#Ge txoBiziEzazu

Ejemplar gratuito

Nº 1418www.ge txo.eusge txoberri@ge txo.eus

Julio 28>> Agosto 7

2016

/ Destacados> Bus turístico Bilbao Biz kaia (Pág.2)

> El sector hostelero dará el pistoletazo de salida a las fiestas de Romo (Pág.4)

> Harry Pilak portará el TXO en las fiestas del Puerto Viejo (Pág.5)

Concierto coral. Lunes 1 de agosto, a las 20:00h., en la parroquia de “El Redentor” de Algorta, coro Bio tz Alai y coro de Jóvenes de Madrid. Entrada gratuita.

Jotaparraizu leerá el pregón

de fiestas de San Ignacio

y el Gaztetxe txorimalo lanzará el txupinazo

(Pág. 3)

La Junta de Portavoces condena el presunto delito de agresión sexual en el entorno

de AixerrotaAnte la denuncia interpuesta por un pre-sunto delito de agresión sexual el pasado domingo, día 24, en el contexto del Con-curso de Paellas de Aixerrota y mientras la Er tzain tza investiga el caso, la Junta de Portavoces del Ayuntamiento, integrada por el Alcalde Imanol Landa y por repre-sentantes de todos los grupos políticos de la Corporación, acordó el martes, con el voto favorable de todos los grupos po-líticos, salvo la abstención de EH-Bildu, mostrar su más firme rechazo y conde-nar toda agresión derivada de actitudes sexistas basadas en la desigualdad de género y solicita se aclaren cuanto antes las responsabilidades que puedan deri-varse de la citada denuncia.

Tras mostrar su solidaridad a la mujer agredida y ofrecerle su apoyo, el Ayun-tamiento abogó por trabajar para lo-grar una sociedad basada en los valo-res de igualdad y respeto, en la que las mujeres puedan disfrutar de las fiestas y hacer uso del espacio público en li-bertad, que puedan andar con tranqui-lidad por las calles cuando lo deseen, que puedan decidir con quién, cuándo y cómo tener relaciones sexuales. Tam-bién convocó dos concentraciones, una institucional frente al Ayuntamiento y otra en el punto lila de la c/Telle txe, no celebradas al cierre de esta edición.Declaración integra en: www.ge txo.eus.

Arrancan las fiestas de San Ignacio con el 71 Circuito de Ge txo como uno de sus atractivos

El lanzamiento del txupinazo este jue-ves, día 28, a las 19:30h., en la plaza San Nicolás, anunciará el inicio de las fiestas de San Ignacio y dará paso a un completo programa de actos, que se desarrollará hasta el domingo, día 31. Ese día tendrá lugar una de las citas deportivas más arraigadas de las fies-tas: el 71 Circuito de Ge txo-16 Memo-rial Ricardo O txoa. La prueba, que co-menzará a las 9:30h. y terminará sobre las 13:30h., transcurrirá en un circuito de 170km. que unirá Ge txo, Berango y Leioa. Al igual que en años anteriores, la salida y la meta se fijarán frente a los juzgados de Ge txo, por lo que la llega-da en subida desde la playa de Ereaga será exigente y asegurará un buen es-pectáculo. Nueve equipos de categoría interna-cional tomarán parte en la prueba: MoviStar, Lampre Merida y Orica Bike Exchange, los tres de categoría World Tour; y Caja Rural, Burgos BH, Murias, Amore & Vita, Massi Kuwait y Dare Gobik. Este año, el director honorífico será el holandés Mathieu Herman, que com-pitió como profesional desde 1985 has-

ta 1993 en equipos como el Orbea, Seur y Lotus Festina, y en los que obtuvo 57 victorias (9 en la Vuelta y 1 en el Tour). Con un presupuesto aproximado de 69.000€, la prueba mantiene su posi-ción en el calendario de la Unión Ci-clista Internacional y repartirá cerca de 14.500€ en premios.

Medidas de tráficoEntre las 8:30 y las 14:30 horas:• La calle Euskalerria tendrá cortado el tráfico en sentido hacia la autovía.

• La Avda. de los Chopos será de direc-ción única en el sentido Plen tzia-Bilbao, desde Eroski en Berango hasta la roton-da de Romo, prohibiéndose la circula-ción en el sentido Bilbao-Plen tzia.• El tráfico procedente de Bilbao por La Avanzada con destino a Ge txo, se desviará por detrás de Fadura-Iturgi-txi, para salir a Berango.• El acceso a Berango desde Algorta deberá hacerse por Simón O txandategi Etorbidea y los accesos al Bº de Kur-txes se realizarán por Azkorri.

• La Avda. de Zugazarte permanecerá cerrada al tráfico en los dos sentidos durante toda la carrera.• El acceso a la playa de Ereaga y el Puerto Deportivo estará cortado al trá-fico rodado. Solo accederán al Puerto Deportivo usuarios/as de cruceros.• Los buses de EuskoTren modificarán su recorrido por la mañana. La organización recomienda asistir a la prueba en metro y no aparcar en las citadas calles desde las 24:00h del 30 de Julio.

Amairu Taldea, ganadora del LXI Concurso de PaellasLa cuadrilla Amairu Taldea resultó vencedora del LXI Concurso Internacional de Paellas celebrado el pasado domingo, 24 de julio, en las campas de Aixerrota. En segundo lugar quedó Malakate Taldea y los ganadores de hace dos años, Jose´s Taldea, quedaron terce­ros clasificados. La cita, organizada por la Sociedad I txas Argia, volvió a congregar a más de 20.000 personas y se presentaron 115 cazuelas a concurso.

FARMACIAS DE GUARDIADEL 27 DE JULIO AL 7 DE AGOSTO

Todos los días del año:22:00-09:00h: ESQUISABEL. Algortako Etorbidea, 32.En fines de semana abrirán también:30 (S) 09:00-22:00h: PLATERO. Eduar-

do Coste, s/n. Las Arenas. JIME-NEZ. Illeta, 12. Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe, 27. Algorta.

10:00-22:00h: LÓPEZ-LINARES. Kasune, 10 (esquina con Salsidu). Algorta. 31 (D) 09:00-13:30h: BAYANO. Ibaigane, 9.

Las Arenas.09:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, 12. Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe, 27. Algorta.6 (S) 09:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, 12.

Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe, 27. Algorta.

22:00-09:00h: ESQUISABEL. Algortako Etorbidea, 32.7 (D) 09:00-13:30h: MONASTERIO ASTEIN-

ZA. Monte Gorbea, 1. Romo.09:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, 12. Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe, 27. Algorta.

AGOSTO 1 LUNESConcierto coral. A las 20:00h., en la parro-quia de “El Redentor” de Algorta, a cargo del coro Bio tz Alai y del coro de Jóvenes de Madrid (de gira por Europa). Entrada gratuita.

AGOSTO 3 MIÉRCOLESFiestas de Romo. Días antes se realiza-rán algunas actividades (el pre txupinazo, kalejira y subida de goitiberas...). Día del txupin. Mañana y tarde, txikigune en Santa Eugenia; 12:30h., inscripción para el Plater Irekia, en Cervantes; 16:30h., Olimpiadas de Cuadrillas en Cervantes; 18:30h., ca-bezudos; 19:30h., pregón y txupinazo en Santa Eugenia y pasacalles; 20:00h., pin-txos morunos en txosnas y pancetada en calle S.Eugenia; 20:30h., danzas en txos-nas; 20:30h., concierto de Los Timpanos en Amaioa; 21:00h., concierto de Clowerwind en Butrón; 22:00h., toro de fuego en las an-tiguas barreras y transformismo (Las Fellini) en Ganeta y 23:30h., diskofesta en txosnas.

AGOSTO 4 JUEVESFiestas de Romo. Día del Sombrero. Maña-na y tarde, txikigune en S.Eugenia; 12:00h, txikiolinpiadak en txosnas; 13:00-15:00h., pancetaza popular en Gobelondo; 17:00-19:00h., entrega CD play-back en Ganeta; 18:00h., espectáculo infantil en E.Aguirre; 19:00h., talo, pin txos morunos, chorizada y pancetada en distintos escenarios; 19:30h., Herri Krosa en Ganeta; 20:00h., conciertos de arpa en la iglesia, y La Mara y Gus en Kresal txu; 20:30h., ber tsolaris en txosnas; 21:00h., lanzamiento de txapela en Amaioa; conciertos de Mr J Band en Gobelondo y de Café Cubano en Amaioa, y Show Gaua (fies-ta de la espuma con DJs) en Dolores Iba-rruri; 22:00h., cine infantil en Avda. Amaia y manifestación por la Amnistia en txosnas; 22:30h., concierto: Urban + Reincidentes, en txosnas; 23:00h., mojito discoteca en Caja de Ahorros y 23:30h., manifestación por unas fiestas feministas en txosnas.

AGOSTO 5 VIERNESFiestas de Romo. Día de las Cuadrillas. Mañana y tarde, txikigune en Santa Eu-genia; 12:00h., txistularis y comida de jubilados; 13:30h, rally de mosteo desde txosnas; 17:00h., Rally de Poteo en rotonda de Gobelaurre; 18:30h., fanfarria itinerante y txi txarrillo en Ganeta; 19:00h., Herri Ki-rolak y degustación de ternera, en Maia-tzaren Bata, y talo en Gobelondo; 19:30h., pancetaza en Urkizu; 21:00h., duelo de voces (participación abierta) en S. Eugenia, concierto de Malvadillos y Habana 537 en Amaioa, y Kanalla Rock en Santa Eugenia 23; 21:30h., concierto Condon Blues en Go-belondo; 22:00h., play-back en D. Ibarruri; 22:30h, conciertos Heisenberg + Dos teno-res en txosnas, y 23:00h., Discoteca Mojito en Caja de Ahorros.

AGOSTO 6 SABADOFiestas de Romo. Euskal Eguna. 9:00-11:00h: inscripción Concurso Pu txeras en Ganeta; 10:30h., Campeonato rana en Na-gusien E txea; 11:00h., concentración motos clásicas en txosnas y coches clásicos en S. Eugenia; 12:00h., trikitilaris; carrera de motos Molto en txosnas y Coral Erromoko kantariak itinerante; 12:30h., campeona-to rana en Kresal txu; 13:00h, aerobic en txosnas; IV. txapelak Bat Kantu Lagunak desde Ganeta; 13:30h., txorizadas en Go-belondo y txosnas; 14:00h., presentación de pu txeras en Ganeta; 15:00h., Palomero Eguna en las Casas Baratas; 16:00h., cam-peonato mus en Bar Baga Higa; 17:00h., tiragomas en Ganeta; 17:00-22:00h., Dub Toki I tzubal tzeta de la mano de Herri Aho tsa en S. Eugenia; 17:30h., boxeo en D. Ibarru-ri; 18:00h., magia en S. Eugenia; 18:30h., prueba sorpresa, Golelondo; 19:00h., ber-tsojira desde el Gure E txea, txi txarillo en Ganeta, y talo en Kalamua; 21:00h., Festival de Ska-Reggae en txosnas; Tekno Gaua en D. Ibarruri, y conciertos en E. Aguirre; 21:30h., concierto en Gobelondo; 22:00h., toro de fuego en antiguas barreras; 23:00h., DJ en Ganeta, 00:00h, manifestación desde las txosnas.

AGOSTO 7 DOMINGOFiestas de Romo. Día de las tortillas. 07:00-07:30h., carreras de tangas e iturris en S. Eugenia; 11:00h, txoko antirumores, en S. Eu-genia; 12:00h., inscripción concurso tortillas en S. Eugenia y Jornada de puertas abiertas y txistorrada en el Nagusien E txea; 14:30h., danzas del mundo, en S.Eugenia. En txosnas, 18:30h, Los txikis; 19:00h., sardinada, y cabe-zudos, y 21:00h., reparto de premios; 23:30h., pobre de mi; 23:55h., traca final en Santa Eu-genia; 23:59h., cena y reposición play-back, en las txosnas.

JULIO 28 JUEVESFiestas de San Ignacio. 18:00h., bajada de cuadrillas (1ª prueba obligatoria para con-curso) desde San Nicolás; 19:30h., lectura del pregón y txupinazo, en San Nicolás; 20:00h., XV Concurso de jota y arin-arin en Tellagorri; 21:30h., conciertos en Tella-gorri; 22:00h.; toro de fuego en Telle txe, y 22:30h., conciertos en San Nicolás y en el Casino.

JULIO 29 VIERNESFiestas de San Ignacio. Ume eta Gazte Eguna. 11:00h., actividades infantiles, y actos solidarios con los pueblos saharaui y palestino en Bio tz Alai; 11:00h., espacio “Antirumores” en San Nicolás; 12:00h., carrera de motos (2-4 años) en Tellagorri, y gazte hamaiketako, y desafío de pin-txo-eskalada en San Nicolás (2ª prueba obligatoria cuadrillas); 12:30h., concurso rana y tiragomas en La Cadena; 13:00h., ber tsolaris en el Casino; 15:00h., comida para jóvenes en San Nicolás; 16:30h., de-porte rural en Telle txe; 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00h., cuartos de final del Campeonato de futbito en el Ba tzoki; 17:30h., concier-tos en Tellagorri; 18:00h., Gazte ginkana desde San Nicolás; 18:30h., bajada infantil desde San Nicolás y lunch para mayores en Zabala; 19:00h., cabezudos y gazte poteo; 19:30h., bailables para mayores en Zabala y chocolatada y baile infantil en Bio tz Alai; 20:00h., “Kantu jira kalez kale” desde La Cadena; 22:00h., toro de fuego en Telle txe y conciertos en el Casino y en la zona de txosnas, y 22:30h. concierto en San Nicolás de Worth it, Crim, We ride y South Central.

JULIO 30 SABADOFiestas de San Ignacio. Koadrila Eguna + txipis. 8:30h., inscripciones en el Concurso de txipirones en la plaza Bio tz Alai; 11:00h., zona para niños y taller de txalaparta en Telle txe; 12:00h., rally desafío en Telle txe (3ª prueba cuadrillas); 13:00h., ber tsolaris en el Casino y presentación cazuelas txipis en Bio tz Alai; 13:30h., fiesta de espuma en Telle txe 15:00h., comida cuadrillas en San Nicolás (4ª prueba); 16:30h., XIII. Ikurriña Portu Zaharra de traineras veteranos, en el contramuelle de Arriluze; 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00h., semifinales futbito en el Ba tzoki; 17:30h., premios Concurso txi-pirones en Bio tz Alai y cuadrillas a cantar (5ª prueba) en San Nicolás; 18:00h., Cross popular de Kan txa Kirol Moda; 18:30h., es-cuela de danza Dan tzarte; 20:00h., bajada tradicional desde Cuatro Caminos hasta Ereaga, donde habrá larraindan tza y toro de fuego (6ª prueba obligatoria); 20:15h., concierto en la parroquia de San Ignacio con “La Camerata”; 20:30h., conciertos en Tellagorri; 22:00h., romería tradicional en el Casino y conciertos en zona de txos-nas, y 23:00h., conciertos en San Nicolás: Hexen, Nevada y Blowfuse.

JULIO 31 DOMINGOFiestas de San Ignacio. San Inazio. 9:30h., 71 Circuito de Ge txo; 11:00h., hinchables y talleres en Bio tz Alai; 12:00h., pasacalles danzas y misa mayor en la iglesia de San Ignacio; 12:30h., danzas en San Nicolás; 13:00h., guerra de agua en Bio tz Alai, y ber tsolaris en el Casino; 13:30h., Con-cierto en Tellagorri con el coro Bio tz Alai; 15:00h., ber tso maratoia (www.albe.eus); 17:00 y 18:00h., tercer y cuarto puesto del Campeonato de Futbito en el Ba tzoki (fina-les, a las 19:00 y 20:00h. y premios a las 21:00h); 17:00h., conciertos en el Casino: Natty & Mark, Moni & Co y La Mara y Gus; 17:30h., Herri Kirolak en Telle txe; 18:00h., pasacalles de comparsas de gigantes y cabezudos por el barrio; 19:00h., Dan tza plaza: Zango en San Nicolás; 19:30h., ber-tso maratoia; 20:30h., Concierto sinfóni-co en la iglesia de Trinitarios y play-back (7ª prueba obligatoria) en San Nicolás; 22:00h., toro fuego en Telle txe, conciertos en el Casino y en el recinto de txosnas, y premios de cuadrillas en San Nicolás con romería a cargo de Urra ts, y 23:00h., fue-gos artificiales desde Ereaga.

VESBREVESRestaurante en el Faro de La Galea. El presidente del Puerto de Bilbao, Asi­er Atu txa, anunció la semana pasa­da que, en breve, se convocará un concurso público para adjudicar la construcción de un restaurante en el faro de La Galea. Aunque seguirá manteniendo su cometido de señal­ización marítima, se aprovecharán 1.000 m2 de las instalaciones para ubicar un restaurante. El concurso que se convocará busca que sea la iniciativa privada la que realice la inversión necesaria, estimada en torno a 1,5 millones de euros, así como la explotación del restaurante, con el compromiso de obtener una concesión por 25 años.

Convenio Getxo En-presa-Kutxabank. La Asociación Ge txo Enpresa ha fir­mado un nuevo acuerdo de colabo­ración con Ku txabank por el que sus más de 300 empresas asociadas se beneficiarán de nuevas ventajas fi­nancieras. Además de las cuentas de crédito para atender las necesi­dades de tesorería o soluciones ventajosas para la adquisición de inmuebles y equipamiento de los negocios, el banco seguirá apo­yando actividades de promoción y animación empresarial como el “Encuentro Anual de Empresas” o el “Concurso de Escaparates”.

Nueva dirección de Eskuz-esku. La Aso­ciación Eskuz­esku atenderá a partir del 1 de septiembre en su nueva dirección en la calle Mar­tikoena, nº 16, 1º, en Algorta. El horario de apertura será de 17:00 a 19:00h, los lunes, y de 10:00 a 12:00h, de martes a viernes.

Bus turístico Bilbao Biz kaiaTodos los sábados desde agosto hasta octubre estará en funciona­miento un Bús Turístico que unirá Bilbao, Ge txo, Bermeo, Gernika, Lekeitio y Durango. La iniciativa cuenta con el apoyo de la Diputa­ción Foral, el Gobierno Vasco y los citados municipios. En Ge txo ten­drá parada en el Puente Biz kaia a las 9:00, 10:30, 14:00 y 15:30h. y existen tres tipos de ticket: completo (opción de 3 paradas máximo) por 35€ (20€/infantil), medio (2 paradas máximo) por 30€ (15€/ infantil) y básico (una parada máximo) por 25€ (10€/infantil). En cada municipio podrá subir o bajar cualquier persona interesada, que podrá disfrutar de la oferta de cada localidad para el verano. Más información: www.stipaisvasco.com.

III Premios embellecimiento de balco-nes y ventanas

Antón Insausti, por su terraza del nº 20 de la c/Ribera, en el Puerto Viejo, ha recibido el primer premio del III Concurso de embelleci­miento de balcones y ventanas, convocado por el Ayuntamiento en el marco de la Semana Verde­Aste Berdea, celebrada en junio. El segundo premio ha sido para Milagros Garay, por su terraza en la c/Villa de Plen tzia, nº 14, 1ºE. En el certamen han tomado parte 19 personas. El concejal de Medio Ambiente, José Luis Landa, hizo en­trega de los premios: dos vales de 250€ y 150€ para canjear por productos de jardinería en un vivero de Ge txo.

Distribuidos 662.237€ entre 757 AES el primer semestre del año

El Ayuntamiento ha distribui-do 662.237€ entre 757 Ayudas de Emergencia Social, AES, concedidas a 459 unidades fa-miliares, durante el primer se-mestre del año, 100.000€ y 50 ayudas más que el año anterior durante el mismo período. Es-tas prestaciones no periódicas son competencia del Gobierno Vasco y se destinan a personas

con recursos insuficientes para gastos específicos, necesarios en aras a prevenir, evitar o pa-liar situaciones de exclusión so-cial. Los Servicios Sociales mu-nicipales son los encargados de tramitar, resolver y ejecutar los pagos de dichas Ayudas. Como es habitual, casi la mitad de las Ayudas concedidas, 357, se han destinado a sufragar

gastos de mantenimiento de la vivienda, 186 para necesi-dades primarias y 113 para alquiler y alojamiento. El res-to han sido para reparaciones e instalaciones (48), endeu-damiento (27) y la adquisición de electrodomésticos (26). El plazo para solicitar estas ayudas finalizará el próximo 17 de noviembre.

36.000€ para la asociación ATFALLa asociación Ge txo Pro Sahara ATFAL recibirá una subvención de 36.000€ del Ayuntamiento para un proyecto de apoyo a la población refugiada saharaui de los campamentos de perso-nas refugiadas en Tindouf (Ar-gelia). El objetivo es mejorar las condiciones de vida de las y los saharauis que viven en dichos campamentos, incidiendo en las personas con necesidades espe-ciales y la salud de los menores.

A través de la ayuda aprobada, se facilitará el suministro de al-imentos básicos, y se impulsará el trabajo en los Centros de Ed-ucación Especial, por medio de talleres de costura y carpintería, entre otros. Así mismo, un ve-rano más se lleva a cabo el

proyecto “Vacaciones en paz”, de acogida de menores saharuis en familias ge txotarras.Recordar que el Ayuntamiento está hermanado con el Sahara desde 1996, mediante un acuer-do adoptado por unanimidad en pleno.

La cuadrilla Jotaparraizu leerá el pregón de las fiestas de San Ignacio y el Gazte txe Txorimalo lanzará el txupinazo

La cuadrilla Jotaparraizu, ganadora del Concurso del año pasado, será la encargada de la lectura del pregón de este año en las fiestas de San Ignacio, que comenzarán este jueves, día 28. El txupinazo lo lan-zará el Gazte txe Txorimalo. Ambos actos serán a las 19:30h., en la plaza San Nicolás, aunque con anterio-ridad, a las 18:00h., tendrá lugar la bajada de cuadri-llas, primera prueba obligatoria para las inscritas en el concurso. Desde la Comisión de Fiestas se ha des-tacado el grado de implicación y motivación de las cuadrillas, así como el esfuerzo de los bares de las zonas de Tellagorri y El Casino. Las primeras tendrán que superar un total de siete pruebas: la ya citada, el desafío de pin txo-eskalada, el rally desafío, la comida de cuadrillas, a cantar, la bajada tradicional, y la actuación de play-back.

Citas tradicionalesEn el programa festivo destacan citas ya tradiciona-les, como la bajada desde “Cuatro Caminos” hasta las barracas de Ereaga y toro de fuego, el sábado día 30, a las 20:00h., y el concurso de txipirones ese mis-mo día en la plaza Bio tz Alai; el 71 Circuito Ge txo de ciclismo el día 31, festividad de San Ignacio, a las 9:30h., desde Los Fueros; el Campeonato de Futbito Zutik-Eneko Caballero; bailables para mayores en Zabala; herri kirolak y euskal dan tzak. Otra cita tradicional es con el ber tsolarismo, siempre muy presente en las fiestas (el año pasado la Escuela de Ber tsolaris de Algorta, ALBE, lanzó el txupinazo con motivo de su 35 aniversario). A las actuaciones habituales en el Casino, se sumará el “Ber tso Mara-toria” del 31 de julio, a las 19:30h. y en el posterior poteo por el barrio.Por otra parte, las y los aficionados a las regatas po-drán disfrutar de la XIII. Ikurriña Portu Zaharra de veteranos, en la que compite Ge txo Arraun, y que se celebrará el sábado, día 30, a las 16:30h., en el contra-muelle de Arriluze.

Fuegos artificiales Se mantendrá la tirada de fuegos artificiales el 31 de julio, a las 23:00h., a cargo de Pirotecnia Valecea (Ála-va). Con tal motivo el domingo, ese día se cerrará el acceso a la playa de Ereaga a partir de las 22:00 horas, tanto para el tránsito peatonal como para el de vehí-culos, entre las rotondas del Puerto Deportivo y la de acceso a txomin txu. La zona de parking entre di-chas rotondas también se verá afectada durante todo el día 31 ya que es zona de seguridad de los fuegos artificiales, y quedará totalmente prohibido el esta-cionamiento de vehículos, procediendo a su retirada con el servicio de grúa municipal.

Conciertos destacadosEntre todos los grupos programados, la Comisión de Fiestas resalta a MCONAK (Euskadi), este jueves 28, a las 22:30h., en San Nicolás; SOUTH CENTRAL (Londres), el viernes 29, a la misma hora, y los catala-nes BLOWFUSE, el sábado 30, a las 23:00h. También se ha tratado de dar visibilidad a la mujer en el escenario y en este sentido destacan los gru-pos HEXEN (que actuará el mismo día y hora que BLOWFUSE) y WE RIDE (mismo día y hora que SOUTH CENTRAL).

Recitales clásicosTampoco faltará la música clásica. Por un lado, el día 30, la parroquia de San Ignacio acogerá su tra-dicional concierto con motivo de las fiestas. Será a las 20:15h., al término de la misa habitual, y correrá a cargo de “La Camerata”: Isabel Bravo (violín), Al-fonso Rodríguez (violín), Zofia Kwarciany (violon-chelo) y Pedro Guallar (órgano), que interpretarán obras de Ruggieri, Avison, Vivaldi, Bach-Gounod y Haydn. Además, el día de San Ignacio, a las 20:30h., la igle-sia de Los Trinitarios será escenario de un concierto sinfónico con Sapere Aude Sinfonietta y San Pedro

Abesba tza, que bajo la batuta del ge txotarra Fernan-do Velázquez, interpretarán a Beethoven y Mozart, entre otros conocidos compositores.

XXII Herri Krosa El Herri Krosa “Kan txa Kirol Moda” será una de las citas deportivas que reunirá a varias generaciones y que cuenta con una elevada participación. Se dispu-tará el sábado, día 30, a las 18:00h. y este año repetirá la carrera por parejas (mixtas, chica-chica o chico-chi-co) para seniors atados por la muñeca con el pañuelo de fiestas (que se introdujo como novedad el año pa-sado). Habrá diversos regalos y un premio especial para quien supere el record (14.16 en las cinco vueltas al circuito grande, es decir, 4.750m).

Por unas fiestas igualitarias y libres de agresiones sexistas

Dentro de la campaña contra las agresiones sexistas or­ganizada por el Ayuntamiento, este viernes, día 29, en horario de 16:30 a 19:30 horas, se colocará una mesa en la plaza San Nicolás, desde la que se repartirán pegati­nas, bolsas de tela y una guía contra las agresiones para jóvenes. Por unas fiestas igualitarias y libres de agresio­nes sexistas.

Las y los hosteleros de Romo serán los encargados de leer el pregón y lanzar el txupinazo anunciador de las fiestas del barrio, el próximo miércoles, día 3 de agosto, a las 19:30h., en la plaza Kolas. Así arran-carán de forma oficial las fiestas, si bien habrá diver-sos actos en días previos: el domingo, 31 de julio, y el martes 2 de agosto, festividad de Nuestra Señora de Los Ángeles, patrona del barrio, jornada en la que se celebrará la primera prueba de cuadrillas: las goitiberas (a las 19:30h se realizará la kalejira entre la rotonda del soplador y la cuesta del txistulari, y a las 21:00h será la “subida” desde la cuesta del txis-tulari).

Concurso de cuadrillasSe espera una participación de entre 15 y 20 cuadri-llas en el Concurso, que constará, además, de otras pruebas: el IL Rally de Poteo desde la rotonda de Gobelaurre el viernes 5, a las 17:00h.; el Concurso de play-back, el mismo viernes, a las 22:00h., en la plaza Dolores Ibarruri, y el plater-irekia (elabora-ción de un plato de libre elección), que se celebrará el miércoles, día 3 de agosto, por la mañana, en la plaza Cervantes. Este año, como novedad, se celebrará el “Sonbreru Eguna”, día en el que todas las cuadrillas participa-rán en las diversas actividades programadas portan-do un sombrero.

Conciertos variadosTambién los conciertos atraerán al público juvenil, entre ellos el que ofrecerá Reincidentes el jueves, día 4, a las 22:30h., en el recinto de txosnas; el XIX Festival Ska Reggae con Chalwa Roo ts Reggae Band (EH), Solo Banton (Jamaica), Dr. Ring Ding, backed by FreedomStreet (Almería) y The Uppertones (Italia), que ten-drá lugar el sábado, día 6, a las 21:00h., también en la zona de txosnas, y la Tekno Gaua con David Mk (New Guass & MadGroup), Koldo LC, Asier Varo-na, DJ Tojeiro, Roderic Rodríguez, Serri y G.Bordas., el mismo día, a la misma hora, en la plaza Dolores Ibarruri. La música clásica tendrá, así mismo, un espacio en las fiestas con el concierto de arpa que el jueves 4, a las 20:00h., ofrecerán, en la iglesia de San José, Cristi-na Sánchez (arpa), José Antonio Fernández “Zurdo” (barítono), Amelia Rodríguez (soprano) y Elena Alki-za (soprano).No faltarán las bilbainadas del domingo 7, a las 18:30h., en las txosnas, con Los txikis.

Otras actividadesLa Comisión de Fiestas ha hecho un esfuerzo por abarcar actos para todas las edades y ha destaca-do el txikigune para el público infantil, de 11:30 a 14:30h, y de 17:30 a 19:00h., en la plaza de Santa Eugenia, los días 3, 4 y 5 de agosto; además del Rally de Mosteo del viernes 5, a las 13:30h., y el cine infantil. Las citas gastronómicas más tradicionales en el programa son los Concursos de Pu txeras en la pla-za Ganeta el sábado 6, y de tortillas, el domingo 7,

en Santa Eugenia. Coincidiendo con este último, se instalará un stand de la Estrategia Antirrumores del Ayuntamiento, desde las 11:00h.También destacan otros actos arraigados en Romo, como el transformismo de Las Fellini, el día 3, a las 22:00h., en Ganeta; el XI. Herri Krosa, también en Ga-neta al día siguiente; los ber tsolaris, el VII Festival Canalla de Rock&Roll (con Lomoken Hoboken, Sou-thern Light, Longboards, No nipples, Gran Matter, y Dj Ak + Rudy Mental) en Santa Eugenia 23; talo, pancetazas...; Herri Kirolak, o el Palomero Eguna. El toro de fuego saldrá en la zona de las antiguas barreras los días 3 y 6, a las 22:00h.

Campaña de reducción de riesgos Así mismo, en colaboración con el Gobierno Vasco, el Ayuntamiento impulsará, un año más, la iniciativa di-rigida a la reducción de riesgos asociados al consumo de alcohol y otros tipos de drogas. Por una parte, se instalará una carpa para hacer controles voluntarios de alcoholemia, y por otro, una carpa-furgoneta que ofertará un servicio de información preventiva y de análisis de drogas (programa Testing) para trabajar la

reducción de daños y riesgos desde la propia fiesta. Ambos serán el sábado, 6 de agosto, de 00:00 a 03:00 horas, en las inmediaciones de la zona de txosnas.Por otra parte, y como en ediciones anteriores, se producirán cortes de tráfico periódicos por la Herri Krossa, bajada de goitibeheras, el pregón y el txu-pinazo.

El sector hostelero dará el pistoletazo de salida a las fiestasde Romo

Por unas fiestas igualitarias y libres de agresiones sexistas

Dentro de la campaña contra las agresiones sexistas organizada por el Ayuntamiento, el miércoles, día 3 de agosto, de 19:30 a 22:30 horas, se colocará una mesa en el parking cercano a la estación, donde se repartirán pegatinas, bolsas de tela y una guía contra las agresio­nes para jóvenes. Por unas fiestas igualitarias y libres de agresiones sexistas.

Harry Pilak portará el TXO en las fiestas del Puerto ViejoLas fiestas del Puerto Viejo comenzarán el jueves día 11 de agosto, a las 12:00h, con el lanzamiento del txu-pinazo seguido de la bajada de cuadrillas infantiles, si bien la bajada tradicional de cuadrillas será a las 18:00h. A las 19:30h., Harry Pilak, ganadora en 2015, leerá el pregón en la plaza, y se colocará el TXO. Por la noche, a las 21:00h, habrá Disco&Soul Groovy Party en la plaza, media hora más tarde noche de Reggae con Suasound, Thunderclap&Charles Cooper “Chop” y Lagunak en el escenario grande y a las 22:00h., I Ve-lada de boxeo Portu Zaharreko Jaiak en la campa. Los actos se desarrollarán hasta el domingo, día 14. No faltarán el viernes día 12, a las 11:30h., la cucaña infantil en el murallón pequeño y de adultos desde el grande, y a las 15:30h., la cucaña vertical (sokamu-turra) en la playa, además de otros actos arraigados como sardinadas, ber tsolaris, el toro de fuego, las pruebas para cuadrillas (alzadas, si la marea lo per-mite, el sábado, día 13, a las 12:30h., y actuaciones, a las 21:30h.), o el Concurso de Marmitako del domin-go 14, además de cabezudos, Herri Kirolak.

VI Travesía a nado de Ge txoEl próximo sábado día 6 de agosto se celebrará la VI Travesía a nado de Ge-txo, organizada por el club Ge txo Igeri-keta Waterpolo, con la colaboración de Ge txo Kirolak y la Federación Bizkaina de Natación, y el patrocinio de Euskal-tel, Kan txa Kirol Moda y WIME, entre otros.Las personas participantes partirán a las 18:00h de la playa de Arrigúnaga, para terminar en la playa de Ereaga, recorriendo una distancia de 2.700 me-tros.

Previamente, a las 17:30, tendrá lugar la “Travesía txiki”, sobre una distancia de 300 metros, con salida y llegada en la playa de Ereaga.Habrá tres categorías: Promesas (tra-vesía txiki), Absolutos y Veteranos, con premios para los tres primeros de cada categoría.Las inscripciones pueden realizarse ya y hasta el 3 de agosto, a través de la pá-gina web: www.ge txoiw.com, donde ya están disponibles las características y las bases de la prueba.

Cinco ge txotarras en los Juegos Olímpicos de Río

La representación ge txotarra en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, que comenzarán el próximo 5 de agos-to, estará compuesta por cinco depor-tistas. En la Selección de Hockey Feme-nino estarán María López de Eguilaz, jugadora de la Real Sociedad, y Rocío Ybarra, que desde hace años compite en la liga holandesa. Ambas se inicia-ron en su deporte en Jolaseta. En ru-gby, la Selección Femenina de Seven

contará con la catalana Bárbara Pla, ju-gadora y directora deportiva del Ge txo Rugby. Además, el ciclista de MoviStar Jonathan Castroviejo también acudirá a Río con el objetivo de hacer un gran resultado en la prueba de contrarreloj. La lista se completa con Asier García, jugador del club bilbaino de balonces-to en silla de ruedas BSR, que formará parte de la selección de esta modalidad que disputará los Juegos Paralímpicos.

El 20 de agosto arranca la liga para el Arenas

El 20 de agosto el Arenas recibirá al Fuenlabrada en la primera jornada de liga 2016/17. Los madrileños fueron los penúltimos en visitar Gobela la temporada pasada en el mes de Abril cuando el Arenas se impuso 1-0. Tras ese primer encuentro, la semana si-guiente viajará para enfrentarse al Rayo Majadahonda en el Cerro del Espino donde la temporada pasada encajó el mayor número de goles en esa campaña tras el 4-2 final. Después de este encuentro recibirá al potente Toledo y viajará, además, a tierras

castellano-manchegas para rendir visita al Socuéllamos. En la jornada quinta jugará el primer derbi ante el ascendido Zamudio. Recordamos que el 2 de Noviembre se jugará una jornada entre semana, será en Gobela ante el Navalcarnero, también recién ascendido.La primera vuelta se cerrará en Sarrie-na probablemente el 17 de Diciembre. Y el inicio de la segunda vuelta será el 8 de Enero tras dos fines de semana sin competir. La temporada concluirá de nuevo en Gobela el 14 de Mayo.

El CD Getxo comenzará la liga frente al Aurrera de Ondarroa

El CD Getxo ya conoce el calendario de la temporada que viene en la que repi-te en el grupo IV de la 3ª División. Su primer encuentro lo disputará el fin de semana del 28 de Agosto cuando reciba en Fadura la visita del Aurrera de On-darroa. Su primer viaje será a Gasteiz para enfrentarse al Vitoria una semana más tarde. La festividad del 12 de Oc-tubre, miércoles, también jugará en esta ocasión en el Hurtado de Saratxo ante el recién ascendido Sodupe. La última jor-

nada será el día que cierra el año, 31 de Diciembre, que se enfrentará en Maiona al Santutxu. La segunda vuelta comen-zará una semana más tarde, el del 8 de enero, con la visita a Zubipe (Ondarroa) para medirse al Aurrera.En la segunda vuelta también habrá una jornada entre semana, la progra-mada para el Jueves Santo (13 de Abril) en la que los gualdinegros recibirá la visita del Portugalete. La liga finalizará el 14 de Mayo.

Salida de Etorkizuna en septiembre

Hasta el próximo día 23 de agosto permanecerá abierto el plazo de ins-cripción para la salida que el club Etorkizuna ha organizado del 9 a 11 de septiembre. Se partirá el viernes, día 9, a las 17:00h., desde Algorta y el aloja-miento será en el Hotel Bielsa (Huesca). El sábado, día 10, se irá en bus hasta el refugio de Pineta (1.240 m) para ascen-der hasta el Balcón de Pineta (2.500 m) y Lago Helado de Marboré (2.600m).

Desde allí, se subirá al Petit Astazou (3.012m) y, si es posible, al Grand Asta-zou (3.071m). El domingo 11 se ascen-derá al Puerto Biello (2.721m).El importe de la salida (viaje + alo-jamiento + desayunos + cena del sá-bado) asciende a 105€ para socios/a (115€, el resto). Es necesario ingresar 50€ en la cuenta del club en la Caja La-boral (el resto del importe se pagará en el bus).

Por unas fiestas igualitarias y libres de agresiones sexistas En el marco de la campaña contra las agresiones sexistas impulsada por el Ayuntamiento, el jueves, día 11 de agosto, de 18:00 a 21:00 horas, se colocará una mesa en la explanada del Puerto Viejo, desde la que se repartirán pegatinas, bolsas de tela y una guía contra las agresiones para jóvenes. Por unas fiestas igualitarias y libres de agresiones sexistas.

Ya hemos comenzado el calenda-rio festivo de Ge txo, que desde San Isidro y hasta San Martín, llenan los barrios de nuestro pue-blo de más música, de muchísi-mas actividades festivas de ocio, culturales, deportivas, gastronó-micas... En definitiva, y además de las numerosas actividades del calendario “ordinario”, las pla-zas, calles, parques o espacios singulares se convierten en pun-to de encuentro y de disfrute de las vecinas y vecinos de Ge txo, y de muchas personas que vienen a pasar muy buenos momentos en nuestro pueblo. Programas festivos que tenemos que agradecer a las Comisiones

de Fiestas que duran-te todo el año tra-bajan de forma desinteresada y con gran d e d i c a -ción para que to-das y t o d o s nos po-d a m o s divertir y pa-sar muy b u e n o s ratos. Ac-t i v i d a d e s de todo tipo y

para todos los pú-blicos en cuyo

magnifico de-sarrollo las

c u a d r i l l a s son fun-damenta-les con su imagina-ción y su e n t r e g a -da parti-c i p a c i ó n .

Y por su-puesto, pro-

puestas de ocio en las que

todas las perso-nas que acudimos

a disfrutar, lo hagamos con el res-peto como valor fundamental tam-bién en tiempo de fiesta. Respeto en todos los ámbitos, a todas las personas y en todo momento.Y respeto, como no y también en los días de fiestas, a las mujeres. A que un NO siempre es un NO. A la apuesta de Ge txo por unas fies-tas igualitarias y libres de agresio-nes sexistas, ya que en fiestas No vale todo. La implicación de bares, txosnas, cuadrillas, y de la ciu-dadanía en unas fiestas libres de agresiones ha sido y es fundamen-tal, ya que entre todas y todos con-seguimos avanzar en este objetivo.Ge txon ere JAIETAN JAI. Goza-tu!!!!!

En pleno período estival, Ge txo se en-galana para acoger las fiestas de nues-tros barrios. A lo largo del verano se ha organizado una amplia agenda de actividades lúdicas y culturales desti-nadas al disfrute de todos los miem-bros de la familia. El deseo del Partido Popular es que las nuestras fiestas discurran con tranquili-dad y que los ge txotarras podamos dis-frutar de un ambiente despolitizado y en el que prime el respeto. Unas fiestas en las que impere la tolerancia cero y en las que no se admita ningún tipo de com-portamiento machista o violento. Ese es el propósito de nuestro Grupo Munici-pal para este verano. ¡Felices Fiestas!

Tras un año intenso de trabajo, enca-ramos la recta final y la última sesión plenaria antes de las vacaciones de verano, con la satisfacción de haber realizado una gestión responsable, gracias al acuerdo suscrito entre so-cialistas y jel tzales para esta legis-latura. Aunque los últimos meses han estado marcados por la agenda electoral y a la vuelta del verano, nos espera una nueva convocatoria, esta vez autonómica, los socialistas hemos seguido impulsando el go-bierno responsable, participativo y de consenso, gracias al que se han alcanzado diversos y sustanciosos acuerdos en beneficio de Ge txo y su ciudadanía. Compromisos urbanís-ticos para la mejora y regulación de la circulación y el tráfico, alcanzados entre diferentes grupos políticos, compromisos para incrementar las ayudas sociales, en consonancia con la situación actual, lucha activa con-tra las desigualdades, las injusticias y a favor de la emancipación de los y las jóvenes del municipio. Volve-remos tras el descanso del verano con energías renovadas y la ilusión de estar trabajando por nuestros ve-cinos y vecinas de Ge txo, a quienes deseamos que disfruten de unas me-recidas vacaciones.

El cierre de la gasolinera de Algorta es una cuestión que ha preocupado a GUK por el rechazo vecinal que la misma ha supuesto durante los úl-timos años. Nos hemos preocupado por el tema en las comisiones infor-mativas e incluso hemos presentado un escrito requiriendo al área adop-tar las medidas oportunas para ga-rantizar el cierre de la gasolinera y la seguridad de las personas. Pues bien, tras la comisión informativa de urbanismo de este mes, hemos cono-cido que el cierre se va a realizar de

la siguiente manera: dejará de dar servicio el 27 de Julio; al día siguien-te, vallarán la zona por seguridad; el 1 de Agosto, procederán a la retirada de parte de la instalación. Pero aún queda trabajo por delante: ¿quién y cómo se va a encargar de limpiar y descontaminar ese terreno para po-der utilizarlo después? Se abrirá un plazo para que se hagan pruebas para sondear el estado actual del suelo y las aguas tras la actividad de la gasolinera. Desde GUK permane-cemos atentos y atentas para lograr

que la empresa concesionaria cum-pla con los plazos prometidos y sus obligaciones legales. También segui-remos el proceso de la construcción del parking de Tosu y seguiremos recogiendo, como siempre, las peti-ciones vecinales que nos lleváis tras-ladando desde hace más de un año. Desde GUK esperamos que todos y todas podamos disfrutar de un vera-no tranquilo, con fiestas sin agresio-nes machistas y con respeto. Ondo pasa! Web: www.gukge txo.com / 944660290 / @GukGe txo

Vivimos en un municipio privile-giado, todo y toda ge txotarra sabe que sus calles ofrecen paisajes y calles muy atractivos que invitan a pasear. Sin embargo, hay lugares de Ge txo en los que esta invitación a pasear se torna en inseguridad por las noches, sobre todo para las mujeres. Buscamos que todas las mujeres se sientan libres y no va-lientes por lo que Ciudadanos C’s ha presentado en Pleno una mo-ción para reforzar la seguridad de aquellos puntos inseguros, porque toda calle de Ge txo debe invitar a pasear.

Los grupos políticos municipales opinan JAIETAN JAI GE TXON ERE

PARÉNTESIS ESTIVAL

UN GE TXO MÁS SEGURO

FIESTAS PARA TODOS

BUENAS NOTICIAS PARA ALGORTA

JAI ZORIONTSUAK, GETXOZTARROK!!

Pegatina 6,5 cm.

BY

Pegatina 6,5 cm.