aranda 01c · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de...

23
El nuevo equipamiento que se ubica en las antiguas escuelas abrirá sus puertas el próximo 1 de octubre. La nueva infraes- tructura, de dos plantas, cuenta con una- sala de máquinas de la más avanzada tec- nología, vestuarios, sala de spinning y otros espacios. Página 9 El municipio de Illueca estrena nuevo Gimnasio Municipal EDITA: COMUNICACIÓN CALATAYUD S.L.D.L.: Z-184-09 Nº68 SEPTIEMBRE 2014 C/ DESCALZAS, 5 (Calatayud). Directora: P. ALCALDE BONET Tfno. 976882482// [email protected] PERIÓDICO MENSUAL GRATUITO Cerca de 300 vecinas de las 13 localidades que integran la Comarca del Aranda se dieron cita el 6 de septiembre en el encuentro anual que este año se celebró en Aranda de Moncayo. Una intensa jornada festiva que sirvió para po- ner en valor el papel de la mujer en el mundo rural. Páginas 6 y 7. Aranda acogió el encuentro anual de mujeres del Aranda Comarca ARANDA del La Actualidad F.C 50/166 La Comarca del Aranda apoya el asociacionismo con algo más de 43.000 € A través de distintas ayudas que buscan paliar el gasto que estas entidades asumen con la realización de sus programas de actividades. La Comarca del Aranda ha publicado las convocatorias de ayudas 2014 dirigidas a asociaciones y entidades sin ánimo de lucro de esta deli- mitación comarcal que contri- buyen a dinamizar la vida so- cial y cultural de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Todas las convocatorias de ayudas de estas áreas son en concu- rrencia competitiva. Los inte- resados en obtener más infor- mación y consultar plazos pueden consultar las convo- catorias en la Web comarcal. Página 3 La ciudad de Aratis será declarada Bien de Interés Cultural. Página 3 ARANDA SESTRICA La Vulcanalia supera con creces las expectactivas de la organización Aranda, Calcena, Gotor y Oseja, acogieron los días 13 y 14 de septiembre la conmemoración de un gran evento histórico, la II fase de la batalla de la Vulcanalia y la difusión del Patrimonio Cel- tibérico. Un evento que ha logrado la participación de la población local y de los propios visitantes que se acercaron a disfrutar de las recreaciones históricas a nuestro territorio. Página 15 COMARCA Varios municipios de la comarca participarán en la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar. Página 8 TRASOBARES Celebra la recuperación de la Virgen del Capítulo hace 17 años. Página 8 ILLUECA El Ayuntamiento congela las tasas e impuestos para 2015 Página 10 Mejora el mobiliario con la colocación de varios bancos. Página 10 BREA El proyecto del nuevo bar restauranrte encara su ecuador Página 9 COMARCA-EDUCACIÓN El curso escolar comienza sin incidencias y con total normalidad. Página 5

Upload: others

Post on 18-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

El nuevo equipamiento que se ubica enlas antiguas escuelas abrirá sus puertas elpróximo 1 de octubre. La nueva infraes-tructura, de dos plantas, cuenta con una-sala de máquinas de la más avanzada tec-nología, vestuarios, sala de spinning yotros espacios. Página 9

El municipio de Illueca estrenanuevo Gimnasio Municipal

EDITA: COMUNICACIÓN CALATAYUD S.L. D.L.: Z-184-09 Nº68 SEPTIEMBRE 2014 C/ DESCALZAS, 5 (Calatayud). Directora: P. ALCALDE BONET Tfno. 976882482// [email protected]ÓDICO MENSUAL GRATUITO

Cerca de 300 vecinas de las 13 localidadesque integran la Comarca del Aranda se dieroncita el 6 de septiembre en el encuentro anualque este año se celebró en Aranda de Moncayo.Una intensa jornada festiva que sirvió para po-ner en valor el papel de la mujer en el mundorural. Páginas 6 y 7.

Aranda acogió el encuentro anualde mujeres del Aranda

Comarca ARANDAdelLa Actualidad

F.C 50/166

La Comarca del Aranda apoya el asociacionismo con algo más de 43.000 €Através de distintas ayudasque buscan paliar el gasto queestas entidades asumen con larealización de sus programasde actividades.

La Comarca del Aranda hapublicado las convocatoriasde ayudas 2014 dirigidas aasociaciones y entidades sinánimo de lucro de esta deli-mitación comarcal que contri-

buyen a dinamizar la vida so-cial y cultural de la comarca yque implican a gran parte dela sociedad de la zona. Todaslas convocatorias de ayudasde estas áreas son en concu-

rrencia competitiva. Los inte-resados en obtener más infor-mación y consultar plazospueden consultar las convo-catorias en la Web comarcal.

Página 3

La ciudad de Aratis serádeclarada Bien de InterésCultural. Página 3

ARANDA

SESTRICA

La Vulcanalia supera concreces las expectactivasde la organización

Aranda, Calcena, Gotor y Oseja, acogieron los días 13 y 14 deseptiembre la conmemoración de un gran evento histórico, la IIfase de la batalla de la Vulcanalia y la difusión del Patrimonio Cel-tibérico. Un evento que ha logrado la participación de la poblaciónlocal y de los propios visitantes que se acercaron a disfrutar de lasrecreaciones históricas a nuestro territorio. Página 15

COMARCA

Varios municipios de lacomarca participarán en laOfrenda de Flores a laVirgen del Pilar. Página 8

TRASOBARES

Celebra la recuperación dela Virgen del Capítulohace 17 años. Página 8

ILLUECA

El Ayuntamiento congelalas tasas e impuestos para2015 Página 10

Mejora el mobiliario conla colocación de variosbancos. Página 10

BREA

El proyecto del nuevo barrestauranrte encara suecuador Página 9

COMARCA-EDUCACIÓN

El curso escolar comienzasin incidencias y con totalnormalidad. Página 5

Page 2: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD del Aranda 2SEPTIEMBRE DE 2014

TELÉFONOS DE INTERÉSARANDADE MONCAYO Ayuntamiento.................... 976 82 50 00Cenrtro Médico..................976 82 50 29

BREADE ARAGÓNAyuntamiento.................... 976 82 40 98Centro Médico....................976 82 80 51Colegio Público .................976 82 43 33Guardería.............................976 82 46 41Centro de Día......................976 82 42 19Guardía Civil ......................976 82 41 98Pabellón Polideportivo......976 82 42 23Biblioteca ........................... 976 82 42 33Parroquia..............................976 82 41 17 Farmacia .............................976 82 42 02Museo del Calzado............976 82 41 41Notaria..................................976 82 43 19Taxi Leti.............................. 976 82 44 56

CALCENAAyuntamiento.................... 976 82 92 63Teléfono Público ...............976 82 92 62

GOTOR Ayuntamiento......................976 54 80 24Centro Médico....................976 82 10 83Colegio.............................. ...976 82 10 78Farmacia ..............................976 82 24 13

ILLUECAAyuntamiento......................976 82 00 55Juzgado de Paz-------------976 82 08 22Centro Médico....................976 82 24 96Urgencias..............................976 82 14 26Colegio..................................976 82 02 27Guarderia...............................976 82 41 98Hospederia........................ ..976 82 01 10Instituto..................................976 82 23 85Biblioteca..............................976 82 24 39Farmacia...............................976 82 02 64Gimnasio...............................976 82 23 30Cluster...................................976 82 15 44Comarca del Aranda ........976 54 80 90Correos ................................976 82 01 61Parroquia..............................976 82 02 47Taxi J.Carlos Embid..........639 009 797Taxi Antonio........................976 820 208

JARQUE DE MONCAYO Ayuntamiento.................... 976 82 09 98Colegio .................................976 82 02 12Centro de Médico.............. 976 82 08 36

Farmacia ..............................976 82 15 40MESONES DE ISUELAAyuntamiento..................... 976 30 57 34Colegio................................. 976 60 57 87Centro Médico....................976 60 57 64Farmacia ...............................976 82 15 40

OSEJAAyuntamiento.....................976 82 09 54

POMERAyuntamiento.....................976 88 80 60

PURUJOSAAyuntamiento.................... 976 82 30 19Albergue..............................976 82 30 00

SESTRICAAyuntamiento.................... 976 82 52 85 Centro Médico................... 976 82 66 06Colegio..................................976 82 54 88Farmacia ..............................976 82 65 32Taxi Matías ........................ 976 82 52 08

TIERGAAyuntamiento.................... 976 82 90 01Colegio Público ................976 82 90 33

TRASOBARESAyuntamiento.................... 976 82 92 18Colegio ................................976 82 92 88

VIVER DE LASIERRAAyuntamiento.................... 976 82 52 85 Centro Cultural..................976 82 53 43

OTROS Hospital de Calatayud......976 88 09 64Parque de Bomberos Calatayud ............................976 88 18 68Parque de Bomberos La Almunia..........................976 81 12 66Renfe ....................................902 240 202Emergencias........................012Guardia Civil (emergencias)..................... 062Mujeres Maltradadas(información y denuncias)....901 5045 04Cruz Roja...........................902 22 22 92Estación de AutobusesRio Aranda..........................976 82 41 77Estación de AutobusesRio Isuela ............................976 829282

HORARIOS TRABAJADORES SOCIALES

ATENCIÓN AL PÚBLICO(Previa cita previa 976 54 80 90)

-Aranda de Moncayo: Jueves de 10.00 a 11.30-Brea de Aragón: Martes de 11.00 a 13.30. Jueves de 11.00 a 13.30- Calcena: Último miércolesde cada mes 13.00 a 14.00 horas. -Gotor: Lunes de 11.00 a 12.00 horas-Illueca: Lunes de 11.00 a 13.30. Miércoles de 11.00 a 13.30 horas-Jarque: Lunes de 11.00 a 12.00 horas-Mesones: Miércoles de 11.30 a 12.30 horas-Sestrica: Jueves de 12.00 a 14.00 horas-Tierga: Miércoles de 11.30 a 12.30 horas-Trasobares: Martes de 10.00 a 11.30 horasEducadora Social. Lunes, Miércoles y Viernes de 8.15 a 14.30 h. Enla Sede Comarcal Psicóloga del IAM. Tercer lunes al mes. En Illueca, sede comarcal yen Brea en el Ayuntamiento. De 10 a 14 horas. Asesoría Jurídica IAM. Un jueves al mes de 18.00 a 20.00 horas enla Sede Comarcal. Sólo se atiende a mujeres por temas de género.(Enero, 30; Febrero, 27; Marzo, 27; Abril, 24; Mayo, 22; Junio, 19;Julio, 24; Septiembre, 18; Octubre, 30; Noviembre, 27; Diciembre, 18)

OFICINAOFICINAPara recibir atención de alguna de su trabajadora en los municipiossin atención continua (Oseja, Pomer, Viver, Purujosa) o en la sedecomarcal pueden llamar al 976 54 80 90 de 8.30 a 9.15 horas.

Staff EDITA:

COMUNICACIÓN CALATAYUD

DIRECTOR:Paloma Alcalde

REDACCIÓN:Comunicación Calatayud

PUBLICIDAD:Angeles Blanco [email protected]: 976 883 343- 628 122 387

MAQUETACIÓN Y FOTOGRAFÍAComunicación Calatayud

SEPTIEMBRE DE 2014 NÚMERO 68 PUBLICACIÓN SOBRE LA COMARCA COMUNIDAD DE CALATAYUD

REDACCIÓN, EDICIÓN Y PREIMPRESIÓN COMUNICACIÓN CALATAYUD S.L., DEPÓSITO LEGAL Z-198-09. TELÉFONO 976 882482.

IMPRIME DIARIO DE NOTICIAS. DIRECTOR: PALOMA ALCALDE BONET

ATENCIÓN Se busca niñera, para cuidar a un bebé

en Calatayud. Preferiblemente nativainglesa o con dominio del Inglés

Incorporación InmediataTeléfono: 659 97 97 02

FARMACIAS DE GUARDIA

MUSEOS TEMPORADA DE INVIERNO

Museo del Calzado (BMuseo del Calzado (Brrea de Area de Aragón)agón)Sábados, domingos y festivos Mañanas de: 11 a 13 horasTardes: 16.00 a 18.00 horasVisitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090

Museo del Convento de GotorMuseo del Convento de GotorVisitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090

Castillo-Palacio Papa Luna Castillo-Palacio Papa Luna Sábados, domingos y festivos Mañanas de: 11 a 13 horasTardes: 16.00 a 18.00 horasVisitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090

Centro de Interpretación de la Naturaleza de Calcena Centro de Interpretación de la Naturaleza de Calcena Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090

Centro de Interpretación de la Naturaleza “El Guayen” de Jarque de Moncayo Centro de Interpretación de la Naturaleza “El Guayen” de Jarque de Moncayo Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090

Castillo de MesonesCastillo de MesonesSábados, domingos y festivos Mañanas de: 10 a 14 horasTardes: 16.00 a 18.00 horasVisitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090

Museo de agricultura tradicional de Oseja Museo de agricultura tradicional de Oseja Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090

Page 3: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD del Aranda 3SEPTIEMBRE DE 2014

LA NOTICIA Aranda, Calcena, Gotor y Oseja, escenarios de laVulcanalia. El evento superó con creces las expectati-vas de la organización y ya se prepara una segundaedición. Página 15

La Actualidad del Aranda.

La Comarca del Aranda hapublicado las convocato-rias de ayudas 2014 diri-

gidas a asociaciones y entidadessin ánimo de lucro de esta delimi-tación comarcal que contribuyena dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implicana gran parte de la sociedad de lazona.

Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal des-tina 14.960 euros a apoyar el pro-grama de actividades que reali-zan las asociaciones de Mujeres yde la Tercera Edad de la Comarca

del Aranda y que contribuyen aun mejor aprovechamiento deltiempo libre con programa lú-dico-formativo que contribuyena la dinamización social y cultu-ral en los municipios.

En el área juvenil, se destinarán2.500 euros para contribuir algasto que tienen las asociacionesjuveniles de la zona promo-viendo la animación y desarrollosociocultural en los municipios.

En materia turística, la delimi-tación comarcal sigue apoyandola iniciativa privada, convocandoayudas, para empresarios quepersigan el fomento del turismo

comarcal. La convocatoria estádotada con 1.000 euros.

Por otra parte, en el área Cultu-ral, todas aquellas asociaciones oentidades sin ánimo de lucro dela delimitación comarcal que rea-lizan programación destinada afomentar la cultura podrá concu-rrir a la convocatoria de ayudasculturales dotada de 12.600 eu-ros.

En materia deportiva, se desti-narán 12.320 euros a la convoca-toria de ayudas destinadas a res-paldar a las asociaciones de esteámbito que programan a lo largodel año diversas actividades de-portivas.

Todas las convocatorias deayudas de estas áreas son en con-currencia competitiva. Los intere-sados en obtener más informa-ción y consultar plazos puedenconsultar las convocatorias en laWeb comarcal.

La Comarca del Aranda apoya la actividad de lasasociaciones destinando algo más de 43.000 eurosLa entidad comarcal ha abierto la convocatoria de ayudas que destina anualmente a asociaciones y entidades sinánimo de lucro que contribuyen a dinamizar la vida social y cultural de este territorio.

La Actualidad del Aranda.

El yacimiento arqueológicode la antigua ciudad celti-bérica de Aratis, en

Aranda del Moncayo, será decla-rado Bien de Interés Cultural, unacalificación cuya tramitación hacomenzado la dirección general de

Patrimonio Cultural del Gobiernode Aragón.

La declaración se inicia despuésde que la Guardia Civil llevara acabo hace casi dos años una opera-ción contra el expolio del patrimo-nio, que supuso la detención dedos personas, entre ellas un vecino

de Aranda del Moncayo, a los quese incautaron miles de piezas degran valor, muchas de ellas proce-dentes del yacimiento de Aratis,que al parecer vendían a coleccio-nistas extranjeros.

Denominado en la Carta Ar-queológica de Aragón como Cas-

tejón I - El Romeral, el yacimientose extiende a lo largo de más dediez hectáreas y es uno de los me-jores ejemplos de un modelo deocupación característico de la cul-tura celtibérica.

El procedimiento administrativocomienza tras un periodo exhaus-

tivo de estudio, análisis y docu-mentación de lo que fue la antiguaciudad celtibérica y su entorno, lle-vada a cabo por técnicos de la di-rección general de PatrimonioCultural y especialistas en carto-grafía.

La ocupación de la ciudad sepodría remontar al siglo VI a.C.

Las grandes dimensiones delyacimiento, su monumentalidady su ubicación permiten concluirque la ciudad ejerció la capitali-dad de todo el valle del Arandadurante la época celtibérica, or-ganizando y vertebrando la ocu-pación humana en época prerro-mana.

La ciudad de Aratis, en Aranda de Moncayo, serádeclarada Bien de InterésCulturalLa DGA ha iniciado el expediente para la protección de esta antigua ciudad celtibérica. Este procedimiento admi-nistrativo comienza tras un periodo exhaustivo de estudio, análisis y documentación del yacimiento y su entorno.

Semana Cultural organizada por la Asoc. Valdeleños de Jarque. Foto archivo

Page 4: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD del Aranda 4SEPTIEMBRE DE 2014

La Actualidad del Aranda

Según los datos facilita-dos por el Instituto Ara-gonés de Estadística, la

Comarca del Aranda registró466 parados en agosto, 54 me-nos que hace un año.

En el acumulado del año, en-tre enero y agosto, en la Co-marca del Aranda el paro re-gistrado ha descendido en 113personas.

En términos mensuales elnúmero de personas desem-pleadas en el mes de agostoaumentó en 23, lo que suponeun 5,19%.

Por lo que respecta a los sec-

tores de actividad el paro du-rante el último mes, creció enagricultura en 12 personas, enindustria con 10 parados más,en servicios (1) y en el colec-tivo de sin empleo anterior (1).Por su parte en el sector de la

construcción, una persona en-contró un empleo durante elúltimo mes.

Si el análisis de los datos serealiza en función del género,la tasa de paro masculino cre-ció en 18 personas, el total devarones en paro es de 210. Asi-mismo, la tasa de paro feme-nina también creció en 5 perso-nas. El total de mujeres enparo en agosto fue de 256.

En Illueca, se registró en elmes de agosto 261 personasdesempleadas. Concreta-mente, 31 menos que hace unaño. En lo que va de año, en lacabecera de la Comarca del

Aranda, la tasa de desempleoregistrado ha descendido en 22personas.

En términos mensuales elnúmero de personas desem-pleadas en el mes de agostoaumentó en 33.

En Brea de Aragón, el nú-mero de parados descendiódurante el último mes sensi-blemente. Concretamente con4 desempleados menos quedurante el mes de julio. El paroregistrado afecta en Brea deAragón a 91 personas.

En lo que va de año, deenero a agosto, el paro ha des-cendido en 16 personas.

La Comarca del Aranda registró en agosto 54 paradosmenos que hace un año. El paro afecta a 466 personasEn el acumulado del año, entre enero y agosto, en la Comarca del Aranda el paro registra-do ha descendido en 113 personas.

EL DATO

- 466 es el número total de parados

- En Brea el paroafecta a 91 personas y

en Illueca a 261

La Comarca inviertealgo más de 5.000 eurosen el mantenimiento debibliotecas

La Actualidad del Aranda La institución comarcal continúa consu labor de apoyo a las bibliotecasmunicipales de la delimitación in-cluidas en la Red de Bibliotecas deAragón. Así, el Ayuntamiento de Ilueca reci-birá 3.621 euros para el manteni-miento de estas instalaciones. Por suparte, el Consistorio breano hará lopropio con 1.994 euros.Habitualmente, estas ayudas suelendestinarse al gasto de personal de lasbibliotecas, así como a la compra deequipamiento, entre otros conceptosque eligen los Ayuntamientos benefi-ciados con este tipo de líneas de sub-venciones comarcales.

La Actualidad del Aranda.La iniciativa impulsada desde el

área de Cultura de la Comarca delAranda concentró en la localidadde Illueca a más de una treintenade artistas de distinto puntos de lageografía nacional.

El arte estuvo muy presente du-rante el último sábado de agostoen la localidad de Illueca. La Co-marca del Aranda organizaba elprimer concurso de pintura rápidaque congregó a cerca de treinta afi-cionados de la pintura algunos deellos de la zona y otros de distintospuntos del país como Madrid o

Pamplona. Desde primera hora de la ma-

ñana, los artistas buscaron su rin-cón preferido del municipio anfi-trión para plasmarlo en las telas.Como no podía ser de otra ma-nera, el Castillo Palacio del PapaLuna fue uno de los monumentosmás pintado, desde distintas pers-pectivas, aunque tampoco faltaronlas encantadoras calles del cascoviejo o la zona de la Chopera, entreotros encantos de la localidad quelos pinceles supieron recoger congran maestría.

Fue precisamente un colorista

lienzo de una vista general deIllueca presidida por el CastilloPalacio del Papa Luna la que sehizo con el primer premio dotadode 800 euros. También otros dospremios de 600 y 300 euros para elsegundo y tercer mejor clasificado.

A lo largo de toda la mañana, eljurado, integrado por un grupo deartistas de localidades próximas,paseó para ver las creaciones de los artistas y valorar sus trabajospara poder fallar los premios.

Durante la entrega de premios,en la que participó el presidente dela Comarca, Miguel Ángel Garcés

y varios concejales.Garcés destacó el éxito de la ini-

ciativa impulsada desde área deCultura así como el nivel partici-pación y creaciones expuestas.

Asimismo adelantó que la ini-ciativa formará parte del calenda-rio de concursos y actividades querealiza la comarca a lo largo del

año. Desde el área de Cultura, su res-

ponsable, Mª José Alonso coinci-dió con Garcés en alabar el certa-men y agradeció a todos los con-cursantes su participación ycontribución "a un día distintoplasmando los rincones más be-llos de nuestro municipio"

Gran nivel y participación en el primer concursocomarcal de pintura rápida celebrado en IlluecaLa propuesta concentró a más de una treintena de artistas llegadosdesde distintos puntos de la geografía española.

Los premiados juntos con las autoridades comarcales y locales

Page 5: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD del Aranda 5SEPTIEMBRE DE 2014

La Actualidad del Aranda.

El inicio del curso escolar2014-2015 para Educa-ción Infantil y Primaria

se ha producido con la más abso-luta normalidad, en los centroseducativos que existen reparti-dos en los municipios de esta de-limitación comarcal.

Según han informado los di-rectores de los colegios de Brea,Illueca y el CRA Aranda-Isuela(Gotor, Jarque y Trasobares) to-dos los alumnos están en sus cla-ses y la plantilla de profesores detodos los centros está incorpo-rada sin incidencias.

En todos los centros desciendeligeramente el número de nuevoalumnos matriculados estecurso.

Así por ejemplo en el C.P. Di-putación de Brea de Aragón seha experimentado un descensode nuevos alumnos, aunque noha tenido repercusión en el nú-mero de unidades que se man-tiene así como en el número deprofesores, explica su director,Javier de la Rosa. En la actuali-dad este centro cuenta con 137alumnos.

El descenso de alumnos si ten-drá repercusión en el colegio deIllueca, en el que estudian 235alumnos y que ha perdido unprofesor y medio, según ha seña-lado el director del centro.

"Contamos con una plantillade profesorado muy ajustada",dice Julio Blanco" lo que supon-drá que este curso desaparezcanlas clases de "apoyo" que otrosaños se han dando para alumnosque presentaban dificultades en

materias como Lengua y Mate-máticas, comenta.

Sin duda, la principal novedadde este curso tiene que ver con laaplicación de la nueva Ley deEducación, la Ley Orgánica parala Mejora Educativa (LOMCE),que ha conllevado cambios enasignaturas, horarios y libros detextos.

Todos los alumnos de 1º, 3º y5 de Primaria van a desarrollarun nuevo currículo que refuerzala enseñanza de las áreas instru-mentales, como las matemáticas,y los idiomas. Además, la asig-natura de Conocimiento del Me-dio se divide en dos: CienciasNaturales y Ciencias Sociales; yla religión tendrá una asignaturaalternativa.

Además, a final de curso, losalumnos de 3º de Primaria se so-meterán a una evaluación indivi-dualiza en todos los colegios ara-goneses "para comprobar suscompetencias en comunicaciónlingüística y matemáticas".

Otra novedad importante eneste curso tiene que ver con elcambio de libros. En los mencio-nados cursos (1º, 3º y 5º) los li-bros se han tenido que adaptaral nuevo currículo académicoimplantado por el Ministerio,pero en los otros cursos las edi-toriales han realizado " una im-portante actualización de conte-nidos", lo que ha llevado a loscentros a cambiar buena parte delos libros del año.

"En los cursos de 2º, 4 y 6º de

Primaria, este año y a la esperade que el próximo año tambiénse les aplique la LOMCE, nosapañamos como podemos conlibros antiguos del programa degratuidad", explica la directoradel centro, Mª Ángeles Aguarón.

En este centro que engloba lasescuelas de Jarque, Gotor yTierga, el inicio del curso hasido "demasiado tranquilo" ca-lifa la directora tienendo encuenta la escasez de niños queestudian en este centro, un totalde 37 y que año tras año des-ciende.

Actuaciones de mejora en loscentros

Aprovechando el periodo va-cacional, los diferentes Ayunta-mientos han aprovechado para

realizar diferentes obras demantenimiento y mejora con elobjetivo de asegurar el bienestarde la comunidad educativa enestas instalaciones.

En Jarque de Moncayo , elConsistorio ha mejorado el es-tado del firme de la zona que daacceso al colegio. Las actuacio-nes se han centrado en la reno-vación de redes así como en elasfaltado del pavimento.

Tal y como ha comentado elalcalde del municipio, MiguelÁngel Garcés, estas actuacionesvienen a completar las interven-ciones que el verano pasado serealizaron en el patio del recreopara garantizar la seguridad delos escolares. Entre ambas actua-ciones el Ayuntamiento de Jar-que ha invertido algo más de21.000 euros en mejorar estasinstalaciones.

Por su parte en Brea de Ara-gón se ha optado por completarvarias intervenciones relaciona-das con sistemas y medidas deprotección y seguridad. Asi-mismo, se han sustituido las an-tiguas canastas de baloncestopor unas nuevas de minibasket,tal y como ha comentado, el má-ximo edil de Brea, Raúl García.

En Illueca, el Ayuntamiento haaprovechado las vacaciones de ve-rano de los escolares para sustituiruna parte del del suelo del recreode los centros de Infantil, ademásde subsanar en las aulas los dañosprovocados por la tormenta delpasado mes de julio.

"Docentes y padres nos han de-mandado en numerosas ocasionessustituir el suelo actual del recreode infantil por uno menos abra-sivo para los escolares, sobre todoen momentos de caída", explicanfuentes municipales.

Los trabajos se han centrado encambiar el actual pavimento de as-falto por uno más fino de cementoque garantice el bienestar y segu-ridad de los más pequeños

Empieza el curso escolar con un ligero descenso dealumnos y la aplicación de la LOMCETodos los alumnos de 1º, 3º y 5 de Primaria van a desarrollar un nuevo currículo que refuerza la enseñanza de las áreas instrumentales, como las matemáticas, y los idiomas.

El regreso a las aulas se ha completado con total normalidad y sin incidencias

Page 6: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

La Actualidad del Aranda.

La pervivencia de una díade convivencia entre lasvecinas de la comarca en

un municipio de esta delimitacióncomarcal fue el tema central de lareunión de juntas de asociacionesde mujeres que se celebró enAranda de Moncayo, el sábado 6de septiembre con motivo del En-cuentro Comarcal de Mujeres queeste año cumplía su trece edición.

Desde su constitución el área deServicios Sociales de la institucióncomarcal ha organizado esteevento que sirve de espacio de in-tercambio de experiencias, paracompartir y dinamizar el colectivode mujeres en la comarca. Estafiesta de féminas se ha ido cele-brando con carácter anual en cadauna de las trece localidades queintegran este territorio.

En esta edición, con las celebra-ciones en Aranda se cerraba el ci-clo de encuentros y es por elloque las presidentas de la juntasde las asociaciones de mujerescoincidieron en reivindicar suimportancia y deseo de seguir ce-lebrándolo, durante la reuniónque celebraron con motivo de lascelebraciones.

El presidente de la Comarcadel Aranda, Miguel Ángel Garcésrecogió el guante y mostró su dis-posición para buscar nuevas fór-mulas que permitan continuar ce-lebrando el encuentro en los pró-ximos años.

Y es que el evento supone undesembolso importante que dadala situación de las arcas comarca-les y su política de racionaliza-

ción del gasto hace necesario bus-car nuevas fórmulas que permi-tan su organización, colaborandocon entidades o ayuntamientosque permitan adelgazar el costede su celebración.

En este sentido, el presidentede la Comarca del Aranda, em-plazó a las representantes decada de una de las juntas a una

próxima reunión para buscar unaposible vía de colaboración quegarantice su celebración en edi-ciones futuras.

Volviendo a lo que fue el dé-cimo tercer Encuentro Comarcalde Mujeres de la Comarca delAranda, en esta edición se con-gregaron 280 mujeres para dis-frutar de este día de convivencia

en Aranda de Moncayo. La secre-taria general del IAM, María Ricoasí como consejeros comarcalestambién quisieron sumarse a lascelebraciones.

En esta edición, las mujeres deAranda de Moncayo ejercieronde anfitrionas mostrando al restode compañeras los encantos queposee su localidad y sus calles al

mismo tiempo que le obsequia-ron con un intenso almuerzo abase de dulces elaborados porellas mismas.

La jornada continuó con unacto litúrgico en la parroquia delmunicipio, una comida popular ymúsica en directo para la diver-sión y entretenimiento de las par-ticipantes.

LA ACTUALIDAD del Aranda SEPTIEMBRE DE 2014 6

Especial. Encuentro Comarcal de Mujeres de la Comarca en Aranda de Moncayo

Las mujeres del Aranda reivindican la importanciade celebrar su encuentro comarcal anualCerca de 300 vecinas de los diferentes pueblos de la comarca se dieron cita en Aranda deMoncayo en la décimo tercera edición de este foro dedicado a la mujer rural.

Las presidentas de las distintas asociaciones de mujeres mantuvieron un encuentro con las autoridades comarcales para abordar diversos temas.

Page 7: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD del Aranda SEPTIEMBRE DE 2012 7

Asociación de mujeres Fuente La Güen de Aranda Asociación de mujeres “Mujer Breana” Vecinas de Calcena

Mujeres de la entidad “Fuente la Rosa” de Gotor Mujeres RONA de Illueca Asociación Xiarchum de Jarque de Moncayo

Asociación “Santa Águeda” de Mesones “El Jaraiz” de Oseja “La Fragua” de Pomer

Asociación de mujeres “Virgen del Carmen” de Sestrica Representantes de la asociaciación de Tierga Asociación de mujeres “Virgen del Capítulo” de Trasobares

Especial. Encuentro Comarcal de Mujeres de la Comarca en Aranda de Moncayo

Page 8: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

La Actualidad del Aranda.

Fieles a la tradición varios mu-nicipios de la Comarca delAranda participarán en la

ofrenda de flores a la Virgen del Pilar,el próximo 12 de octubre.

Concretamente, se desplazarán losgrupos de Calcena, Gotor, Jarque,Illueca, Mesones, Oseja, Sestrica,Tierga y Trasobares.

Tras el sorteo, los horarios y acce-sos de entrada para los municipios dela comarca serán los siguientes: Cal-cena a las 19.25 horas acceso 5; Gotor,a las 11.05 horas acceso 3; Jarque, a las12.41 horas acceso 2; Illueca, a las19.10 horas acceso 5; Mesones deIsuela, a las 19.30 horas acceso 5;Oseja a las 19.30 horas acceso 5; Ses-trica a las 07.45 horas acceso 6; Tiergaa las 19.05 horas acceso 4 y Trasoba-res a las 15.30 horas acceso 2.

Los puntos de acceso para gruposestán situados en la Calle Canfranc(2), Calle. Albareda (3), Calle Jiménez(4), Calle Cádiz (5) y Plaza de España(6).

La Actualidad del Aranda.

El pasado 20 de septiembre,la localidad de Trasobaresse vistió de fiesta para

conmemorar la XVII edición de larecuperación de la Virgen del Ca-pítulo.

La imagen de la Virgen del Ca-

pítulo data del siglo XIII y fue ro-bada en 1975 por Erick el Belga.Con el paso de los años se descu-brió que se hallaba en manos deun ciudadano belga, identificadocomo Van Snelleghem, y éste laconservaba en el castillo de Gab-bek, localidad próxima a Brujas.

A partir de su localización en elaño 1995, las gestiones en torno asu recuperación sortearon multi-tud de vicisitudes de tipo legal entorno a dos anticuarios de Bruse-las y Holanda que habían adqui-rido la imagen por un precio de31.000 florines (2.350.000 euros).

El 20 de septiembre de 1997 regre-saba a Trasobares tras más de 20años desaparecida.

Con motivo de este aniversariolos vecinos de Trasobares año trasaño han venido celebrando su re-cuperación. Incluso en 2007, laSanta Sede concedió de forma es-pecial la celebración del AñoSanto en este municipio de la Co-marca del Aranda.

Este año, las celebraciones ofre-cieron a vecinos y visitantes unajornada repleta de actividad.

Así desde primera hora del sá-bado, la Asociación Amigos de los600 de Zaragoza ofrecieron unamini concentración en la PlazaMayor de la localidad.

El día se completó con un actolitúrgico y una ofrenda floral a laVirgen que se completó confec-cionando un manto floral a laSanta, promovido por la Asocia-ción de Mujeres del municipio.La coral zaragozana de la iglesiade Santa Engracia amenizó lamisa.

Las celebraciones de esta efe-méride tan especial para los tra-sobarinos concluyeron con unacomida popular en el pabellónmunicipal en la que se dieroncita 400 asistentes. Para la sobre-mesa, la Comisión de Festejos,programó un espectáculo de re-vista y humor a cargo de la ac-tuación de Tony Las Vegas.

LA ACTUALIDAD del Aranda 8SEPTIEMBRE DE 2014

Los municipios de lacomarca en la ofrendade flores al Pilar

Trasobares celebran la recuperación de laVirgen del Capítulo hace 17 años

Unas 400 personas participaron en la comida popular Las vecinas le confeccionaron un manto floral a la Virgen

La imagen de la Santa que data del siglo XIII fue robada por Erick “ElBelga “en 1975. En 1997, tras numerosas gestiones regresó a Trasobares.

Irene Ramos y Mª José García

Ya ha concluido la 3ª Edi-ción de los Mercados deTrueque de la Comarca

de este año 2014, y poco apoco, se van uniendo más per-sonas para participar de estapequeña fiesta dedicada al in-tercambio de objetos. Cadaaño, damos utilidad a muchísi-mas cosas que tenemos porcasa, que ya no utilizamos yamontonamos en un rincónpero que están en perfecto es-tado y que a otras personas lespuede servir. Es la forma per-fecta para reciclar y dar unanueva vida a esos objetos quede otro modo acabarían en labasura. Además es una excusaperfecta para reunirnos con unmontón de vecinos, familiaresy visitantes, charlar y pasarunas horas muy entretenidas…¡No se puede pedir más!A lo largo de todo el verano laactividad se ha ido desarro-llando en diferentes localida-des de la comarca. Concreta-mente: en Jarque, Brea, Tierga,Sestrica, Aranda y Oseja. Entodas ellas se ha registrado unimportante nivel de participa-ción e implicación.

El programa de “Mercados del Trueque”seconsolida como alternativa en la comarcaUna iniciativa impulsada desde la Comarca del Aranda que permite elintercambio de objetos entre vecinos de este territorio.

Seis localidades de la Comarca del Aranda han disfrutado de este programa durante el verano.

Page 9: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

La Actualidad del Aranda.

El Consistorio de Brea deAragón acaba de adjudi-car una nueva fase de

los trabajos para la construccióndel bar-restaurante de las pisci-nas que se está ejecutando. Elconstructor de la zona, EnriqueHernández se hará cargo de lostrabajos por un importe de115.000 euros.

Esta segunda fase de actua-ciones, vendrá a completar todolo que tiene que ver con el aca-bado del edificio, es decir, lascuestiones referentes a instala-ciones, carpintería, pintura yacabados interiores.

Para acometer esta nueva in-tervención el Consistorio bre-ano cuenta nuevamente con elrespaldo de la Diputación Pro-vincial de Zaragoza.

El alcalde de Brea de Aragón,Raúl García ha recordado que,el proyecto global para la cons-trucción de estas nuevas instala-ciones hosteleras que se estánlevantado en las inmediaciones

de las piscinas municipales su-pondrá una inversión de algomás de 367.000 euros en la loca-lidad, a través de distintas ayu-das y dará respuesta a la falta deplazas hosteleras en el munici-pio.

Por otra parte, el actual bar delas piscinas, tal y como tambiénapunta el alcalde de la locali-dad, se ha quedado pequeño ypresenta un evidente deterioroque recomienda su total sustitu-ción.

Una vez que concluya esta se-gunda fase de obras que comen-zará de inmediato, apuntasfuentes municipales, se iniciarálos trabajos relacionados con elequipamiento y la colocación demobiliario, para lo que el Ayun-tamiento de Brea de Aragón yatiene comprometidos nuevosapoyos económicos a través deADRI Calatayud-Aranda.

El nuevo espacio de 240 me-tros cuadrados, tiene dos plan-tas, y dispondrá de varias te-rrazas exteriores, comedor, co-cina, aseos y almacén.

El alcalde Brea de Aragón, semuestra muy ilusionado con elproyecto que otorgará a la loca-lidad un nuevo equipamientomoderno y vanguardista. Eneste sentido ha adelantado que,las obras, por el momento,avanzan según lo previsto porlo que espera que esté termi-nada en los próximos meses.

Asimismo, también ha seña-

lado que la intención del equipode gobierno es sacar a concursosu explotación mediante unprocedimiento de concesión avarios años lo que supondría lageneración de puestos de tra-bajo para el municipio, almismo tiempo que reportaría al-gunos ingresos al Ayunta-miento.

LA ACTUALIDAD del Aranda 9SEPTIEMBRE DE 2014

La construcción del nuevo bar-restaurantede las piscinas de Brea encara su ecuadorEl Ayuntamiento de Brea de Aragón acaba de adjudicar por un importe de 115.000 euros, la segunda fase dela construcción de lo que serán estas nuevas instalaciones hosteleras para el municipio.

Concurso para ilustrarel calendario comarcal para 2015

La Actualidad del Aranda.

El Ayuntamiento deIllueca y la empresagestora del servicio han

organizado varías jornadas depuertas abiertas que se prolon-garán hasta el próximo día 1 deoctubre, fecha prevista de suapertura.

Aquellos illuecanos quetodavía no hayan visi-tado estas instalacio-

nes lo pueden hacer hasta la fe-cha mencionada, todas las tar-des, de 19.00 a 21.00 horas.

Los trabajadores de la em-presa gestora guían las visitaspor este emblemático edificioal mismo tiempo que informande la amplia oferta de activida-

des dirigidas que se van a ofer-tar.

Se trata de un edifico de unos500 metros cuadrados, de dosplantas, que durante los tresúltimos años, a través de dis-tintos programas Talleres deEmpleo y una última fase deobras, financiada a través deDiputación Provincial de Zara-goza, se va a convertir en elcentro deportivo por excelen-cia de la localidad y por endede la Comarca del Aranda, ex-plican fuentes municipales.

Con la puesta en marcha deeste nuevo equipamiento de-portivo se van a reagrupar to-das las actividades deportivasque se realizaban en el munici-

pio en un único espacio depor-tivo junto a la pista de pádel

que se acaba de estrenar esteverano.

Jornada de puertas abiertas para conocer elnuevo gimnasio municipal de IlluecaNumerosos illuecanos están acudiendo estos días a recorrer las instalaciones del nuevo gimnasio municipalque alberga el edificio de las antiguas escuelas de la localidad y que abrirá sus puertas el 1 de octubre.

Las nuevas instalaciones abrirán el 1 de octubre.

Maqueta de como quedará el edificio.

La Actualidad del Aranda.Las áreas de Cultura y Turismo de la

Comarca del Aranda acaban de convo-car el certamen para ilustrar cada unade las doce páginas del calendario delpróximo año.

Como en ediciones anteriores, tantoel tema como el soporte y el formato(composición digital, dibujo, pintura,etc) son libres.

Como novedad, este año, se haadaptado el concurso a las nuevas tec-nologías, de tal forma que los partici-pantes también podrán entregar suscreaciones de manera digital.

Así, los trabajos se presentarán gra-bados en un CD, con unas dimensio-nes mínima de 2.400 pixeles en el ladomayor y 300 ppp de resolución, con untamaño máximo de archivo de 3Mb.

Asimismo y como en anteriores edi-ciones, también podrán presentarselos trabajos de manera impresa. Losoriginales tendrán tamaño folio y de-berán presentarse en un sobre cerradoen el que, además del trabajo, se in-cluirá el titulo del mismo así comootro sobre de menor tamaño, tambiéncerrado, en el que figure el nombre, ladirección y el teléfono del autor o au-tores.

En ambos formatos, los trabajos seenviarán a la Sede Comarcal, ubicadaen el Castillo Palacio del Papa Lunaantes del 10 de octubre.

Se seleccionaran 12-13 trabajos querecibirán un premio de 50 euros. Cadaparticipante sólo podrá obtener unpremio.

Todas las creaciones entregadasquedarán en poder de la Comarca delAranda y serán de libre disposiciónpor la misma.

El Ayuntamiento deBrea pone en marchaun curso de jota

La Actualidad del Aranda. Acaba el verano y comienza un

nuevo curso, en Brea de Aragón, elAyuntamiento de la localidad co-mienza a ofertar su propuesta de cur-sos y actividades para este próximootoño,.

Entre ellas un curso de jota, tanto debaile como de canto. Asimismo, esteaño como novedad, se incorpora laposibilidad de ofrecer clases de ron-dalla con diferentes instrumentos.

Los interesados en estas clases pue-den inscribirse y ampliar la informa-ción en el Ayuntamiento de Brea deAragón.

Page 10: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD del Aranda 10SEPTIEMBRE DE 2014

El Ayuntamiento acaba de instalar varios bancos en la zona de la entrada al municipio que se acaba de remodelar. El diputado provincial, Máximo Ariza, visitaba hace unas semanas el resultado de las actuaciones.

Illueca solicita unaEscuela Tallerparajóvenes desempleados

El Consistorio sestricano mejora el mobiliariourbano del paseo que acaba de renovar

La Actualidad del Aranda.

El Ayuntamiento de Ses-trica continúa dando pa-sos para mejorar la arte-

ria principal del municipio. Así, desde hace varios días se

han colocado varios asientospara que vecinos y visitantespuedan descansar en la zonadel paseo que se ha urbanizadorecientemente, concretan fuen-tes municipales.

A lo largo de la legislatura, elequipo de gobierno municipalha trabajado para renovar la tra-vesía de acceso al municipio,sustituyendo todas las redes deabastecimiento y saneamientoal mismo tiempo que se mejo-raba la seguridad y movilidadde conductores y peatones, conla construcción de una nueva

acera en la parte que ahora erainexistente.

Con la incorporación de estosdos nuevos bancos, el Ayunta-miento que preside el aragone-sista, Miguel Pinilla pretendeque vecinos y visitantes puedandisfrutar más si cabe de estazona de la localidad.

El portavoz, del Partido Ara-gonés en la Diputación Provin-cial de Zaragoza, Máximo Arizavisitó hace unas semanas el re-sultado de estos trabajos quehan supuesto una inversión glo-bal cercana a los 200.000 euros yque han contado con el respaldode DPZ.

Por otra parte, en este mo-mento el Ayuntamiento de Ses-trica también está inmerso enlos trabajos para ensanchar la

calle Fuente Baja en la pedaníade Viver de la Sierra de talforma que se facilite la circula-ción de vehículos.

Por otra parte, en el cemente-rio municipal también está pro-tagonizando varias actuaciones,

demandadas por los vecinos deSestrica y que tiene que ver conel embaldosado de parte delCampo Santo que en la actuali-dad es de tierra, concluye el al-calde del municipio, Miguel Pi-nilla.

Ariza recorrió la travesía acompañado por miembros de la Corporación

La Actualidad del Aranda.

El Consistorio illuecano acabade remitir su propuesta deproyecto de Escuela Taller en

el marco de la convocatoria de sub-venciones destinadas a los Programasde Escuelas Taller y Talleres de Em-pleo que ha convocado para el año2014 el Instituto Aragonés de Empleo.

Desde el Ayuntamiento de illue-cano se apuesta por la puesta en mar-cha de una Escuela Taller que forme a24 jóvenes desempleados menores de25 años en las especialidades de Insta-laciones, Jardinería y Carpintería Me-tálica, durante 24 meses.

"En Illueca tradicionalmente estetipo de programas han servido a nu-merosos vecinos para mejorar su em-pleabilidad de cara a su incorpora-ción en el mercado laboral. En estaocasión planteamos una iniciativaque tenga como destinatarios a nues-tros jóvenes, con el objetivo de facili-tarles una opción de formación y tra-bajo durante los próximos meses queles permita adquirir los conocimien-tos suficientes para desarrollar un ofi-cio", explican fuentes municipales.

En el caso de que el INAEM, dé elvisto bueno a la propuesta del Ayun-tamiento de Illueca, los alumnos deesta Escuela Taller recibirán forma-ción específica en cada uno de estostres módulos, así como genérica.

Como viene siendo habitual en estetipo de programas los alumnos reali-zarán una obra de utilidad pública ysocial para el municipio. En este caso,los participantes, impulsarán el pro-yecto de vía verde sobre el río Arandaque el Ayuntamiento de Illueca hapropuesto a través de este programa.

La Actualidad del Aranda.

El Consistorio illuecanoestá acometiendo variasobras en la calle Fueros

de Aragón a fin de mejorar elpaso de vehículos y peatones ygarantizar la seguridad vial deesta zona, ubicada en el centrode la localidad.

"Se trataba de una vía con es-casa visibilidad, en su parte baja

y con gran afluencia de tráfico,en su confluencia con la calle Be-nedicto XIII", explican fuentesmunicipales.

Ante esta situación, se ha eli-minado una vivienda que adqui-rió el Ayuntamiento hace unosmeses, con el objetivo de ampliarla calle y mejorar la conexión alos vecinos que acceden al centrodel pueblo desde la parte de

norte del pueblo, desde el barriode San Babil.

Desde el Ayuntamiento deIllueca han explicado que, la víaque hasta ahora era de sentidoúnico, permitirá la circulación endoble sentido, con la intenciónde contribuir a mejorar la comu-nicación con la zona alta del mu-nicipio y evitar el rodeo que ac-tualmente tienen que realizar

para acceder al centro del puebloa través de la avenida Diagonal.

" Será la ruta más fácil y di-recta para subir o bajar hacía elbarrio de San Babil", concretandesde el Consistorio illuecano.

Asimismo, también se mejo-rará el tránsito de peatones conla creación de una acera más am-plia, que permitirá garantizar eltránsito de los vecinos con segu-ridad y protección, hasta ahorauna cuestión que resultaba com-plicada.

La aplicación de estas medidastambién supondrá la prohibiciónde estacionamiento en la calleFueros de Aragón. Para contra-rrestar la supresión de estas pla-zas de aparcamiento, el Ayunta-miento de localidad, ha llegado aun acuerdo con los propietariosde un solar de esta calle que ser-virá de aparcamiento público.

Las actuaciones en esta víahan supuesto una inversión en-torno a los 50.000 euros y cuen-tan con la financiación de laDPZ, a través de una ayuda dePresidencia.

Illueca reordena la calle Fueros de Aragón paramejorar la circulación y seguridad vial de la zonaEl objetivo es mejorar el paso de vehículos y peatones y garantizar la seguridadvial de esta zona, ubicada en el centro de la localidad.

La calle Fueros de Aragón se abrirá al tráfico los próximos días.

El Ayuntamiento deIllueca congela sus tasase impuestos para 2015

El Consistorio illuecano acordaba lacongelación de las tasas e impuestosmunicipales para el próximo año2015, en el último pleno celebrado,este lunes, 29 de septiembre.

La propuesta de ordenanzas fisca-les para 2015 presentada por elequipo de gobierno (PP) salía ade-lanta con la abstención de todos losgrupos de la oposición PAR, PSOE yCHA.

El alcalde de Illueca, Ignacio He-rrero señaló que la congelación de losimpuestos municipales y de la pre-sión fiscal que soportan los vecinos hasido posible "gracias al trabajo des-arrollado por el equipo de gobiernopara sanear las arcas municipales y lacontención del gasto".

Page 11: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD del Aranda 11SEPTIEMBRE DE 2014

La Actualidad del Aranda.

La institución comarcalacaba de adquirir dosnuevos vehículos para su

adscripción al departamento delos Servicios Sociales de la Co-marca del Aranda.

La compra de estos dos vehícu-los se enmarca dentro de la con-vocatoria de ayudas del departa-mento de Política Territorial delGobierno de Aragón para las co-marcas procedentes del Fondo deDesarrollo Territorial y Rural deAragón y cofinanciado al 50% en-tre DGA y los Fondos EuropeosFeader.

Se trata de un capítulo de laspartidas al desarrollo rural apro-badas por la Unión Europea queúnicamente se destinan a inver-siones en materia de residuos ur-banos, servicios sociales, proyec-tos económicos, protección civil,limpieza viaria, servicios cultura-les, infraestructuras para el medioambiente, servicios deportivos,mejora de entornos rurales, urba-nización y telecomunicaciones.

Así, en el caso de la Comarcadel Aranda se aprobó una ayudade de 26.694 euros para la comprade estos dos coches. La aportacióncomarcal será el IVA correspon-diente a ambos vehículos.

Hace unos días, tras solicitaroferta a los distintos concesiona-rios de la delimitación comarcal

se concluyó el oportuno expe-diente con la compra de un utili-tario de pequeño tamaño por unimporte de 12.194 euros (IVA ex-cluido) y un Mixto comercial deturismo carga por un valor de13.900 euros (IVA excluido).

El presidente de la Comarca delAranda, Miguel Ángel Garcés haexplicado que, "el fin determi-nante de la adquisición de ambosvehículos ha sido el ahorro decostes para el desarrollo de losservicios prestados desde el de-partamento de Acción Social de lainstitución comarcal".

En este sentido ha explicadoque, de manera inmediata los Tra-bajadores Sociales de este depar-tamento van a dejar de hace usode sus vehículos propios para laprestación del servicio de orienta-ción e información en los munici-pios de la comarca, lo que supo-nía la indemnización del kilome-traje realizado a razón de0.19€/km, encontrándose asímismo la Comarca del Arandaobligada a disponer de una cuan-tía económica que nutría el Fondode Accidentes tendente a cubrirlos posibles daños que los trabaja-dores sufriesen en sus vehículos,sí, como consecuencia de la pres-tación del servicio se produjeseun daño en los mismos.

Asimismo, la adquisición de es-tos dos vehículos permitirá pres-

tar directamente con personalpropio de la comarca el transportede usuarios al Centro de Día deBrea de Aragón, añade Garcés.

En este sentido, el presidente dela institución comarcal ha recor-dado que este servicio suponía uncoste anual de alrededor de14.500 euros. Para Garcés esta de-cisión va a comportar a la Co-marca del Aranda "una gestiónmás eficiente de sus medios per-

sonales". Además de estos dos usos, Mi-

guel Ángel Garcés también ha se-ñalado que con "independenciadel destino inicialmente asignadoa tales vehículos por parte de laComarca del Aranda, lo dos vehí-culos también serán destinados aotros usos que permitan al entecomarcal un ahorro de costes y laprestación de servicios de formamás eficaz y eficiente".

Illueca acoge la marcha cicloturistaPapa Luna

La Actualidad del Aranda.

La Diputación de Zaragoza,Unipublic y el Ayunta-miento de Illueca organiza

la VIII edición de la marcha ciclo-turista Ruta Papa Luna. Laprueba se celebrará el sábado 4 deoctubre con salida y llegada en lalocalidad de Illueca. Los partici-pantes tendrán que superar los82,5 kms que componen la prueba.

La inscripción es completa-mente gratuita para los federados.En la prueba podrán participar unmáximo de 400 corredores y conun mínimo de 18 años. Los parti-cipantes que no tengan licencia fe-derativa podrán obtener una elmismo día del evento, válida paraun día que se gestionará con losórganos federativos competentes.Precio Licencia Federativa (1 día):10 €. Los cicloturistas tendrán quesuperar los 82,5 kms que separanla salida y la meta, en los que seencontrarán con el Alto Colladode Oseja, de 3ª categoría, situadoen el km 19. Los dos puntos deAvituallamiento estarán en Cal-cena, en el km 23,7 y en Chodes,en el km 59,5. La salida y la metaestarán ubicadas en la Plaza Peñís-cola de Illueca.

Para inscribirse y obtener másinformación pueden consultar laweb: www.ayuntamientodei-llueca.com

Los dos nuevos vehículos permitirán un ahorro de costes al ente comarcaly la prestación de servicios de forma más eficaz y eficiente.

El embalse deMaidevera al 48%de su capacidad

La Actualidad del ArandaEl pantano de Maidevera se en

cuentra al 47,8% de su capacidadcon 9,7 hectómetros cúbicos delos 20,4 que puede llegar a embal-sar. Ligeramente por debajo delmismo periodo del año 2013cuando albergaba 10,4 hectóme-tros cúbicos.

La Actualidad del Aranda.

La localidad de Brea deAragón calienta motorespara celebrar sus fiestas

patronales en honor a la Virgendel Rosario.

Ocho días de fiestas en las quelos breanos dejarán de lado larutina del día a día para sumer-girse en la fiesta.

Festejos tauirnos, charangas,verbenas, concursos, cabezu-dos, comidas populares, activi-dades infantiles y musica en di-recto son algunas de las pro-puestas que han organizado laComisión de Festejos para lospróxímos días.

Los conciertos tendrán un es-pecial protagonismo.

Así el viernes, 10 octubre ac-tuará los Chunguitos en el pabe-llón municipal.

El sábado, será el turno delgrupo “Gatillazo”.

Calcena acogió durante losdías 13 y 14 de septiembre la no-vena concentración de escalado-res. Una cita consolidada en elcalendario de los amantes deeste deporte y que en esta oca-sión logró concentrar en esta pe-queña localidad de la Comarcadel Aranda a cerca de 150 parti-cipantes llegados desde distin-tos puntos del país.

A lo largo de todo el fin de se-mana la escalada se completócomo otro tipo de actividadesdeportivas, talleres y charlas enel albergue del municipio queactualmente regentan Diego yRosa.

150 participantes se dieron cita en la IXConcentración de Escaladores en Calcena

Brea celebra sus fiestas en honor a laVirgen del Rosario del 4 al 12 de octubre

La Comarca del Aranda incorpora a su parquemóvil dos nuevos vehículos para Servicios SocialesCon una ayuda de 26.694 € procedentes de los Fondos Feader. Los vehículos se utilizarán para los desplazamien-tos de Trabajadores Sociales a los municipios así como para el transporte de usuarios al Centro de Día de Brea.

Page 12: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD del Aranda 12SEPTIEMBRE DE 2014 LA ACTUALIDAD del Aranda 13SEPTIEMBRE DE 2014

Page 13: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD del Aranda 14SEPTIEMBRE DE 2014

La Actualidad del Aranda.

La localidad de Jarque deMoncayo despidió el ve-rano celebrando sus fes-

tejos de septiembre en honor aSan Pedro Mártir de Verona y laSagrada Eucaristía.

Vecinos y visitantes del muni-cipio pudieron disfrutar de uncompleto y variado programafestivo organizado por la Comi-sión de Fiestas y el Ayunta-miento del municipio con elapoyo de diversas entidades delmunicipio.

Verbenas, juegos populares,

rondas joteras, charangas, es-pectáculos taurinos, comidaspopulares y actos litúrgicos, en-

tre otros, se fueron sucediendoa lo largo de las jornadas festi-vas.

Jarque de Moncayo vivió jornadasde tradición y actividad festivaEn honor a San Pedro Mártir de Verona y la Sagrada Eucarístía. Jornadas repletasde animación y diversión para vecinos y visitantes.

Las vecinas de Calcena ocupan su Tiempo Libre con diversostalleres socioculturales. Las componentes de la junta de la Asociación de mujeresFuente la Ojosa de Calcena han vuelto a organizar a lo largo de este verano varios talleressocioculturales en los que se han podido reunir un nutrido grupo de socias. En estos talleresorganizados por el Centro de estudios Rocío Gregorio han podido aprender varias técnicascon las que decorar cupcakes y han realizado su propio delantal con la técnica del patchwork"

Festejos con gran tradición y devoción entre los vecinos. FOTO Mójica

La fibromialgía y fatiga crónicaen exposición en Illueca

La Actualidad del Aranda.Conocidos rostros aragoneses

como Nacho del Río, Miguel ÁngelBerna, Teresa Perales, la televisivaSusana Aperte o la edil illuecanaFaustina Gil, entre otros, han partici-pado en la campaña de sensibiliza-ción "Si hoy me hubiera levantadosin dolor/cansancio podría…", cen-trada en las limitaciones que imponela fibromialgia y la encefalomielitismiálgica (fatiga crónica) a sus afecta-dos.

La campaña de sensibilizaciónviene acompañada por una serie defotografías en las que personajes co-nocidos y un afectado por estas en-fermedades aparecen realizando unaactividad que se puede realizar demanera fácil y sencilla, siempre ycuando no tengas un dolor o un can-sancio que te lo impidan: llevar a tuhija a su clase de baile, leer tu novela

favorita, cantar a coro con tu can-tante preferido, ver una serie de tele-visión.

La presentación de la campaña serealizó el pasado 11 de septiembreen el Museo Pablo Serrano de Zara-goza.

Las imágenes y los eventos hansido organizados por la AsociaciónAragonesa de Fibromialgia y FatigaCrónica (ASAFA).

A lo largo de este mes de octubre,se iniciará una gira por toda la comu-nidad, siendo Illueca el lugar elegidocomo punto de partida.

La charla será realizada el pró-ximo viernes 17 de octubre a las20.00 horas, en la Sala Dorada delCastillo Palacio del Papa Luna. Pos-teriormente los asistentes podrán verla muestra de fotografías y participaren una degustación de vino y pro-ductos de Aragón.

La concejal illuecana, Faustina Gil también ha puesto su imagen en la campaña

La Actualidad del Aranda.

La localidad de Illueca seprepara para celebrar susfiestas en honor a los pa-

trones de los zapateros, San Cris-pín y San Crispiniano del 24 al 26de octubre. Tres jornadas festi-vas que año tras año, organiza laJunta de la Cofradía con el apoyodel Ayuntamiento y las aporta-ciones económicas de todos sussocios y la voluntad de los esta-

blecimientos de la localidad. Este año, las imágenes de los

santos saldrán desde la empresade calzado Sirulin, a la iglesia pa-rroquial. Una sociedad que re-cientemente abrió sus puertas yque generosamente este año serála encargada de "Sacar el Santo".

A lo largo de todo el fin de se-mana se irán sucediendo multi-tud de actividades festivas.

Para ocupar las noches festi-

vas, el Club de Fútbol Illueca, hapreparado varias noches de ho-menaje a varios grupos de reco-nocido prestigio en el pabellónmunicipal. Así, el viernes, seráel turno de rendir tributo a Hé-roes del Silencio a cargo delgrupo "El Silencio de los Hé-roes". El sábado, se hará lopropio con el grupo Mecano yla actuación de "Los Héroes dela Antártida".

Illueca celebrará sus fiestas en honor a San Crispíny San Crispiniano del 24 al 26 de octubre

Page 14: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD del Aranda 15SEPTIEMBRE DE 2014

La Actualidad del Aranda.

El fin de semana del 13 y 14de septiembre de 2014 laComarca del Aranda fue

noticia por la conmemoración deun gran evento histórico, la IIfase de la batalla de la Vulcanaliay la difusión del Patrimonio Celti-bérico.

La programación de las Jorna-das se llevó a cabo en varios mu-nicipios: Aranda de Moncayo,Calcena, Gotor y Oseja. Cuatroescenarios para dar a conocer, através de recreaciones históricasel Patrimonio Celtibérico y, delmismo modo, las formas y vidaen la Celtiberia: cómo combatíanen la época, características de laindumentaria y armamento celtí-bero, íbero y romano, el calenda-rio lunar legado de las sociedadescampesinas celtibéricas, el ritualdel matrimonio, la incineración ocremación, el cortejo fúnebre y latesseras o pactos de hospitalidad.Todo ello aderezado con charlasmonográficas, gastronomía temá-tica, y música celta amenizadapor el Grupo Dandelión.

Los arqueólogos Alberto Gon-zalo Monge, Ángel Muñoz Bello yGloria Pérez García disertaron enaspectos relevantes del mundoceltíbero. El ilustrador Morathay el guionista Luis Majarena mos-traron sus peripecias en el mundo

del cómic; un matrimonio Pal-mira Argota y Antonio López, re-novaron sus votos y se casaronbajo el ritual celtibérico y el escri-tor y catedrático José Luis Corralpuso el broche final a los actoscon una interesante conferencia.

Del mismo modo tres actos in-novadores llenaron de asombro;la presentación del video sobre lafabricación en la antigüedad delos cascos hispanocalcídicos deAranda por el Equipo Arquéo-dromo, la representación delcombate de la Batalla de la Vulca-nalia y el cortejo y ritual de lamuerte de Caro.

Athenea Pormakos, Equipo Ar-queódromo, la Legio Prima deCartagena, el grupo Ibercalafell,Tarraco Viva, el grupo Dande-lión y la Asociación ecuestre deAranda, congregaron a más desetenta recreadores quienes parti-ciparon en las Jornadas. Hoy endía, tras cosechar éxitos en todosaquellos eventos en los que hanparticipado y haber logrado serreconocidos internacionalmente,cuentan entre sus miembros tantocon estudiosos, como con entu-siastas de la historia procedentesde todos los rincones de España yha extendido el período que re-crean abarcando ya tanto la épocaarcaica, como la republicana,prestando, una especial atención

al periodo de las Guerras Celtibé-ricas y en concreto la recreaciónhistórica de la Batalla de la Vulca-nalia, fecha histórica para la Cel-tiberia.

El 23 de agosto del 153 a.C., díade Vulcano, los romanos decla-raron nefasta esa fecha, porquepor primera vez fueron venci-dos por una confederación detropas celtibéricas en tierrasarandinas, dirigidas por un gue-rrero segedense. En este día enel año 153 a.C. tuvo lugar el pri-mer enfrentamiento entre elejército romano al mando deNobilior, con 30.000 hombres, yel ejército celtibérico al mandode Caro de Segeda, con 25.000hombres. El resultado de estaprimera batalla fue a favor delos celtíberos, murieron 6.000 ro-manos.

Tras años de investigación yen I Congreso de la Serranía Cel-tibérica, celebrados el 2-3 de no-viembre de 2013 en Aranda deMoncayo (Zaragoza) la arqueó-loga Gloria Pérez García defen-dió que el interesante conjuntode cascos celtibéricos y panopliamilitar hallada en la ciudad deAratikos, señalan al territoriodel Aranda, escenario de la ba-talla de la Vulcanalia.

En Mara desde el 2002 se cele-bra el evento político, cuando el

Senado romano le declara laGuerra a la Celtiberia, por laampliación de las murallas deSegeda. En cambio, el territoriodel Aranda fue escenario delpaso de tropas en su direcciónhacia Numancia. “Nuestra inten-ción de ningún modo es plagiar elevento que se realiza en la locali-dad de Mara, sino lo que preten-demos es recuperar parte denuestra historia avalado por loque la arqueología nos depara, ellugar donde se desarrolló la bata-lla”, señala Gloria Pérez García,coordinadora del evento

El éxito del evento ha sido gra-cias al apoyo de La Comarca delAranda, DPZ, y los cuatro ayun-tamientos representados, por laimplicación personal de los orga-nizadores y alcaldes y la motiva-ción de los voluntarios y colabo-radores. Pero además todos ellostrabajaron en equipo y dieron unalección de unidad y de identidadmuy poco frecuente. Un eventoque ha logrado la participación dela población local y de los propiosvisitantes que se acercaron a dis-frutar de las recreaciones históri-cas a nuestro territorio. La organi-zación ha desbordado todas susexpectativas dado la gran afluen-cia de público.

El territorio de la Comarca delAranda enmarcado dentro de la

Serranía Celtibérica recrea y pro-paga con estas jornadas, el cono-cimiento de esta civilización, quees la base indiscutible de la cul-tura prerromana, inserta en tornoal Sistema Ibérico y antecedentede parte de nuestro legado histó-rico. El Patrimonio celtibéricopuede convertirse en un activopara promocionar nuestra identi-dad, mostrar el genocidio demo-gráfico al que estamos abocados ypromover el desarrollo del tu-rismo cultural. De hecho, las jor-nadas "Vive la Celtiberia en el te-rritorio del Aranda" tendrán con-tinuidad anual, se celebrarán elsegundo fin de semana de sep-tiembre. Para el próximo año 2015se recreará el 12 y 13 de septiem-bre. Una fecha que no hay que ol-vidar. En este sentido las recrea-ciones históricas, realizadas conrigor y sentido de la puesta en es-cena, han sido un reclamo impor-tante.

"Los habitantes del territoriodel Aranda nos identificamoscon una tradición que no es ex-clusiva, pero si nuestra y que rei-vindica lo celtíbero como la ex-presión de la resistencia del inte-rior peninsular por nodesaparecer, por no ser obviado,por la conciencia de lo que un díafuimos y queremos seguirsiendo" señala Pérez.

Las jornadas de la Celtiberia signo de identidad y unidad enel territorio del Aranda

El evento fue todo un éxito de participación e implicación Ya se prepara una siguiente edición para 2015.

Un intenso fin de semana que tuvo como escenarios Aranda, Calcena, Gotor y Oseja con el objetivo de dar a cononer a través de recre-aciones históricas el Patrimonio Celtibérico y las formas de vida en la Celtiberia.

Page 15: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD del Aranda 16SEPTIEMBRE DE 2014

La Actualidad del Aranda.

La Diputación Provincial deZaragoza ha aprobado ini-cialmente en el pleno ex-

traordinario celebrado hoy el Plande Obras y Servicios (POS) para elejercicio 2014 por un importe de 4millones, de los que 3 millones seinvertirán en la anualidad de 2014y un millón en 2015. El plan hacontado con los votos a favor dePP, PAR, PSOE y CHA y con laabstención de IU.

Gracias al POS, se realizarán 96obras en 86 municipios de la pro-vincia, cuatro de ellos de la Co-marca del Aranda.

Así, en Aranda de Moncayo sepercibirá una ayuda de 19.000 eu-ros para la reforma de la calle Baja;en Jarque de Moncayo se recibirán35.000 euros para la pavimenta-ción de la calle Las Eras; En Tierga,la DPZ destinará 35.000 euros paraacometer la pavimentación de lacalle Las Eras Bajas y la calle Ta-

buenca. Por su parte, en Trasoba-res, el Consistorio recibirá unaayuda de 20.000 euros para llevara cabo la 2ª fase de la reforma de lacalle Mayor.

El Plan de Obras y Serviciostiene como objetivo cooperar conlos ayuntamientos de la provinciapara prestar los servicios públicosque contribuyan a satisfacer susnecesidades.

Este plan viene a complementaral Plan de Infraestructuras, Equi-pamientos y Servicios Sociales(PIESEL) que se aprobó en juliopasado, y que cuenta con un pre-supuesto de 9 millones de euros,de los cuales se destinan 7,5 millo-nes para infraestructuras y el restopara gasto corriente, y gracias alcual podrán llevarse a cabo un to-tal de 181 obras en diferentes mu-nicipios de la provincia, entre losque se encuentran Illueca y Brea.

PLAN DE INVERSIONESSOSTENIBLES

Por otra parte, el Pleno de laDPZ, del 26 de septiembre, dió elvisto bueno a uno modificaciónpresupuestaria de 13,5 millones deeuros que se destinarán, funda-mentalmente, a implementar lasinversiones en municipios.

De esta manera, está previstodestinar 6,5 millones de euros parala puesta en marcha de un Plan deInversiones Sostenibles. Podránacogerse al mismo aquellos muni-cipios que cumplan con los requi-sitos marcados en la Ley de Racio-nalidad y Sostenibilidad de la Ad-

ministración Local y que hacen re-ferencia a niveles de deuda, contarcon un remanente positivo de te-sorería en el ejercicio 2013 y cum-plir con el periodo de pago a pro-veedores. Las subvenciones iránencaminadas a hacer frente a gas-tos generados por obras e inversio-nes que tengan un carácter sosteni-ble. Además, está previsto destinar1,4 millones de euros para la amor-tización de deuda y 5,5 millonespara aumentar las partidas queDPZ destina a inversión en muni-cipios.

La DPZ aprueba el Plan de Obras y Servicios parael ejercicio 2014 por 4 millones de eurosEn la Comarca del Aranda, este Plan beneficará a laslocalidades de Aranda, Jarque, Tierga y Trasobares ysupondrá una inversión de 109.000 euros.

Un taller sobreEconomía Domésticarecorrerá la comarca

La Actualidad del Aranda.

Una vez pasados los me-ses estivales, la Co-marca del Aranda a tra-

vés de los Servicios Sociales y laOficina de Consumo, van a darinicio a las actividades de in-vierno de este año. Concreta-mente será en el mes de noviem-bre cuando comience el tallerprogramado sobre "Gestión de laEconomía Doméstica".

Este taller que ya se venía reali-zando con anterioridad en laSede Comarcal se va a trasladar aotros municipios de la comarca yva a ofrecer de forma regular ac-tividades dinámicas centradas enla vida cotidiana de los vecinos.

El principal objetivo dada la si-tuación económica y social de cri-sis en la que estamos inmersos, esimpartir una sesión que puedaofrecer recursos y técnicas senci-llas de ahorro en la economía do-méstica diaria. Se trata de ideasfáciles que se pueden aplicar enel día a día, pequeños gestos quese pueden aprender y convertiren hábitos con poco esfuerzo yque suponen un ahorro impor-tante a medio y largo plazo, por-que a veces, con poco esfuerzo seconsiguen grandes cosas.

La actividad se va a realizar enel mes de Noviembre en horariode 15:30 a 16:30, comenzando enBrea de Aragón el miércoles día 5en la sala multiusos (edificio dela biblioteca), siguiendo en Meso-nes de Isuela el viernes día 7 en elsalón de actos del Ayuntamiento,en Aranda de Moncayo el viernesdía 21 se realizará en la sala decine del Ayuntamiento, en Ses-trica el lunes día 24 en "la casa delsecretario" y, finalmente enTierga el viernes día 28 en unasala habilitada en el Ayunta-miento.

El pleno aprobó además un nuevo plan de Inversiones Sostenibles

La Actualidad del Aranda. Las integrantes de la asocia-

ción de Mujeres “La Fragua” dePomer, han sabido aprovecharel verano para disfrutar de unaintensa programación. Aprove-chando la estancia, durante elperiodo estival de numerosasvecinas la localidad. Así pudie-ron difrutar de una comida dehermandad o de un viaje cultu-ral a Tarazona.

Intenso verano para laasociación La Fraguade Pomer

Adultos de Illueca y Breaabren matrícula

Las Escuelas de Adultos deIllueca y de Brea ya han abiertosu plazo de matrícula para estu-diar en estos centros, a lo largo delcurso que acaba de comenzar.Laeducación de personas adultasestá dirigida a personas mayoresde 16 años que no terminaron susestudios básicos, no tienen nin-guna titulación o quieren actuali-zar sus conocimientos profesiona-les. Las personas interesadas pue-den inscribirse en los respectivoscentros.

Page 16: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD del Aranda 17SEPTIEMBRE DE 2014

La Actualidad del Aranda.-Pregunta (P): Su contacto con

el Club de Fútbol Illueca se re-monta a su niñez, su padre fuepresidente de este club y tambiéndirectivo de la Real Federación Es-pañola de Fútbol. ¿Presentarsecomo encargado de dirigir esta en-tidad, era algo para usted casi mo-ralmente obligatorio?

-Respuesta (R): Es posible queel hecho de que mi padre estuvieratan involucrado en el mundo delfútbol me empujara a tomar estadecisión. Mi padre murió cuandoyo tenía 11 años, pero tengo muybuenos recuerdos del él asociadosal fútbol. Él era una persona senci-lla y dos de sus grandes pasioneseran este deporte y sobre todo supueblo. Siempre procuró trabajary buscar lo mejor para Illueca. Sinduda, ha sido un gran ejemplopara mí y espero que se sienta or-gulloso de que yo siga sus pasoscomo presidente del Club.

- P. ¿Cuáles son los retos y obje-tivos que se ha marcado?

-R: Nos gustaría que nuestroequipo referente,ahora en terceradivisión, estuviera formado por elmayor número posible de jugado-res del pueblo, para poder hacer,aun si cabe, el club màs nuestro.

Nuestro principal objetivo escumplir económicamente connuestros compromisos. En se-gundo lugar, otro objetivo plante-ado, y no por ello menos impor-tante, es mantener al CF Illueca enTercera División, así como conse-guir que los jugadores que forman

los equipos pertenecientes a cate-gorías base, se formen como per-sonas deportivamente hablando yconsigan defender estos colorescon orgullo, diversión y compro-miso.

- P. ¿Cómo compagina su tra-bajo con esta nueva labor?

-R: En realidad, no me influyedirectamente. El tiempo que de-dico al club pertenece en granparte a mi tiempo de ocio.

- P. En qué situación económicay deportiva se encuentra en estemomento el Club?

-R: Hasta hoy, afortunada-mente, la situación económica esbuena. En lo que respecta al ám-bito deportivo estamos contentos.

- P. ¿Cuál es el presupuesto conel que cuentan? Difiere muchodel de otros equipos de la mismacategoría?

-R: El presupuesto ha subido li-geramente en estos últimos años,pero aún así la realidad es que to-davía estamos a años luz de alcan-zar las cifras presupuestadas conlas que cuentan muchos de losclubs que forman la tercera divi-sión.

- P. A parte de la cuota anualque abonan los socios con los quecuenta el club. ¿Cómo se man-tiene económicamente?

-R: El club de fútbol Illuecacuenta con unos 300 socios. Ellosson un gran apoyo económico,pero no el único. Los componentes

de la directiva Y algunos socios,trabajan de manera desinteresadarealizando diferentes acciones, to-das ellas encaminadas a obtener elmáximo beneficio posible paradestinarlo al club. También, conta-mos con varios patrocinadores,aunque cada día son menos de-bido a la crisis, que ponen publici-dad en el campo; El Ayuntamientode Illueca también colabora econó-micamente hablando con una sub-vención.

- P. ¿Cómo valora la relacióndel Club con el Ayuntamiento deIllueca, como entidad responsa-ble del mantenimiento de las ins-talaciones?

-R: Este año el ayuntamiento hallevado a cabo una importante ac-tuación que reclamábamos desdehace tiempo. Se ha mejorado nota-blemente la entrada al campo, yaque con anterioridad no estabaacondicionada correctamente. Es-peramos que dicha mejora sea sóloel principio de otras y continúecon el compromiso adoptado conel club. De esta manera, consegui-remos tener las instalaciones queIllueca merece.

- P.¿ Cómo valora la relaciónque mantiene la entidad que us-ted preside ahora con la Federa-ción Aragonesa de Fútbol?

-R: La relación es buena. Mi pa-dre dejó a grandes compañeros enla FAF con los que sigo mante-niendo contacto.

- P. ¿En qué puede diferen-

ciarse el C.F. Illueca de otrosequipos? ¿Es algo más que un"sentimiento"?

-R: La historia que lo forma y loha hecho grande desde 1935. So-mos una gran familia en un pe-queño pueblo, uno de los más pe-queños de la categoría y siempresoñamos con llegar màs lejos, in-cluso cuando la realidad nos diceque no es posible; nosotros segui-mos soñando.

- P: Vayamos a esta temporada.Parece que el C.F. Illueca haarrancado bien la temporada, quemeta se han marcado cumplir?

-R: Nuestra meta es conseguir loantes posible los puntos suficien-tes para permanecer en terceraotro año más. Sabemos que va aser difícil, pero con el apoyo denuestro público seguro que lo con-seguimos.

-P: Dicen que es fundamentalcrear una cantera. Cómo ve el fút-bol base del club? Entrenadores,jugadores, resultados…

-R: Como ya nombré con ante-rioridad, nos gustaría que los ni-ños y jóvenes del club pudieranformar parte del equipo de TerceraDivisión. Para ello, es necesarioque los equipos base sean conside-rados de manera especial.

-P. Querría comentar algunacuestión más antes de concluiresta entrevista…

-R: Simplemente agradecer a lajunta directiva su gran labor, a lossocios y aficionados que nos apo-yan incondicionalmente y a suvez, hacer un llamamiento paraque la gente se anime a subir alPapa Luna para apoyar al equipode Tercera y a los de nuestras ca-tegorías base.

Muchas gracias y aúpa Illueca.

Pedro Sancho: “Debemos conseguir que los jugadores que forman lascategorías base, puedan formar parte del equipo de Tercera División”

Arranca una nueva temporada deportiva y se abre un nuevo ciclo parael C.F. Illueca con su nuevo presidente, Pedro Sancho Melús.Un conocido illuecano, de 33 años muy vinculado desde su infancia aldeporte y en especial al fútbol.

Pedro Sancho, Presidente del C.F Illueca

La Actualidad del Aranda.El Servicio Comarcal de De-

portes (SCD) acaba de presentarel programa de actividades de-portivas para el curso 2014/2015con el objetivo de potenciar lapráctica deportiva entre todas laspersonas de la delimitación co-

marcal, tanto niños como adul-tos.

En Aranda de Moncayo se pro-grama un curso de Step/Fitness.En Brea de Aragón también seofertará un curso similar asícomo gimnasia para la TerceraEdad y Yoga. Asimismo, el pú-

blico infantil tendrá posibilidadde inscribirse en la Escuela Poli-deporte, de Fútbol Sala, de Gim-nasia Rítmica y de Tenis.

En Gotor, se programa la Es-cuela Polideporte para niños(mayores de 6 años ) y de Step/Fitness para el público juvenil y

adulto. Por su parte, en Illueca, el SCD

propone clases de Fitness-Step yBodytono y Yoga. Además sepondrán en marcha varias escue-las deportivas de Polideporte (6-8 años), de Fútbol Sala Iniciacia-ción (5-6 años), de Patinaje (+ 5años) y de Tenis.

Como novedad, este año, lasclases de Fitness y Yoga se reali-zarán en el nuevo gimnasio muni-cipal.

En Jarque, Mesones de Isuela,Sestrica y Tierga el público infan-

til a partir de seis años podrá par-ticipar en la Escuela Polideporte yel público juvenil y adulto en cla-ses de Step y Fitness.

En Trasobares, si sale grupo, seprogramarán clases de gimnasia.

Desde el SCD informan quetoda la oferta deportiva comen-zará el 3 de noviembre y finaliza-rán el 14 de junio.

Para obtener mayor informa-ción sobre horarios, precios o re-coger inscripciones pueden infor-marse en el Servicio Comarcal deDeportes.

El Servicio Comarcal de Deportes presenta su programade actividades para el curso 2014/2015Los interesados pueden inscribirse hasta el 23 de octubre.

Page 17: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD

Aragón registra desde enero hastaagosto1.954.381 viajeros segúnpublica el último informe de co-

yuntura turística del Instituto Aragonésde Estadística. En cuanto a datos de ocu-pación hotelera anual, la Comunidadcrece en 7,2% número de viajeros conrespecto al año pasado. En total ,1.519.849 visitantes entre enero y agosto.

Todos los datos de viajeros crecen deforma muy positiva en las tres provin-cias. Destaca el 18,3% de viajeros extran-jeros que registra el Pirineo Aragonés.

Por provincias, el número de viajerosalojados en Teruel incrementa en 7,3%,lo que se traduce en 232.339 viajeros. EnHuesca, un 6,5%, con 509.246 turistas. Elnúmero de viajeros extranjeros en estaprovincia incrementa un 11,1%. En Za-ragoza, los datos también son positivos.Aumenta un 7,6% el número de viajeros,con un incremento de turistas naciona-les, que ascienden a 583.841.

El número de pernoctaciones, de eneroa agosto, en la Comunidad asciende a2.942.551. Cabe destacar el de turistasextranjeros que se alojan en hoteles denuestra Comunidad Autónoma. En totalcrece en un 15,2% frente a un incrementodel 2,5% de media en España. Los resi-dentes nacionales aumentan en un 3,4%,

mientras que en España este segmentode mercado es de un 3,2%.

La Comunidad Autónoma registró untotal de 281.466 viajeros durante el mesde agosto de 2014, de los cuales 214.676son residentes nacionales, con un creci-miento del 6,6% frente al 4,8% en Es-paña, lo que muestra cierta recuperaciónde la demanda interna. Los residentesextranjeros que visitaron la Comunidadincrementan en un 12,9% lo que se tra-duce en 66.811.

En cuanto al número de pernoctacio-nes, los hoteles aragoneses sumaron, du-rante este mes, 585.565 pernoctaciones,lo que equivale a un incremento del 7,4%respecto a agosto del 2013.

Los residentes extranjeros que se aloja-ron en hoteles aragoneses creció un18,4% frente al 2,2% de incremento enEspaña. En total 120.585.También los re-sidentes nacionales se hospedaron creceel 4,9% frente al 3,6% en el resto de Es-paña.

Según la Encuesta de Ocupación enAlojamientos Turísticos extrahoteleros(campings, apartamentos y alojamientosde turismo rural) a Aragón llegaron149.607 viajeros a estos establecimientos.

Ocupación en campingAragón registró 101.904 viajeros en

camping en agosto de 2014, un 10,5%más que en agosto del año anterior,frente al 4,3% de la media española, se-gún publica el último boletín de coyun-tura. El incremento es superior entre losviajeros nacionales (12,5%), respecto alos extranjeros (6,2%).

Además, las pernoctaciones en cam-ping de Aragón, en agosto de 2014, hanalcanzado la cifra de 376.235, lo que su-pone una tasa de variación del 7% res-pecto al mismo mes del año anterior. Porsu parte, el Pirineo aragonés registra uncrecimiento de pernoctaciones del 6% entotal respecto al año anterior.

Ocupación en apartamentos turísticosEl número de viajeros que se alojaron

en apartamentos turísticos crece en Ara-gón un 11,7%, lo que supone un total de19.869 personas. Los residentes naciona-les que se alojaron en los apartamentosdurante el octavo mes de 2014 crecieronun 15,5% frente al 5,7% en España.

Alojamientos de turismo ruralLos alojamientos de turismo rural ara-

goneses registraron 18.834 viajeros enagosto de 2014. Por su parte, el Pirineoregistró un incremento del 8,3% de viaje-ros, lo que supone 11. 718 viajeros másque en 2013.

Aragón recibe en lo que va de año casi2.000.000 de viajeros

ARAGÓNLA ACTUALIDAD del Aranda 18SEPTIEMBRE DE 2014

Motorland acogeun centro para lainvestigación sobrela seguridadLA ACTUALIDAD

El consejero de Industria e In-novación y presidente de Motor-Land Aragón, Arturo Aliaga, vi-sitó con el presidente de la Fede-ración Internacional deMotociclismo (FIM), Vito Ippo-lito, el FIM Institute en Techno-Park de MotorLand. La visita in-cluyó un recorrido por las instala-ciones y ha servido para repasarlas principales líneas de trabajodel centro.

En opinión de Arturo Aliaga,“la presencia de la FIM es un im-portante respaldo para Techno-Park MotorLand. El parque tecno-lógico ofrece las mejores condi-ciones e instalaciones para llevara cabo ensayos de este tipo cen-trados en la seguridad y es unapieza fundamental en el grancomplejo deportivo y tecnológicode MotorLand”.

Por su parte, Vito Ippolito haindicado que “la seguridad de lospilotos y los circuitos es priorita-ria para la FIM y queremos ensa-yar en estos laboratorios disposi-tivos y materiales dirigidos a con-seguir un motociclismo másseguro, así como analizar laforma en que los accidentes ocu-rren para prevenirlos. MotorLandnos ofrece buenas condiciones yexpertos del máximo nivel junto aun importante circuito. Queremosagradecer a las autoridades loca-les y a los responsables de Motor-Land todo su apoyo”. El InstitutoFIM puede colaborar con otras so-ciedades y fundaciones situadasen TechnoPark MotorLand, enespecial la Moto EngineeringFoundation y el Laboratorio deTecnologías y Sistemas para la Se-guridad en la Automoción).

Page 18: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

SABIÑAN

El pasado 13 de septiembre enSabiñan se inaguraba la Resi-dencia y Centro de Día de per-sonas mayores.Un ambicioso proyecto, paraprestar servicios a las personasmayores de la localidad y alre-dedores, que comenzaba conmucho empeño la alcaldesaDolores Campos y que las si-guientes corporaciones munici-pales siguieron en su impulsopara conseguir la Residencia,en estas décadas con esfuerzoseconómicos por parte delAyuntamiento de Sabiñan,DPZ y DGA.Necesitaron in-versiones cada vez mayores enequipamientos y nunca se po-día llegar a su término hastaahora.José Ignacio Marcuello, al-calde de Sabiñan, dió continui-dad a este difícil camino y sepuso en contacto con una em-presa privada "ResidenciasMonsón" que quisiera poner enmarcha y llevar adelante estetrabajo para su finalización ygestión de la Residencia.Miguel Ángel Renivelas, ge-rente de la Residencia, noscontó que hubo pequeñas com-plicaciones, pero su empeñofue terminarla. Había muchoscambios en lo que ya estabahecho, ya que la normativa deResidencias de personas mayo-res había cambiado. Adaptandotodo a las necesidades y como-didades para los residentes.En un tiempo record (3 meses)para todos los gremios que consu ayuda y apoyo hicieron po-sible que el día 13 de septiem-bre se inagurase la Residencia.Las instalaciones cuentan con

48 plazas, de ellas 20 habita-ciones dobles y 8 individuales.El antiguo patio se convirtió enuna zona de esparcimiento paralos residentes con jardín ycompletamente accesible.Dis-pone de todas las instalacionesy servicios que requiere una re-sidencia para personas mayo-res, atendidos siempre con elpersonal titulado, incluso paralas personas que necesiten tra-tos especiales.La apertura de esta Residencia supone también la creación de

empleo en la localidad. Laplantilla la forman profesiona-les que se dedican a su especia-lidad. Sin compartir tareas deotros servicios.Ofrece los siguientes servicios:médico, enfermería, cocinapropia y dietas individualiza-das, limpieza, auxiliares, fisio-terapia, terapia ocupacional,manualidades, podología, pelu-quería, traslado a consultas,acompañamiento en ingresos hospitalarios, atención indivi-dualizada.

Hoy en día, la Residencia, trassu inauguración, ha tenido unabuena acogida. El gerente hace hincapié en quelas puertas de la Residencia seabren para que familias o per-sonas interesadas puedan visi-tarla y conocer su funciona-miento, siendo su mayor priori-dad que las personas que vivanen la Residencia o utilicen elCentro de Día se sientan bien y en un entorno rural.Sabe que es la mejor soluciónpara la localidad, la comarca y

comarcas colindantes.Ahora ya pueden regresar laspersonas que tuvieron que irsea otras residencias y residircerca de los suyos. Esto no es una "aventura loca"de una empresa cualquiera. Ala empresa Residencia Monsónle avalan años de experienciagestionando Residencias deMayores. Una de ellas, la Resi-dencia de Alcubierre deHuesca.Al frente de esta reali-dad hay un equipo guiado porla vocación de servicio desde laatención personal, la calidad yel conocimiento de la atencióna los mayores.Sabiñan y las poblaciones cer-canas, son localidades que es-tán envejeciendo y la Residen-cia es una solución para todos.

Residencia y Centro deDía en un entorno rural

LA RESIDENCIA DE SABIÑANUN PROYECTO QUE LLEGÓ A SU REALIDAD

Las personas mayores son nuestra prioridad, todoslos servicios necesarios para una correcta atención

LA ACTUALIDAD del Aranda 19SEPTIEMBRE DE 2014

Page 19: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDAD

El teléfono de Emergencias 112 SOSAragón atendió 31.366 incidentesdurante el primer semestre de

2014, 1.590 incidentes más que en elmismo periodo del año anterior. Juniofue el mes con mayor número de inci-dentes (5.469), seguido por marzo(5.345), mayo (5.331), enero (5.193), abril(5.164) y febrero (.4.864).

El número de llamadas registradas eneste periodo ha sido de 397.967. Compa-rativamente con el año 2013, las llama-das se han reducido ligeramente (10.500menos), aunque el aumento en el nú-mero de incidentes indica que la calidaden la atención de las llamadas ha mejo-rado, reduciéndose sensiblemente el nú-mero de llamadas “vacías”, es decir,aquellas que se cortan a los pocos segun-dos de haberse realizado sin haber sidoatendidas por una operadora.

Casi el 98% de las llamadas han sidoatendidas en menos de 20 segundos y lashoras en las que se reciben más llamadasde los aragoneses son las comprendidasentre las 13 y 14 horas y entre las 18 y 20horas.

Por tipología, crecen, sobre todo, lasllamadas sanitarias, las relacionadas conincendios agrícolas y las referidas a se-guridad. En cambio descienden las inci-

dencias en carreteras y los daños por fe-nómenos meteorológicos.

En concreto han sido los incidentes sa-nitarios las que han copado la mayorparte de las llamadas registradas (11.183y un 3,86% más que en 2013), seguidaspor las relacionadas con la seguridad(5.916 y 1.34% más), las incidencias encarreteras o vías públicas (4.020 y un1,92% menos) y los accidentes (3.566 yun 0,77% más).

Dentro de las llamadas sanitarias des-tacan las relacionadas con asistencia sa-nitaria domiciliaria (7.995) y la asistenciasanitaria en vía pública (2.831).

Con respecto a las incidencias en ca-rreteras o vías públicas destacan las rela-cionadas con limpieza de nieve, hielo opiedras (1.110), presencia de animales(803) y las averías en vehículos (735).

En relación con la seguridad, hubo1.331 llamadas por desórdenes públicos,

986 por robos, 655 por infracciones detráfico, 361 por amenazas y 322 por ma-los tratos.

Por comarcas, tomando como base elnúmero de incidentes por cada 1.000 ha-bitantes, ha sido la de Sobrarbe la que haregistrado una mayor actividad(54,48/1.000 habitantes), seguida por Ri-bagorza (43,89/1.000 habitantes), AltoGállego (40,68/1.000 habitantes), Gúdar-Javalambre (36,8/1.000 habitantes) y Ja-cetania (34,05/1.000 habitantes).

Mejor su comunicación con los ciudadanosEn los próximos días comenzará a fun-

cionar el perfil del Centro de Coordina-ción de Emergencias 112 SOS Aragón enTwitter. El objetivo es “mantener infor-mada a la población de los riesgos colec-tivos graves que puedan afectarles y delas medidas de seguridad y conductapara enfrentarse a ellos”.

Se trata de informar de manera conti-nuada, clara e inmediata de la emergen-cia desde una fuente oficial, evitando elrumor y consiguiendo una mayor difu-sión de las alertas y de las medidas deautoprotección.

A través del Twitter, el 112 informaráde dos tipos de contenidos: Alertas ymedidas de autoprotección y situación yevolución de cualquier emergencia.

SOS Aragón atendió más de 30.000 casosde emergencias en el primer semestre

ARAGÓNLA ACTUALIDAD del Aranda 20SEPTIEMBRE DE 2014

Más mujeres en lospuestos de direcciónde las empresas dela ComunidadLA ACTUALIDAD

El Director General de Trabajo,Jesús Divassón, y la Presidenta dela Asociación de Mujeres Directi-vas de Aragón, Ana Solanas, hanmantenido una reunión informa-tiva con medio centenar de direc-tivos de recursos humanos degrandes empresas aragonesas yde organizaciones empresarialespara presentarles el convenio pu-blicado en el BOA entre Gobiernode Aragón y dicha Asociaciónpara aumentar la presencia demujeres directivas en comités dedirección de las empresas. El ob-jetivo primordial de este acuerdoes aumentar la presencia de muje-res en los puestos de dirección yen los Comités de Dirección de lasempresas aragonesas, hasta alcan-zar, como mínimo el 20% o el ob-jetivo que cada una defina volun-tariamente.

Para ello se definirán planes deacción individuales tendentes adar visibilidad a mujeres con po-tencial directivo y ayudarles atrazar su plan de carrera, paradarles la oportunidad de incorpo-rarse a un puesto de responsabili-dad.

En la reunión han surgido de-bates de interés y propuestas lan-zadas por los directivos de recur-sos humanos de las empresascomo la implicación de las empre-sas de selección de personal en elconvenio para que visibilicen ensus procesos de preselección a lascandidatas femeninas más ade-cuadas para los puestos que seofertan y la necesidad de acompa-ñar este convenio con planes deformación y mentoring para lapromoción del talento femeninohacia cargos de responsabilidad.

“El 112 estará presente enTwitter para mantener

informada a la población de los riesgos colectivos

y de las medidas de seguridad que deben adoptar

ante una emergencia”

Page 20: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

ARAGÓN

LA ACTUALIDADEl paro registrado en Aragón descen-

dió en el mes de agosto hasta los 103.032desempleados, por lo que en estos mo-mentos hay en la Comunidad 7.461 para-dos menos que hace un año. La bajadaporcentual es del 6,75%, según los datospublicados hoy por el Servicio Públicode Empleo Estatal.

En términos mensuales, el paro regis-trado asciende en 879 personas respectoal mes de julio, un incremento equiva-lente al 0,86%. El director gerente del IN-AEM, Jorge Escario, ha argumentado losdatos de paro del mes de agosto. Así, Es-cario ha explicado que el incremento deparados de este mes se debe fundamen-talmente a tres causas: 174 desemplea-dos inscritas en el Inaem desde el sectoragrícola en Huesca que se deben al vetoruso a productos agrícolas, 372 personasprovenientes del sector educación y queen septiembre volverán a aparecer endatos de creación de empleo y 271 perso-nas desde empresas de trabajo temporal

(etts) cuya función ha sido cubrir vacan-tes de verano.

Por su parte, el director general deEconomía, José María García, ha asegu-rado que en los últimos siete meses Ara-gón está recogiendo datos de descensointeranual en el número de parados.“Vemos desde los indicadores económi-cos que estamos en una trayectoria derecuperación económica que se va con-solidando a lo largo del tiempo y que seestá traduciendo a mejoras en el em-pleo”.

En términos relativos, el paro aumentaen Aragón en todas las provincias: enHuesca ha subido un 2,93% (390), en Te-ruel un 0,80% (76) y en Zaragoza un0,52% (414).

En el conjunto nacional el número deparados ha aumentado en 8.070 (0,18%),alcanzando la cifra de 4.427.930 desem-pleados. En las Comunidades del en-torno la situación ha sido variada: enNavarra (-1,17%) y La Rioja (-0,74%) dis-minuye el desempleo en el mes, en Cata-

luña aumenta de manera más leve queen nuestro territorio (0,60%), mientrasque País Vasco y Comunidad Valencianalo hacen por encima del agregado arago-nés (1,07% y 1,41%, respectivamente).

Otros datosPor género, se ha producido un au-

mento para ambos sexos, siendo másacusado en los hombres que suben sudato de paro en un 0,97% (470). En elcaso femenino ha ascendido un 0,76%(409).

Si se distingue por tramos de edad, en-tre los menores de 25 años el paro regis-trado en Aragón desciende un -0,74 (72personas) hasta los 9.609 desempleados.El grupo de edad de 25 a 44 años, au-menta 1,48% (736) con respecto al mesanterior. El colectivo de parados mayo-res de 45 años aumenta en 215 personashasta los 43.049 desempleados.

Por sectores económicos, Agriculturay Construcción han disminuido, con ba-jadas del 0,04% (-2), 0,39% (-45) respecti-vamente. El apartado de sin empleo an-terior desciende también un 1,15% (-100). En términos de variacióninteranual, destacan los descensos enporcentaje en los sectores de la Industriacon una caída del 12,35% (con 1.844 pa-rados menos que hace un año) y de laconstrucción con un 20,07% (con 2.860parados menos). En valores absolutos, elsector servicios desciende en 3.957 per-sonas respecto al año anterior.

ContrataciónEl número de contratos registrados en

agosto de 2014 en Aragón asciende a36.861, por lo que se han firmado 13.060menos que el mes pasado (-26,16%), pero4.649 más que hace un año (14,43%). Enel conjunto de España con un total de1.135.109 contratos también ha dismi-nuido la contratación en el mes (-31,01%;-510.127) y ha crecido en comparacióncon los datos de 2013 (8,81%, 91.943).

Por género, la contratación de este mesen Aragón se distribuye en un 58,39%para los varones y un 41,61% para lasmujeres. Por edad, las personas entre 25y 44 años han suscrito el 59,13% de loscontratos; las de 45 o más años el 22,12%y las menores de 25 el 18,75% restante.

El paro bajó en Aragón durante elpasado mes de agosto

LA ACTUALIDAD del Aranda 21SEPTIEMBRE DE 2014

Los Ayuntamientos,obligados a cumplirlas Leyes de laInfancia y deEspectáculos Públicos

LA ACTUALIDADEl consejero de Política Territorial

e Interior, Antonio Suárez, ha recor-dado que “la ley no se puede sor-tear y existen dos leyes, la de la In-fancia y la Adolescencia y la de Es-pectáculos Públicos, que establecenque los menores no pueden consu-mir bebidas alcohólicas y que nopueden entrar a espectáculos en losque se venda alcohol salvo que va-yan acompañados por sus padres otutores legales”. Lo que hace el De-creto de Espectáculos Públicos, hapuntualizado Suárez, es “establecernuevas posibilidades para que losmenores puedan acceder sólos aeste tipo de espectáculos si existeuna separación entre las barras dealcohol y una zona donde no sevenda alcohol”.

Suárez, que hizo estas declaracio-nes antes de la reunión del Consejode Cooperación Comarcal, ha recor-dado que en el caso de que los orga-nizadores sean los Ayuntamientos ocomisiones delegadas, el Decreto deEspectáculos Públicos no es de apli-cación “exclusivamente en lo refe-rido a los trámites administrativos”.Ahora bien, ha dicho el consejero,“están obligados igualmente a cum-plir la Ley de la Infancia y la Ado-lescencia y la Ley de EspectáculosPúblicos”.

Page 21: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

LA ACTUALIDADLa Travesía Central del Pirineo es un

proyecto que sobrepasa a Aragón y seconvierte en un “proyecto de Estado”.Es lo que cree firmemente el Ejecutivoautonómico que preside Luisa FernandaRudi. Por eso, en Madrid, en una jor-nada organizada por el Gobierno deAragón y por la Confederación Españolade Organizaciones Empresariales(CEOE), la Presidenta Rudi ha compar-tido con agentes económicos y socialesla necesidad de materializar la TCP.“Este proyecto -ha dicho Rudi- tiene elsuficiente periodo de maduración comopara que nos permita pensar que no nosvamos a equivocar. Es imprescindibleque empujemos todos en la misma direc-ción”. De hecho, para la Presidenta deAragón, este corredor central es “funda-mental para el desarrollo, no solamentede España, sino también de Portugal ydel Magreb”.

En Madrid, la Presidenta de Aragónha estado acompañada por los conseje-ros de Obras Públicas, Urbanismo, Vi-vienda y Transportes, Rafael Fernándezde Alarcón y de Economía y Empleo,Francisco Bono, en una jornada en la quetambién ha participado el presidente dela CEOE, Juan Rosell. Aquí Rudi ha mos-trado, una vez más, su compromiso con

esta infraestructura reivindicada yadesde legislaturas anteriores. Principal-mente, porque supone un instrumentopara mejorar la competitividad de lasempresas españolas en industrias o lo-gística, como busca la Estrategia Logís-tica de España que ha lanzado el Minis-terio de Fomento.

Así, la Presidenta Rudi ha destacadoque “en los momentos políticos que esta-mos viviendo, en la situación geoestraté-gica que vive Europa, con España al surcomo límite con África, el desarrollo y lapotenciación de esta infraestructuradebe ser una obligación para Europa.Porque esta conexión servirá para unirsinergias de los flujos de mercancías”.

Recientemente, la Comisión Europeaacaba de lanzar unas convocatorias quellegan casi a los 12.000 millones de euros

para la puesta en marcha de proyectosen el marco de la Red Europea de Trans-portes. “Ahora -ha afirmado Rudi- tene-mos que seguir trabajando, debemos ha-blar con Francia para que sea también suproyecto”, ha dicho la Presidenta deAragón.

TRAVESÍA CENTRAL DE LOS PIRINEOSLa Travesía Central de los Pirineos

(TCP) es un enlace fundamental paraAragón, para toda España, Francia yPortugal, y en general para toda laUnión Europea. Se trata de una conexiónque permite poner en valor 1.500 kiló-metros de vía férrea entre el Norte deÁfrica y el Norte y el este de Europa.

Entre las características más relevan-tes, que aprovecha mucha de la infraes-tructura existente y atraviesa territoriosque, al no tener una gran densidad po-blacional, permite mejorar su gestión yel uso de las infraestructuras para lamercancía. Además, es un corredor me-dioambientalmente sostenible, ya quepuede llegar a ahorrar 462.000 toneladasde CO2 en España cada año y 1.200.000toneladas en el conjunto de Europa. Estosupone un 88% de reducción de emisio-nes por tonelada.

Además, este eje podría transportarmás de 30 millones de toneladas al año,

según el estudio de análisis de la de-manda de transporte de mercancías rea-lizado por la Fundación Transpirenaica.El análisis recoge que la puesta en fun-cionamiento de la TCP supondrá en 20años transportar 10 veces más que lacarga que se transporta en la actualidadpor las conexiones existentes (Port Bou eIrún).

TCP: para que la empresa española sea máscompetitiva en Europa

La sede de la CEOE ha sido el escena-rio de “Ferrocarril de mercancías entre laPenínsula Ibérica y Europa por el Piri-neo Central. Para que la empresa espa-ñola sea más competitiva en Europa”.Una jornada que ha contado con más de200 asistentes, representantes de distin-tos sectores: cargadores como Merca-dona, Mercazaragoza, GM, BSH,SAMCA, constructoras como OHL, Fe-rrovial Agroman, DRAGADOS, FCC,Sacyr Concesiones, operadores y termi-nales ferroviarios como Transfesa y em-presas como Alsa, Oficemen, Unilever oPeugeot.

También han participado el presidentede la Confederación Nacional de laConstrucción (CNC) y vicepresidentede la CEOE, Juan Francisco Lazcano, elpresidente de la Organización Empresa-rial de Logística y Transportes (UNO),Juan Pablo Lázaro, el presidente de laConfederación Española de Organiza-ciones Empresariales del Metal (CON-FEMETAL) o el director de SupplyChain y Logística de General Motors Es-paña.

A lo largo de la mañana, todos los po-nentes, de diferentes procedencias y dis-tintos sectores, han coincidido en afir-mar la necesidad de permeabilizar losPirineos ante la congestión de los actua-les pasos.

Jornada sobre laTravesía Central delPirineo en CEOE Madrid

ARAGÓNLA ACTUALIDAD del Aranda 22SEPTIEMBRE DE 2014

“La Travesía Central de losPirimeos aprovecha mucha

de la infraestructura existen-te y atraviesa territorios conpoca densidad poblacional,

permite mejorar su gestión yel uso de las infraestructuras

para la mercancía”

Page 22: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal

El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD),consiste en una prestación de los serviciossociales generales que tiene como objetivoprestar una serie de atenciones dirigidas alos individuos y/o familias que conviven enel domicilio, para facilitar un entorno deconvivencia adecuado.

Uno de los requisitos exigibles para ser be-neficiario de la prestación es estar empadro-nado en alguno de los municipios de la co-marca, dirigido a personas mayores de 65años o personas dependientes (sin edad),minusválidos, familias monoparentales, fa-milias con menores en situación de desam-paro…

Este servicio está compuesto por un totalde diecinueve auxiliares de ayuda a domici-lio repartidas en los diferentes municipiosde la comarca.

Un/a auxiliar de ayuda a domicilio es elencargado de ejecutar directamente un ser-vicio, el cual realiza todas las tareas que con-

forman la prestación del servicio, es rele-vante recalcar esta definición debido a queen muchas ocasiones son denominadascomo "personal de limpieza". La limpieza esuno de los servicios que prestan, pero tam-bién realizan servicio de atención personal;apoyo para vestirse y/o desvestirse, levan-tamiento, compañía fuera y dentro del do-micilio, así como compra y/o preparaciónde comidas o servicio de respiro para cuida-dores.

Los objetivos generales del SAD:- Elevar y/o estimular los niveles de auto-

nomía personal en el medio rural, favore-ciendo la convivencia así como la participa-ción en la vida comunitaria.

- Evitar internamientos innecesarios parafavorecer su permanencia en el entorno.

- Proporcionar elementos formativos a lasfamilias desorganizadas.

- Potenciar la adquisición de hábitos quemejoren su seguridad, condiciones y calidadde vida.

- Apoyar a la persona cuidadora.- Detectar situaciones que puedan reque-

rir la intervención de otros sectores.

Funciones: Se cubren necesidades de limpieza, ali-

mentación, cuidados, etc; a la vez que su-plen a la familia cuando ésta no puede ha-cerse cargo o cuando no existe.

- Preventiva- Asistencial- Rehabilitadora

Funciones específicas de los/as auxilia-

res: - Atención doméstica- Atención personal- Acompañamiento - Respiro

Algunas tareas que desarrollan las auxi-liares del Servicio de Ayuda a Domicilio:

- Ayuda a vestirse/desvestirse- Ayuda para moverse en el entorno, den-

tro y fuera del domicilio- Dar pautas de conducta que favorezcan

las relaciones familiares- Suplencia o colaboración en la limpieza

del hogar- Suplencia o colaboración en lavado,

planchado de ropa… - Suplencia o colaboración en preparación

de comidas - Ayuda en el aseo personal

Los/as auxiliares de ayuda a domicilio sereúnen con el/la trabajador/a social. Es elprofesional que atiende la demanda delos/as usuarios/as, designa el caso y reali-zan el seguimiento del servicio con los/asAuxiliares del SAD.

La Prestación del Servicio se distribuye delunes a viernes, siendo flexible en cuanto amañanas y/o tardes.

Se tiene previsto que para el año 2015 seadapte Reglamento Regulador del Servicioa la Orden de 29 de abril de 2013, del Depar-tamento de Sanidad, Bienestar Social y Fa-milia, de Desarrollo del Servicio de Ayuda aDomicilio y uno de los requisitos será quelas auxiliares estén profesionalizadas, es de-cir, deberán acreditar cualificación profesio-nal en Atención Sociosanitaria a Personas enel Domicilio, según lo estipulado en la legis-lación pertinente.

En definitiva; el SAD es un servicio muydemandado por los usuarios y es recomen-dable para personas mayores puesto que esun servicio que contribuye a mejorar sucalidad de vida, seguridad, así como suautonomía personal.

LA ACTUALIDAD del Aranda SEPTIEMBRE DE 2014 23

Cuaderno Social nº29Servicio de Ayuda a Domicilio de la Comarca con PaulaGaspar Madorrán, estudiante de Grado de Grado Social.

Hablemos de…Hablemos de…

CITA PREVIA

976 [email protected]

www.comarcadelaranda.com

Page 23: ARANDA 01C · a dinamizar la vida social y cultu-ral de la comarca y que implican a gran parte de la sociedad de la zona. Así en materia de Acción So-cial, la institución comarcal