ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN DIRECCIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE ARCHIVOS

agosto 2004

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 1

Presentación El Archivo General de la Nación, a través de la Dirección del Sistema Nacional de Archivos y el Comité Técnico de Unidades de Correspondencia y Archivo del Gobierno Federal, de conformidad con los lineamientos sexto, fracción III, décimo tercero, décimo cuarto y quinto transitorio de los Lineamientos generales para la organización y conservación de los archivos de las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, relativos a elaboración del Catálogo de disposición documental de cada dependencia o entidad, pone a su disposición el presente instructivo. Su diseño responde a la misma finalidad: registrar en forma sistemática los resultados del proceso de identificación y valoración de las series documentales durante su “ciclo vital”. Objetivo Establecer una base metodológica que oriente la elaboración de instrumentos específicos de disposición documental. Objetivos específicos

• Formular un mecanismo de trabajo en materia de disposición documental basado en la identificación precisa de las series documentales y en la valoración de su información.

• Conocer el proceso de asignación de valores a cada una de las series

documentales identificadas. • Identificar los elementos que permitan, con base en los valores, reconocer

la documentación útil para el trámite y las gestiones institucionales o asociados a una norma legal, fiscal o contable.

• Registrar y establecer un instrumento de control y seguimiento de las series

documentales producidas por la dependencia o entidad, a partir de los resultados del proceso de identificación y valoración.

Definiciones

• Archivo de trámite: unidad responsable de la administración de documentos de uso cotidiano y necesario para el ejercicio de las atribuciones de una unidad administrativa.1

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 2

• Archivo de concentración: unidad responsable de la administración de documentos cuya consulta por parte de las unidades administrativas de las dependencias y entidades es esporádica, y que permanecen en él hasta su destino final.2

• Archivo histórico: unidad responsable de organizar, conservar,

administrar, describir y divulgar la memoria documental institucional.3

• Baja documental: eliminación de la documentación que haya prescrito en sus valores administrativos, legales, fiscales o contables y que no contenga valores históricos.4

Catálogo de disposición documental: registro general y sistemático que

establece los valores documentales, los plazos de conservación, la vigencia documental, la clasificación de reservado o confidencialidad y el destino final.5

Disposición documental: es una suma de criterios y mecanismos que

permiten regular el tránsito de los documentos de archivo entre un tipo de archivo y otro y su permanencia o eliminación, con la serie documental como unidad de trabajo.6

Documentación activa: es la necesaria para el ejercicio de las

atribuciones de las unidades administrativas y de uso frecuente, que se conserva en el archivo de trámite.7

Documentación semiactiva: es la de uso esporádico que debe

conservarse por razones administrativas, legales, fiscales o contables en el archivo de concentración.8

Documentación histórica: es la que contiene evidencia y testimonios de

las acciones de la dependencia o entidad, por lo que debe conservarse permanentemente.9

Muestreo: es la selección deliberada de determinados expedientes, volúmenes o cualquier otro formato de una clase o serie documental, como ejemplo representativo de la misma y con fines de conservación.10

Método de ejemplar o testigo. Consiste en la selección uno o varios

expedientes dentro de una serie documental, para ilustrar la práctica administrativa del momento. No debemos considerarlo una muestra auténtica, ya que no manifiesta las características del conjunto.

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 3

Cualitativo o selectivo. Es una operación totalmente subjetiva, pues se usa con una serie de criterios preconcebidos con los cuales se conservan los documentos más importantes o significativos de una serie.

Sistemático. Consiste en establecer un criterio previo de selección numérico,

cronológico, geográfico o alfabético para realizar el muestro. Es el que ofrece una mayor garantía, aunque debe tenerse en cuenta que no podemos aplicar todos sobre cualquier serie documental, sino que se aplicara un criterio u otro en función de su organización.

Aleatorio. Se basa en el principio estadístico de que la aleatoriedad implica

que todo expediente de una serie documental tiene las mismas posibilidades de representarla. Por tanto, la muestra se debe tomar al azar. Cuanto mayor sea el tamaño de la muestra, más exacto y fiable será el resultado obtenido.

Plazo de conservación: periodo de guarda de la documentación en los

archivos de trámite, de concentración e histórico. Consiste en la combinación de la vigencia documental.11

Selección: proceso de tipo práctico que sigue las directrices de la fase de

valoración, y diferencia las series a conservar de las que deben eliminarse. Cuando se trata de selección parcial podemos utilizar técnicas de muestreo.12

Serie documental: es la división de una sección que corresponde al

conjunto de documentos producidos en el desarrollo de una misma atribución general y que versan sobre una materia o asunto específico.13

Transferencia: traslado controlado y sistemático de expedientes de

consulta esporádica de un archivo de trámite al archivo de concentración (transferencia primaria), y de expedientes que deben conservarse de manera permanente (del archivo de concentración al archivo histórico: transferencia secundaria).14

Valoración: actividad que consiste en el análisis e identificación de los

valores documentales para establecer criterios de disposición y acciones de transferencia.15

Vigencia documental: periodo durante el cual un documento de archivo

mantiene sus valores administrativos, legales, fiscales o contables, de conformidad con las disposiciones jurídicas vigentes y aplicables.16

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 4

Valor documental: condición de los documentos que les confiere características administrativas, legales, fiscales o contables en los archivos de trámite o concentración (valores primarios); o bien evidenciales, testimoniales e informativos en los archivos históricos (valores secundarios).17

Conceptos generales El método de trabajo en materia de disposición documental se sustenta en el concepto del ciclo vital de la documentación que establece una diferenciación entre tres etapas que sigue la documentación: activa, semiactiva e inactiva (histórica). La función archivística se fundamenta en:

La existencia de un sistema de archivos o conjunto de distintos tipos de archivo a través de los cuales debe pasar la documentación desde el momento que se produce en las oficinas hasta que es eliminada o definitivamente conservada en un archivo histórico.

La identificación, estudio y valoración de las series documentales producidas

por la dependencia o entidad.

Las normas específicas para el tratamiento de cada serie documental, por las que se establecen los periodos de permanencia en los distintos tipos de archivo y los plazos de su conservación y accesibilidad.

La legislación y el procedimiento administrativo que permiten el control de

las transferencias, las eliminaciones y los plazos de reserva de consulta por parte de los ciudadanos.

Así, el paso de los documentos por los distintos archivos hace necesario un control administrativo que integre los diversos elementos que confluyen en lo que se denomina, genéricamente, disposición documental. Este contexto está determinado por dos elementos fundamentales: el funcional y el orgánico.

FUNCIÓN + SUJETO PRODUCTOR + DOCUMENTO DE ARCHIVO = SERIE DOCUMENTAL

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 5

Cuando cambia uno de esto tres elementos cambia la serie, de manera que las series documentales serán tantas como las actividades y funciones desarrolladas por la dependencia o entidad. Identificación y valoración El instrumento básico de control y de trabajo para iniciar el proceso de disposición documental en sus etapas de identificación y valoración, es el Cuadro general de clasificación archivística que integra las series documentales de la dependencia o entidad; cada una de ellas representa la unidad de trabajo para la aplicación de las etapas de identificación y valoración. La etapa de Identificación consiste en la investigación y análisis de las características de los dos elementos esenciales que constituyen la serie documental:

- El elemento orgánico. Sujeto productor. - El elemento funcional. Documento de archivo.

Para ello es imprescindible recopilar toda la información existente sobre:

- Evolución orgánica del sujeto productor. - Disposiciones que regulan sus competencias. - Normas de procedimiento que condicionan la aplicación real de esas

competencias. - Normas que controlan la circulación interna y externa de los

documentos en la fase de producción activa. - Manuales de organización, de procedimientos, repertorio legislativo,

etc. - Consulta directa con las personas que están tramitando y

produciendo los documentos, quienes, además de resolver cualquier duda planteada en la interpretación de las disposiciones legales, son las únicas que pueden suministrar datos con relación a la frecuencia de consulta en los momentos posteriores a la finalización del trámite.

Dentro de esta etapa los tres campos a trabajar para todas y cada una de las series documentales son:

Procedencia institucional que permite conocer el organismo que generó la documentación y, en consecuencia, la función de la cual deriva en relación directa. La caracterización documental que informa de soportes, tipología, volumen

y organización.

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 6

La descripción informativa que comprende contenido informativo, relación entre serie y función, común o sustantiva, periodo que cubre la información y relación entre la serie en cuestión con otras series y otras fuentes de información afines.

La segunda etapa es la Valoración, proceso intelectual que consiste en analizar y determinar los valores primarios y secundarios de las series documentales (nivel macro en vez de expediente por expediente o pieza por pieza), fijando los plazos de transferencia, acceso y conservación o eliminación total o parcial. Los resultados de esta etapa son:

El establecimiento del plazo de permanencia de cada serie en el archivo de trámite o de concentración. La información necesaria sobre el plazo de prescripción de los valores

administrativo, legal, fiscal o contable. Información sobre la posibilidad de desarrollo de valores secundarios. La eliminación de los ejemplares duplicados de cada serie. Establecimiento de los criterios básicos sobre la reserva o accesibilidad de

cada serie documental. La aplicación práctica de estos resultados constituirá el conjunto de instrucciones que darán contenido al Catálogo de disposición documental. Análisis de los valores La valoración documental se divide generalmente en dos etapas, cada una de las cuales responde a una serie de necesidades particulares y cuyo propósito, en consecuencia, debe diferenciarse:

La primera etapa se denomina valoración “primaria” por una simple razón de orden; la segunda, se denomina valoración secundaria. Así la valoración primaria busca establecer ciertos parámetros de utilidad institucional de la documentación gubernamental. Existen al menos tres distintos elementos de juicio (administrativo, fiscal, legal) para determinar la necesidad institucional de retener por cierto tiempo sus documentos de archivo.

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 7

PRIMARIOS

V. Administrativo: el que tiene los documentos de archivo para la administración que los ha producido, relacionado al trámite o asunto que motivó su creación. Este valor se encuentra en todos los documentos de archivo producidos o recibidos en cualquier dependencia o entidad para responder a una necesidad administrativa mientras dure su trámite, y son importantes por su utilidad referencial para la planeación y la toma de decisiones. V. Legal: el que puedan tener los documentos para servir como testimonio ante la Ley. V. Fiscal: el que tiene los documentos que pueden servir de testimonio del cumplimiento de obligaciones tributarias. V. Contable: el que tienen los documentos que pueden servir de explicación o justificación de operación destinadas al control presupuestario.

SECUNDARIOS V. Informativo: el que sirve de referencia para la elaboración o reconstrucción de cualesquiera actividades de la administración. V. Evidenciales, testimoniales: el que posee un documento de archivo como fuente primaria para la Historia.

Junto con los valores de los documentos, debemos tener en cuenta una serie de criterios que nos ayudarán a reflexionar sobre la documentación que estamos investigando. Manuel Romero Tallafigo18 propone:

Criterio de procedencia y evidencia: son más valiosos los documentos que proceden de una institución o sección de rango superior en la jerarquía administrativa. Los documentos de unidades administrativas de rango inferior son importantes cuando reflejan su propia actividad irrepetible.

Criterio de contenido: es mejor conservar la misma información comprimida que extendida (ej.: informes anuales y no mensuales).

Criterio diplomático: es preferible conservar un original que una copia. Criterio cronológico: fecha determinada por cada dependencia o entidad

a partir de la cual no se puede realizar ninguna eliminación. Además de los documentos de archivo, dentro de las oficinas existen los documentos de apoyo informativo y los documentos de comprobación administrativa, materiales que son útiles pero requieren de tratamientos distintos.

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 8

Documentos constituidos porejemplares de origen ycaracterísticas diversas cuyautilidad en las unidadesresponsables reside en lainformación que contienen paraapoyo de las tareas asignadas.

Generalmente sonejemplares múltiples queproporcionan información, no sonoriginales: se trata de ediciones,reprografías o acumulación decopias y fotocopias que sirven decontrol.

Se trata de un conjuntoficticio o integrado artificialmentepor unidades temáticas.

Por lo general no seconsideran patrimoniodocumental, se destruyen y sólose conservan por su valor deinformación (biblioteca o centrode documentación).

No se transfieren al archivode concentración.

Carecen de conceptos talescomo vigencia o valoresadministrativos.

Documentos creados o recibidos poruna institución o individuos en el cursode trámites administrativos oejecutivos.

Son producidos en forma naturalen función de una actividadadministrativa.

Son comprobantes de la realizaciónde un acto administrativo inmediato:vales de fotocopias, minutarios,registros de visitantes, listados deenvíos diversos, facturas decorrespondencia de entrada y salida,tarjetas de asistencia, etc.

No son documentos estructuradoscon relación a un asunto.

Su vigencia administrativa esinmediata o de no más de un año.

No son transferidos al archivo deconcentración.

Su baja debe darse de manerainmediata al terminó de su utilidad.

Documentos que sin importar suforma o medio han sido creados,recibidos, manejados y usados porun individuo u organización encumplimiento de obligacioneslegales y en el ejercicio de suactividad.

Son producidos en formanatural en función de una actividadadministrativa.

Constituyen el único testimonioy garantía documental del actoadministrativo, por tanto, se trata dedocumentación única.

Están estructurados enconjuntos de documentosorganizados que se interrelacionan.

Son o pueden ser PatrimonioDocumental.

Cumplida su vigenciaadministrativa, pasan al archivo deconcentración para su conservaciónprecautoria por su vigencia fiscal olegal; posteriormente, previavaloración documental, pasan alarchivo histórico de la dependencia,entidad o al Archivo General de laNación para su conservaciónpermanente, o se tramita su baja porcarecer de valor evidencial otestimonial.

DOCUMENTOS DE APOYO INFORMATIVO

DOCUMENTOS DE COMPROBACIÓN ADMINISTRATIVA

DOCUMENTOS DE ARCHIVO

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 9

Para el caso de los documentos de comprobación administrativa inmediata, se recomienda incluir en el catálogo de disposición documental un listado general indicando su vigencia con base en su utilidad en la oficina generadora. Para su baja, se remitirá por escrito solicitud al titular del archivo de concentración para su visto bueno y supervisión de la misma. Metodológica de trabajo: En la fase de valoración se aprovechan los trabajos de identificación, de tal manera que se estudiará cada una de las series identificadas. Así podemos establecer los siguientes pasos a seguir: E PROCESO PROCEDIMIENTOS RESULTADOS I D E N T I F I

Investigación preliminar sobre la institución y fuentes documentales.

Compilación de la información institucional, Disposiciones legales, actos administrativos y otras normas relativas a la creación y cambios estructurales de la dependencia o entidad. Estructura interna de la dependencia o entidad, funciones y manuales de procedimientos. Organigramas. Reglamento interno.

Identificación del organismo y unidades administrativas productoras de la documentación. Identificación de las series documentales. Elaboración del cuadro de clasificación archivística.

C A C I Ó N

Entrevista con los productores de los documentos en el ámbito institucional.

-Análisis de cada serie documental. -Estudio del trámite, y procedimiento que generan los expedientes y documentos de archivo básicos que integran cada serie. -Valoración primaria de las series documentales.

La información obtenida en cada una de esas tareas llevará a la confección de un primer borrador de los plazos de conservación y de disposición documental.

V A L O R A C I Ó N

Análisis y determinación de valores primarios.

-Conformación de las series con sus características generales, incluyendo el expediente tipo. -Estudio comparativo de las series complementarias (a) y paralelas (b) de las distintas unidades administrativas, indicando dónde se encuentran. Aquí se comparará la información que tiene cada expediente generado por cada unidad administrativa que interviene en un procedimiento concreto, y se

Confección del cuadro de valoración y selección, donde se indica plazo de transferencia, plazo de selección y eliminación y plazo de acceso. Repertorio de fichas técnicas.

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 10

realizará mediante la comparación del contenido básico de los documentos. -Elaboración de propuestas de la valoración de cada serie documental con expresión de sus plazos de transferencia, conservación o eliminación y plazos de acceso.

R E G U L A C I Ó N

Elaboración e integración del Catálogo de disposición documental.

Integrar y registrar la información en los formatos establecidos con sus plazos de conservación y técnicas de selección.

El Catálogo de disposición documental se integrará por:

Introducción o presentación.

Marco legal. Textos o anexos que

sustenten el proceso de elaboración y aseguren su comprensión y aplicación.

Registro de todas y cada una de las series documentales con sus plazos de conservación y técnicas de disposición documental.

C O N T R O L

Validación y aplicación.

Recabar firmas y autorización. Aprobación y validación por parte de la Coordinación de Archivos y el Comité de Información. El coordinador de archivos remitirá al Archivo General de la Nación para su visto bueno. Se iniciará su difusión.

a. Series complementarias

Son las que al responder a trámites administrativos diferentes, contribuyen a la realización de un mismo objetivo,, resultando así una información complementaria.

b. Series paralelas Son las que se materializan en actividades administrativas que reproducen en copia otras series con información idéntica. Para facilitar la sistematización de la información, todos los datos obtenidos en la fase de valoración se pueden ir plasmando en fichas de valoración que, una vez finalizadas, deberemos unir al repertorio de series documentales.

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 11

Logotipo Ficha de valoración SERIE DOCUMENTAL Área de identificación Unidad administrativa:__________________________________________________________ Nombre del área: dirección general adjunta, dirección de área, subdirección, departamento o equivalente. Área de contexto 1. Clave de la serie _______ Nombre de la serie _____________________________ Indicar clave y nombre conforme al cuadro de clasificación de archivos de la dependencia o entidad. 2. Clave de la subserie _______ Nombre de la subserie _________________________

Clave de la subserie _______ Nombre de la subserie _________________________ Clave de la subserie _______ Nombre de la subserie _________________________

Cuando se decida que la serie tendrá además una subserie u otras más, se indicará su clave y Nombre; en caso contrario, no aplica. 3. Función por la cual se genera la serie: ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Se establecerá brevemente la función con base en el reglamento interior o manual de organización o programa. 4. Áreas de la unidad administrativa que intervienen en la generación, recepción, trámite y conclusión de los asuntos o temas a los que se refiere la serie:

• _____________________________________________________________________ • _____________________________________________________________________ • _____________________________________________________________________

No más de tres en orden de importancia (primero el área de mayor interrelación). 5. Áreas de otras unidades administrativas relacionadas con la gestión y trámites de los asuntos o temas a los que se refiere la serie:

• _____________________________________________________________________ • _____________________________________________________________________ • _____________________________________________________________________

No más de tres en orden de importancia (primero el área de mayor interrelación).

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 12

6. Fechas extremas de la serie de ______ (año) a ____ (año). Anotar los años extremos ⎯inicial y final⎯ de la serie en su conjunto. 7. Año de conclusión de la serie _____ Aplica en el caso de que la serie se cierre 8. Términos relacionados de la serie__________________________________________ ____________________________________________________________________________ Palabras clave que apoyen la localización de asuntos o temas relacionadas con la serie, no más de cinco. 9. Breve descripción del contenido de la serie: ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Resumen sobre los asuntos o temas que se manejan en la serie. 10. Tipología documental: Descripción de la clase de documentos que contiene el expediente individual de la serie. 11. Condiciones de acceso a la información de la serie: Información pública ____ Información reservada ____ Información confidencial ________ Marcar con X el tipo de información que contienen los expedientes de la serie (puede marcarse uno o los tres). 12. Valores documentales de la serie: Administrativo __________________________________________________________________ Criterio o justificación administrativa por el cual debe conservarse la documentación. Legal ________________________________________________________________________ Disposición legal, artículo, fracción o párrafo donde se señala el tiempo o evento que determina el plazo de conservación o vigencia documental. Fiscal o contable _______________________________________________________________ Normatividad técnica o disposición legal, artículo, fracción o párrafo donde se señala el tiempo o evento que determina el plazo de conservación o vigencia documental. Marcar con X el valor documental que corresponde a la serie (puede marcarse uno o hasta tres). 13. Vigencia documental de la serie:

• Plazo de reserva (cuando aplica). Número de años _______ • Vigencia documental. Número de años _______ • Vigencia completa _______

14. ¿La serie tiene valor histórico? Si ____ No _____

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 13

15. Nombre del área responsable donde se localiza la serie: ______________________________ Nombre del área dirección general adjunta, dirección de área, subdirección, departamento o equivalente.

16. El responsable de la Unidad Generadora de la serie documental: __________________________________________________________________________ Nombre y firma.

17. El responsable del archivo de trámite de la unidad administrativa o del área generadora:

______________________________________________________________________ Nombre y firma.

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 14

Registro general

La información para cada serie documental se registrará en un formato que incluirá: Contexto documental

Elementos Descripción

1 Sección Registrar el nombre de la sección

2 Código Clasificador con el que se identifica la serie y en su caso la subserie, de acuerdo con el Cuadro general de clasificación archivística

Niveles

3 Serie y subserie documental Nombre genérico de la serie y en su caso la subserie

Plazos de conservación Valoración primaria

4 A Valor administrativo: marcar con una X si es el caso el valor documental de la serie documental.

5 L Valor legal: marcar con una X si es el caso el valor documental de la serie documental.

6 F Valor fiscal: marcar con una X si es el caso el valor documental de la serie documental.

Vigencia

7 AT Indicar con número los años de conservación en el archivo de trámite.

8 AC Indicar con número los años de conservación en el archivo de concentración.

9 Total Indicar con número el total de años de conservación (AT + AC) Técnicas de selección 10 Eliminación Marcar con una X si corresponde. 11 Conservación Marcar con una X si corresponde. 12 Muesteo Marcar con una X si corresponde.

13 Observaciones Indicar las observaciones que por su naturaleza no pueden ser consideradas dentro de los otros rubros.

Contexto de la información

14 Periodo de reserva

1. Indicar con número los años de reserva, si es el caso. Periodos adicionales (ver capitulo III fracción decimoctava de la Conservación de archivos en Lineamientos para la organización y conservación de archivos de las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, DOF/02/2004

15 Información confidencial Marcar con una X si corresponde.

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 15

Notas:

1-9, 11, 13-17: Lineamientos generales para la organización y conservación de los archivos de las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal (DOF 20/02/2004). 10,12: Dirección de Administración de Documentos del Gobierno Federal. Glosario. 18. Romero Tallafigo, Manuel, Archivística y archivos. Soportes, edificios y organizaciones, Carmona, S&C Ediciones, Asociación de Archiveros de Andalucía, 1994.

Bibliografía

La Torre Merino, José Luis, y Mercedes Martín-Palomino y Benito, Metodología para la identificación de fondos documentales, Madrid, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2000, 109 pp. Archivo General de la Nación, Dirección de Administración de Documentos del Gobierno Federal, Lineamientos generales para el establecimiento de un registro central de disposición documental, México, 1986, 42 pp. Hull, Félix, Utilización de las técnicas de muestreo en la conservación de Registros: un estudio RAMP y directrices al respecto, París, PGI, UNESCO, 1981. Alday García, Araceli J., El proceso de valoración documental, Reunión Nacional 2003, versión en web http://www.agn.gob.mx

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004 16

CATÁLOGO DE DISPOSICIÓN DOCUMENTAL

SECCIÓN: (1) CÓDIGO NIVELES PLAZOS DE CONSERVACIÓN TÉCNICAS DE SELECCIÓN OBSERVACIONES INFORMACIÓN

SERIE Y SUBSERIE DOCUMENTAL VALORACIÓN PRIMARIA VIGENCIAS

ELIMINACIÓN CONSERVACIÓN MUESTREO

PERIODODE

RESERVA

CONF.

A L F AT AC Total (2) (3) (4) (6)(5) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)

Derechos Reservados © Archivo General de la Nación 2004