesar sus derec4os y sus deberesB a !n de $ue los actosdel poder legislativo y del poder eecutivo, al poder cotearse a cada instantecon la !nalidad de toda institución política, sean más respetados y para $ue lasreclamaciones de los ciudadanos, en adelante "undadas en principios simples eindiscutibles, redunden siempre en bene!cio del mantenimiento de laConstitución y de la "elicidad de todos.
En consecuencia, la Asamblea nacional reconoce y declara, en presencia del+er +upremo y bao sus auspicios, los siguientes derec4os del 4ombre y del
ciudadano:
Artículo primero.= Los 4ombres nacen y permanecen libres e iguales enderec4os. Las distinciones sociales sólo pueden "undarse en la utilidad com&n.
Artículo 0.= La !nalidad de toda asociación política es la conservación de losderec4os naturales e imprescriptibles del 4ombre. /ales derec4os son lalibertad, la propiedad, la seguridad y la resistencia a la opresión.
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 9/23
Artículo I.= El principio de toda soberanía reside esencialmente en la ación.ing&n cuerpo, ning&n individuo, pueden eercer una autoridad $ue no emanee3presamente de ella.
Artículo G.= La libertad consiste en poder 4acer todo a$uello $ue no perudi$uea otro: por eso, el eercicio de los derec4os naturales de cada 4ombre no tiene
otros límites $ue los $ue garanti<an a los demás miembros de la sociedad elgoce de estos mismos derec4os. /ales límites sólo pueden ser determinadospor la ley.
Artículo 1.= La ley sólo tiene derec4o a pro4ibir los actos perudiciales para lasociedad. ada $ue no est' pro4ibido por la ley puede ser impedido, y nadiepuede ser constre?ido a 4acer algo $ue 'sta no ordene.
Artículo F.= La ley es la e3presión de la voluntad general. /odos los ciudadanostienen derec4o a contribuir a su elaboración, personalmente o por medio desus representantes. %ebe ser la misma para todos, ya sea $ue protea o $uesancione. Como todos los ciudadanos son iguales ante ella, todos son
igualmente admisibles en toda dignidad, cargo o empleo p&blicos, seg&n suscapacidades y sin otra distinción $ue la de sus virtudes y sus talentos.
Artículo .= ing&n 4ombre puede ser acusado, arrestado o detenido, como nosea en los casos determinados por la ley y con arreglo a las "ormas $ue 'sta 4aprescrito. Juienes soliciten, cursen, eecuten o 4agan eecutar órdenesarbitrarias deberán ser castigadosB pero todo ciudadano convocado oapre4endido en virtud de la ley debe obedecer de inmediatoB es culpable siopone resistencia.
Artículo D.= La ley sólo debe establecer penas estricta y evidentementenecesarias, y nadie puede ser castigado sino en virtud de una ley establecida y
promulgada con anterioridad al delito, y aplicada legalmente.Artículo .= Puesto $ue todo 4ombre se presume inocente mientras no seadeclarado culpable, si se u<ga indispensable detenerlo, todo rigor $ue no seanecesario para apoderarse de su persona debe ser severamente reprimido porla ley.
Artículo ;.= adie debe ser incomodado por sus opiniones, inclusive religiosas,a condición de $ue su mani"estación no perturbe el orden p&blico establecidopor la ley.
Artículo ;;.= La libre comunicación de pensamientos y de opiniones es uno de
los derec4os más preciosos del 4ombreB en consecuencia, todo ciudadanopuede 4ablar, escribir e imprimir libremente, a true$ue de responder del abusode esta libertad en los casos determinados por la ley.
Artículo ;0.= La garantía de los derec4os del 4ombre y del ciudadano necesitade una "uer<a p&blicaB por lo tanto, esta "uer<a 4a sido instituida en bene!ciode todos, y no para el provec4o particular de a$uellos a $uienes 4a sidoencomendada.
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 10/23
Artículo ;I.= Para el mantenimiento de la "uer<a p&blica y para los gastos deadministración, resulta indispensable una contribución com&nB 'sta deberepartirse e$uitativamente entre los ciudadanos, proporcionalmente a sucapacidad.
Artículo ;G.= Los ciudadanos tienen el derec4o de comprobar, por sí mismos o a
trav's de sus representantes, la necesidad de la contribución p&blica, deaceptarla libremente, de vigilar su empleo y de determinar su prorrata, subase, su recaudación y su duración.
Artículo ;1.= La sociedad tiene derec4o a pedir cuentas de su gestión a todoagente p&bico.
Artículo ;F.= /oda sociedad en la cual no est' establecida la garantía de losderec4os, ni determinada la separación de los poderes, carece de Constitución.
Artículo ;.= +iendo la propiedad un derec4o inviolable y sagrado, nadie puedeser privado de ella, salvo cuando la necesidad p&blica, legalmente
comprobada, lo e3ia de modo evidente, y a condición de una usta y previaindemni<ación.
C7+/(/UC(7 %E CA%(KArt. ;. La ación espa?ola es la reunión de todos los espa?oles de ambos4emis"erios.
Art. 0. La ación espa?ola es libre e independiente, y no es ni puede serpatrimonio de ninguna "amilia ni persona.
Art. I. La soberanía reside esencialmente en la ación, y por lo mismopertenece a 'sta e3clusivamente el derec4o de establecer sus leyes"undamentales.
Art. G. La ación está obligada a conservar y proteger por leyes sabias y ustasla libertad civil, la propiedad y los demás derec4os legítimos de todos losindividuos $ue la componen.
Art. 1. +on espa?oles:
Primero. /odos los 4ombres libres nacidos y avecindados en los dominios de lasEspa?as, y los 4ios de 'stos.
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 11/23
+egundo. Los e3traneros $ue 4ayan obtenido de las Cortes carta denaturale<a.
/ercero. Los $ue sin ella lleven die< a?os de vecindad, ganada seg&n la ley encual$uier pueblo de la 8onar$uía.
Cuarto. Los libertos desde $ue ad$uieran la libertad en las Espa?as.Art. F. El amor de la Patria es una de las principales obligaciones de todos losespa?oles y, asimismo, el ser ustos y ben'!cos.
Art. . /odo espa?ol está obligado a ser !el a la Constitución, obedecer lasleyes y respetar las autoridades establecidas.
Art. D. /ambi'n está obligado todo espa?ol, sin distinción alguna, a contribuiren proporción de sus 4aberes para los gastos del Estado.
Art. . Está asimismo obligado todo espa?ol a de"ender la Patria con las armas,cuando sea llamado por la ley.
Art. ;. El territorio espa?ol comprende en la Península con sus posesiones eislas adyacentes: Aragón, Asturias, Castilla la 5iea, Castilla la ueva, Catalu?a,Córdoba, E3tremadura, )alicia, )ranada, #a'n, León, 8olina, 8urcia, avarra,Provincias 5ascongadas, +evilla y 5alencia, las islas aleares y las Canarias conlas demás posesiones de M"rica. En la Am'rica septentrional: ueva Espa?a conla ueva=)alicia y península de Nucatán, )uatemala, provincias internas de7riente, provincias internas de 7ccidente, isla de Cuba con las dos @loridas, laparte espa?ola de la isla de +anto %omingo y la isla de Puerto *ico con lasdemás adyacentes a 'stas y al continente en uno y otro mar. En la Am'ricameridional, la ueva )ranada, 5ene<uela, el Per&, C4ile, provincias del *ío dela Plata, y todas las islas adyacentes en el mar Pací!co y en el Atlántico. En el
Asia, las islas @ilipinas, y las $ue dependen de su gobierno.
Art. ;;. +e 4ará una división más conveniente del territorio espa?ol por una leyconstitucional, luego $ue las circunstancias políticas de la ación lo permitan.
Art. ;0. La religión de la ación espa?ola es y será perpetuamente la católica,apostólica, romana, &nica verdadera. La ación la protege por leyes sabias y
ustas y pro4ibe el eercicio de cual$uiera otra.
Art. ;I. El obeto del )obierno es la "elicidad de la ación, puesto $ue el !n detoda sociedad política no es otro $ue el bienestar de los individuos $ue lacomponen.
Art. ;G. El )obierno de la ación espa?ola es una 8onar$uía moderada4ereditaria.
Art. ;1. La potestad de 4acer las leyes reside en las Cortes con el *ey.
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 12/23
Art. ;F. La potestad de 4acer eecutar las leyes reside en el *ey.
Art. ;. La potestad de aplicar las leyes en las causas civiles y criminales resideen los tribunales establecidos por la ley.
Art. ;D. +on ciudadanos a$uellos espa?oles $ue por ambas líneas traen su
origen de los dominios espa?oles de ambos 4emis"erios y están avecindadosen cual$uier pueblo de los mismos dominios
Art. ;. Es tambi'n ciudadano el e3tranero $ue go<ando ya de los derec4os deespa?ol, obtuviere de las Cortes carta especial de ciudadano.
Art. 0. Para $ue el e3tranero pueda obtener de las Cortes esta carta, deberáestar casado con espa?ola, y 4aber traído o !ado en las Espa?as algunainvención o industria apreciable, o ad$uirido bienes raíces por los $ue pagueuna contribución directa, o establecídose en el comercio con un capital propio vconsiderable a uicio de las mismas Cortes, o 4ec4o servicios se?alados en bieny de"ensa de la ación.
Art. 0;. +on, asimismo, ciudadanos los 4ios legítimos de los e3tranerosdomiciliados en las Espa?as, $ue 4abiendo nacido en los dominios espa?oles,no 4ayan salido nunca "uera sin licencia del )obierno, y teniendo veinte y una?os cumplidos, se 4ayan avecindado en un pueblo de los mismos dominios,eerciendo en 'l alguna pro"esión, o!cio o industria &til
Art. 00. A los espa?oles $ue por cual$uier línea son 4abidos y reputados pororiginarios del A"rica, les $ueda abierta la puerta de la virtud y delmerecimiento para ser ciudadanos: en su consecuencia las Cortes concederáncarta de ciudadano a los $ue 4icieren servicios cali!cados a la Patria, o a los$ue se distingan por su talento, aplicación y conducta, con la condición de $ue
sean 4ios de legítimo matrimonio de padres ingenuosB de $ue est'n casadoscon muer ingenua, y avecindados en los dominios de las Espa?as, y de $ueeer<an alguna pro"esión, o!cio o industria &til con un capital propio.
Art. 0I. +ólo los $ue sean ciudadanos podrán obtener empleos municipales, yelegir para ellos en los casos se?alados por la ley.
Art. 0G. La calidad de ciudadano espa?ol se pierde:
Primero. Por ad$uirir naturale<a en país e3tranero
+egundo. Por admitir empleo de otro )obierno.
/ercero. Por sentencia en $ue se impongan penas aictivas o in"amantes, si nose obtiene re4abilitación.
Cuarto. Por 4aber residido cinco a?os consecutivos "uera del territorio espa?olsin comisión o licencia del )obierno.
Art. 01. El eercicio de los mismos derec4os se suspende:
Primero. En virtud de interdicción udicial por incapacidad "ísica o moral.
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 13/23
+egundo. Por el estado de deudor $uebrado, o de deudor a los caudalesp&blicos.
/ercero. Por el estado de sirviente dom'stico.
Cuarto. Por no tener empleo, o!cio o modo de vivir conocido.
Juinto. Por 4allarse procesado criminalmente.
+e3to. %esde el a?o de mil oc4ocientos treinta deberán saber leer y escribir los$ue de nuevo entren en el eercicio de los derec4os de ciudadano.
Art. 0F. +ólo por las causas se?aladas en los dos artículos precedentes sepueden perder o suspender los derec4os de ciudadano, y no por otras.
Art. 0. Las Cortes son la reunión de todos los diputados $ue representan laación, nombrados por los ciudadanos en la "orma $ue se dirá.
Art. 0D. La base para la representación nacional es la misma en ambos4emis"erios.
Art. 0. Esta base es la población compuesta de los naturales
$ue por ambas líneas sean originarios de los dominios espa?oles, y
de a$uellos $ue 4ayan obtenido en las Cortes carta de ciudadano,
como tambi'n de los comprendidos en el artículo 0;.
Art. I. Para el cómputo de la población de los dominios europeos servirá el<imo censo del a?o de mil setecientos noventa y siete, 4asta $ue pueda4acerse otro nuevo, y se "ormará el correspondiente para el cómputo de lapoblación de los de ultramar, sirviendo entre tanto los censos más aut'nticos
entre los <imamente "ormados.
Art. I;. Por cada setenta mil almas de la población, compuesta como $uedadic4o en el artículo 0, 4abrá un diputado de Cortes.
Art. I0. %istribuida la población por las di"erentes provincias, si resultase enalguna el e3ceso de más de treinta y cinco mil almas, se elegirá un diputadomás, como si el n&mero llegase a setenta mil, y si el sobrante no e3cediese detreinta y cinco mil, no se contará con 'l.
Art. II. +i 4ubiese alguna provincia cuya población no llegue a setenta milalmas, pero $ue no bae de sesenta mil, elegirá por sí un diputadoB y si baase
de este numero, se unirá a la inmediata para completar el de setenta milre$uerido. E3cept&ase de esta regla la isla de +anto %omingo, $ue nombrarádiputado, cual$uiera $ue sea su población
Art. IG. Para la elección de los diputados de Cortes se celebrarán untaselectorales de parro$uia, de partido y de provincia.
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 14/23
Art. I1. Las #untas electorales de parro$uia se compondrán de todos losciudadanos avecindados y residentes en el territorio de la parro$uia respectiva,entre los $ue se comprenden los eclesiásticos seculares.
Art. IF. Estas untas se celebrarán siempre en la península e islas y posesionesadyacentes, el primer domingo del mes de octubre del a?o anterior al de la
celebración de las Cortes.
Art. I. En las provincias de ultramar se celebrarán el primer domingo del mesde diciembre, $uince meses antes de la celebración de las Cortes, con aviso$ue para unas y otras 4ayan de dar anticipadamente las usticias.
Art. ID. En las untas de parro$uia se nombrará por cada doscientos vecinos unelector parro$uial.
Art. I. +i el n&mero de vecinos de la parro$uia e3cediese de trescientos,aun$ue no llegue a cuatrocientos, se nombrarán dos electoresB si e3cediese de$uinientos, aun$ue no llegue a seiscientos, se nombrarán tres, y así
progresivamente.Art. G. En las parro$uias, cuyo n&mero de vecinos no llegue a doscientos, contal $ue tengan ciento cincuenta, se nombrará ya un elector, y en a$uellas en$ue no 4aya este n&mero se reunirán los vecinos a los de otra inmediata paranombrar el elector o electores $ue les correspondan.
Art. G;. La unta parro$uial elegirá a pluralidad de votos once compromisarios,para $ue 'stos nombren el elector parro$uial.
Art. G0. +i en la unta parro$uial 4ubieren de nombrarse dos electoresparro$uiales, se elegirán veinte y un compromisarios, y si tres, treinta y unoBsin $ue en ning&n caso se pueda e3ceder de este n&mero de compromisarios, a
!n de evitar con"usión.
Art. GI. Para consultar la mayor comodidad de las poblaciones pe$ue?as, seobservará $ue a$uella parro$uia $ue llegare a tener veinte vecinos, elegirá uncompromisarioB la $ue llegare a tener de treinta a cuarenta, elegirá dosB la $uetuviere de cincuenta a sesenta, tres, y así progresivamente. Las parro$uias $uetuvieren menos de veinte vecinos, se unirán con las más inmediatas para elegircompromisario.
Art. GG. Los compromisarios de las parro$uias de las poblaciones pe$ue?as, asíelegidos, se untarán en el pueblo más a propósito, y en componiendo eln&mero de once, o a lo menos de nueve, nombrarán un elector parro$uialB si
compusieren el n&mero de veinte y uno, o a lo menos de die< y siete,nombrarán dos electores parro$uiales y si "ueren treinta y uno y se reunieren alo menos veinte y cinco, nombrarán tres electores, o los $ue corresponda
Art. G1. Para ser nombrado elector parro$uial se re$uiere ser ciudadano, mayorde veinte y cinco a?os, vecino y residente en la parro$uia.
Art. GF. Las untas de parro$uia serán presididas por el e"e político, o el alcaldede la ciudad, villa o aldea en $ue se congregaren, con asistencia del cura
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 15/23
párroco para mayor solemnidad del actoB y si en un mismo pueblo por ra<óndel n&mero de sus parro$uias se tuvieren dos o más untas, presidirá una el
e"e político o el alcalde, otro el otro alcalde y los regidores por suertepresidirán las demás.
Art. G. Llegada la 4ora de la reunión, $ue se 4ará en las casas consistoriales o
en el lugar donde lo tengan de costumbre, 4allándose untos los ciudadanos$ue 4ayan concurrido, pasarán a la parro$uia con su presidente, y en ella secelebrará una misa solemne de Espíritu +anto por el cura párroco, $uien 4aráun discurso correspondiente a las circunstancias.
Art. GD. Concluida la misa, volverán al lugar de donde sallo ron, y en 'l se daráprincipio a la unta, nombrando dos escrutadores y un secretario de entre losciudadanos presentes, todo a puerta abierta.
Art. G. En seguida preguntará el presidente si alg&n ciudadano tiene $uee3poner alguna $uea relativa a co4ec4o o soborno para $ue la elecciónrecaiga en determinada personaB yO si la 4ubiere deberá 4acerse usti!cación
p&blica y verbal en el mismo acto. +iendo cierta la acusación, serán privadosde vo< activa y pasiva los $ue 4ubieren cometido el delito. Los calumniadoressu"rirán la misma penaB y de este uicio no se admitirá recurso alguno.
Art. 1. +i se suscitasen dudas sobre si en alguno de los presentes concurrenlas calidades re$ueridas para poder votar, la misma unta decidirá en el acto lo$ue le pare<caB y lo $ue decidiere se eecutará sin recurso alguno por esta ve<y para este solo e"ecto.
Art. 1;. +e procederá inmediatamente al nombramiento de los compromisariosBlo $ue se 4ará designando cada ciudadano un n&mero de personas igual al delos compromisarios, para lo $ue se acercará a la mesa donde se 4allen el
presidente, los escrutadores y el secretarioB y 'ste las escribirá en una lista asu presenciaB y en 'ste y en los demás actos de elección nadie podrá votarse así mismo, bao la pena de perder el derec4o de votar.
Art. 10. Concluido este acto, el presidente, escrutadores, y secretarioreconocerán las listas, y a$u'l publicará en alta vo< los
nombres de los ciudadanos $ue 4ayan sido elegidos compromisarios por 4aberreunido mayor n&mero de votos.
Art. 1I. Los compromisarios nombrados se retirarán a un lugar separado antesde disolverse la unta, y con"erenciando entre sí, procederán a nombrar al
elector o electores de a$uella parro$uia, y $uedarán elegidas la persona opersonas $ue re&nan más de la mitad de votos. En seguida se publicará en la unta el nombramiento.
Art. 1G. El secretario e3tenderá el acta, $ue con 'l !rmarán el presidente y loscompromisarios, y se entregará copia de ella !rmada por los mismos a lapersona o personas elegidas, para 4acer constar su nombramiento.
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 16/23
Art. 11. ing&n ciudadano podrá e3cusarse de estos encargos por motivo niprete3to alguno.
Art. 1F. En la unta parro$uial ning&n ciudadano se presentará con armas.
Art. 1. 5eri!cado el nombramiento de electores, se disolverá inmediatamente
la unta, y cual$uier otro acto en $ue intente me<clarse será nulo.Art. 1D. Los ciudadanos $ue 4an compuesto la unta se trasladarán a laparro$uia, donde se cantará un solemne 6/e %eum6, llevando al elector oelectores entre el presidente, los escrutadores y el secretario.
Art. 1. Las untas electorales de partido se compondrán de los electoresparro$uiales $ue se congregarán en la cabe<a de cada partido, a !n denombrar el elector o electores $ue 4an de concurrir a la capital de la provinciapara elegir los diputados de Cortes.
Art. F. Estas untas se celebrarán siempre, en la península e islas y posesionesadyacentes, el primer domingo del mes de noviembre del a?o anterior al en
$ue 4an de celebrarse las Cortes.
Art. F;. En las provincias de Ultramar se celebrarán el primer domingo del mesde enero pró3imo siguiente al de diciembre en $ue se 4ubieren celebrado las
untas de parro$uia.
Art. F0. Para venir en conocimiento del n&mero de electores $ue 4aya denombrar cada partido, se tendrán presentes las siguientes reglas.
Art. FI. El n&mero de electores de partido será triple al de los diputados $ue se4an de elegir.
Art. FG. +i el n&mero de partidos de la provincia "uere mayor $ue el de loselectores $ue se re$uieren por el artículo precedente para el nombramiento delos diputados $ue le correspondan, se nombrará, sin embargo, un elector porcada partido.
Art. F1. +i el n&mero de partidos "ue menor $ue el de los
electores $ue deban nombrarse, cada partido elegirá uno, dos o más, 4astacompletar el n&mero $ue se re$uieraB pero si "altase a&n un elector, lenombrará el partido de mayor poblaciónB si todavía "altase otro, le nombrará el$ue se siga en mayor población, y así sucesivamente.
Art. FF. Por lo $ue $ueda establecido en los artículos I;, I0 y II, y en los tres
artículos precedentes, el censo determina cuántos diputados corresponden acada provincia, y cuántos electores a cada uno de sus partidos.
Art. F. Las untas electorales de partido serán presididas por el e"e político, oel alcalde primero del pueblo cabe<a de partido, a $uien se presentarán loselectores parro$uiales con el documento $ue acredite su elección, para $uesean anotados sus nombres en el libro en $ue 4an de e3tenderse las actas dela unta.
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 17/23
Art. FD. En el día se?alado se untaran los electores de parro$uia con elpresidente en las salas consistoriales a puerta abierta, y comen<arán pornombrar un secretario y dos escrutadores de entre los mismos electores.
Art. F. En seguida presentarán los electores las certi!caciones de sunombramiento para ser e3aminadas por el secretario y escrutadores, $uienes
deberán al día siguiente in"ormar si están o no arregladas. Las certi!cacionesdel secretario y escrutadores serán e3aminadas por una comisión de tresindividuos de la unta, $ue se nombrará al e"ecto, para $ue in"orme tambi'n enel siguiente día sobre ellas.
Art. . En este día, congregados los electores parro$uiales, se leerán losin"ormes sobre las certi!cacionesO, y si se 4ubiere 4allado reparo $ue oponer aalguna de ellas, o a los electores por de"ecto de alguna de las calidadesre$ueridas, la #unta resolverá de!nitivamente y acto continuo lo $ue lepare<ca, y lo $ue resolviere, se eecutará sin recurso.
Art. ;. Concluido este acto, pasarán los electores parro$uiales con su
presidente a la iglesia mayor, en donde se cantará una misa solemne deEspíritu +anto por el eclesiástico de mayor dignidad, el $ue 4ará un discursopropio de las circunstancias.
Art. 0. %espu's de este acto religioso se restituirán a las casas consistoriales,y ocupando los electores sus asientos sin pre"erencia alguna, leerá el secretarioeste capítulo de la Constitución, y en seguida 4ará el presidente la mismapregunta $ue se contiene en el artículo G, y se observará todo cuanto en 'l sepreviene.
Art. I. (nmediatamente despu's se procederá al nombramiento del elector oelectores de partido, eligi'ndolos de uno en uno, y por escrutinio secreto,
mediante c'dulas en $ue est' escrito el nombre de la persona $ue cada unoelige.
Art. G. Concluida la votación, el presidente, secretario y escrutadores 4arán laregulación de los votos, y $uedará elegido el $ue 4aya reunido a lo menos lamitad de los votos, y uno más, publicando el presidente cada elección. +ininguna 4ubiere tenido la
pluralidad absoluta de votos, los dos $ue 4ayan tenido cl mayor n&meroentrarán en segundo escrutinio, y $uedará elegido el $ue re&na mayor n&merode votos. En caso de empate decidirá la suerte.
Art. 1. Para ser elector de partido se re$uiere ser ciudadano $ue se 4alle en eleercicio de sus derec4os, mayor de veinte y cinco a?os, y vecino y residenteen el partido, ya sea del estado seglar o del eclesiástico secular, pudiendorecaer la elección en los ciudadanos $ue componen la unta, o en los de "uerade ella.
Art. F. El secretario e3tenderá el acta, $ue con 'l !rmarán el presidente yescrutadoresB y se entregará copia de ella !rmada por los mismos a la personao personas elegidas, para 4acer constar su nombramiento. El presidente de
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 18/23
esta unta remitirá otra copia !rmada por 'l y por el secretario al presidente dela unta de provincia, donde se 4ará notoria la elección en los papeles p&blicos.
Art. . En las untas electorales de partido se observará todo lo $ue sepreviene para las untas electorales de parro$uia en los artículos 11, 1F, 1 y1D.
Art. D. Las untas electorales de provincia se compondrán de los electores detodos los partidos de ella, $ue se congregarán en la capital a !n de nombrar losdiputados $ue le correspondan para asistir a las Cortes, como representantesde la ación.
Art. . Estas untas se celebrarán siempre en la península e islas adyacentesel primer domingo del mes de diciembre del a?o anterior a las Cortes.
Art. D. En las provincias de Ultramar se celebrarán en cl do mingo segundo delmes de mar<o del mismo a?o en $ue se celebraren las untas de partido.
Art. D;. +erán presididas estas untas por el e"e político de la capital de laprovincia, a $uien se presentarán los electores de partido con el documento desu elección, para $ue sus nombres se anoten en el libro en $ue 4an dee3tenderse las actas de la unta.
Art. D0. En el día se?alado se untarán los electores de partido con elpresidente en las casas consistoriales, o en el edi!cio $ue se tenga por más apropósito para un acto tan solemne, a puerta abiertaB y comen<arán pornombrar a pluralidad de votos un secretario y dos escrutadores de entre losmismos electores.
Art. DI. +i a una provincia no le cupiere más $ue un diputado, concurrirán a lomenos cinco electores para su nombramientoB distribuyendo este n&mero entrelos partidos en $ue estuviere dividida, o "ormando partidos para este soloe"ecto.
Art. DG. +e leerán los cuatro capítulos de esta Constitución $ue tratan de laselecciones. %espu's se leerán las certi!caciones de
las actas de las elecciones 4ec4as en las cabe<as de partido, remitidas por losrespectivos presidentes y, asimismo, presentarán los electores lascerti!caciones de su nombramiento, para ser e3aminadas por el secretario yescrutadores, $uienes deberán al día siguiente in"ormar si están o no
arregladas. Las certi!caciones del secretario y escrutadores serán e3aminadaspor una comisión de tres individuos de la unta, $ue se nombrarán al e"ecto,para $ue in"ormen tambi'n sobre ellas en el siguiente día.
Art. D1. #untos en 'l los electores de partido, se leerán los in"ormes sobre lascerti!cacionesB y si se 4ubiere 4allado reparo $ue oponer a alguna de ellas, o alos electores por de"ecto de alguna de las calidades re$ueridas, la untaresolverá de!nitivamente y acto continuo lo $ue le pare<caB y lo $ue resolvierese eecutará sin recurso.
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 19/23
Art. DF. En seguida se dirigirán los electores de partido con su presidente a lacatedral o iglesia mayor, en donde se cantará una misa solemne de Espíritu+anto, y el obispo, o en su de"ecto el eclesiástico de mayor dignidad, 4ará undiscurso propio de las circunstancias
Art. D. Concluido este acto religioso, volverán al lugar de donde salieronB y a
puerta abierta, ocupando los electores sus asientos, sin pre"erencia alguna,4ará el presidente la misma pregunta $ue se contiene en el artículo G, y seobservará todo cuanto en 'l se previene.
Art. DD. +e procederá en seguida por los electores, $ue se 4allen presentes, a laelección del diputado o diputados, y se elegirán de uno en uno, acercándose ala mesa donde se 4allen el presidente, los escrutadores y secretario, y 'steescribirá en una lista a su presencia el nombre de la persona $ue cada unoelige. El secretario y los escrutadores serán los primeros $ue voten.
Art. D. Concluida la votación, el presidente, secretario y escrutadores 4arán laregulación de los votos, y $uedará elegido a$uel $ue 4aya reunido a lo menosla mitad de los votos, y uno más. +i ninguno 4ubiera reunido la pluralidadabsoluta de votos, los dos $ue 4ayan tenido el mayor n&mero entrarán ensegundo escrutinio, y $uedará elegido el $ue re&na la pluralidad. En caso deempate decidirá la suerteB y 4ec4a la elección de cada uno, la publicará elpresidente.
Art. . %espu's de la elección de diputados se procederá a la de suplentes porel mismo m'todo y "orma, y su n&mero será en cada provincia la tercera partede los diputados $ue le correspondan. +i a alguna provincia no le tocare elegirmás $ue uno o dos diputados, elegirá, sin embargo, un diputado suplente.
Estos concurrirán a las Cortes, siempre $ue se veri!$ue la muerte delpropietario, o su imposibilidad a uicio de las mismas, en cual$uier tiempo $ueuno u otro accidente se veri!$ue despu's de la elección.
Art. ;. Para ser diputado de Cortes se re$uiere ser ciudadano $ue est' en eleercicio de sus derec4o, mayor de veinticinco a?os,
y $ue 4aya nacido en la provincia o est' avecindado en ella con residencia a lomenos de siete a?os, bien sea del estado seglar, o del eclesiástico secularBpudiendo recaer la elección en los ciudadanos $ue componen la unta, o en losde "uera de ella.
Art. 0. +e re$uiere además, para ser elegido diputado de Cortes, tener unarenta anual proporcionada, procedente de bienes propios.
Art. I. +usp'ndese la disposición del artículo precedente 4asta $ue las Cortes$ue en adelante 4an de celebrarse, declaren 4aber llegado ya el tiempo de $uepueda tener e"ecto, se?alando la cuota de la renta, y la calidad de los bienesde $ue 4aya de provenirB y lo $ue entonces resolvieren se tendrá porconstitucional, como si a$uí se 4allara e3presado.
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 20/23
Art. G. +i sucediere $ue una misma persona sea elegida por la provincia de sunaturale<a y por la en $ue está avecindado, subsistirá la elección por ra<ón dela vecindad, y por la provincia de su naturale<a vendrá a las Cortes el suplentea $uien corresponda.
Art. 1. Los secretarios del despac4o, los conseeros de Estado, y los $ue sirven
empleos de la casa real, no podrán ser elegidos diputados de Cortes.
Art. F. /ampoco podrá ser elegido diputado de Cortes ning&n e3tranero,aun$ue 4aya obtenido de las Cortes carta de ciudadano.
Art. . ing&n empleado p&blico nombrado por el )obierno, podrá ser elegidodiputado de Cortes por la provincia en $ue eerce su cargo.
Art. D. El secretario e3tenderá el acta de las elecciones, $ue con 'l !rmarán elpresidente y todos los electores.
Art. . En seguida otorgarán todos los electores sin e3cusa alguna a todos ycada uno de los diputados poderes amplios, seg&n la "órmula siguiente,
entregándose a cada diputado su correspondiente poder para presentarse enlas Cortes
Art. ;. Los poderes estarán concebidos en estos t'rminos:
6En la ciudad de ......... días del mes de ........ del a?o de ......., en las salasde .........., 4allándose congregados los se?ores -a$uí se pondrán los nombresdel presidente y de los electores de partido $ue "orman la unta electoral de laprovincia, dieron ante mí el in"rascrito escribano y testigos al e"ectoconvocados, $ue 4abi'ndose procedido, con arreglo a la Constitución políticade la 8onar$uía espa?ola, al nombramiento de los electores parro$uiales y departido con todas las solemnidades prescritas por la misma Constitución, como
constaba de las certi!caciones $ue originales obraban en el e3pediente,reunidos los e3presados electores de los partidos de la provincia de en el día dedel mes de del presente a?o, 4abían 4ec4o el nombramiento de los diputados$ue en nombre y representación de esta provincia 4an de concurrir a lasCortes, y $ue "ueron electos por diputados para ellas por esta provincia losse?ores . . ., como resulta del acta e3tendida y !rmada por . .: $ue ensu consecuencia les otorgan poderes amplios a todos untos, y a cada uno depor sí, para cumplir y desempe?ar las augustas "unciones de su encargo, ypara $ue con los demás diputados de Cortes, como representantes de laación espa?ola, puedan acordar y resolver cuanto entendieren conducente albien general de ella en uso de las "acultades $ue la Constitución determina, y
dentro de los límites $ue la misma prescribe, sin poder derogar, alterar o variaren manera alguna ninguno de sus artículos bao ning&n prete3to, y $ue losotorgantes se obligan por sí mismos y a nombre de todos los vecinos de estaprovincia en virtud de las "acultades $ue les son concedidas como electoresnombrados para este acto, a tener por válido, y obedecer y cumplir cuantocomo tales diputados de Cortes 4icieren, y se resolviere por 'stas con arreglo ala Constitución Política de la 8onar$uía espa?ola. Así lo e3presaron y
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 21/23
otorgaron, 4allándose presentes como testigos . . ., $ue con los se?oresotorgantes lo !rmaron: de $ue doy "e.6
Constitución de Apat<ingánLa Constitución de Apat<ingán -"ormalmente: %ecreto Constitucional para laLibertad de la Am'rica 8e3icana "ue promulgada el 00 de octubre de ;D;G,por el Congreso de C4ilpancingo reunido en la ciudad de Apat<ingán a causa dela persecución de las tropas de @'li3 8aría Callea. La Constitución "ue válidapara las "uer<as de los insurgentes y los territorios $ue lograron controlare"ímeramente durante el transcurso de la guerra de la (ndependencia
%espu's de la muerte de 8iguel 9idalgo y Costilla, el I de ulio de ;D;;, #os'8aría 8orelos desde Acapulco 4i<o un llamado para crear en el mes deseptiembre un Congreso en la ciudad de C4ilpancingo -actualmente estado de)uerrero, cuyo propósito "ue crear un gobierno independiente. Proclamadocomo el +upremo Congreso 8e3icano, "ue instalado el ;G de septiembre de;D;IB el mismo día 8orelos anunció a la Asamblea un documento con carácterde programa llamado +entimientos de la ación, en el cual declaraba laindependencia total de la Am'rica 8e3icana y establecía un gobierno popularrepresentativo con división de poderes, pro4ibía la esclavitud y la división de lapoblación en castas. El F de noviembre del mismo a?o, el Congreso !rmó elprimer documento o!cial de declaración de independencia conocido como elActa +olemne de la %eclaración de (ndependencia de la Am'rica +eptentrional.
La Constitución de Apat<ingán se componía de 0 títulos y 0G0 artículos, se basóprincipalmente en la Constitución de Cádi< pero de manera un tanto
modi!cada, pues en oposición a la Constitución Espa?ola, preveía lainstauración de un r'gimen *epublicano de )obierno. Los artículos másrelevantes "ueron:
;. La religión católica, apostólica, romana, es la &nica $ue se debe pro"esar enel Estado.
0. La "acultad de dictar leyes y establecer la "orma de gobierno $ue másconvenga á los intereses de la sociedad, constituye la soberanía.
I. Por consiguiente, la soberanía reside originariamente en el pueblo, y sueercicio en la representación nacional compuesta de diputados elegidos porlos ciudadanos bao la "orma $ue prescriba la constitución.
G. Estos tres poderes, legislativo, eecutivo y udicial, no deben eercerse ni poruna sola persona, ni por una sola corporación.
1. +e reputan ciudadanos de esta Am'rica todos los nacidos en ella.
F. La ley debe ser igual para todos...
. /odo ciudadano se reputa inocente, mientras no se declare culpado.
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 22/23
D. -Las provincias de la Am'rica 8e3icana: 8'3ico, Puebla, /la3cala, 5eracru<, Nucatán, 7a3aca, /'cpam, 8ic4oacán, Juer'taro, )uadalaara, )uanauato,Potosí, Kacatecas, %urango, +onora, Coa4uila y el uevo *eino de León.
El )obierno +upremo, -Poder Eecutivo, se componía de I personas $ue teníanigualdad de autoridad y responsabilidadesB el gobierno se eercería en una
alternancia de cada cuatro meses. +u autoridad más directa, además de lanaturale<a eecutiva y administrativa, era garanti<ar la protección de losderec4os de los ciudadanos: la libertad, la propiedad, la igualdad y laseguridad. El +upremo )obierno "ue eercido por #os' 8aría Cos, #os' 8aríaLiceaga y #os' 8aría 8orelos.
La constitución realmente nunca tuvo valide< ni "ue aplicada. Casi un a?odespu's de su promulgación, su inspirador, #os' 8aría 8orelos y Pavón "uecapturado y "usilado !nalmente el 00 de diciembre de ;D;1 y asítemporalmente las tropas realistas tomaron nuevamente el control deprácticamente todo el país, pero al !nal no pudieron impedir $ue la Am'rica8e3icana consumara su independencia, primero bao el nombre de (mperio8e3icano $ue !nalmente se convertiría en los Estados Unidos 8e3icano
7/24/2019 Artículos de La Constitución de Los Estados Unidos
http://slidepdf.com/reader/full/articulos-de-la-constitucion-de-los-estados-unidos 23/23