armonización de regímenes aduaneros - desicion 671

7/26/2019 Armonizacin de Regmenes Aduaneros - Desicion 671

1/37

PERIODO NOVENTA Y SIETE DE SESIONESORDINARIAS DE LA COMISION13 de julio de 2007Lima - Pe!

DECISIN 671

Amo"i#a$i%" de Re&'me"e( Adua"eo(

LA COMISI)N DE LA COM*NIDAD ANDINA+

VISTOS, Lo( Ca'.ulo( I+ IV / VIII del A$uedo de Ca.a&e"a (oe Oje.io( /Me$a"i(mo(+ Amo"i#a$i%" de la( Pol'.i$a( E$o"%mi$a( / Coodi"a$i%" de lo( Pla"e(de De(aollo / Aa"$el E.e"o Com!"+ / la( De$i(io"e( 22+ 330+ 370+ 371+ 377+ 37+414+ 535 / 61 de la Comi(i%" de la Comu"idad A"di"a / la Poue(.a 17 de laSe$e.a'a e"eal8

CONSIDERANDO,9ue+ e" la a$.ualidad+ $ada u"o de lo( Pa'(e( Miemo( de la Comu"idad

A"di"a ali$a e&'me"e( adua"eo( de a$uedo $o" (u le&i(la$i%" "a$io"al8

9ue lo( Pa'(e( Miemo( de la Comu"idad A"di"a (o" miemo( de laO&a"i#a$i%" Mu"dial de Adua"a( :OMA;+ / a la


2/37

- 2 -

9ue+ de i&ual


3/37

- 3 -

DECIDE:

Ado.a la e(e".e De$i(i%" (oe Amo"i#a$i%" de lo( Re&'me"e( Adua"eo(8

CAPTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1.-Gmi.o de ali$a$i%"

La e(e".e De$i(i%" e&ula la( ela$io"e( ju'di$a( ue (e e(.ale$e" e".e la(admi"i(.a$io"e( adua"ea( / la( e(o"a( "a.uale( o ju'di$a( ue i".eie"e" e" eli"&e(o+ ema"e"$ia+ .a(lado / (alida de la( me$a"$'a( al / de(de el .ei.oioadua"eo $omu"i.aio.

La e(e".e De$i(i%" (e ali$a@,

1 E" la .o.alidad del .ei.oio adua"eo $omu"i.aio+ (i" ejui$io de la( di(o(i$io"e($omu"i.aia( e(e$iale( / la( e(ul.a".e( de a$uedo( o .a.ado( i".e"a$io"ale(

2 E" la .o.alidad del .ei.oio adua"eo $omu"i.aio+ (i" ejui$io de la( di(o(i$io"e($omu"i.aia( e(e$iale(+ la( di(o(i$io"e( "a$io"ale( i&e".e( de lo( Pa'(e(Miemo( de la Comu"idad A"di"a ue "o e(ul.e" $o".aia( a lo e(.ale$ido e"la e(e".e De$i(i%" / la( e(ul.a".e( de a$uedo( o .a.ado( i".e"a$io"ale(

3. Al i".e$amio $ome$ial de me$a"$'a( e".e lo( Pa'(e( Miemo( de la Comu"idadA"di"a / e".e (.o( / .e$eo( Pa'(e(

Artculo 2.-De


4/37

- 4 -

La( me$a"$'a( i"$luida( e" lo( '.em( ue $ome"de" la (uma de la( $a.e&o'a(410 ie"e( de $ai.al :e$e.o el euio de .a"(o.e;J / 521 euio de .a"(o.ei"du(.ialJ+ de la Cla(i


5/37

- 5 -

$; La de(.u$$i%"8 /+d; El aa"do"o

DOCUENTO %NICO ADUANERO &DUA'- Do$ume".o ue $o".ie"e el $o"ju".ode da.o( $omu"i.aio( / "a$io"ale(+ "e$e(aio( aa =a$e u"a de$laa$i%" adua"ea

de me$a"$'a( e" la( adua"a( de lo( Pa'(e( Miemo( aa lo( de(.i"o( / e&'me"e(adua"eo( ue lo euiea"

ELA"ORACIN- E( el o$e(o o el $ual la( me$a"$'a( (e i"$ooa" e" la


6/37

- 6 -

ERCANCAS COUNITARIAS-

a; La( me$a"$'a( o.e"ida(+ elaoada(+ .a"(


7/37

- 7 -

REE$PEDICIN- E( la (alida de me$a"$'a( de(de #o"a(


8/37

- -

Artculo .-Tei.oio adua"eo $omu"i.aio

1 El .ei.oio adua"eo $omu"i.aio $ome"de,

a; El .ei.oio de la Re!li$a de oliia8

; El .ei.oio de la Re!li$a de Colomia8$; El .ei.oio de la Re!li$a de E$uado8 /+d; El .ei.oio de la Re!li$a de Pe!

2 Se i"$lu/e" e" el .ei.oio adua"eo $omu"i.aio la( a&ua( .ei.oiale(+ la( #o"a(e$o"%mi$a( e$lu(ia( / el e(a$io aeo do"de (e eje$e la o.e(.ad adua"eade lo( Pa'(e( Miemo( de la Comu"idad A"di"a

Artculo .-Adua"a( =aili.ada(

La( Admi"i(.a$io"e( Adua"ea( de lo( Pa'(e( Miemo( de(i&"a@" la( adua"a(

=aili.ada( e" la( ue (e e(e".a@" la( me$a"$'a( $o" oje.o de e$ii el de(.i"oadua"eo $oe(o"die".e

Al de.emi"a la $ome.e"$ia / ui$a$i%" de e(.a( adua"a( / (u =oaio dea$.iidad (e .e"d@" e" $ue".a+ e" a.i$ula+ la( "e$e(idade( del (e$.o $ome$ial ei"du(.ial+ $oma.ile( $o" la @$.i$a de la( medida( de $o".ol adua"eo / el eje$i$iode la o.e(.ad adua"ea+ de a$uedo a lo e(.ale$ido e" la( "oma( $omu"i.aia( /"a$io"ale( de lo( Pa'(e( Miemo(

Cua"do la o


9/37

- ? -

e($ala (i" ue imliue la de($a&a de la me$a"$'a+ e" el .ei.oio adua"eo$omu"i.aio o a.aie(e" el ma .ei.oial o el e(a$io aeo de lo( Pa'(e(Miemo( de la Comu"idad A"di"a+ e" lo( $a(o( e" ue (u de(.i"o (ea u" .e$ea'(

4 Se a(imila@" a la( me$a"$'a( i".odu$ida( e" el .ei.oio adua"eo $omu"i.aiola( me$a"$'a( ue+ au"ue e(."


10/37

- 10 -

ejui$io de la( medida( e(e$ialme".e e(.ale$ida( o la( "oma( $omu"i.aia(aa la( me$a"$'a( ue $i$ule" e" .@"(i.o adua"eo

Artculo - Ma"i


11/37

- 11 -

Artculo 1- Ma"i


12/37

- 12 -

Artculo 12- Au.oi#a$i%" del de(a$=o adua"eo

La admi"i(.a$i%" adua"ea od@ au.oi#a el de(a$=o de me$a"$'a( e" lo(oio( lo$ale( del imo.ado o eo.ado o e" o.o( lo$ale( au.oi#ado(+ a (oli$i.uddel de$laa".e ue ao.e .odo( lo( da.o( "e$e(aio( aa la au.oi#a$i%"

Artculo 1- De%(i.o .emoal

1 E( el alma$e"amie".o .emoal de la( me$a"$'a( ajo el $o".ol de la adua"a+ e"lo$ale( o (i.io(+ deidame".e au.oi#ado( /Ho deidame".e =aili.ado( o laadmi"i(.a$i%" adua"ea e" e(ea de la e(e".a$i%" de la de$laa$i%" adua"eade me$a"$'as

2 Lo( de%(i.o( .emoale( od@" (e !li$o( o iado(

A lo(


13/37

- 13 -

3 Toda e(o"a ue .e"&a dee$=o a di(o"e de la( me$a"$'a( uede e.iala( delde%(i.o .emoal+ $o" $umlimie".o de lo( eui(i.o( e(.ale$ido( e" e(.aDe$i(i%"+ aa ode a$o&e(e a u" &ime"+ de(.i"o u oea$i%" adua"ea

Artculo 1/- Pla#o de ema"e"$ia de la( me$a"$'a( e" lo( de%(i.o(

.emoale(1 La( me$a"$'a( e" de%(i.o .emoal od@" ema"e$e dua".e u" la#o de

=a(.a .ei".a :30; d'a( $ale"daio+ $omu.ado( a a.i de la


14/37

- 14 -

CAPTULO III

DECLARACIN ADUANERA DE LAS ERCANCAS

Artculo 1- De la de$laa$i%"

1 La( me$a"$'a( de(.i"ada( a u" &ime" adua"eo dee@" (e oje.o de u"ade$laa$i%" adua"ea de me$a"$'a( $ua"do a(' (e euiea

2 La de$laa$i%" adua"ea de me$a"$'a( (e@ elaoada / (u($i.a o elde$laa".e

3 La de$laa$i%" adua"ea de me$a"$'a( dee@ e


15/37

- 15 -

2 Co" $a@$.e &e"eal+ lo( do$ume".o( ue dee" e(e".a(e ju".o $o" lade$laa$i%" adua"ea de me$a"$'a( aa u" &ime" adua"eo de.emi"ado+(e@n,

a; Lo( do$ume".o( de .a"(o.e o+ e" (u $a(o+ lo( do$ume".o( ju(.i


16/37

- 16 -

$omu"i$a$i%" El e$=a#o "o (u(e"de el .mi"o de ema"e"$ia e" el de%(i.o.emoal ue .a.a el a.'$ulo 15 de la e(e".e De$i(i%"

CAPTULO I)

A!ORO DE LAS ERCANCAS

Artculo 2.- Tiemo eueido

1 Cua"do la admi"i(.a$i%" adua"ea de$ida eali#a el a


17/37

- 17 -

o la admi"i(.a$i%" adua"ea de la de$laa$i%" adua"ea de me$a"$'a(+ o e" elmome".o e" ue (e $o"(.a.e ue (e &e"e% la mi(ma

Artculo 20.- De la de.emi"a$i%"

1 Lo( dee$=o( e imue(.o(+ .a(a( / e$a&o( ali$ale( (o" lo( i&e".e( a la


18/37

- 1 -

Artculo 1- Del Coo

La admi"i(.a$i%" adua"ea od@ i"i$ia a$$io"e( aa el $oo de lo( dee$=o( eimue(.o(+ e$a&o( / (a"$io"e( ue =uiee" (ido dejado( de a&a+ de $o"


19/37

- 1? -

CAPTULO )III

REPRESENTACIN ANTE LA ADUANA

Artculo /- Ree(e".a$i%"

1 Toda e(o"a od@ (e ee(e".ada a".e la( au.oidade( adua"ea( aaadela".a lo( a$.o( /


20/37

- 20 -

5 La admi(i%" $o" eo"ea$i%" de lo( dee$=o( e imue(.o( a la imo.a$i%" "oe(.a@ e(eada !"i$ame".e a me$a"$'a( imo.ada( die$.ame".e dele.a"jeo+ (i"o .ami" a me$a"$'a( ue (e e"$ue".e" ajo o.o &ime"adua"eo

Pla#o6 La Imo.a$i%" aa el $o"(umo "o e(.@ (uje.a a la#o+ $o" o(.eioidad al

lea".e

aa".'a

7 La( au.oidade( adua"ea( od@" au.oi#a el lea".e de la( me$a"$'a( a".e( de=ae e


21/37

- 21 -

$; 9ue a$edi.e el ei".e&o de lo( e"e


22/37

- 22 -

Pla#o

5 La( me$a"$'a( e" admi(i%" .emoal $o" (u(e"(i%" .o.al o a$ial de lo(dee$=o( e imue(.o( a la imo.a$i%" / e$a&o( ali$ale(+ od@" ema"e$eajo e(.e &ime" e" el .ei.oio adua"eo $omu"i.aio+ o el la#o de (ei( :6;

me(e(+ $o".ado( a a.i del mome".o de (u lea".e E(.e la#o uede (eoo&ale o u"a (ola e#

La( me$a"$'a( e" admi(i%" .emoal aa eimo.a$i%" e" el mi(mo e(.ado+od@" ema"e$e o u" la#o ma/o al (ealado e" el @a


23/37

- 23 -

a; La .a"(


24/37

- 24 -

o.e"ido( o la( oea$io"e( de e


25/37

- 25 -

.$"i$a(+ a la( ue e(.a"do e" lie $i$ula$i%"+ =a/a" (ido u.ili#ada( aa o.e"ela( me$a"$'a( eo.ada( eiame".e $o" $a@$.e de


26/37

- 26 -

$ome"(adoe( dee@ e(e".a(e de".o del la#o de u" ao ue (e $omu.a@a a.i de la


27/37

- 27 -

Pla#o

3 La (alida de


28/37

- 2 -

Pa&o

6 La( me$a"$'a( eo.ada( ajo e(.e &ime" adua"eo al (e eimo.ada(+ "oe(.a@" (uje.a( al a&o de lo( dee$=o( e imue(.o( a la imo.a$i%" / e$a&o(

Su;5cc8 29R*GIEN DE PER!ECCIONAIENTO PASI)O

Artculo - Eo.a$i%" .emoal aa e


29/37

- 2? -

aa".'a

7 La( au.oidade( adua"ea( od@" (oli$i.a la $o"(.i.u$i%" de &aa".'a aa la(me$a"$'a( ue e(." (ome.ida( a e(.e &ime"

Pa&o La( au.oidade( adua"ea( od@" ei&i el a&o de lo( dee$=o( e imue(.o( a la

eo.a$i%" / e$a&o(+ a ue =uiee lu&a+ aa la eimo.a$i%" de lo( odu$.o($ome"(adoe( La a(e imo"ile de lo( dee$=o( de adua"a (e de.emi"a@ dea$uedo $o" la( di(o(i$io"e( $omu"i.aia( e" ma.eia de aloa$i%" adua"ea

? La( me$a"$'a( eo.ada( .emoalme".e ue "o =a/a" (u


30/37

- 30 -

CAPTULO $OTROS REGENES ADUANEROS

S5cc8 19TRANS"ORDO

Artculo 7- Ta"(odo

El &ime" adua"eo $o"


31/37

- 31 -

; De%(i.o adua"eo iado+ u" de%(i.o adua"eo e(eado al u(o e$lu(iode de.emi"ada( e(o"a( $ua"do la( "e$e(idade( a.i$ulae( del $ome$iolo ju(.i


32/37

- 32 -

d; E


33/37

- 33 -

3 La admi"i(.a$i%" o(.al / la admi"i(.a$i%" adua"ea ma".e"d@" $o"(ul.a( / (ee(.a@" $olaoa$i%" (oe $ualuie medida ue .omae" $o" e(e$.o al


34/37

- 34 -

a odo dua".e la ema"e"$ia e" el .ei.oio adua"eo $omu"i.aio deema$a$io"e(+ aeo"ae( o .e"e( u.ili#ado(+ o de(.i"ado( aa (e u.ili#ado(+ e"el .@


35/37

- 35 -

CAPTULO $I

DESTINOS ADUANEROS

S5cc8 19

,ONAS !RANCASArtculo /7- o"a(


36/37

- 36 -

.e"&a ode de di(o(i$i%" (oe ella(+ e" $u/o $a(o (e e.i"&ue la oli&a$i%"adua"ea

Lo( &a(.o( o$a(io"ado( o la de(.u$$i%" de la( me$a"$'a( e(.a@" a $a&o del(oli$i.a".e

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Pr=5r>

E" .a".o la Comu"idad A"di"a (e $o"(.i.u/e e" u" .ei.oio adua"eo $omu"i.aio+ la(e


37/37

- 37 -

DISPOSICIONES !INALES

Pr=5r>:

La i"$ooa$i%" e" la le&i(la$i%" "a$io"al de u" Pa'( Miemo de u" &ime" o de(.i"o

adua"eo $o" o(.eioidad a la :

El .ei.oio adua"eo de la Re!li$a de oliia e( el .ei.oio "a$io"al / la( @ea(&eo&@

armonización de regímenes aduaneros - desicion 671

Documents