arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · el resultado del mismo aparece...

84

Upload: nguyenhanh

Post on 01-Oct-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa
Page 2: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

PROYECTO

ISABELA OCEANRESIDENCE

ISLA VERDECAROLINA, PUERTO RICO

PROSPECCION ARQUEOLOGICAFASE 1-A

DE

: Carlos M. Ayes SuárezCalle 6A Numero 11Pueblo NuevoVega Baja, P.R. 00693

FECHA

: 20 de noviembre de 2003.

PARA

: Gregory L. Morris &Associates250 Calle TancaP,O. Box 9024157San Juan, P. R 00902-4157

Page 3: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

RESUMEN

El dia 8 de noviembre de 2003, llevamos a cabo una exploración

arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en la avenida Isla

Verde Núm. 80 del término municipal de Carolina, en las coordenadas

N69'43'50 / 569'43'50. La misma se sitúa hacia el Sur de la Playa de

Piñones, inmediatamente hacia el oeste del pueblo de Carolina. El solar

presenta una topografía llana, caracterizada por suelos arenosos.

Durante la prospección superficial del solar no se descubrió material

arqueológico superficial. Por tal razón se recomendó una ampliación

del estudio a una Fase 1-B.

Page 4: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

Gregory L. Morris & Associates250 Calle TancaP.O. Box 9024157San Juan, P. R. 00902-4157

Atención: Sra. Laura Carbó

20 de noviembre de 2003.

RE: PROYECTO ISABELA OCEAN RESIDENCE, ISLA VERDE, CAROLINA,PUERTO RICO.

Estimado señor Morris.

Por este medio queremos someter ante su consideración el informe de la prospecciónarqueológica fase 1-A del caso de epígrafe. El resultado del mismo aparece contenido enel informe. Como parte de este encontrará nuestras recomendaciones al Programa deArqueología y Etnohistoria del Instituto de Cultura Puertorriqueña y a la Oficina Estatalde Conservación Histórica referentes al endoso solicitado por la parte proponente.

Como parte de nuestros servicios podemos llevar a cabo la radicación del informe. Derequerirse alguna revisión del informe o del trabajo de campo llevado a cabo no escatimeen comunicarse con nosotros para efectuar los mismos. Le estamos muy agradecidos porla oportunidad que nos brinda de trabajar para usted en el aspecto arqueológico de suproyecto. Sin otro particular y reiterándole nuestro agradecimiento quedamos,

Anejo

Sinceramente,

CARLOS M. AYES SUAREZARQUEOLOGO

Page 5: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

INDICE DE MATERIAS

MATERIA PAGINA

Page 6: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

INDICE DE ILUSTRACIONES

TEMA PAGINA

Page 7: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

INTRODUCCION

El presente informe corresponde a la prospección arqueológica fase 1-A del Proyecto

"Isabela Ocean Residence", según fue propuesto en nuestra comunicación del día 20 de

octubre de 2003. El Proyecto "Isabela Ocean Residence" , está localizado en la avenida

Isla Verde núm. 80 del término municipal de Carolina, en las coordenadas N69'43'50 1

S69'43'50. El mismo colinda por el Norte con la Zona Marítimo Terrestre; por el Sur con

la avenida Isla Verde; por el Este con el Condominio Playa Blanca; y por el Oeste con el

solar núm. 78.

Según se desprende de la "Memoria Explicativa" que se aneja en la sección de

documentos de este informe la parte proponente va a desarrollar una torre de vivienda. El

mismo está localizado en la Provincia del Llano Costanero del Norte. Dicha Provincia

Geomorfológica se extiende a lo largo de la parte norteña de la isla de Este a Oeste hasta

el término municipal de Arecibo, donde la Provincia del Carso Norteño se extiende hasta

el litoral marino. Gran parte de su extensión sureña colinda con la región kárstica,

penetrando hasta la Provincia del Interior Montañoso Central en los valles aluviales.

Toda vez que el Karst se extiende solamente hasta el término municipal de Loiza, la

colindancia hasta el Este de la isla es con la región volcánica, específicamente con la

Sierra de Luquillo. La región es rica en recursos hidrológicos. Hacia el sur del proyecto

encontramos la la Laguna de Piñones y hacia el norte el Océano Atlántico.

Page 8: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

La primera mención de la existencia de yacimientos arqueológicos en el término

municipal de Carolina se remonta a la décima década del Siglo XIX, década durante la

cual se conduce la primera exploración arqueológica en el mismo. Nos referimos a la

mención que nos brinda en 1890 el etnógrafo francés Alphonse L. Pinart de la existencia

de petroglifos en la hacienda de don Pedro Parés. Sin embargo, no es hasta años

recientes que proliferan las exploraciones arqueológicas en el término municipal de

Carolina. Mediante el trabajo de investigación llevado a cabo por diversos arqueólogos

se pudo establecer que la región que hoy comprende el término municipal de Carolina

fue poblada inicialmente por indios arcaicos y que el poblamiento de la región siguió

ininterrumpidamente hasta el presente. Concientes de la importancia de nuestro trabajo

llevamos a cabo una consulta de fuentes primarias o documentales y secundarias o

bibliográficas arqueológicas con el propósito de obtener datos sobre la arqueología del

término municipal de Carolina. Los únicos depósitos de documentos arqueológicos

disponibles sobre la arqueología del mismo lo encontramos en el Consejo para la

Protección del Patrimonio Arqueológico Terrestre de Puerto Rico y en la Oficina Estatal

de Conservación Histórica. En su archivo existen para consulta inventarios de

yacimientos arqueológicos, planos topográficos con su localización e informes de

trabajos de consultoría arqueológica remitidos por consultores independientes. Habría

que destacar que la mayor parte de los yacimientos arqueológicos que están inventariados

son el producto del trabajo del arqueólogo Juan González Colón, el cual en 1979 fue

contratado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña para llevar a cabo un inventario

nacional. Existen muy pocos trabajos de arqueología de Carolina publicados. Aquellos

consultados aparecen referidos al foral del presente trabajo. Sin embargo, el grueso de la

Page 9: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

información obtenida proviene de obras generales de arqueología del país donde hemos

encontrado datos de relevancia sobre yacimientos arqueológicos de Carolina. Tal y como

ya hemos destacado en esta introducción, la mayoría de los trabajos se han efectuado en

años recientes. Como parte del trabajo de campo se llevó a cabo una prospección

superficial del proyecto y la documentación fotográficamente del mismo. A base de la

prospección superficial llevada a cabo no se ha podido establecer si existe algún

yacimiento arqueológico. Por tal razón estamos recomendando que se amplíe el presente

estudio a una Fase 1-B. Por otro lado, también estamos apercibiendo a la parte

proponente ie que en su defecto, la misma se hallaría incurra en una violación a la Ley

112 del 20 de julio de 1988. Queremos terminar esta introducción expresándole nuestro

agradecimiento a Germán Pagán Maldonado por su decidida participación en el trabajo

de campo.

Page 10: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

LOCALIZACION Y DESCRIPCION DEL PROYECTO

El Proyecto "Isabela Ocean Residence" , está localizado en la avenida Isla Verde

Núm. 80 del término municipal de Carolina, en las coordenadas N69'43'50 / 569'43'50.

El mismo colinda por el Norte con la Zona Marítimo Terrestre; por el Sur con la avenida

Isla Verde; por el Este con el Condominio Playa Blanca; y por el Oeste con el solar núm.

78.

La parcela tiene una cabida total de 0.48 cuerda La parte proponente va a desarrollar

en el lugar una torre de vivienda. Según se desprende del "Memorial Explicativo"

adjunto el propuesto diseño consiste de un edificio de 13 pisos con áreas comunes y áreas

recreativas. Añaden en el documento citado que proveerán 2 pisos soterrados para ser

utilizados como área de estacionamiento. El mismo también albergará 23 apartamentos 2

por cada piso y un "pentbouse".

En la actualidad existe en el lugar una casa de vivienda de dos pisos con marquesina

construida de hormigón. Aunque la parcela conserva su suelo original hacia la

colindancia del norte; hacia el sur se observa que rellenaron el área con un suelo distinto.

Se accesa a la parcela por la avenida Isla verde, aunque hay acceso a la Zona Marítimo

Terrestre por la colindancia del norte. La misma está cercada con una verja metálica del

tipo "cyclon fence".

Page 11: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

Mapa de LocalizaciónFuente: Cuadrángulo Topográfico de San Juan, Servicio Geológico Federal

Page 12: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

Ilustración 11 - Plano del Proyecto

Page 13: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa
Page 14: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

GEOGRAFIA DEL TERMINO MUNICIPAL DECAROLINA.

GEOMORFOLOGIA

12

La finca bajo estudio está localizada en una de las Provincias Geornorfo lógicos más

importantes de Puerto Rico. Nos referimos a la Provincia del Llano Costanero del Norte.

Dicha Provincia Geomorfológica se extiende a lo largo de la parte norteña de la isla de

Este a Oeste hasta el término municipal de Arecibo, donde la Provincia del Carso

Norteño se extiende hasta el litoral marino. Gran parte de su extensión sureña colinda

con la región kárstica, penetrando hasta la Provincia del Interior Montañoso Central en

los valles aluviales. Toda vez que el Karst se extiende solamente hasta el término

municipal de Loíza, la colindancia hasta el Este de la isla es con la región volcánica,

específicamente con la Sierra de Luquillo.

Según el Dr. Watson Monroe, Puerto Rico presenta

"A lo largo de toda su periferia ... usas áreas llanas,adyacentes al mar, que consisten de sedimentos allítransportados por los ríos provenientes de las partes másaltas de la Isla. Estos ríos han depositado su cargasedimentaria, en el mar o en llanos aluviales, allí donde elgrado de declive de su cauce es lo suficientementepequeño como para no permit ir una ulteriortransportación de sedimentos. ~os de estos depósitossedimentarios han sido intensamente modificados por elmar y el viento." (Monroe, 1977: 22)

Page 15: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

ILUSTRACION 111 - MAPA GEOMORFOLOGICO.

Page 16: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

GEOGRAFIA HUMANA

1 4

El término municipal de Carolina es uno de alta densidad poblacional por milla

cuadrada. Para el 1985, la misma se había estimado en 3,099 personas por milla

cuadrada, lo que compara en términos demográficos con municipios tales como Cataño,

Bayamón y Guaynabo. Para el 1985, dicho municipio contaba con una población de

193,071 habitantes. Dicho aumento poblacional plantea una urgente necesidad de

viviendas que amenaza la conservación de los suelos aptos para la agricultura.

Al igual que el resto del país, el término municipal de Carolina ha experimentado una

transición de una economía agraria a una industrial y de servicios. El monocultivo de la

caña de azúcar fue uno de los renglones agrícolas más prósperos debido entre diversos

factores a la existencia de extensas llanuras y del desarrollo de las fuerzas productivas

alrededor de la centralización de la producción azucarera desde el Siglo XIX. La

selección de los lugares para el asentamiento respondía a tierras de poco valor agrícola.

Por eso es que se desarrollaban los asentamientos a lo largo del piedemonte y en áreas

cienagosas.

En el mismo encontramos diversas industrias que abarcan desde la producción de

productos de cuero, metal, madera, ropa y maquinaria. Sin embargo, el turismo con su

consabido tráfico aéreo sigue representando la industria principal.

Page 17: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

ILUSTRACION IV - MAPA DE DENSIDADDEMOGRÁFICA.

Page 18: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

GEOGRAFIA POLITICA

1 6

El término municipal de Carolina colinda por el Norte con el Océano Atlántico; por el

Sur, con el municipio de Juncos; por el Este, con los términos municipales de Loiza y

Canávanas; y por el Oeste con los municipios de San Juan. Trujillo Alto y Gurabo. El

mismo está integrado por los barrios Pueblo, Barrazas, Cacao, Cangrejos Arriba,

Canovanillas, Carruzos, Cedro, Hoyo Mulas, Martín González, Sabana Abajo, San

Antón, Santa Cruz y Trujillo Bajo..

Pertenece al Distrito Senatorial de Carolina (VIII) y al Distrito Representativo 36, 37

y 39. El Distrito Senatorial de Carolina está integrado por los municipios de Loíza,

Carolina, Trujillo Alto, los barrios Tortugo, Quebrada Arenas y Bonacillos Urbano de

San Juan y Guaynabo, excepto los barrios Santa Rosa y Pueblo Viejo. El Distrito

Representativo 36 está integrado por los municipios de Canóvanas y de Loba, y el

municipio de Carolina, excepto los barrios Cangrejo Arriba, Sabana Abajo, San Antón,

Martín González y Hoyo Mulas (parte). Mientras que el Distrito Representativo 37 está

integrado por los barrios Cangrejo Arriba, Sabana Abajo, San Antón y Hoyo Mulas

(parte). Finalmente, el Distrito Representativo 39 está integrado por el municipio de

Trujillo Alto, excepto el barrio Cuevas, el pueblo de Trujillo Alto, el barrio Martín

González y los barrios Monacillos Rural, Caimito y Cupey.

Page 19: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

ILUSTRACION V - MAPA GEOPOLITICO.

Page 20: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

HIDROLOGIA

1 8

El Proyecto "Isabela Ocean Residence" está localizado en la Provincia del Llano

Costanero del Norte, su distanciamiento de la Provincia del Interior Montañoso Central

es considerable, ya que se interpone la franja kárstica que se extiende desde Aguadilla

hasta Loiza. Aunque los ríos de la vertiente norte se consideran los de mayor extensión

de la isla debido a su distante origen en la Cordillera Central, los ríos de esta región

recorren una distancia menor hasta su desembocadura, lo que no ha favorecido la

formación de valles aluviales.

En el término municipal de Carolina encontramos los ríos Grande de Loiza (Que sirve

de colindancia con los Municipios de Loíza y Canóvanas) y Canovanillas. Aunque

existen muchas quebradas, sobre todo de aguas temporeras o escorrentías, las Trujillo,

Pastrana y Cacao resultan ser la más populares. Todos estos cuerpos de agua fluviales

tienen su nacimiento en la Sierra de Luquillo, en la Reserva Natural del Yunque. Resulta

interesante destacar que los hidrónimos mencionados le dan nombre a muchas

comunidades y barrios del Municipio de Carolina, como es el caso de Canovanillas y

Cacao. Ciertamente que los mismos comenzaron a perder importancia cuando se redujo

la dependencia en el consumo de sus aguas por los lugareños.

Page 21: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

ILUSTRACION VI -1vWA HIDROLOGICO

Page 22: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

GEOLOGIA

2 0

Aunque los llanos costaneros comienzan a formarse antes de la Época Pleistocénica,

no es hasta la misma que tiene lugar su crecimiento hace 11,000,000 de años.

Simultáneamente la isla experimenta fluctuaciones del nivel del mar, erosión en las

montañas, corte de valles submarinos y solución de las calizas. En el capítulo titulado

"Geomorfología", ya presentamos información sobre el proceso de formación de esta

Provincia Geomorfológica. Así que remitimos al lector al mismo.

Aunque en el "Memorial Explicativo" del proyecto se identifican el suelo de la parcela

como correspondientes al tipo Qb - Depósitos de Playa, en el catastro de suelos del área

se indica que los suelos de la misma no pudieron ser estudiados debido al hecho de que

presenta un denso desarrollo urbano. Cuando llevamos a cabo la prospección superficial

de la parcela pudimos constatar la información suministrada a tales efectos por la parte

proponente.

En la Zona de Estrán se aprecia la existencia de arena cementada o arenolita. La

nusma contribuyó a la formación de las dunas eolianíticas conocidas como la Formación

San Juan. Dichas dunas cementadas sirvieron como cantera de materia prima para la

construcción del sistema de defensa de la Capital y para la desaparecida industria de

molinos y filtros de agua.

Page 23: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

ILUSTRACION VII - CATASTRO DE SUELOS DELA REGION

Page 24: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

ARQUEOLOGIA DEL TERMINO MUNICIPAL DECAROLINA

zz

Fueron muchos los factores que coadyubaron en el poblamiento antiguo de la región

que hoy comprende el término municipal de Carolina. La porción oriental de Puerto Rico

encaró la llegada de los primeros inmigrantes primitivos que provenían del norte del

continente suramericano a través de las Antillas Menores, las cuales formaban un puente

natural entre el territorio continental y las Antillas Mayores. Puerto Rico fue, según

algunos teóricos, el punto más occidental de avance de dichas migraciones.

No es de sorprender, entonces, el descubrimiento frecuente de yacimientos

arqueológicos que denotan gran antigüedad en la región. Lo mismo allegó por largos

periodos a los más destacados coleccionistas o diletantes de la época, los cuales lograron

reunir importantes colecciones de objetos arqueológicos y datos de gran utilidad, sobre

todo de la localización de los yacimientos arqueológicos, para futuras investigaciones.

Cuando el arqueólogo norteamericano Irving Rouse conduce sus exploraciones

arqueológicas en Puerto Rico entre el 1936 y 1938, recurrió a los diletantes que habían en

el país en busca de información sobre los yacimientos arqueológicos conocidos y

consultó, de igual modo, las publicaciones sobre el tema que habían comenzado a circular

desde el siglo anterior, con el propósito de delinear su plan de trabajo, el cual era bastante

ambicioso, sobre todo si t^memos en consideración las limitaciones de infraestructura y

recursos que afrontaba el país para dicha década.

Page 25: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

ILUSTRACION VIII - ROBERT L. JUNGIIANNS.CORTESIA DR. OVID10 DAVILA

23

Page 26: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

2 4

Uno de los principales informantes con que contó el arqueólogo Irving Rouse en

Puerto Rico, fue con su compatriota Robert L. Junghanns, el cual se había establecido en

nuestro país desde 1898 y hasta el momento de su deceso en 1947 se dedicó a

coleccionar, entre otras cosas, objetos arqueológicos. El señor Junghanns había llevado

un registro minucioso sobre la procedencia y el pago que había efectuado por los objetos

arqueológicos que engrosaban su colección. Cuando el Instituto de Cultura

Puertorriqueña adquiere su colección, luego de su deceso, obtiene también su catálogo de

"Reliquias Indígenas". Del mismo se desprende que el señor Junghanns había adquirido

mediante compra dos objetos arqueológicos del término municipal de Carolina. No

empece al hecho de que nos brinda información sobre el precio pagado por los mismos

no indica el lugar exacto de su procedencia. Uno de ellos le fue vendido por el Sr. Carlos

Ferrera Espinosa.

La información provista por el señor Junghanns, aunado a la información provista por

otros coleccionistas o diletantes de la época, facilitaría el trabajo de exploración

arqueológica que se llevaría a cabo a partir de 1936 en nuestro país. Aunque el

arqueólogo Irving Rouse obtuvo información de parte del Sr. Benigno Fernández García,

la mayoría de la información sobre la existencia de posibles yacimientos arqueológicos

en dicho municipio la obtuvo de los mismos lugareños.

Las exploraciones del arqueólogo Irving Rouse en el Municipio de Carolina

comenzarían el 18 de agosto de 1936, cuando exploró arqueológicamente al menos cuatro

cuevas donde los lugareños atestiguaban haber visto "pictografias" indígenas. Las cuatro

Page 27: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

2 5

cuevas estaban localizadas en el "barrio Ollya Mola" (¿Hoyo Mulas?).

El 23 de julio de

1 937, después de un año de sus primeras exploraciones, el arqueólogo Irving Rouse

conduce la exploración arqueológica de una cueva localizada en el "barrio Boca de

Cangrejos" donde el Sr. Benigno Fernández García había descubierto "pictografias". Sus

exploraciones tuvieron como propósito establecer una secuencia cultural para la historia

antigua de Puerto Rico. El mismo se llevó a cabo bajo el auspicio del Programa

Antropológico Caribeño, el Museo Peabody de la Universidad de Yale y la Universidad

de Puerto Rico.

Una vez finalizadas las exploraciones arqueológicas del norteamericano Irving Rouse,

transcurriría considerable tiempo antes de que se reanudaran las mismas en el Municipio

de Carolina Cuando el arqueólogo Juan González Colón lleva a cabo un inventario

nacional de yacimientos arqueológicos en 1979 para el Instituto de Cultura

Puertorriqueña informa de la existencia de varios yacimientos arqueológicos en el mismo.

Sin embargo, la prospección arqueológica de mayor envergadura llevada a cabo en el

Municipio de Carolina, nuevamente bajo el auspicio del Instituto de Cultura

Puertorriqueña, fue la del arqueólogo Jaime Vélez Vélez en el Área de Planificación

Especial de Piñones, cuyo informe fue radicado el 30 de junio de 1996.

Page 28: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

METODO FASE 1-A

26

A través del estudio tecnológico y cuantitativo de los restos materiales de una sociedad

humana, la arqueología lleva a cabo la reconstrucción del modo de vida de la misma y de

los patrones culturales que la conforman. Las prospecciones arqueológicas fases 1-A y 1-

B tienen como propósito identificar la posible existencia de los mismos y su distribución

diacrónica y sincrónica.

La prospección arqueológica fase 1-A consiste del estudio de las fuentes de consulta

primarias o documentales y secundarias o bibliográficas existentes sobre la historia

antigua de la región o sobre otros aspectos científicos que pudieran servir de auxilio en la

cumplimentación de la investigación. Se ha reglamentado de igual modo que el consultor

arqueológico tiene que llevar a cabo una primera visita al campo con el propósito de

familiarizarse con el proyecto.

A tales propósitos visitamos el archivo del Consejo para la Protección del Patrimonio

Arqueológico Terrestre de Puerto Rico, donde consultamos los informes de consultoría

arqueológica correspondientes al término municipal de Carolina y el inventario de

yacimientos arqueológicos disponible. Las fuentes secundarias o bibliográficas citadas o

consultadas figuran enlistadas al final del informe y proceden del archivo y biblioteca del

investigador.

Page 29: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

TRABAJO DE CAMPO

27

El trabajo de campo se llevó a cabo el día 8 de noviembre de 2003, y el mismo

consistió de una prospección superficial del proyecto. El propósito de la prospección

superficial está descrito en el capítulo correspondiente titulado "Técnica y Método de

Estudio", por tal razón obviaremos la finalidad del mismo. Sin embargo, es como

resultado de dicha prospección que se decide la excavación de pozos de sondeo.

El lugar presenta una topografia llana y existe una estructura inmueble de dos pisos

construida de hormigón. (Vea el capítulo titulado "Localización y Descripción del

Proyecto") La prospección superficial del proyecto se condujo a pie de forma arbitraria

ya que las estructuras existentes afectaron la posibilidad de conducir la prospección

superficial a base de transeptos equidistantes de manera que se pudiera sistematizar el

La información que ya habíamos logrado reunir sobre la región y la abundante

información sobre la arqueología de la zona quedó complementada por la observación

directa del suelo. Resulta obvio que la parcela ha sufrido sendas modificaciones de

corteza terrestre para acondicionarla a propósitos de las construcciones que se aprecian en

el lugar y para las áreas que sirven de patio tanto en la parte sur como en la parte norte de

la parcela.

Page 30: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

RESULTADOS

zs

Las primeras noticias sobre descubrimientos arqueológicos en el término municipal de

Carolina, las encontramos en el ensayo de Alphonse L. Pinart donde este informa que en

terrenos de Don Pedro Paréz (¿Parés?) en Carolina había visto varios petroglifos. Sin

embargo, transcurr iría considerable tiempo antes de que se efectuara la primera

excavación arqueológica sistemática en dicho municipio. Dicho acontecimiento estaría

precedido por los frecuentes descubrimientos de reliquias indígenas que eran adquiridas

por coleccionistas, tanto extranjeros como puertorriqueños. Entre los que se destacaron

el Sr. Robert Jungharms y el Sr. Adolfo de Hostos Ayala. De hecho, ambas colecciones

fueron adquiridas por el Instituto de Cultura Puertorriqueña mediante compra; la primera

a raíz del deceso del coleccionista y la segunda como una acción del Comité Cívico de

Damas, el cual era presidido por Doña Inés Mendoza

El inicio del trabajo propiamente arqueológico lo establece las exploraciones que el

arqueólogo Irving Rouse lleva a cabo en dicha época. Dichos trabajos serían reforzados

por los descubrimientos que el Instituto de Cultura Puertorriqueña llevaría a cabo a partir

de 1976 bajo la dirección del arqueólogo Ovidio Dávila Dávila. A través de dichas

exploraciones arqueológicas se ha evidenciado la existencia de muchos yacimientos

arqueológicos en este municipio. Sin embargo, durante la prospección superficial de la

parcela no descubrimos material arqueológico.

Page 31: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

RECOMENDACIONES

29

Toda vez que mediante la prospección superficial de la parcela o la consulta de

fuentes primarias o secundarias arqueológicas consultadas, no se ha podido establecer si

existe o no algún yacimiento arqueológico, queremos recomendarle al Programa de

Arqueología y Etnohistoria del Instituto de Cultura Puertorriqueña que le solicite a la

parte proponente la ampliación del presente estudio a una fase 1-B para aquellas áreas no

pavimentadas.

Dicha fase conlleva la excavación de pozos de sondeo con el propósito de escudriñar

el subsuelo en búsqueda de posibles restos materiales arqueológicos. Toda vez que los

suelos del solar corresponden a suelos arenosos, mediante la excavación de pozos de

sondeo podríamos subsanar las limitaciones que impone dicha situación para el presente

estudio. De hecho, el tipo de suelo original no aparece identificado en el catastro de

suelos, ya que la región se encontraba desarrollada urbanamente.

En su defecto, la parte proponente se hallaría incursa en una violación a la Ley 112 del

20 de julio de 1988, la cual regula la práctica arqueológica en Puerto Rico e impone

sanciones a los infractores de la ley a través de su Reglamento de Multas, trayendo corno

consecuencia atrasos en la reanudación del trabajo.

Page 32: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

BIBLIOGRAFIA

3 0

Ayes Suárez, Carlos M.

1 998

Proyecto Residencial Comunidad Playa Fortuna, Luquillo, Puerto Rico.

Prospecciones Arqueológicas Fases 1-A y 1-B.

Colon, José A.

1977

Climatología. En Geovisión de Puerto Rico. Editorial Universitaria,

Universidad de Puerta Rico. Pp. 47 - 104.

Monroe, Watson.

1977

Geomorfologia de Puerto Rico. En Geovisión de Puerto Rico. Editorial

Universitaria, Universidad de Puerto Rico. Pp. 3 - 37.

Morales Cabrera, Pablo.

1932

Puerto Rico Indigena: Prehistoria y Protohistoria de Puerto Rico. San

Juan, Puerto Rico.

Rouse, Irving.

1 952

Porto Rican Prehistory: Introduction; Excavations in the West and

North. Scientific Survey of Porto Rico and the Virgin Islands. Volume

XVIII-Part 3. The New York Academy of Sciences.

M.S.

Notas de Campo: 1936-1938.

United States Department of Agriculture: Soil Conservation Service; Universidad de Puerto Rico: Colegio

de Ciencias Agrícolas.

1977

Soil Survey of Humacao Area of Eastem Puerto Rico.

Vélez Vélez, Jaime

1 990

Estudio Arqueológico del Area de Planificación Especial de Pifiones: Fases 1-A y 1-B.

Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Page 33: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

PROYECTO

ISABELA OCEANRESIDENCE

ISLA VERDECAROLINA, PUERTO RICO

PROSPECCION ARQUEOLOGICAFASE 1-B

DE

: Carlos M. Ayes SuárezCalle 6A Numero 11Pueblo NuevoVega Baja, P.R. 00693

FECHA

: 20 de noviembre de 2003.

PARA

: Gregory L. Morris &Associates250 Calle TancaP,O. Box 9024157San Juan, P. R 00902-4157

Page 34: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

20 de noviembre de 2003

Gregory L. Moms & Associates250 Calle TancaP.O. Box 9024157San Juan, P. R 00902-4157

Atención: Sra. Laura Carbó.

RE: PROYECTO ISABELA OCEAN RESIDENCE. ISLA VERDE, CAROLINA,PUERTO RICO.

Estimado señor Morris.

Por este medio queremos someter ante su consideración el informe de la prospecciónarqueológica fase 1-B del caso de epígrafe. Como parte del mismo encontraráinformación general sobre el trabajo de campo llevado a cabo, los resultados y lasrecomendaciones que esbozamos para el Programa de Arqueología y Etnohistoria delInstituto de Cultura Puertorriqueña en cuanto al resultado de la prospección arqueológicay el endoso solicitado.

Le estamos muy agradecidos por la oportunidad que nos ha brindado de trabajar en elaspecto arqueológico del proyecto. Sin otro particular y reiterándole nuestroagradecimiento quedamos,

CARLOS M. AYES SUAREZARQUEOLOGO

Page 35: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

RESUMEN

Como resultado de la prospección superficial de la finca llevada a

cabo el día 8 de noviembre de 2003, se recomendó el que se ampliara el

estudio a una fase 1-B de manera que se pudiera conducir la excavación

de pozos de sondeo con el propósito de establecer la posible existencia de

yacimientos arqueológicos en el solar. Mediante el trabajo de campo

llevado a cabo el día 8 de noviembre de 2003, se estableció que no existe

ningún yacimiento arqueológico en el solar. Por tal razón se recomendó

favorablemente el endoso del proyecto.

Page 36: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

INDICE DE MATERIAS

METODO FASE 1-B 35

TRABAJO DE CAMPO 36

RESULTADOS 39

RECOMENDACIONES 40

FOTOGRAFIAS 41

Page 37: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

METODO FASE 1-B

La prospección arqueológica fase 1-B resulta en un complemento o ampliación del

estudio previo. Los procesos tafonómicos, la formación de suelos y la vegetación

contribuyen a ocultar los restos de actividad humana que conforman los yacimientos y

resulta, la mayor parte de las veces, imposible el identificar durante un recorrido

superficial los mismos. La excavación de pozos de sondeo o catas de prueba ha resultado

favorable en subsanar dicho escollo.

Una vez hemos llevado a cabo la documentación de los tipos de suelos del área, la

identificación de capas de tierra producto de actividad humana resulta mucho más fácil

de identificar. A tales propósitos se lleva a cabo una descripción pormenorizada de las

características del suelo, incluyendo el grosor y la ubicación relativa entre ellas. Toda la

tierra excavada como parte de las catas o pozos de sondeo es cernida y de descubrirse

material arqueológico el mismo es empacado con información detallada de su

procedencia

Con el propósito de llevar a cabo un muestreo sistemático del proyecto, los pozos de

sondeo son excavados a base de un sistema de cuadrículas y son ilustrados en el plano

topográfico o de segregación del proyecto.

Page 38: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

TRABAJO DE CAMPO

36

El trabajo de campo se llevó a cabo entre el día 8 de noviembre de 2003. Se excavó

un total de 7 pozos de sondeo usando palas dobles a intérvalos de 15 metros. Cada po-

de sondeo alcanzó una profundidad promedio de 1.00 metro. Se llevó un registro de cada

pozo de sondeo excavado y de los resultados obtenidos, prestándole una atención

particular a aquellos materiales que se excavaran que pudieran evidenciar la existencia de

un depósito arqueológico en el lugar.

Lo mismo se comenta en el capítulo correspondiente titulado "Resultados". Se

documentó el trabajo de campo mediante el uso de una cámara fotográfica digital y se

hizo una selección de ocho fotografias para incorporarlas al presente informe. Mediante

las fotografias seleccionadas nos proponemos ilustrar al lector sobre las condiciones

actuales del lugar, el trabajo de campo llevado a cabo y la documentación de los

resultados de la excavación de pozos de sondeo.

De hecho, la selección fotográfica sirve de complemento a las apuntes

correspondientes a las observaciones hechas durante el trabajo de campo. Hay que

anotar que el depósito de arena tiene mayor profundidad hacia la colindancia del norte,

mientras que en la colindancia del sur encontramos suelo de relleno sobre el depósito de

arena de playa existente. De hecho, el mismo es de origen volcánico, lo que evidencia

que es alóctono a la región.

Page 39: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

PLANO DEL PROYECTO

Page 40: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

TABLA DE POZOS DE SONDEO

TRANSEPTO

NUMERO

PROFUNDIDAD RESULTADO

TIPO SUELO

3 8

A 1 1.00 MT NEGATIVO2 1.00 MT NEGATIVO3 1.00 MT NEGATIVO4 1.00 MT NEGATIVO5 1.00 MT NEGATIVO6 1.00 MT NEGATIVO

B 7 1.00 MT NEGATIVO

Page 41: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

RESULTADOS

40

Ninguno de los pozos de sondeo excavados resultó positivo. Lo mismo reforzó los

hallazgos conducidos durante la prospección superficial llevada a cabo ese mismo día.

No se descubrió ningún yacimiento ,arqueológico u objeto arqueológico aislado. La

excavación de los pozos de sondeo en el patio del norte de la parcela evidenció el

depósito original del suelo consistente de arena gruesa de playa. Mientras que el pozo de

sondeo excavado en el patio del sur evidenció la existencia de una capa de relleno de

origen volcánico sobre el depósito original de arena de playa.

La profundidad que presenta la capa de arena hacia el norte de la parcela está cónsono

con el fenómeno observado en el litoral norteño de la existencia de dunas de arena

longitudinales de gran altura producto de la actividad eólica de la Mar Bravia o Mar del

Norte. Los suelos cercanos a la laguna existente hacia el sur del área, pudieron haber

sido suelos típicos de áreas cicnagosas o pantanosas ya que la topografía del lugar

presenta un descenso en el nivel hacia el sur.

Nos parece que las características topográficas que otrora presentaba el área no eran

adecuadas para el asentamiento humano. Aún así en otros lugares similares pero

protegidos por dunas cementadas o eolianíticas se ha descubierto la existencia de

pequeños residuarios correspondientes a posibles estaciones de pesca de los antiguos

habitantes de la región.

Page 42: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

RECOMENDACIONES

40

No empece a la gran labor investigativa que muchos arqueólogos del país han

conducido en años recientes en el Municipio de Carolina, no hemos encontrado ninguna

referencia al descubrimiento de algún yacimiento arqueológico en el área donde se

propone el presente proyecto. Tampoco descubrimos ningún yacimiento arqueológico

durante el trabajo de campo llevado a cabo como parte de las prospecciones

arqueológicas fases 1-A y 1-B. Por tal razón entendemos que el desarrollo propuesto no

tendrá impacto arqueológico algún-).

A base de lo expresado queremos recomedarle al Programa de Arqueología y

Etnología del Instituto de Cultura Puertorriqueña que le otorgue el endoso solicitado a la

parte proponente, y a la Oficina Estatal de Conservación Histórica que emita los

comentarios pertinentes. Aún así queremos apercibir a la parte proponente de que si en el

transcurso del trabajo de construcción se descubre material arqueológico tienen que

detener el trabajo y notificar del hallazgo a las entidades reguladoras pertinentes.

En su defecto la parte proponente se hallaría incursa en una violación a la Ley 112 del

20 de julio de 1988, la cual regula la práctica arqueológica y mediante la cual se declaró

de dominio público los objetos arqueológicos descubiertos en territorio de nuestro país.

Lo mismo conllevaría sanciones y atrazos en el proyecto.

Page 43: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

FOTOGRAFIAS

Page 44: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

Fotografía Numero 1 - Vista parcial de la parcela hacia el norte. Obsérvese el detalle

de la marquesina de la casa.

Fotografía Numero 2 - Vista parcial de la parcela hacia el norte.

Obsérvese en segundo

plano la segunda estructura inmueble existente.

Page 45: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa
Page 46: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

Fotografía Numero 3 - Vista general de la parcela hacia la colindancia del norte con la

Zona Marítimo Terrestre.

Fotografía Numero 4-Detalle de arena extraída en el área norte de la parcela durante la

posible excavación de un pozo de prueha de suelos.

Page 47: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa
Page 48: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

Fotografía Numero 5 - Arqueotécnico excavando un pozo de sondeo usando una pala

doble en el área norte de la parcela.

Fotografía Numero 6- Detalle del suelo excavado como parte del sondeo efectuado por

el arqueotécnico.

Page 49: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa
Page 50: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

Fotografía Numero 7 - Vista general de la parcela hacia el sur. Obsérvese en segundo

plano la estructura inmueble de dos pisos existente.

Fotografia Numero 8-Patio aledaño a la colindancia del sur con la avenida Isla Verde

donde se excavó un pozo de sondeo descubriéndose relleno.

Page 51: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa
Page 52: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

DOCUMENTOS

Page 53: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

ISABELLA OCEAN RESIDENCESMEMORIAL EXPLICATIVO

ACCION PROPUESTA

La firma desarrolladora IJK Inc. propone la construcción de una torre de vivienda enel lote # 80 de la Avenida Isla Verde, en el municipio de Carolina. El proyectoresponde al nombre de "Isabella Ocean Residences". El diseño consiste de unedificio de 13 pisos con áreas comunes y áreas recreativas. Se proveerán 2 pisossoterrados para ser utilizados como área de estacionamientos. El edificio albergará23 apartamentos 2 por cada piso y un penthouse.

Con el propósito de capacitar el predio para el desarrollo propuesto se realizaránconexiones y mejoras a la infraestructura existente de agua potable, sistemas dealcantarillado sanitario, sistema de drenaje pluvial, distribución de energía eléctricay facilidades de acceso a la propiedad.

La construcción de esta torre conlleva la generación de impactos temporeros talescomo emanación de polvo fugitivo, ruido producido por el movimiento y uso deequipo pesado en la zona, aumento del tránsito de vehículos pesados y la generaciónde desperdicios sólidos. El predio fue previamente intervenido y en la actualidadposee un uso residencial.

En la etapa de operación del proyecto los posibles impactos que se generarán sonaumento en flujo vehicular, aumento en generación de desperdicios sólidos,aumento en la escorrentía pluvial y aumento en el uso de la infraestructura existentede agua potable, sanitaria y eléctrica de la zona de San Juan y Carolina.

Se implantarán medidas de control para minimizar estos impactos entre ellas laconstrucción de un sistema pluvial basado en el drenaje por infiltración y conexión aldrenaje pluvial existente.

Página 1 de 2

Page 54: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

Página 2 de 2

Descripción General

Cabida 0.48 cuerdas

Unidades Residenciales 23 Apartamentos

Número de Pisos sobre el terreno 13

Número de Pisos Soterrados 2

Número de Estacionamientos 51

Infraestructura El proyecto se conectará a lainfraestructura existente de distribuciónde agua potable, alcantarillado sanitario,sistema de drenaje pluvial y distribuciónde energía eléctrica.

Zonificación RT-5

Suelos El predio donde se propone la acción nopudo ser investi ;ado por el "SoilConservation Service".

Geología Formación: Qb- Depósitos de Playa

Volumen aproximado de corte 10,000 metros cúbicos

Volumen aproximado de relleno 5,000 metros cúbicos

Elevación máxima y mínima 3 y -5 m, snm

Page 55: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

PROYECTO

ISABELLA OCEAN RESIDENCE LOTE # 78

ISLA VERDE

CAROLINA, PUERTO RICO

PROSPECCION ARQUEOLOGICA FASE 1-B

PARA : Gregory L. Morris Engineering 250 Calle Tanca P.O. Box 9024157 San Juan, P. R. 00902-4157 DE : Carlos M. Ayes Suarez Calle 6A Numero 11 Pueblo Nuevo Vega Baja, P.R. 00693 FECHA : 7 de septiembre de 2004.

Page 56: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

2

7 de septiembre de 2004. Gregory L. Morris Engineering 250 Calle Tanca P.O. Box 9024157 San Juan, P. R. 00902-4157 RE: LOTE # 78 PROYECTO ISABELLA OCEAN RESIDENCE- PROSPECCION ARQUEOLOGICA FASE 1-B. ISLA VERDE, CAROLINA, PUERTO RICO. Estimado señor Morris. Por este medio queremos someter ante su consideración el informe de la prospección arqueológica Fase 1-B del caso de epígrafe. La información correspondiente a esta fase de investigación sirve de base para determinar si es necesario ampliar la prospección arqueológica del proyecto a una Fase II o si por el contrario se puede recomendar favorablemente el endoso del mismo por no anticipar impacto arqueológico alguno. Si de la evaluación del presente informe surge el señalamiento de que haya que hacer cualquier revisión del mismo o del trabajo de campo llevado a cabo, no escatime en comunicarse con nosotros de manera que podamos atender con prontitud el asunto. Le estamos muy agradecidos por la oportunidad que nos han brindado de trabajar en este importante proyecto. Sin otro particular y reiterándoles nuestro agradecimiento quedamos, Sinceramente, CARLOS M. AYES SUAREZ ARQUEOLOGO Anejo

Page 57: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

3

INDICE DE MATERIAS

RESUMEN 4

INTRODUCCION 5

LOCALIZACION Y DESCRIPCION 8

METODO FASE 1-B 11

TRABAJO DE CAMPO 12

RESULTADOS 14

RECOMENDACIONES 15

BIBLIOGRAFIA 16

FOTOGRAFIAS 18

Page 58: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

4

RESUMEN

Mediante comunicación escrita del Programa de Arqueología y

Etnohistoria del I.C.P. del día 19 de agosto de 2004, se le solicitó al

proponente el llevar a cabo un estudio fase 1-B de la Parcela # 78 de

manera que se pudiera conducir la excavación de pozos de sondeo con el

propósito de establecer la posible existencia de yacimientos

arqueológicos en el lugar. Mediante el trabajo de campo llevado a cabo

el día 8 de noviembre de 2003, en la Parcela # 80, se estableció que no

existe ningún yacimiento arqueológico en el solar contiguo. De igual

modo se pudo establecer que en la parcela motivo del presente estudio

tampoco existe ningún yacimiento arqueológico. Por tal razón se

recomendó favorablemente el endoso del mismo.

Page 59: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

5

INTRODUCCION

El presente informe corresponde a la prospección arqueológica fase 1-B del Proyecto

“Parcela # 78 Isabella Ocean Residence”, según le fue solicitado al proponente por el

Programa de Arqueología y Etnohistoria del Instituto de Cultura Puertorriqueña mediante

comunicación del 19 de agosto de 2004. El Proyecto “Parcela # 78 Isabella Ocean

Residence”, está localizado en la avenida Isla Verde núm. 78 del término municipal de

Carolina, en las coordenadas X=194,820/Y=67,030. El mismo colinda por el Norte con la

Zona Marítimo Terrestre; por el Sur con la avenida Isla Verde; por el Este con la Parcela

# 80; y por el Oeste con el Condominio Tiffany.

Según se desprende de la “Memoria Explicativa” que se aneja en la sección de

documentos de este informe la parte proponente va a desarrollar una torre de vivienda en

los Lotes #78 y # 80 de la Avenida Isla Verde. Los mismos están localizados en la

Provincia del Llano Costanero del Norte. Dicha Provincia Geomorfológica se extiende a

lo largo de la parte norteña de la isla de Este a Oeste hasta el término municipal de

Arecibo, donde la Provincia del Carso Norteño se extiende hasta el litoral marino. Gran

parte de su extensión sureña colinda con la región kárstica, penetrando hasta la Provincia

del Interior Montañoso Central en los valles aluviales. Toda vez que el Karst se extiende

solamente hasta el término municipal de Loíza, la colindancia hasta el Este de la isla es

con la región volcánica, específicamente con la Sierra de Luquillo. La región es rica en

Page 60: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

6

recursos hidrológicos. Hacia el sur del proyecto encontramos la la Laguna de Piñones y

hacia el norte el Océano Atlántico.

La primera mención de la existencia de yacimientos arqueológicos en el término

municipal de Carolina se remonta a la décima década del Siglo XIX, década durante la

cual se conduce la primera exploración arqueológica en el mismo. Nos referimos a la

mención que nos brinda en 1890 el etnógrafo francés Alphonse L. Pinart de la existencia

de petroglifos en la hacienda de don Pedro Parés. Sin embargo, no es hasta años

recientes que proliferan las exploraciones arqueológicas en el término municipal de

Carolina. Mediante el trabajo de investigación llevado a cabo por diversos arqueólogos

se pudo establecer que la región que hoy comprende el término municipal de Carolina

fue poblada inicialmente por indios arcaicos y que el poblamiento de la región siguió

ininterrumpidamente hasta el presente. Concientes de la importancia de nuestro trabajo

llevamos a cabo una consulta de fuentes primarias o documentales y secundarias o

bibliográficas arqueológicas con el propósito de obtener datos sobre la arqueología del

término municipal de Carolina. Los únicos depósitos de documentos arqueológicos

disponibles sobre la arqueología del mismo lo encontramos en el Consejo para la

Protección del Patrimonio Arqueológico Terrestre de Puerto Rico y en la Oficina Estatal

de Conservación Histórica. En su archivo existen para consulta inventarios de

yacimientos arqueológicos, planos topográficos con su localización e informes de

trabajos de consultoría arqueológica remitidos por consultores independientes. Habría

que destacar que la mayor parte de los yacimientos arqueológicos que están inventariados

son el producto del trabajo del arqueólogo Juan González Colón, el cual en 1979 fue

Page 61: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

7

contratado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña para llevar a cabo un inventario

nacional. Existen muy pocos trabajos de arqueología de Carolina publicados. Aquellos

consultados aparecen referidos al final del presente trabajo. Sin embargo, el grueso de la

información obtenida proviene de obras generales de arqueología del país donde hemos

encontrado datos de relevancia sobre yacimientos arqueológicos de Carolina. Tal y como

ya hemos destacado en esta introducción, la mayoría de los trabajos se han efectuado en

años recientes. Como parte del trabajo de campo se llevó a cabo una prospección

superficial del proyecto, la excavación de pozos de prueba o catas y la documentación

fotográficamente del mismo. A base de la prospección arqueológica llevada a cabo se ha

podido establecer que no existe ningún yacimiento arqueológico en la Parcela # 78. Por

tal razón estamos recomendando el endoso favorable del proyecto. Por otro lado,

también estamos apercibiendo a la parte proponente de que si en el transcurso de las

actividades de construcción se descubre material arqueológico el mismo está obligado a

paralizar el trabajo y notificar el hallazgo al Instituto de Cultura Puertorriqueña. En su

defecto, el mismo se hallaría incurso en una violación a la Ley 112 del 20 de julio de

1988. Queremos terminar esta introducción expresándole nuestro agradecimiento a César

y Juan Figueroa Reyes por su decidida participación en el trabajo de campo.

VEGA BAJA, PUERTO RICO

Page 62: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

8

LOCALIZACION Y DESCRIPCION DEL PROYECTO El Proyecto “Isabella Ocean Residence”, está localizado en la avenida Isla Verde

Núm. 78 del término municipal de Carolina, en las coordenadas X=194,820/Y=67,030.

El mismo colinda por el Norte con la Zona Marítimo Terrestre; por el Sur con la avenida

Isla Verde; por el Este con la Parcela # 80; y por el Oeste con el Condominio Tiffany.

La parcela tiene una cabida total de 0.9 cuerdas (Lote #78 = 0.48 cds y Lote #80 =

0.46 cds). La parte proponente va a desarrollar en el lugar una torre de vivienda. Según

se desprende del “Memorial Explicativo” adjunto el propuesto diseño consiste de un

edificio de 13 pisos con áreas comunes y áreas recreativas. Añaden en el documento

citado que proveerán 2 pisos soterrados para ser utilizados como área de estacionamiento.

El mismo también albergará 58 de 2 habitaciones y un “penthouse”.

En la actualidad existe en el Lote #78 un estacionamiento pavimentado con hormigón

y asfalto. Se observa que hicieron uso de relleno para terraplenear la parcela antes de

pavimentarla. Se accesa a la parcela por la avenida Isla verde, aunque hay acceso a la

Zona Marítimo Terrestre por la colindancia del norte. La misma está cercada con una

verja metálica del tipo “cyclon fence”.

Page 63: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

9

Ilustración Número I – Localización del proyecto. Fuente: Cuadrángulo Topográfico de San Juan, U.S. Geological Survey.

Page 64: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

10

Ilustración II – Plano del Proyecto

Page 65: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa
Page 66: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

11

METODO FASE 1-B

La prospección arqueológica fase 1-B resulta en un complemento o ampliación del

estudio previo. Los procesos tafonómicos, la formación de suelos y la vegetación

contribuyen a ocultar los restos de actividad humana que conforman los yacimientos y

resulta, la mayor parte de las veces, imposible el identificar durante un recorrido

superficial los mismos. La excavación de pozos de sondeo o catas de prueba ha resultado

favorable en subsanar dicho escollo.

Una vez hemos llevado a cabo la documentación de los tipos de suelos del área, la

identificación de capas de tierra producto de actividad humana resulta mucho más fácil

de identificar. A tales propósitos se lleva a cabo una descripción pormenorizada de las

características del suelo, incluyendo el grosor y la ubicación relativa entre ellas. Toda la

tierra excavada como parte de las catas o pozos de sondeo es cernida y de descubrirse

material arqueológico el mismo es empacado con información detallada de su

procedencia.

Con el propósito de llevar a cabo un muestreo sistemático del proyecto, los pozos de

sondeo son excavados a base de un sistema de cuadrículas y son ilustrados en el plano

topográfico o de segregación del proyecto.

Page 67: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

12

TRABAJO DE CAMPO

El trabajo de campo se llevó a cabo entre el día 6 de septiembre de 2004. Se excavó

un total de 6 pozos de sondeo usando palas dobles a base de dos transeptos orientados a

40º NE a intérvalos de 20 metros. Cada pozo de sondeo alcanzó una profundidad

promedio de 1.00 metro. Se llevó un registro de cada pozo de sondeo excavado y de los

resultados obtenidos, prestándole una atención particular a aquellos materiales que se

excavaran que pudieran evidenciar la existencia de un depósito arqueológico en el lugar.

Lo mismo se comenta en el capítulo correspondiente titulado “Resultados”. Se

documentó el trabajo de campo mediante el uso de una cámara fotográfica digital y se

hizo una selección de ocho fotografías para incorporarlas al presente informe. Mediante

las fotografías seleccionadas nos proponemos ilustrar al lector sobre las condiciones

actuales del lugar, el trabajo de campo llevado a cabo y la documentación de los

resultados de la excavación de pozos de sondeo.

De hecho, la selección fotográfica sirve de complemento a los apuntes

correspondientes a las observaciones hechas durante el trabajo de campo. Hay que

anotar que el depósito de arena tiene mayor profundidad hacia la colindancia del norte,

mientras que en la colindancia del sur encontramos suelo de relleno sobre el depósito de

arena de playa existente. De hecho, el mismo es de origen volcánico, lo que evidencia

que es alóctono a la región.

Page 68: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

13

TABLA DE POZOS DE SONDEO

TRANSEPTO NUMERO PROFUNDIDAD RESULTADO TIPO SUELO

A 1 1.00 MT NEGATIVO ARENA 2 1.00 MT NEGATIVO ARENA 3 1.00 MT NEGATIVO ARENA

B 1 1.00 MT NEGATIVO ARENA 2 1.00 MT NEGATIVO ARENA 3 1.00 MT NEGATIVO ARENA

Page 69: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

14

RESULTADOS

Cuando cortamos el pavimento del estacionamiento para excavar los pozos de prueba

o catas encontramos que para la construcción del estacionamiento los constructores

hicieron uso de relleno que contenía rocas ígneas, las cuales son alóctonas de la región.

Sin embargo, bajo la fina capa de relleno encontramos el suelo original del lugar el cual

consistía de arena de playa. Resulta obvio que por tratarse de un lugar costero que

experimenta vientos constantes y un fuerte embate de las olas marinas, todo este litoral

presentaba dunas de arena longitudinales las cuales fueron destruídas como resultado del

desarrollo urbano del mismo.

Por tal razón, entendimos que resultaba necesario el excavar los pozos de sondeo hasta

una profundidad máxima de 1.00 metro ya que con toda probabilidad la actividad eólica

pudo haber depositado de igual modo dunas de arena sobre el área que ahora ocupa el

abandonado estacionamiento. Sin embargo, ninguno de los pozos de sondeo excavados

resultó positivo. Lo mismo reforzó los hallazgos conducidos durante la prospección

superficial llevada a cabo ese mismo dia. No se descubrió ningún yacimiento

arqueológico u objeto arqueológico aislado. Los resultados de esta prospección

arqueológica fueron iguales al de la Parcela # 80, la cual forma parte del mismo proyecto.

Para la construcción de la estructura inmueble existente hicieron uso de relleno de piedras

ígneas del mismo tipo que las encontradas durante el trabajo de campo. Lo mismo nos

sugiere la posibilidad de que ambas parcelas fueran terrapleneadas simultáneamente.

Page 70: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

15

RECOMENDACIONES

Los hallazgos del presente estudio avalan los resultados de los estudios arqueológicos

llevados a cabo en la Parcela #80, colindante por el Este con la Parcela #78 motivo de

esta prospección arqueológica. Como parte de dicha prospección arqueológica

concluímos que en el mismo no existe ningún yacimiento arqueológico. Por tal razón

entendemos que de igual modo el desarrollo propuesto tampoco tendrá impacto

arqueológico alguno.

A base de lo expresado queremos recomedarle al Programa de Arqueología y

Etnohistoria del Instituto de Cultura Puertorriqueña que le otorgue el endoso solicitado a

la parte proponente, y a la Oficina Estatal de Conservación Histórica que emita los

comentarios pertinentes, de tener jurisdicción. Aún así queremos apercibir a la parte

proponente de que si en el transcurso del trabajo de construcción se descubre material

arqueológico tienen que detener el trabajo y notificar del hallazgo a las entidades

reguladoras pertinentes.

En su defecto la parte proponente se hallaría incursa en una violación a la Ley 112 del

20 de julio de 1988, la cual regula la práctica arqueológica y mediante la cual se declaró

de dominio público los objetos arqueológicos descubiertos en territorio de nuestro país.

Lo mismo conllevaría sanciones y atrazos en el proyecto.

Page 71: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

16

BIBLIOGRAFIA

Ayes Suárez, Carlos M.

1998 Proyecto Residencial Comunidad Playa Fortuna, Luquillo, Puerto Rico.

Prospecciones Arqueológicas Fases 1-A y 1-B.

2003 Proyecto Isabella Ocean Residence. Parcela # 80. Isla Verde, Carolina,

Puerto Rico. Prospección Arqueológica Fase 1-B.

Colon, José A.

1977 Climatología. En Geovisión de Puerto Rico. Editorial Universitaria,

Universidad de Puerto Rico. Pp. 47 - 104.

Monroe, Watson.

1977 Geomorfología de Puerto Rico. En Geovisión de Puerto Rico. Editorial

Universitaria, Universidad de Puerto Rico. Pp. 3 - 37.

Morales Cabrera, Pablo.

1932 Puerto Rico Indígena: Prehistoria y Protohistoria de Puerto Rico. San

Juan, Puerto Rico.

Rouse, Irving.

1952 Porto Rican Prehistory: Introduction; Excavations in the West and

North. Scientific Survey of Porto Rico and the Virgin Islands. Volume

XVIII-Part 3. The New York Academy of Sciences.

M.S. Notas de Campo: 1936-1938.

United States Department of Agriculture: Soil Conservation Service; Universidad de

Puerto Rico: Colegio de Ciencias Agrícolas.

1977 Soil Survey of Humacao Area of Eastern Puerto Rico.

Page 72: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

17

Vélez Vélez, Jaime

1990 Estudio Arqueológico del Area de Planificación Especial de Piñones:

Fases 1-A y 1-B. Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Page 73: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

18

FOTOGRAFIAS

Page 74: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

19

Fotografía Número 1 – Vista general de la finca hacia el Norte. Obsérvese en primer

plano el suelo pavimentado con hormigón y asfalto.

Fotografía Número 2 - Vista general de la finca hacia el Sur. Obsérvese en segundo

plano la colindancia con la Avenida Isla Verde.

Page 75: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

20 20

Page 76: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

21

Fotografía Número 3 – Arqueo-técnico haciendo uso de barra para romper el asfalto

para excavar un pozo de sondeo.

Fotografía Número 4 – Arqueo-técnicos excavando un pozo de sondeo o cata usando

una pala doble.

Page 77: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

22

Page 78: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

23

Fotografía Número 5 – Los pozos de sondeo o catas de prueba se excavaron hasta

alcanzar una profundidad de un metro. Obsérvese que el suelo consiste de una capa de

arena parda sobre una capa de arena amarilla.

Fotografía Número 6 – Con el propósito de facilitar el acceso al suelo, los pozos de

sondeo o catas de prueba se excavaron en su totalidad en aquellas áreas pavimentadas con

asfalto.

Page 79: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

24

Page 80: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

25

Fotografía Número 7 – La vegetación de la parcela consiste únicamente de palmas de

cosos sembradas como ornamentos.

Fotografía Número 8 – La parcela colinda por el Norte con el Océano Atlántico.

Obsérvese en segundo plano las dunas de arenas de la playa.

Page 81: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

26

Page 82: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

27

DOCUMENTOS

Page 83: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa
Page 84: arqueológica de un solar de 0.48 cuerda localizada en …€¦ · El resultado del mismo aparece contenido en el informe. ... mar y el viento." (Monroe, ... excepto los barrios Santa

250 Tanca St. Old San Juan, PR 00901 (787) 723-8005 www.gmaeng.com

ISABELLA OCEAN RESIDENCES

Memorial Explicativo

El proyecto “Isabella Ocean Residences” ha sido modificado recientemente. Originalmente el proyecto ocuparía el Lote #80 de la Avenida Isla Verde. El lote adyacente Lote #78 fue adquirido por el desarrollador y se pretende añadirlo al área del proyecto. Esto ha conllevado cambios en la configuración del proyecto los cuales se describen a continuación.

La acción propuesta consiste en al construcción de un complejo residencial tipo condominio, en los lotes #78 y #80 de la Avenida Isla Verde en el Barrio Cangrejos Arriba del Municipio de Carolina. El predio tiene una cabida de 0.90 cuerdas de acuerdo a las escrituras. Los Apéndices B y C muestran la localización el proyecto en el cuadrángulo topográfico de San Juan y en una foto aérea del 1999.

El proyecto consistirá de un edificio de 13 plantas que albergará un total de 58 apartamentos de 2 habitaciones. El proyecto contará con facilidades recreativas, áreas pasivas, salones para actividades y oficinas administrativas. Se proveerán dos pisos soterrados para estacionamiento. El área de ocupación del proyecto es de 1,354 metros cuadrados (0.35 cuerdas).

El edificio tiene un diseño escalonado con el objeto de evitar impactos generados por la estructura en acuerdo con las disposiciones del Reglamento de Planificación Número 17. El Apéndice A muestra el diseño esquemático proyecto propuesto.

La distribución de unidades residenciales y estacionamientos se muestra a continuación:

Distribución de Unidades Residenciales Plantas Apartamentos / planta Total de Apartamentos 6 6 36 4 4 16 3 2 6 Total = 13 plantas Total = 58 apartamentos Distribución de Estacionamientos Tipo de Estacionamiento Número de lotes propuestos Residenciales 133 Visitantes 10 Impedidos 4 Carga y Descarga 4 Total 151