art i política. un pròleg · res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la...

42
26 UPEC Universitat Progressista d’Estiu de Catalunya Art i política. Un pròleg Matthew Tree

Upload: others

Post on 07-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

26

UPEC Universitat Progressista d’Estiu de Catalunya

Art i política. Un pròleg

Matthew Tree

Page 2: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Universitat Progressista d’Estiu de Catalunya (UPEC) és filla d’un llinatge que no vol que resti desconegut. Fills i néts de les aspiracions de les classes populars catalanes del segle xix, plasmades en el seu vell lema “Instruir-vos i sereu lliures, associeu-vos i sereu forts, estimeu-vos i sereu feliços”, fills i néts de l’esforç de la primavera republicana dels anys trenta on s’anunciava que “Per damunt de tot, cultura. Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència” i fills i néts de l’antifranquisme social i polític que aconseguí reconstruir la raó democràtica al nostre país, volem que el llegat del passat també teixeixi el nostre present cap al futur.

Page 3: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”
Page 4: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Autor: Matthew TreeAssessorament lingüístic: Montse Alba i Mar OlivéCoordinació de la publicació: Montse Alba

Edita: UPECProducció: Primera ImpressióISBN. 978-84-614-1984-5DL. B-27557-2010

El contingut d’aquesta publicació pot ser reproduït, sempre que se’n citi la procedència.

Aquest llibre està imprès en paper certificat FSC, Boscos BenGestionats, Fons controlades i fusta i fibra reciclada.

UPEC Universitat Progressista d’Estiu de Catalunya

Nou de Sant Francesc, 4208002 Barcelona Tel. 93 343 74 72

[email protected] / www.upec.cat

Page 5: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Art i política. Un pròleg

Matthew TreeEscriptor

Page 6: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”
Page 7: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Entre el ventall d’actes públics possibles –pre-sentacions de llibres, xerrades, conferències,recitals...– la taula rodona és un format especial-ment difícil. Si els convidats no tenen gaire cosa adir o bé si no s’avenen gaire, el resultat pot ser d’uninterès escàs, per dir-ho suaument. Ara bé, si elsparticipants, al contrari, són motivats de debò, lataula rodona en qüestió pot resultar fascinant.

En aquestes descripcions de tres taules rodonessobre la relació entre art i política, hi ha una micade tot. Així mateix, a la taula de Lídia Pujol, EnricMajó i Manel Barceló, els convidats ens ofereixentres visions completament diferents de les sevesrespectives professions. La Pujol es limita a parlardel seu últim treball i enllaçar-lo amb un tema uni-versal que l’interessa des de sempre: la llibertat deles dones (i la responsabilitat que les dones tenend’aconseguir aquesta llibertat). Enfoca tot plegatdes d’un punt de vista més aviat general, tot i ser

5

Page 8: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

prou específic a l’hora de referir-se a la ‘mandra’que li fa la cultura dirigida o promocionada per lesinstitucions polítiques. D’altra banda, Enric Majóofereix un repàs històric de la situació dels actorscatalans en les diferents èpoques polítiques que liha tocat viure; i Barceló comença parlant de lesdesavinences entre els artistes que necessiten uncop de mà de les institucions i la manera en quèles mateixes institucions enfoquen la feina delsartistes; i acaba fent un discurs purament polític, enel qual denuncia el conservadorisme creixent de lesclasses polítiques de tots els colors. En fi, es té lasensació que s’han escoltat tres opinions gairebéaïllades.

D’altra banda, en escoltar la taula de GerardQuintana, Big Mama i Yacine Belahcene, es té laimpressió que hi ha una complicitat prèvia: que esconeixen i que potser ja han parlat o discutit sobreaquest tema abans. Tots tres fan servir les pròpiesexperiències professionals com a base argumental i en fer-ho expliquen tot d’anècdotes que revelen –iaquesta deu ser la seva intenció– la fragilitat,tremenda, dels músics actuals que són sovintenganyats, mal pagats i mancats d’infraestructures.Els mitjans passen d’ells i les institucions amb proufeines reconeixen la seva existència.

6

Page 9: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

L’última taula rodona, la de Cesk Freixas i CarmeSansa, amb un moderador ben participatiu, ÀngelCasas, és potser la més animada: hi ha bromes, totstres evidentment se senten còmodes, hi ha curiositatde part de Casas i Sansa per saber què en pensaCesk Freixas –d’una generació molt més jove– detot plegat. Cap dels tres se cenyeix a un guió, alcontrari, improvisen, protesten, descobreixen puntsen comú...

Les seves conclusions són semblants a les de lesaltres taules, però potser un pèl més precises: queels artistes tenen uns punts de vista i unes necessi-tats que són a anys llum dels punts de vista i lesprevisions culturals de les institucions polítiques.

Com –afegiria més d’un– no pot ser d’una altra ma-nera. Al cap i a la fi, les institucions són limitades pertota una sèrie de factors –els partits polítics que elscontrolen, la necessitat de fer una política culturalque no perdi vots, reticències a l’hora de donarsuport a artistes considerats massa radicals...– queno limiten i de fet ni tan sols afecten els artistes, perres. Els millors artistes –i tots els convidats a lestaules hi coincideixen– fan el que han de fer, primer;i es preocupen per les reaccions després. Elspolítics, ja se sap, fan exactament el revés.

7

Page 10: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Taula 1

Lídia Pujol (cantautora), Enric Majó (actor idirector teatral) i Manel Barceló (actor, directori autor teatral)

Modera: Luis Juberías, secretari de la UPEC.

Bé, doncs: al començament, el moderador, LuisJuberías, explica que els ponents faran el que vul-guin i tot seguit explica què faran, això és, parlarde la relació entre el món de la creació i el món‘sociopolític’, que en diu ell. I tot seguit convidaLídia Pujol a parlar.

Lidia Pujol, ben relaxada, potser un pèl massatranquil·la i tot, afirma que quan canta o interpreta,intenta treure a la llum del dia allò que ‘semblamés ocult’. Posa com a exemple el seu últim tre-ball –Els amants de Lilith– en què fa una versió decançons tradicionals catalanes, segons diu, per talde ‘posar certes coses sobre la taula, per teniruna visió crítica’. Les cançons seleccionadesparlen de ‘traïció, incest, necrofília, violència degènere...’. I les canta, insinua, perquè així es pot parlar directament d’aquestes coses, tot elcontrari del que passa quan un s’expressa des de

8

Page 11: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

la perspectiva de la política mediàtica, del consummediàtic que tots fem; una perspectiva que li fa una‘mandra terrible’. La seva feina, afirma, és senzilla-ment la de triar els textos, sovint poètics, que millortransmeten el que és en certa manera el seu‘ideal’. S’ha de respectar les persones com a indi-vidus, rebla, atès que nosaltres –no queda massaclar, aquí, qui són ‘nosaltres’, si catalans o dones obé dones catalanes– ‘abans érem víctimes’ peròara ‘som responsables’ del que passa. I a això, diu, no té gaire cosa a afegir.

La paraula es passa tot seguit a Enric Majó, qued’entrada situa el tema principal de la taula rodonaen termes històrics molt específics, és a dir, en elsde la història de la seva generació d’actors, quevenien d’una època en què els actors tenien ‘moltpocs drets’ i ho explicita: aleshores els actorshavien de treballar totes les hores que els directorsels proposessin; les seves obres havien de passarper la censura; és més, els censors podien prohibirun text, o bé reescriure’n frases i eliminar-ne, fins itot, paraules concretes; després, quan es feien elsassajos generals, venia el censor per segona vega-da, per assegurar que el text era tal com l’haviadeixat ell i si no ho era, malgrat tots els esforçostant humans com econòmics que s’havien

9

Page 12: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

esmerçat fins aquell moment en l’obra, el censortenia el dret de tombar-la del tot.

Majó canvia de tema una mica per parlar de lesinfraestructures teatrals de l’època: tots els teatresa Catalunya havien estat ‘deixats de la mà deDéu’, eren pràcticament ruïnes, i durant les gireses trobava de tot: instal·lacions tronadíssimes,rates... Malgrat això, es feia, en general, un teatrede compromís.

Menys mal, doncs, que hi ha va haver un canviimportantíssim, després de la dictadura, tant pelque feia a la infraestructura com a les condicionslaborals. La situació actual –i ho recalca– és posi-tiva, amb teatres esplèndids, amb obres cadavegada més ben representades. Ara bé, totsaquests avantatges contrasten amb la políticaactual que impera en el món del teatre, que és ‘lad’usar i tirar’. Algunes obres molt interessants, perexemple, desapareixen al cap d’un mes. Cosa queha resultat ser un desgast dels actors i la creaciód’un públic petit i elitista. Com si ‘féssim teatre pera nosaltres mateixos’, conclou Enric Majó, visiblement desganat o així sembla, sense fer cap cas dels aplaudiments del públic.

10

Page 13: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Finalment, Luis Juberías dóna la paraula a ManelBarceló, que insisteix tot d’una en la relacióinevitable entre els artistes i polítics, que no ésd’amor-odi sinó de ‘necessitat-odi’, atès que lapolítica i la cultura ‘depenen l’una de l’altra’. Totassenyalant Majó, diu que és cert que abans tot era voluntarisme, que els artistes en tots elscamps tiraven endavant malgrat les traves que ladictadura els posava, però que la situació actualés exactament a la inversa: ara els polítics en fancàrrec, de les arts. Els artistes sempre conti-nuaran treballant, ja que aquesta és la seva vo-cació, sigui quin sigui el context polític, però ara la ‘patronal final’ de la cultura són els mateixospolítics: ells decideixen si un teatre es construeix o no, si toca reforçar aquesta o aquella tendènciateatral, etcètera. El resultat és que les necessitatsdels artistes i els plantejaments dels polítics cultu-rals sovint són completament allunyades les unesdels altres. No és qüestió de tornar als vellstemps, no, res de nostàlgia – ho afirma emfàtica-ment– però la responsabilitat de la cultura recauen els artistes, que no poden permetre que tot ple-gat acabi a les mans d’uns gestors que s’omplenla boca de frases grandioses com ara ‘indústriesculturals’ mentre en la realitat (a Catalunya) difícil-ment es pot parlar d’indústria cultural, ja que no hi

11

Page 14: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

ha una cultura forta pròpia, ja que prou feinatenen els artistes per anar tirant i encara gràcies.

Tot seguit parla de la seva experiència com a se-cretari general, fins fa ben poc, de l’Associaciód’Actors i Directors Professionals de Catalunya onhavia tingut ‘el plaer i de vegades la desesperació’de tractar amb les persones que gestionen la cul-tura, i de veure les diferències entre la visió queaquestes tenen de la cultura, i la dels artistes que- ‘d’alguna manera’ - estan fent cultura. Elsartistes tenen una visió pròpia de la vida proupotent per atraure els seus públics, cosa queprovoca, sovint ‘el neguit’ als polítics (o bé,afegeix, els artistes fan a la inversa i en busquenla complicitat d’aquests).

Posa com a exemple els artistes i sobretot elsactors que van protagonitzar la campanya en con-tra de la guerra d’Iraq. Aleshores feien el paper de‘delegats’ o portaveus de la majoria de la poblacióespanyola en aquell moment: parlaven en nomdels ciutadans. Durant la dictadura, tres quarts delmateix: els sentiments dels ciutadans eren cana-litzats mitjançant la feina dels autors, els cantau-tors i els que treballaven en el món del teatre.Però durant i després de la Transició, els artistes

12

Page 15: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

van deixar d’assenyalar els errors dels políticsamb el dit, tal com havien fet durant la dictadura.Els compromisos dels polítics d’esquerres handecebut tanta gent, en part perquè intenten acon-tentar els polítics de dreta: el poder és conser-vador, afirma, per naturalesa. Acaba parlant molt,però molt, de la política a seques, en Barceló, finsal punt que deixa de parlar de la cultura.Resumint: per a ell, el problema principal és latendència de l’esquerra política a prometre cosesals seus votants que o bé no fan o fan a mitges,bàsicament per complaure la dreta. I amb aixòacaba. 13

Page 16: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Taula 2

Yacine Belahcene (músic i cantant del grupNour), Big Mama (cantant de blues i swing) iGerard Quintana (lletrista i cantant)

Modera: Carme Colomina, periodista.

Bé, doncs: per començar, Carme Colomina dubta enveu alta si la paraula ‘política’ –que surt al títol de lataula rodona (‘Els artistes i la política’)– es refereix ala política en general o la política cultural en concret.En tot cas, diu, el que és cert és que a Catalunya imolts altres llocs els artistes s’impliquen política-ment: cita, com exemples, la Nova Cançó, lesprotestes contra la guerra d’Iraq o contra el conflicteentre Israel i Palestina, però també remarca que elsartistes tenen compromisos socials: a favor de lagent que pateix esclerosi múltiple, per exemple. Acteseguit, presenta tots els ponents (curiosament, a lataula, no tenen els rètols amb els seus nomscol·locats correctament, de manera que Yacine tédavant el nom de Big Mama; Big Mama, el de lamateixa Carme Colomina; la Carme el de GerardQuinta.). En fi, la Carme comença amb una pregun-ta la mar de general: què pensen aquests tresartistes de la política?

14

Page 17: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Big Mama pren la paraula després d’uns momentsd’incertesa en què ningú no sap ben bé qui ha deparlar i afirma que els artistes, en certa manera,sempre fan política quan actuen, que volen nonomés expressar-se sinó també transformar elseu entorn. Però no gaudeixen de gaires mitjans;els polítics, en canvi, sí. De manera, ve a dir, queels artistes són l’últim mico en comparació ambels polítics i davant d’aquesta situació, s’ha deprotestar. Big Mama ella mateixa passa el relleu,havent dit tot el que volia dir, a Gerard Quintana.

Que està d’acord amb Big Mama en el sentit quel’artista és un individu, una persona, però ‘una per-sona atípica dins el conjunt de la nostra societat’atès que la mou ‘una cosa estranya que no sapquè és’ però que té a veure –diu, fent-se ressòd’una frase que Big Mama acaba de fer servir–amb les ganes de transformar les coses. Elspolítics, d’altra banda, estan encastats dintre d’unaestructura, i un polític, per tant, representa un partit, ‘no es representa a si mateix’.

La situació dels artistes és una altra, perquè quiels presenta en el conjunt de la societat ‘no sónels mateixos artistes’ sinó la indústria (la indústriacultural, s’entén). Cosa que resulta en situacions

15

Page 18: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

absurdes i un desengany per part del públic con-sumidor de cultura –de música, en aquest cas–que vol un accés més lliure a la cultura que lamateixa indústria no facilita; d’altra banda, laindústria no dóna prou suport als artistes, de fet–i se’n queixa– no hi ha cap règim per als músics(Big Mama branda el cap, ‘no hi ha res’), com sies tractés d’un hobby, el ‘músic no existeix real-ment, no està regulat’. Carme suggereix al Yacineque potser li agradaria parlar d’això.

Segons Yacine, tot el que acaben de dir és cert:ell mateix, com ells, és autònom, però no figuracom a músic –no hi ha possibilitat de fer-ho– sinócom a ‘professor de música’. Ara bé, vol tornar altema original de la taula, la relació entre elsartistes i la política, tot asseverant que barrejarmúsica i política és ‘bastant perillós’. Es consi-dera, més que res, un treballador. Tothom, creu, téla idea que els músics sempre ‘ens ho estem pas-sant molt bé’, però el fet és que els músics patei-xen molt i treballen molt, fent moltíssimes hores.

Tot seguit, explica la seva experiència personalcom a músic: havent viscut a l’Alger fins a l’edatde 15 anys, el va influir molt la música francesa,sobretot la música alternativa que es feia a París.

16

Page 19: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Va treballar durant un temps amb un grup deTolosa amb el qual no només feia música sinó que també transmetien uns missatges polítics, totdonant missatges positius relacionats amb el temade la immigració, per exemple. Treballaven a les‘banlieues’ de les grans ciutats, i així li va ser pos-sible expressar les idees que tenia al cap. ‘Quansóc allà’ –s’entén que vol dir Algèria– ‘sócestranger; quan sóc aquí, sóc estranger’ i això hadeterminat la temàtica de moltes de les sevescançons.

El Gerard diu de seguida que ell ha sentit unacosa semblant sense sortir d’Espanya, en l’èpocaen què, amb Sopa de Cabra, havia tret un disc encastellà. Van actuar a Madrid on els van tractar béfins que van cantar en català; i poc després vanactuar a Reus, on els van llançar ampolles buides(de cava) ‘que realment fan mal’ per haver cantaten castellà. O sigui ‘érem polacos i botiflers en unsol dia’. Pel que fa a ell i la resta de la banda, ellsno tenien complexos, volien buscar les coses encomú i no pas les diferències... Llavors, comparaels artistes a França i Catalunya: allà hi ha artistesque van començar fa 60 anys i que ara són déus.Aquí això no passa, aquí hi ha gent que va serdecisiva en el seu moment –quan la dictadura–

17

Page 20: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

però desapareixen quan la conjuntura política can-via. Posa com a exemple l’eclosió del rock català aprincipis dels 80: mentre els mitjans de comuni-cació catalans festejaven Sopa de Cabra i els altresgrups, hi havia tot de cantautors històrics tancats alCentre Cultural de la Rambla Santa Mònica enprotesta contra la marginació que patien... a mansdels mateixos mitjans de comunicació catalans.Això va crear una certa fricció entre els ròckerscatalans i els cantautors, però ara ja no hi ha fricciója que tothom ha entès que estan en el mateix cas.Ell troba incomprensible que 50 anys després delsinicis de la Nova Cançó no hi ha ni un sol circuit pera la música en català. Yacine li recorda que, home,un circuit de sales, sí que hi ha; el Gerard aclareixque ell pensava més en el model europeu, en quèconsideren un local on es fan concerts com un llocon es fa cultura, de manera que aquests localstenen incentius fiscals, si cal insonoritzar-los aixòes fa amb diners públics, etcètera. Mentre que aquíes munten grans festivals, vénen molts grups defora, però per als músics d’aquí hi ha poca cosa,poc suport (logístic, s’entén) i repeteix, emfàtic: ‘nohi ha circuit’.

Carme, potser en veure que Big Mama no estàdient gaire cosa, se li gira i replanteja el discurs

18

Page 21: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

del Gerard, dient que a causa de l’evolució políticadels últims anys és cada cop més difícil portar aterme l’acció ‘transformadora’ de què Big Mamahavia parlat abans.

Segons Big Mama, abans hi havia músics queprotestaven en una època en què era molt clarcontra què, exactament, s’havia de protestar. I tot i que és cert que avui en dia hi ha causes que valla pena defensar: a favor de la pau, contra la vio-lència de gènere, etcètera, s’han de buscarmaneres noves a través de les quals els músicspuguin formular les seves protestes o denúncies.La il·lusió, per part dels músics, a l’hora de protes-tar, encara hi és.

El Gerard hi està d’acord i afegeix que hi ha molta gent avui dia que sí que troben la manerade fer exactament això, també amb els concertsbenèfics. Ei, li recorda Big Mama, i també hem de defensar els nostres drets, els drets delsmateixos músics.

Segur, li interromp el Gerard, segur, perquè si no,insinua, què passarà amb la gent jove que araestan fent ‘coses fantàstiques’ (cita els Manel ialgun altre grup); però com que no hi ha circuit,

19

Page 22: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

aquesta gent, d’aquí dos o tres anys, no trobarancap sortida, hauran de fer la seva feina com si fosuna mena de hobby.

Reprèn la paraula el Yacine que diu que aquí fafalta una premsa plural; recorda que quan treballa-va amb el grup Cheb Balowski, de cop i volta lapremsa es va posar a parlar de com ChebBalowski feia música de mestissatge mentre queells – els de Cheb Balowski – ‘no teníem idea queestàvem fent música de mestissatge, fèiem músi-ca i prou, música de Barcelona’ i quan feien gireseuropees – a Bèlgica, a Alemanya – ‘la gental·lucinava’, no pas perquè Cheb Balowski feienmúsica de mestissatge sinó perquè feien músicade Barcelona justament, música d’aquí. Creu quea Catalunya, actualment, s’està fent molt bonamúsica, i molt diversa, però què passa? Que alsmitjans de comunicació i també a la gent que fagestió cultural, només els interessa un sol aspectedel que s’està fent a nivell musical: el factorcatalà, el factor mestissatge, el que sigui.

El Gerard afegeix que també hi ha les pressionsempresarials de part de les empreses que tenendiscogràfiques i que també volen que els ‘seus’periodistes parlin de determinats artistes. És com

20

Page 23: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

quan un cert diari fa allò de ‘El català de l’any’:sembla que la resta de la gent no existeix, i això,implica, és el que passa amb els músics. Yacineassenteix, ‘és una història que es repeteix’: vapassar amb la Nova Cançó ‘i allà [la Nova Cançó]es va quedar’ i sempre ha estat així (fa gestos cir-culars amb les mans) i un cop passada aquestaprimera fase de grans concerts (amb la moda otendència que sigui, s’entén) el mateix tornarà a passar.

Aleshores, Big Mama pregunta al Gerard si creuque s’ha de subvencionar la cultura. I ell diu queno, i cita una frase, força indesxifrable per raonstècniques, de Bob Marley (potser aquella que fa:‘No te’n fiïs dels polítics, juguen amb les ments dela gent’) a fi i efecte que els artistes funcionencom a individus i els polítics, no. Els músics podenser idealitzats com a artistes solts, però no s’ac-cepten pas com un col·lectiu. La indústria que hiha darrere la música hi té molt a veure: tendeix ademanar a tothom que siguin especialistes –‘fesmúsica i prou’– en els últims anys han donatsuport a artistes que no han sabut tirar endavantles seves carreres, han demanat préstecs que nohan tornat, han malgastat diners ‘amb uns criterisestranyíssims’. I això passarà fins que ‘ens re-

21

Page 24: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

gulem a nosaltres mateixos’ ja que els polítics, pelque fa a aquest sector tan divers que és el col·lec-tiu de músics, que haurien d’escoltar i del qualhaurien de rebre propostes –insinua que no ho fan mai– no han trobat pas la manera de fer-ho.

La Carme fa un comentari sobre la SGAE i elGerard somriu: ‘Ai, la SGAE’, abans de parlard’una iniciativa del Taller de Músics, que vol agru-par músics de tots els sectors: música clàssica,folk, jazz, popular... No fa gaire, diu –‘potser aixòno és gaire políticament correcte’– van tenir unareunió amb els de CCRTV. Per què? Ho explicaen termes de la història del departament dedramàtics de TV3. Abans hi havia sèries – tele-novel·les – importades, com ara ‘Neighbours’,‘Gent del Barri’, ‘The Young Ones’ etcètera; i decop, va haver-hi ‘Plats Bruts’ en comptes de ‘TheYoung Ones’, i Poblenou’ en comptes de‘Neighbours’. És a dir, es creaven referents propis,els actors d’aquí esdevenien ben coneguts demanera que la gent anava més al teatre perquè hisortien aquests actors. Els actors s’ho passavenmolt malament a l’època dels 70, mentrealeshores els músics s’ho passaven bé: podiencantar arreu d’Espanya perquè estaven ben vis-tos, perquè cantaven contra el dictador. Hi havia el

22

Page 25: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Canet Rock, l’únic concert que va saltar les pro-hibicions que hi havia en aquell moment. Arribadala democràcia, a la resta d’Espanya va haver-hi unboom musical amb artistes com Alaska i SantiagoAuserón que han continuat fent carrera, amb unamúsica potser més comercial. Però aquí (aCatalunya) ‘es va anar capgirant la truita’: a TV3,abans, hi havia programació musical i ja no n’hiha. Ell mateix –explica el Gerard– va dir ‘a lacúpula aquesta’ (vol dir, els que tallen el bacallà aTV3) que vindrà el dia en què els músics diranque ‘no vindran a la Marató’. I li van dir que no potser, que això és per una bona causa, i ell els vadir que és clar que sí, però que tots els altrescobren quan hi treballen: els càmeres, el taxistaque porta un convidat; els músics, d’altra banda,vénen desinteressadament. Doncs bé, ell sí que hiva anar, a la Marató, es va posar a cantar unacançó (‘Hallelujah’) de Leonard Cohen i de copvan començar a sonar els telèfons: una mostra del‘poder que té la música’. I el problema és, afirma,que la resta de l’any no hi ha cap altre programade música: ‘som molt generosos, però com amínim, que es vegi que existim, no?’

Big Mama, que ha estat seguint tot plegat ambuna expressió que no traspua gaire entusiasme,

23

Page 26: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

denuncia el fet que moltes vegades la gent quetria els músics que surten a la televisió sempresón els mateixos. El Gerard ha parlat de laMarató, però a ella no la volen, a TV3, encara queella volgués actuar-hi (a la Marató, s’entén), ella imolta gent, aclareix. El Gerard l’interromp per dirque té raó i explica que està molt bé que es facinprogrames amb gent gran que canta, per exem-ple, o bé amb els aspirants a ser cantants, peròque cantin també els cantants professionals, queromanen invisibles; aquest és l’any de la NovaCançó (el 50è aniversari) però, ei, Montse, is’adreça directament a Big Mama, ‘quants d’a-quests artistes has vist programats a la tele?’Malgrat tenir un gran patrimoni cultural, semblaque els músics no existeixen.

La Carme es gira al Yacine i pregunta quineseines tenen els músics per anar trucant a lesportes de manera que els les obrin. El Yacineexplica que ell treballa amb una empresa musical,de base, que l’ajuda a buscar feina perquè si ellhagués d’anar trucant a portes o de preocupar-s’hi–en el mateix moment que estigui component oenregistrant un disc– per com aquest ha d’entraral mercat, se sentiria molt incòmode.

24

Page 27: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Personalment, ell pateix molt amb aquesta menade feina –vol dir, la promoció de la música que fa–i l’única cosa que vol que quedi clar són les xifres:saber qui cobra què, perquè pots anar a un lloc iallà et diuen ‘bé, tu cobres això’, però no sapsrealment què està cobrant l’altra persona. Sempreha intentat que els comptes siguin clars, tot i queno sempre ho ha aconseguit. Tots els músics hohaurien de controlar.

Big Mama diu que Yacine té molta sort, poder fiar-se d’una empresa que l’ajuda amb els aspecteslogístics de la seva feina; ella, d’altra banda, fatemps que prefereix fer aquesta feina personal-ment: és cert que fer la feina creativa ocupamoltes hores, però quan tenia representació troba-va que feien els CVs malament, hi havia faltesd’ortografia, i altres problemes; en fi, no se sentiaben representada. I com que fa una cosa ‘arte-sanal’ prefereix organitzar-se ella mateixa i és mésdur, recalca, és molt dur, però així sap exactamentquè guanya tothom i tots els seus músics per tantsaben que cobren el que haurien de cobrar; ésdifícil en el món de la música ser conseqüent ambels teus principis; coneix artistes que són moltd’esquerres de cara a la galeria però a la pràctica,a l’hora de pagar els seus músics, no són del tot

25

Page 28: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

equitatius i ‘això no pot ser així’. És difícil, ser conseqüent, repeteix, però així és més lliure de fer el que vol i a l’hora de fer els contractes ambles discogràfiques, doncs, els fa sense trair elsseus principis.

26

Page 29: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Taula 3

Cesk Freixes (cantautor amb projecte político-musical), Carme Sansa (actriu)

Modera: Àngel Casas, director de BTV.

Bé, doncs: Cesk Freixas es presenta com a can-tautor jove, afirma que té només 25 anys, que ‘pertant la meva trajectòria és relativament curta...cinc anys’; no té, doncs, l’experiència de la Carmeo de l’Àngels –es corregeix: ‘Ai, perdó, l’Àngel’, elpúblic riu, l’Àngel diu que no passa res– i el Ceskcontinua: suggereix als altres que una mirada‘intergeneracional’ a tot plegat pot ser interessanttant pel que no tenen en comú com per les cosesamb les quals puguin coincidir. Comença amb unafrase del ‘pare dels Països Catalans’, Joan Fuster:“la política que no fem nosaltres serà feta aexpenses de nosaltres” i tot seguit el Cesk laparafraseja: ‘la política cultural que no fem nos-altres serà feta a expenses de nosaltres’. Per aell, es tracta d’una frase clau per als artistes, que ell prefereix anomenar ‘treballadors culturals’que és ‘el que som’, rebla, i cal dignificar la feinaque fan. La política cultural depèn de persones lli-gades a una estructura política i per tant obeeixen

27

Page 30: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

a una lògica política determinada. Fins que els tre-balladors culturals no muntin estructures pròpies,alienes fins i tot a les institucions culturals –perfer-ho fa falta molta valentia, recalca– ‘no tindremla força’ que els artistes han de tenir.

Tot seguit parla de la funció concreta dels cantau-tors, i especialment la nova generació de cantau-tors que volen fer reviscolar la cançó de protesta a ‘casa nostra’. La cultura ha de ser crítica. La cul-tura, segons ell, és una eina de formació personalque ajuda la gent a qüestionar l’estat de lescoses, el món en general. Els/les cantautors/resque –com ell– van començar fa cosa de cinc o sis anys han de posar molts temes sobre la taula.Per crear debats i diàleg. Quan la cultura no éscrítica fa el joc als sistemes que creen desigual-tats ‘que en aquest moment és el capitalisme’.

Fa un esbós del panorama dels cantautors deprotesta: són persones relativament joves, ‘possi-blement’ nascuts els anys 80, que han començatles seves carreres ja en ple segle XXI. Tot unseguit de persones que troben vigents lescançons de protesta. La reacció de molta gent,però, és ‘per què protesteu, si tots estem moltbé?’ A ell li encantaria no fer el que està fent,

28

Page 31: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

perquè això voldria dir que el món seria perfecte,que hi hagués pau i justícia per tot arreu. Però larealitat és que avui dia la cançó de protesta és tannecessària com fa 50 anys o fa 200 anys. Com aexemples d’injustícia, cita Palestina, SàharaOccidental, i molts abusos no especificats come-sos a països ‘plenament democràtics’. Potser, agrans trets, ‘estem millor que fa uns anys’ peròcontinua havent-hi moltes coses contra les qualsprotestar.

Defineix les idees polítiques dels cantautors deprotesta de la seva generació: són de l’esquerraindependentista i/o anticapitalista; esquiven lesveritats absolutes; els agrada discutir i debatre. De cop, s’interromp, dient que no sap si tot el queha dit té algun sentit.

Ho diu, potser, per les cares de circumstànciesdels seus companys de taula.

Al contrari!, exclama la Carme Sansa, a qui haagradat molt, diu, veure com una persona de 25anys parla en aquests termes; pel que fa a lacançó de protesta, afegeix, qui pot negar la sevaimportància? I com a mostra de la vigència de laprotesta, cita Enric Satué –’un dissenyador molt

29

Page 32: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

important’, aclareix– que deia que l’eslògan famósdel Maig francès –“La imaginació al poder”– estava equivocat, perquè hauria estat millor dir:“La imaginació contra el poder”.

I l’Àngel Casas hi fica cullerada, tot recordant queuna de les cançons de protesta emblemàtiques encatalà és el “Diguem no” del Raimon, i pregunta:‘Es pot imaginar una cançó que es digui ‘Diguemsí?’

Home, diu el Cesk, depèn de la lletra que vedesprés... Però l’Àngel hi insisteix: la imatge delcantautor és la d’una persona que lluita.

El Cesk treu la figura d’Ovidi Montllor, que fa, diu,una mena de pont entre la feina que ell fa com acantautor i la de la Carme com a actriu. És unametàfora, l’Ovidi, del maltractament que pateixende vegades els qui s’expressen contra el poder: ‘al’Ovidi se li va negar un espai, a nivell institucionalestava marginat’. La Carme assenteix amb el cap itot seguit amb la veu i l’Àngel tot seguit explicauna anècdota: quan a l’Ovidi li preguntaven si can-tava, deia: ‘No, si no em contracten!’. I una anèc-dota més: quan fa uns anys l’Àngel feia una sèriede televisió sobre la Nova Cançó, volia, expressa-

30

Page 33: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

ment, tancar la sèrie amb un capítol sobre l’Ovidi,per explicar tot el que havia patit. Perquè, diu l’Àn-gel, en general el compromís amb el país va durarfins l’any 1980, a partir del qual hi ha laGeneralitat, i els polítics ja no consideren que lacançó de protesta té raó de ser, i opten per allòdel rock català, que l’Àngel no sap molt bé què voldir; ‘’bé, sé el que vol dir rock i sé el que vol dircatalà aclareix, cosa que fa riure més d’un. LaCarme està d’acord: de cop i volta, és com si elscantautors ja no importen. I l’Àngel reprèn el fil.

No creu que la manca de suport als cantautors fosuna decisió conscient dels polítics, creu, senzilla-ment, que ‘els polítics no en tenen ni puta idea [demúsica]’ (la paraulota fa que el públic rigui). Delque és la música a nivell social, s’entén. Totseguit, l’Àngel pregunta al públic si algú té algunapregunta.

I una dona diu que vol preguntar a la Carme, i s’esplaia força en fer-ho, què es pot fer per recu-perar aquella proximitat entre l’artista –sigui cantant, poeta, actor o escriptor– que existia en laclandestinitat (dóna el Price dels poetes com aexemple del que vol dir) però que ara ha desa-paregut? La Carme respon que aleshores tot era

31

Page 34: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

molt més senzill, hi havia un enemic comú, ja queningú volia el dictador; compara les assembleeslaborals d’abans –incloent-hi les dels col·lectius isindicats d’actors– amb la situació actual, quan lapatronal diu que això és així i no hi ha res a fer;és un problema de tota la societat. ‘Ens hem tornat molt individualistes’, afegeix.

Un comentari que l’Àngel aprofita per recordarl’època en què hi havia companyies col·lectives deteatre en què no constava el nom de cap autor nide ningú, tot ho feien junts. Ah, sí, recorda en veualta la Carme, ‘tots en una furgoneta, amunt iavall...’.

Una segona pregunta: un home que parla molt,però molt, i que no sempre és del tot comprensi-ble, afirma que abans la cançó era per a totCatalunya; no parava mai –cita l’Ovidi, el Lluís, elQuico, la Maria del Mar, així, amb els noms de pila– i ara ja no. Sembla que la seva queixa principal sigui que tot plegat és culpa dels polítics.

L’Àngel li suggereix que ‘som nosaltres que tenimbona part de la responsabilitat’ i que els polítics nodirigeixen pas la gent cap a un cantó o un altre. Iva ràpidament cap a un altre membre del públic.

32

Page 35: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Pensa que seria molt interessant fer ‘una anàlisiantropològica de la nostra ètnia’ (la catalana, s’en-tén); que cada poble té els governants quemereix; s’enfila força per les branques per sug-gerir que la situació hauria de ser més críticaperquè hi hagi reacció en contra; també suggereixque si l’ensenyament fos més rigorós a l’horad’ensenyar la gent a criticar i a pensar, les cosesanirien millor... i acaba dient que si els de la taulasón com els metges de la situació, potser n’hau-rien de fer un pronòstic.

L’Àngel diu que qui millor ho pot fer és el Cesk.Aquest remarca que ell no ha viscut el franquismei que segurament algunes coses han millorat desd’aleshores –‘Això, segur!’ interposa l’Àngel– però el Cesk insisteix: algunes coses sí, i d’altresno, i explica que coneix gent que és a la presó perles seves idees polítiques; té companys que hanestat detinguts per manifestar-se; i d’altres queestan pendents de judici (ell també) a causa d’unmuntatge policial, cosa que troba francamentextraordinària i demostra fins a quin punt les ideessón poderoses; qualifica la democràcia espanyolaactual de ‘falsa’ (la Carme hi està plenament d’a-cord) ja que et poden tancar a la presó per tenir

33

Page 36: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

unes idees concretes. ‘Què ens està passant?’Desvarieja una mica, ho admet, tothom riu i tornaal tema: cal crear política al marge de les institu-cions, apostar pels moviments socials i populars;ja que les institucions polítiques allunyen la gentde la política; la gent unida pot tenir poder (laCarme l’interromp: la mentalitat tipus ‘què podemfer, res no és útil’, diu, s’ha de treure del cap).Cesk diu que l’Estat espanyol, segons els últimsinformes, és un dels estats d’Europa on més estortura. L’Àngel veu un altre membre del públicque vol fer una pregunta.

Que resulta ser una anàlisi de tot el que es va fermalament durant la Transició i que ha donat peu,diu, a ‘una dictadura dels partits’; creu que la criside l’esquerra és deguda a la llei electoral espa-nyola, que esclerotitza la democràcia.

Un altre membre del públic creu que molta gentestà conscienciada, saben que en són responsa-bles, però no troben els mecanismes per canviarla situació; cal ‘convulsionar la societat’, tal com fa el Cesk; cita la Plataforma Contra la Guerra(d’Iraq) com a exemple i la Carme de seguida diuque aquest moviment mateix era molt criticat pelsmitjans de comunicació. El membre del públic

34

Page 37: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

continua: que artistes com el Cesk no arriben alpúblic, i això és a causa dels mitjans de comuni-cació.

L’Àngel pren la paraula per parlar-ne, dels mitjans:‘com sabeu, els mitjans estan canviant’. CitaInternet, i afirma que una persona que sap ferarribar el seu missatge ja té més mitjans a l’abast.

El Cesk hi està d’acord: gairebé tots els cantau-tors s’han donat a conèixer a través d’Internet i amés a més el feedback ha estat ‘molt bo... estemmolt, molt contents’. Fins i tot hi ha gent de gene-racions més grans que estan descobrint aquestscantautors nous, amb la mateixa complicitat queabans haurien mostrat amb un Raimon o un Ovidi,per exemple. Fa cinc anys, explica, ‘si fèiem unconcert en un teatre amb prou feines omplíem laprimera fila’ i ara estan fent concerts i ‘omplim teatres’ (petits, aclareix, no pas ‘els Liceus i cosesd’aquestes’). Veu que hi ha una necessitat socialper aquesta mena de música.

L’Àngel dóna la paraula a una dona del públic: va descobrir el Cesk per una referència al diari, vabuscar la seva web i va descobrir el món de lescançons reivindicatives; ara bé, diu, ‘que ningú

35

Page 38: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

s’ofengui’, a ella el franquisme i la censura li que-den molt lluny, ja que té 22 anys; vol preguntar alCesk si ell realment ha tingut problemes com elsque van existir quan el franquisme?.

‘Sí, i tant,’ diu el Cesk. Cita un filòsof que parla del‘feixisme postmodern’ i Cesk compara això amb la‘censura postmoderna’. I ho explica amb l’atenciómediàtica que es dóna a grups que venen tantsdiscos com ells [els cantautors de protesta] (‘tot ique no m’agrada parlar de xifres de vendes’ mati-sa) però que reben molta més atenció per partdels mitjans; els cantautors nous poden tenirvendes de fins a 6.000 discos, que és un èxit pelque fa a la música cantada en català. Això, doncs–aquesta manca d’atenció mediàtica– és un tipusde censura. L’altre és quan –i això passa sobretotal País Valencià, afegeix– els ajuntaments, sobre-tot els controlats pel PP et diuen directament queno volen que tu actuïs al seu poble.

L’Àngel vol detalls: com funciona això a nivellpolític? I el Cesk explica: per exemple, una asso-ciació cultural et convida al seu poble i l’ajunta-ment fa tots els possibles per denegar permisos obé et diuen per raons polítiques o culturals que noet volen contractar. Això és la ‘censura postmoder-

36

Page 39: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

na’, afirma: no poden fer censura directa i per tantbusquen qualsevol altre pretext per prohibir-te.D’altra banda, diu que gent que tenen idees inde-pendentistes o socialistes no surten tant a la ràdioi la televisió: ‘estem en el món en què vivim, noestem tan bé...’.

Després d’un petit intercanvi entre l’Àngel i laCarme sobre el tipus de censura que hi haviadurant el franquisme, es passa la paraula a unaltre membre del públic que fa una pregunta con-fusa sobre el paper dels moviments socials i sobrela cultura lleugera, de masses: si aquesta significaque hi ha una escassetat d’idees actualment...(‘Déu n’hi do, no?’ comenta l’Àngels als companysde taula). I passa la paraula a algú altre.

A aquestes alçades –ha passat gairebé una hora–força gent comença a abandonar la sala, sobretotquan aquest mateix membre del públic es posa aparlar de les cartes que ha escrit a políticsconeguts en protesta contra exemples de censuraportada a terme per segons quins gestors cultu-rals. L’Àngel pregunta als companys de taula sialgú vol ‘o pot’ contestar la pregunta. La Carmeintenta defensar el paper dels gestors però aviatella mateix confessa: ‘m’estic embolicant’.

37

Page 40: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

A propòsit, Cesk diu que té molts dubtes pel quefa al món de les empreses culturals; té la sensacióque es poden aprofitar dels artistes; menciona laSGAE com a mostra d’una organització quepotser viu a costa dels artistes, que gestiona elsdrets d’autor d’una manera ‘especial’. Però això,comenta, és un altre tema que podria donar per a tota una taula rodona més...

38

Page 41: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Consell Social

• Comissions Obreres - CCOO• Unió General de Treballadors - UGT• Fundació Josep Irla• Fundació l’Alternativa• Fundació Nous Horitzons• Fundació Rafael Campalans

• Acció Escolta de Catalunya• Acció Jove - Joves de CCOO• Associació Catalana per la Pau• Avalot• Casals de Joves de Catalunya• Cooperacció• Entorn SCCL• Escola Lliure El Sol• ESPLAC - Esplais Catalans• Fundació Catalunya Segle XXI• Fundació Ferrer i Guàrdia• Fundació Pere Ardiaca• Fundació Terra• SOS Racisme

• Associació de Joves Estudiants de Catalunya - AJEC• Associació d’Estudiants Progressistes - AEP• Ateneus Laics• Col·lectius de Joves Comunistes - CJC-Joventut Comunista• Estudiants en acció• Fundació Cipriano García• Fundació Josep Comaposada• Joventut Socialista de Catalunya• Joves d’Esquerra Verda – JEV• Món-3

• Associació Catalana d’Investigacions marxistes• Càtedra UNESCO de Sostenibilitat de la UPC• Coordinadora per a la Memòria Històrica i Democràtica de Catalunya• Centre de Recerca Econòmica i Social de Catalunya• Sin Permiso• Suburbe-Associació Cultural Estenent el desastre• DeBarris sccl

Page 42: Art i política. Un pròleg · Res no quedarà de l’esforç cívic dels nostres dies sense la pressió d’un ambient que ens porti a tots pels camins més càlids de la intel·ligència”

Amb la col·laboració de

Ponències 2009

més enllà de la crisi

UPEC Universitat Progressista d’Estiu de Catalunya