10 de MAYO de 2012 [ ]

INSTITUTO TECNOLOGICO DE LA LAGUNA

INGENIERIA ECONOMICA

ARTICULO INGLES Y ESPAÑOL

ALUMNO:

EDUARDO SALVADOR SOTO LOPEZ 10131076

DOCENTE:

M. A. Diana M. Vázquez Peña

|UNIDAD 1 1

10 de MAYO de 2012 [ ]

Español"Viviendo en el Ahora"

"Si usted continua viviendo en el pasado, su vida será historia." - Corey Donaldson

¿Vive usted en el Ahora? Felicidades si ha aprendido a dominar esa sabia actitud hacia la experiencia de su vida.

Como seres pensantes racionales, nosotros los humanos algunas veces pensamos en demasía. Lamentando lo que sucedió. Deseando que algo diferente hubiera pasado. Preocupándonos, desgastándonos y agonizando por eventos que pudieran o no ocurrir en el futuro. Estos revuelos mentales toman mucha de la energía que si fuera empleada en abrazar el momento, nos conduciría al final a una existencia más satisfactoria.

Como una cultura, estamos arraigados con la ética laboral puritana que nos enseña a estar siempre trabajando, produciendo, mejorando y esforzándonos por un propósito. Por lo que, la inactividad puede ser mal interpretada como holgazanería. El cielo prohíbe que nos permitamos a nosotros mismos ser "¡flojos!".

La productividad y el logro llegan a ser la validación interna para los realizadores sobresalientes. La autoestima se ve atrapada en la ecuación y a menos que estemos teniendo éxito, denigramos nuestro valor. Este estrés auto impuesto es una selección. A la larga, es una elección deliberada que limita en mucho al arte de vivir.

Ingles"Living In The Now"

"If you continue to live in the past, your life will be history."---Corey Donaldson

Do you live in the NOW? Congratulations if you have learned to master that wise attitude towards your life's experience.

As thinking, rationalizing beings, we humans sometimes think too much. Regretting what did happen. Wishing something else had happened. Worrying, fretting and agonizing on events that may or may not occur in the future. Those mental gyrations take a lot of energy which when applied to embracing the moment, will ultimately lead to a more satisfying existence.

As a culture, we are ingrained with the Puritan work ethic which teaches us to always be working, producing, improving and striving for a purpose. As a result, idleness can be misconstrued as laziness. Heaven forbid we allow ourselves to be "lazy!"

|UNIDAD 1 2

10 de MAYO de 2012 [ ]

Productivity and achievement become internal validation for the super achievers. Self-esteem gets caught in the equation and unless we are succeeding, we denigrate our value. This self-imposed stress is a choice. In the long run, its a deliberate choice that compromises the art of living in simple abundance.

|UNIDAD 1 3