araÑas - rodica fumigaciones - control de plagas mérida … · araÑas 8.0.2 grupo. para mayores...

ARAÑAS 8.0.0

Papacitopiernaslargas/araña de los sótanos: ver #4

Cosechadora/Papacitopiernaslargas (ver Grupo 7)

Arañas: Viuda negra ............................................................................ 1

Marrón reclusa ........................................................................ 2

De los sótanos/Papacitopiernaslargas ................................... 3

Vagabunda (= agresiva de la casa) ......................................... 4

Casera ..................................................................................... 5

Saltadora ................................................................................. 6

De bolsa (saco) ....................................................................... 7

Lobo ........................................................................................ 8

De bolsa (saco) amarilla: ver #7

Tarántulas. ................................................................................................ 9

ARAÑAS 8.0.1

CLASE/ORDEN : Arácnida/AraneaeFAMILIA: VariasMETAMORFOSIS: Simple

INTRODUCCIÓN. Hay más de 35.000 especies de arañas alrededor delmundo, de las cuales alrededor de 3.000 se localizan en Norte América. Variasespecies de arañas son plagas domésticas. Pueden encontrarse dondequiera quetengan disponible alimento. Todas las arañas son depredadoras, alimentándoseprincipalmente de insectos y otros artrópodos pequeños. En los Estados Unidossólo dos grupos de arañas son considerados peligrosos para el hombre, las arañasviuda negra y marrón reclusa. Ambos grupos están constituidos de varias especies.

RECONOCIMIENTO. Artrópodos no-insectos con 2 regiones corporales,cefalotórax (cabeza y tórax) y abdomen conectados por una pequeña cintura(pedicelo). Ausencia de antenas. Generalmente 8 ojos simples, ocasionalmente 6.Debajo de los ojos hay 2 queliceros o mandíbulas que terminan en un colmillohueco internamente conectado a un conducto de veneno. Un pedipalpo (palpo) acada lado, entre los queliceros y el primer par de patas. Cuatro pares de patasdelgadas. Abdomen no segmentado con un grupo de espineretos parecidos adedos (productores de seda) en la parte terminal posterior. Por lo general losmachos son más pequeños que las hembras y con el segmento terminal delpedipalpo generalmente hinchado; también pueden diferir en la coloración.

Los estados inmaduros son huevos y arañuelas, las últimas muy parecidas alos adultos excepto por el tamaño y, en ocasiones, por la coloración.

IDENTIFICACIÓN. Debido a que el grupo de las arañas viuda negra y marrónreclusa son de primera importancia en los ambientes humanos, es esencial suidentificación. Para ambos grupos se incluyen varias especies que únicamentepueden ser diferenciadas por los expertos. Sin embargo, para propósitos de losOperadores de Control de Plagas (OCP), es suficiente el reconocimiento al nivel de

ARAÑAS 8.0.2

grupo. Para mayores detalles se pueden consultar los tratados individuales quesiguen a esta sección introductoria.

Para un reconocimiento general de la mayoría de las arañas comunes, sepuede intentar comparar el espécimen que se tiene a la mano con las fotospresentadas en “Spiders and their kin” (“Las arañas y sus parientes”), de Leviet,contenido en la serie Golden Nature Guide (Guía Dorada de la Naturaleza).

BIOLOGÍA. Generalmente las arañas hembra no se comen a su parejadespués de la cópula. Una semana o un poco más después de aparearse, lahembra deposita desde 20 hasta varios cientos de huevos en un saco de seda.Dependiendo de la especie puede hacer uno o varios sacos. Las especies quecuidan de sus sacos o de sus crías generalmente producen menos huevos. Puedeser que las arañuelas eclosionen y/o emerjan del saco unas semanas después o laprimavera siguiente.

Los instares tempranos y a veces los machos de varias especies trepan apuntos altos y con corrientes de aire adecuadas, arrojan hilos de seda al aire yflotan en la brisa como cometas. A esto se le llama globear y representa la formageneral de dispersión de las especies.

Las arañuelas pasan por 4 a 12 mudas antes de madurar. La mayoría de lasespecies vive una ó dos temporadas, pero unas cuantas viven 5 a 20 años.

Las arañas son depredadoras que paralizan o matan a su presa conveneno. Típicamente se alimentan inyectando un fluido predigestivo en elcuerpo de sus presas y después absorbiendo el alimento digerido en formalíquida. Las arañas pueden sobrevivir sin alimentarse desde unas cuantassemanas hasta varios meses.

La mayor parte de las arañas son de hábitos nocturnales o activas durante lanoche y se escapan escondiéndose si son molestadas, a menos que esténcuidando sus sacos o crías. Durante el día, generalmente permanecen ocultas einactivas en grietas, hendijas, sus redes, etc. Generalmente las arañas sólo picancomo resultado de una gran provocación como el ser apretadas o manipuladas.Los piquetes por lo general se presentan cuando los machos andan en búsquedade las hembras, o cuando las personas asean áreas desatendidas como sótanos,áticos o cocheras, o bien, cuando se visten con prendas de ropa raras vecesusadas. La mayoría de las arañas no pueden penetrar la piel humana con suscolmillos y el piquete de las que sí lo pueden hacer, por lo general resulta en nomás que una ligera inflamación o hinchazón. Las excepciones principales son lasarañas viuda negra y marrón reclusa. Las arañas viuda negra tienen unaneurotoxina, mientras las arañas marrones reclusas tienen una citotoxina quepuede producir una lesión o herida ulcerosa. Existe una antitoxina para el venenode la araña viuda negra. Siempre que se sospeche el piquete de una araña debeconsultarse con el médico. Es particularmente importante capturar y llevar la arañasospechosa del piquete con el propósito de identificarla.

CONTROL. El control de arañas es un proceso de 6 pasos.1. Inspección. Es esencial hacer una inspección detallada del edificio, de

preferencia durante la noche, ya que la mayoría de las arañas son de hábitosnocturnos.

2. Identificación. La identificación correcta es muy importante tanto para fines delmanejo de plagas como por razones médicas.

ARAÑAS 8.0.3

3. Prevención. Este paso consiste en asegurarse que el edificio esté en buenascondiciones físicas, debidamente sellado y con mallas que reduzcan lasposibilidades de entrada. También puede ayudar a reducir el atractivo deledificio, cambiar la iluminación a lugares apartados de los muros, usarlámparas de vapor de sodio en lugar de las de vapor de mercurio, o en el casode residencias, cambiar los focos cercanos a las entradas por focos amarillos.

4. Higiene. Estas prácticas consisten en mantener las instalaciones libres dedesperdicios como cajas, papeles, ropa, pilas de leña, etc.; es recomendableutilizar guantes y ropas protectoras cuando se está haciendo limpieza de estetipo de acumulaciones de desperdicios. Debe hacerse una limpieza detalladade toda la casa al menos dos veces por año. En el exterior, remover desechos,leña y pilas de madera, troncos decorativos del jardín, piedras, etc. Mantenerel pasto cortado a 7,5 mm o menos y bien podada la vegetación que está encontacto con la estructura.

5. Medidas mecánicas. La clave para el control consiste en remover a tiempo,mecánicamente, las arañas, redes, y especialmente los sacos de huevos conuna aspiradora, tanto en el interior como en el exterior; sellar y deshacerse dela bolsa de la aspiradora inmediatamente. Si se utiliza una escoba para laremoción y hay alguna araña presente en la red, se sugiere que se utilice unagente expulsor debidamente etiquetado para este fin, para una muerte rápiday de contacto, antes de remover la red.

6. Aplicación de plaguicida. Si se desea, el control químico consiste en laaplicación de algún plaguicida en polvo, polvo mojable, microencapsulado olaca, debidamente etiquetado para este fin, en los sitios típicos de refugio delas arañas. Los tratamientos perimetrales son útiles. Si el problema son arañasconstructoras de redes, es muy efectiva una ligera espolvoreación de unplaguicida no repelente, ya que las arañas reciclan su seda. Las aplicacionesde ULV deben repetirse, si se requiere, aproximadamente en treinta días, paramatar las arañuelas que hayan emergido de los sacos de huevos que no sehayan removido. Es deseable el control de los insectos que sirven de alimentoa las arañas, aunque esto sólo ayuda a largo plazo, debido a que las arañaspueden pasar varias semanas o meses sin alimento.

ARAÑA VIUDA NEGRA 8.1.1

NOMBRE COMÚN: Araña Viuda NegraNOMBRE CIENTÍFICO: Latrodectus sppCLASE/ORDEN/FAMILIA: Arácnida/Araneae/TheridiidaeMETAMORFOSIS: Simple

INTRODUCCIÓN. El nombre común de estas arañas viene de la creenciapopular de que la hembra se alimenta del macho después de la cópula,

Cara Caparazón 4˚ segmento metatarsiano

patrones


fenómeno que raras veces ocurre en la naturaleza. El género Latrodectus tienedistribución mundial, con 5 especies reportadas en los Estados Unidos. Parapropósito de los operadores de controles de plagas es suficiente elreconocimiento al nivel de género.

RECONOCIMIENTO. El cuerpo de la hembra adulta mide alrededor de 12 a13 mm, incluyendo un abdomen casi esférico de alrededor de 7,2 a 9,6 mm dediámetro, con un tamaño en general, incluyendo las patas, de alrededor de 38 a43 mm. Los machos miden alrededor de la mitad que las hembras. Colortípicamente negro, abdomen ventralmente o por el lado de abajo con 2 marcastriangulares rojizas, generalmente unidas formando un diseño parecido a unreloj de arena, a veces separadas (reloj de arena separado) o con una sola marca;generalmente con marcas rojas alrededor de los espineretos. Hembrasgeneralmente negras, ocasionalmente marrón negruzco (la viuda roja de la Floridatiene cefalotórax y patas por lo general naranja brillante, a veces amarillas o rojoladrillo); machos por lo general con diseños de color en el dorso o parte superiordel cuerpo, aunque el patrón es variable, usualmente consiste en una hilera mediade puntos rojos con líneas blancas o barras que se ramifican hacia los lados. Ochoojos simples, dos pares laterales casi tocándose. Ultimo segmento tarsal del cuartopar de patas con una hilera/peine de setas aserradas sobre el vientre; todos lostarsos con tres uñas cada uno.

Las arañuelas primero son anaranjadas y blancas, pero adquieren máscoloración negra conforme van creciendo, con marcas muy similares a lasencontradas en los machos. Una o dos marcas en la parte inferior del abdomen.

ESPECIES REPRESENTATIVAS. La identificación al nivel de especies estrabajo que se deja a los expertos, ya que hay varias especies incluidas y suseparación se basa principalmente en diferencias en la genitalia del macho. Sinembargo aquí damos una breve descripción basada en la coloración de lashembras, aclarando que el color y las marcas no siempre son característicasconfiables para la separación de estas especies y que los machos por lo generalestán coloreados y marcados de forma muy diferente.1. Latrodectus bishopi Kaston, la viuda roja. Cefalotórax rojizo, abdomen negro

con manchas rojizas bordeadas de blanco, marcas rojas en el vientre y patasrojizas; se localiza sólo en la parte central y sur de Florida.

2. Latrodectus geometricus (Fabricius), la viuda marrón. Color amarronado conmarcas blancas y marrones negras, abdomen con un dibujo de reloj de arenarojo, patas anilladas/bandeadas; se localiza sólo en el sur de Florida.

3. Latrodectus hesperus Chamberlin e Ivie, la viuda del “oeste”. Color negruzco,abdomen con reloj de arena rojo completo en el vientre, la parte triangularanterior más grande y ancha que el triángulo posterior, mancha roja sobre eltubérculo anal (justo arriba de los espineretos) generalmente ausente; sepresenta en el oeste de los Estados Unidos y Canadá.

4. Latrodectus mactans (Fabricius), la viuda negra. Color negruzco, abdomengeneralmente con una marca de reloj de arena rojo completo, la mitadposterior con forma más similar a un rectángulo redondeado que a untriángulo, a veces con una mancha roja justo arriba del tubérculo anal(arriba de los espineretos), y/o una hilera de puntos rojos en el dorso a lolargo de la línea media; se presentan principalmente de Massachussets a


Florida y al oeste de Texas, Oklahoma y Kansas, aunque es más común enlos estados del sur.

5. Latrodectus variolus Walchenaer, la viuda norteña. Color negruzco, abdomengeneralmente con una marca de reloj de arena rojo separado, la marcaposterior triangular y la anterior redondeadas, en el dorso una hilera demanchas rojas a lo largo de la línea media y bandas blancas laterales endiagonal; se localiza en las mismas áreas que la viuda negra pero también seencuentra en los estados del norte y Canadá.

GRUPOS SIMILARES. (1) Todas las otras arañas con ausencia de marcas dereloj de arena, o reloj de arena separado en el lado ventral del abdomen, y/o unpeine de setas aserradas en el último segmento tarsal del cuarto par de patas, yocho ojos con dos pares laterales casi tocándose.

BIOLOGÍA. La hembra de la araña viuda negra deposita sus huevos en sacosde huevos hechos de seda que miden 9,5 a 12 mm de diámetro; puedeconstruirlos en 1 a 3 horas y son blancos pero pronto se vuelven marrón pálido.Dependiendo de las especies, el número máximo de sacos por hembra varía deseis a veintiuno y el promedio de huevos por saco es de alrededor de 185 a 464(máximo 917). La cubierta exterior del saco es fuerte y cerradamente tejida. Elperíodo de incubación varía de 8 a 30 días.

Cuando están recién eclosionadas, las arañuelas pasan su primera mudadentro del saco. Pasan por 4 a 9 instares en 57 a 107 días respectivamente, cadauno tiene diferente coloración y/o diseño de color.

La mayoría de las arañuelas hiberna como individuo inmaduro, se desarrolla aadulto en la primavera y muere a finales de Julio, tomando alrededor de un añopara crecer de huevo a adulto. El número máximo de días que sobreviven despuésde alcanzar la madurez va de 822 a 952 para las hembras y de 127 a 196 para losmachos, dependiendo de la especie.

Estas arañas tejen una red irregular y cuelgan de ella en forma invertida o decabeza. La red se utiliza para atrapar sus presas. La hembra evita la luz en sitiosprotegidos y tiende a elaborar su red durante la noche.

En cuanto a piquetes venenosos, sólo la hembra es importante. La hembranormalmente es retraída y discreta, pero ataca agresivamente y de inmediatodespués de depositar los huevos o cuando los está cuidando. No siempre se sienteel piquete de la viuda negra, así que la única evidencia confiable del mismo es unaligera hinchazón local con tres pequeñas marcas rojas donde se introdujeron loscolmillos. No obstante, el dolor por lo general es casi inmediato alcanzando supunto máximo en 1 a 3 horas, continúa 12 a 48 horas y luego disminuyegradualmente. Los síntomas principales son aumento en la temperatura y lapresión arterial, sudoración profusa y náuseas. Hay una antitoxina disponible. Si sepresenta un piquete, de inmediato se debe llamar al médico o acudir a la sala deemergencias del hospital llevando la araña para fines de identificación. Si se trataadecuada y oportunamente, el piquete raras veces resulta fatal, exceptoocasionalmente en niños pequeños.

HÁBITOS. Inicialmente, el segundo instar de arañuelas permanece cerca delsaco, pero en unos pocos días trepan a algún punto alto con corrientes de aireconvenientes, lanzan hilos de seda y flotan en la brisa como cometas. Este


“globeo” proporciona la dispersión general de la especie.En el exterior, la viuda negra comúnmente vive en áreas protegidas entre y

bajo las piedras y piezas de madera, pilas de leña, debajo de terrazas, enhuecos de troncos y árboles, en madrigueras de roedores y con menosfrecuencia en las ramas bajas de árboles y arbustos. Sus sitios favoritos sonestructuras secas construidas por el hombre como establos, gallineros,instalaciones externas de las casas, cobertizos, registros de medidores, murosde ladrillo, barriles y pilas de madera.

En el interior, típicamente se localizan en partes poco usadas de las cocheras,sótanos y espacios de gateo, con preferencia de áreas con amontonamientos queproporcionan más refugio para sus presas, constituidas principalmente porinsectos. Sus redes generalmente miden alrededor de 30 cm de diámetro.

CONTROL. Se deben seguir los procedimientos estándar para control de arañas.

ARAÑA MARRÓN RECLUSA 8.2.1

NOMBRE COMÚN: Araña Marrón ReclusaNOMBRE CIENTÍFICO: Loxosceles sppCLASE/ORDEN/FAMILIA: Arácnida/Araneae/LoxoscelidaeMETAMORFOSIS: Simple

INTRODUCCIÓN. La araña marrón reclusa o violinista adquiere su nombrecomún por su coloración y hábitos reclusivos, o por la marca con forma de violínque tiene sobre el cefalotórax. Los miembros del género Loxosceles se presentanen el sur de Europa, la parte templada de África y en el norte, centro y sur deAmérica. La araña marrón reclusa está muy presente por todos los Estados Unidos,donde se conocen 11 especies, 7 de las cuales tienen importancia para la salud.Para propósitos de los operadores del control de plagas es suficiente elreconocimiento de la araña marrón reclusa a nivel de grupo.

RECONOCIMIENTO. Los adultos miden alrededor de 6 a 12 mm. (L. laetaalrededor de 25 mm). Color beige a marrón oscuro con un dibujo con forma deviolín más oscuro sobre el dorso o arriba del cefalotórax, con el cuelloapuntando hacia el abdomen. Únicamente 6 ojos acomodados en 3 grupos de 2(diadas) en un semicírculo.

Los estados inmaduros son muy similares a los adultos, exceptuando que sonmás pequeños y ligeramente más pálidos.

GRUPOS SIMILARES. (1) Todas las demás especies de arañas con ausenciade un dibujo de violín en la parte superior del cefalotórax y 6 ojos acomodados en3 grupos de 2.

ESPECIES REPRESENTATIVAS. Debido a que hay varias especiesinvolucradas y la separación de las mismas se hace principalmente por diferenciasen la genitalia de los machos, la identificación de especies debe ser dejada a losexpertos. Las de importancia para la salud son:1. Loxosceles arizonica Gersch y Mulaik, presente en Arizona.

Cara Caparazón


2. Loxosceles deserta (Gersh), se encuentra en el sudoeste.3. Loxosceles devia Gersch y Mulaik, que se localiza en el sur de Texas.4. Loxosceles laeta (Nicolet), se ha encontrado en Massachussetts y se localiza

en el sur de California.5. Loxosceles reclusa Gersch y Mulaik, la araña marrón reclusa, que se localiza

en el área este de los Estados Unidos.6. Loxosceles rufescens (Dufour), se presenta esporádicamente de Nueva York a

Illinois y por todos los estados del sur.7. Loxosceles unicolor Keyserling, presente en Arizona, Nueva México y el oeste

de Texas.

BIOLOGÍA. Esta discusión se basa en L. reclusa. La hembra deposita 40 a 50huevos en el interior de un saco hecho de seda color blanco con la cubiertaexterior tejida. Este saco ha sido descripto como plano en la parte de abajo yconvexo por arriba (17 mm de diámetro y 3,7 mm de alto) o redondo (6 mm dediámetro). Se producen 1 a 5 sacos conteniendo 31 a 300 huevos. Los huevoseclosionan en 25 a 39 días y las arañuelas tienen al menos una muda en el interiordel saco antes de emerger. Las arañuelas típicamente pasan por 8 instares y eltiempo de su desarrollo (huevo a adulto) en promedio es de 336 días (rango de 266a 444). En interiores, los machos viven en promedio 543 días y las hembras 628días, pero no es raro que vivan 4 ó 5 años.

La hembra teje una red irregular en áreas protegidas. La red no se utiliza paracazar sus presas, sino más bien para el reposo de la araña.

Tanto el macho como la hembra de la araña marrón reclusa pueden inyectarveneno y deben considerarse peligrosas para los seres humanos. La inyección delveneno produce una necrosis o muerte de los tejidos que causa una herida tipoulceración. El piquete generalmente no se siente, pero puede provocar unasensación inmediata de quemadura seguida de dolor intenso, o bien esta reacciónpuede retrasarse 6 a 8 horas. Generalmente aparece una pequeña ampolla y todael área que rodea al piquete se inflama. Los síntomas incluyen intranquilidad, fiebrey dificultad para dormir. El tejido muerto gradualmente se desprende durante lossiguientes 10 a 14 días dejando una úlcera abierta y posiblemente dejandoexpuestas las capas internas de músculo y/o hueso. El proceso de sanado es muylento y por lo general lleva varias semanas, produciendo denso tejido cicatrizal. Encasos severos, puede requerirse cirugía plástica. Se ha desarrollado una antitoxinapero NO está disponible. Si se presenta una picadura debe llamarse de inmediatoal médico o asistir al cuarto de emergencia del hospital más cercano, llevando laaraña para que sea identificada. Debe hacerse notar que no todos los piquetes dearaña marrón reclusa provocarán la formación de úlceras y que los piquetes deotros artrópodos pueden provocar reacciones similares en las personas.

HÁBITOS. En el exterior, típicamente se encuentra la araña marrón reclusaalrededor de rocas, pilas de tubos de llantas, cajas de medidores, pilas demaderas, debajo de la corteza, etc. Estas arañas han sido encontradas en sitioscomo las estaciones exteriores para control de roedores e infestando los techos detejas de cedro.

En el interior de la casa, pueden encontrarse casi en cualquier sitio sin muchomovimiento al que logren ganar acceso. Es muy común encontrarlas en cajas, entrepapeles, en ropa y calzado poco usados, aunque también en esquinas, debajo de


las mesas y sillas, o en grietas como las que se forman en la unión de tableros ymolduras de puertas y ventanas. Asimismo hay una gran presencia de ellas enáreas como closets, recámaras, áticos, espacios de gateo y sótanos. Generalmentecorren para cubrirse cuando se les molesta. Se han reportado piquetes al ponerseropa o calzado que no se usa con frecuencia, cuando se está aseando áreas dealmacenamiento o cuando uno se apoya sobre la red al estar en acostado.

En edificios comerciales, los sitios usuales para encontrar la araña marrónreclusa incluyen túneles calientes, cuartos de caldera, áticos, sótanos, bodegasy cocheras.

CONTROL. Se deben seguir los procedimientos estándares para control dearaña, pero se debe revisar la existencia de tejas de cedro en la propiedad. El usogeneroso de trampas de goma colocadas en las áreas por donde han sido vistaslas arañas o a lo largo de los muros, puede ayudar a localizar y removerlas dellugar, especialmente cuando están moviéndose en reacción al algún tratamiento. Elcontrol de infestaciones severas puede requerir 6 meses o más

.

ARAÑA PAPACITOPIERNASLARGAS/SOTANERA 8.3.1

NOMBRE COMÚN: Araña Papacitopiernaslargas o sotaneraNOMBRE CIENTÍFICO: VariosCLASE/ORDEN/FAMILIA: Arácnida/Araneae/PholicidaeMETAMORFOSIS: Simple

INTRODUCCIÓN. El nombre común de sotanera viene de que estas arañasfrecuentemente son encontradas en sitios oscuros y húmedos como sótanos,subterráneos y espacios de gateo y el de Papacitopiernaslargas de sus patas muylargas y delgadas que le dan semejanza a la cosechadora/papacitopiernaslargas(Orden Opiliones, Familia Phalangidae; ver grupos similares más abajo). La arañasotanera es una plaga molesta, probablemente más por sus redes que por la arañaen sí. Se encuentran unas 20 especies en los Estados Unidos y Canadá.

RECONOCIMIENTO. El tamaño de los adultos varía de 2 a 8 mm; cefalotóraxy abdomen conectados por una cintura delgada (pedicelo), pero aparentementesu cuerpo es más pequeño con las patas muy largas y delgadas. Colorgeneralmente amarillo pálido a marrón claro o gris. Generalmente 8 ojos, algunas

Cara Caparazón


especies con 6, generalmente 2 grupos muy separados de 3 ojos más juntos y2 ojos en medio. Queliceros (colmillos) fusionados en la base, garra queliceralcorta y opuesta (cercana a/opuesta) por una proyección corta parecida a un dientedel segmento basal. Abdomen globoso o alargado. Tarsos con 3 garras cada uno.

GRUPOS SIMILARES. (1) Araña cosechadora/papacitopiernaslargas (OrdenOpiliones; Familia Phalangidae), cefalotórax y abdomen ampliamente conectados,dándole apariencia de un cuerpo ovalado singular, un par de ocelos y tarsos conuna garra cada uno.

ESPECIES REPRESENTATIVAS.1. Araña sotanera de cuerpo largo, Pholcus phalangioides (Fuesslin). El cuerpo

de la hembra adulta mide alrededor de 7 a 8 mm, con las patas delanterasmidiendo alrededor de 45 a 50 mm de largo. El cuerpo del macho midealrededor de 6 mm; con 8 ojos en 2 grupos laterales de 3 cada uno y 2 ojosmás pequeños en medio; abdomen alargado, cilíndrico, más o menos 3 vecesmás largo que ancho. Tiene distribución mundial.

2. Araña sotanera de cuerpo corto, Sphermophora meridionalis Hertz. El cuerpode la hembra adulta mide alrededor de 2 mm, con las patas delanterasmidiendo alrededor de 8,5 mm de largo. El cuerpo del macho mide alrededorde 2 mm; cefalotórax amarillo pálido con 2 manchas gris claro, abdomenamarillo pálido. Con 6 ojos en 2 grupos laterales de 3 cada uno; abdomengloboso. Se localiza en el este de los Estados Unidos.

BIOLOGÍA. La hembra de la araña sotanera de cuerpo largo puede producirhasta 3 sacos de huevos, conteniendo de 13 a 60 huevos cada uno. Los sacos sonmuy delgados, de manera que el racimo de huevos se ve a través del saco dándolela apariencia de una zarzamora sin madurar. Típicamente la hembra carga el sacode huevos entre sus queliceros (quijadas) hasta que eclosionan. Las arañuelas queemergen con frecuencia suben a su madre por un período corto. Hay 5 mudasantes de alcanzar la madurez, y esto generalmente requiere alrededor de un año.Los adultos típicamente viven 2 años.

La hembra de la araña sotanera de cuerpo corto produce un saco de huevossimilar que contiene de 10 a 27 huevos y también lo carga en sus queliceros.

HÁBITOS. La araña sotanera construye redes flojas e irregulares en lasesquinas y se cuelgan boca abajo por el lado inferior de la red. Las redes noestán limpias, sino que en lugar de ello continuamente se está agregando nuevared. Este hábito puede provocar una extensa red en un período de tiemporelativamente corto.

Las redes comúnmente se localizan en áreas oscuras y húmedas comosótanos, subterráneos y espacios de gateo. También pueden encontrarse en lasesquinas de cocheras, cobertizos, establos y bodegas, en alerones, ventanas,cielorrasos, placards, gabinetes de fregaderos y trampas de baños. En edificioscomerciales y bodegas, estas arañas tienden a estar en las esquinas de las puertasque se dejan abiertas. Las puertas abiertas permiten la entrada de insectosvoladores, lo que significa mas alimento.

La araña sotanera parece estar mejor en áreas con alta humedad relativa (HR).La HR alta puede deberse a la antigüedad de la construcción, espacios de gateo


mal ventilados, excesiva humedad en el terreno, muros de sótanos malimpermeabilizados, tuberías de drenaje con fuga o condensación, problemas dehumedad en los techos, etc. Esta HR alta atrae y ayuda a la supervivencia de susinsectos presa.

Cuando se le molesta en su red, la araña sotanera de patas largas tiene elhábito de agitar rápidamente su cuerpo en un movimiento rotatorio. Esto hace quela red vibre lo suficiente para volver borrosa tanto la araña como la red, lo que haceque parezca que la araña desapareció. Si el disturbio es causado por un insectopresa, esta vibración ayuda a que la presa quede más atrapada. Si el disturbio esmayor, la araña se retira a la esquina y se deja caer de la red para escapar.

CONTROL. Se deben seguir los procedimientos estándar para el control dearaña, mencionados en la sección introductoria. Para prevenir la presencia de estasarañas y de sus insectos presa, también es útil reducir la HR.

ARAÑA VAGABUNDA 8.4.1

NOMBRE COMÚN: Araña vagabundaNOMBRE CIENTÍFICO: Tegenaria agrestis (Walckenaer)CLASE/ORDEN/FAMILIA: Arácnida/Araneae/AgelenidaeMETAMORFOSIS: Simple

INTRODUCCIÓN. El nombre común de esta araña viene del método de rápidadistribución que tiene al viajar “de aventón” con los humanos a lo largo de lasprincipales autopistas de la Costa Noroeste del Pacífico; anteriormente eraconocida como araña agresiva casera. Sus redes son molestas y su piquete tieneimportancia médica tanto para humanos como para mascotas, ya que puedeprovocar una lesión de curación lenta. Esta especie fue introducida de Europa y sedetectó por primera vez en Seattle en 1930, actualmente es muy común en elNoroeste del Pacífico (Idaho, Montana, Oregon, Utah, Washington) y la ColumbiaBritánica. La araña vagabunda aparentemente está expandiéndose con mucharapidez y desplazando a las arañas nativas conforme se distribuye.

RECONOCIMIENTO. El cuerpo de la hembra adulta mide alrededor de 11 a16 mm incluyendo el abdomen oblongo; el cuerpo del macho mide alrededor 8 a11 mm; el tamaño total incluyendo las patas es de alrededor de 40 a 50 mmde diámetro. El color es variable, caparazón (dorso del cefalotórax) marrón

Cara Caparazón


claro a medio, con una línea oscura a cada lado de una raya media másclara. La línea oscura con extensiones laterales en la mitad posterior. Abdomencon una línea media clara interrumpida, con alrededor de 5 curvas coloreadasen forma de triángulo a cada lado, bordeadas por un fondo oscuro. Por logeneral la primera o primera y segunda curvas incompletas, las últimas 2 ó 3curvas en forma de rayas que se juntan en un ángulo medio, “como rayas desargento”, con finales alargados. El blanco en la coloración dorsalgradualmente cambia a muescas de un color más claro que el fondo, a los ladosy en el vientre. Esternón (área ventral central entre las coxas) con una líneamedia clara y generalmente una raya oscura sólida a cada lado. Patasmarrón claro sólido, sin bandas. Ocho ojos en 2 líneas/hileras transversales,la hilera delantera ligeramente curvada hacia el frente y la posterior casi recta.Cefalotórax, abdomen y patas con setas plumosas. Abdomen conespineretos posteriores grandes extendiéndose mas allá del abdomen, visiblesdesde arriba. Tarsos con 3 garras cada uno.

GRUPOS SIMILARES. (1) Arañas domésticas (Tegenaria domestica) y caseragigante (Tegenaria gigantea), línea posterior de 4 ojos curvada hacia atrás yesternón con rayas laterales oscuras que tienen 3 marcas circulares claras cadauna; además T. domestica patas bandeadas/anilladas. (2) Arañas del pasto(Agelenopsis spp; Agelenidae), caparazón (dorso del cefalotórax) amarillento amarrón oscuro con 2 líneas longitudinales, abdomen gris amarillento a marrónoscuro y con diseño; patas anilladas/bandeadas.

BIOLOGÍA. La araña vagabunda tiene un ciclo de vida de 2 años. Elapareamiento ocurre en el otoño. A mediados de septiembre- octubre la hembrateje un saco esférico, dentro del cual deposita sus huevos. En la primavera lasarañuelas mudan una vez en el interior del saco antes de emerger como 2º instar aprincipios de junio. Tienen una 2º muda aproximadamente a la semana de emergery continúan mudando mensualmente hasta completar 12 a 15 mudas. Pasan elsegundo invierno como inmaduras. Los machos maduran el verano siguiente dejunio a septiembre y las hembras lo hacen de fines de junio a septiembre. Se realizael apareamiento y la mayoría de los machos muere antes de octubre. Las hembrasdepositan sus huevos hasta que el frío inhibe tal actividad y generalmente muerende finales del otoño a principios de la primavera. Sin embargo, algunas hembraspueden vivir 3 años o más.

El piquete de estas arañas típicamente produce una lesión necrótica comola producida por la araña marrón reclusa, Loxosceles spp. El piquete inicialproduce una muy ligera sensación de dolor agudo. En tres minutos o menosaparece una pequeña área dura e insensible, rodeada de un área rojiza que seexpande de 51 a 53 mm de diámetro. En 15 a 35 minutos el área se ampolla.Alrededor de 24 horas después la ampolla por lo general se revienta y la heridasupura. El cráter de la úlcera se endurece y forma una costra. Los tejidosdebajo de la costra pueden morir y desprenderse. Los piquetes severos puedenrequerir cirugía para cerrar. La lesión completamente desarrollada puede medirde 12 a 25 mm o más de diámetro. Puede tardar varios meses en sanar y confrecuencia deja cicatriz permanente.

Ocasionalmente ocurren enfermedades sistémicas. El síntoma más común esun severo dolor de cabeza, a veces a los 30 minutos, pero por lo general dentro delas 10 horas siguientes, que no responde a la aspirina y puede durar de 2 a 7 días.


La jaqueca puede ir acompañada de náusea, debilidad, dolor de las articulaciones,fatiga, dificultades de la visión, síntomas asociados comúnmente con los doloresde cabeza migrañosos. Puede presentarse un conteo bajo de plaquetas en lasangre (< 150.000) alrededor de las 36 horas, que se recupera en unos 7 a 10 días.

Por diversas razones sólo unas cuantas docenas de piquetes se le atribuyen aesta araña. La culpable rara vez es sorprendida en el acto, capturada y/oadecuadamente identificada. Es común que las personas utilicen remedios caserosy nunca vean a un médico, a menos que se desarrollen condiciones severas.Debido a la falta de conocimientos de que el problema es la araña vagabunda y dela distribución de la araña marrón reclusa, muchos médicos del Noroeste delPacífico atribuyen las lesiones necróticas a la araña marrón reclusa, que no sepresenta en esos estados. Afortunadamente, el tratamiento de ambos piquetes essimilar y el médico consultará los recursos para tratar piquetes de araña marrónreclusa y los recetará para tratar el piquete de la araña vagabunda. Aunque confrecuencia se recetan antibióticos, éstos no hacen nada para aliviar los efectos delveneno. Se han reportado por lo menos un par de muertes como resultado depiquetes de la araña vagabunda.

HÁBITOS. La araña vagabunda puede encontrase casi en cualquier hábitatque tenga agujeros, grietas o hendijas que le permitan la formación de túneles.Como son pobres trepadoras, raras veces se les localiza arriba del nivel del suelo.Frecuenta áreas oscuras y húmedas como las que se encuentran en la mayoría delos sótanos, bocas de norias y espacios de gateo. Los sitios comunes para tejer sured incluyen muros de retención de roca, grietas en el suelo y el concreto, lasjuntas de cimientos con el pasto alto, pilas de madera y leña, troncos decorativosde la jardinería, piedras y rocas parcialmente descubiertas sobre el terreno, etc.

Estas arañas construyen una red en forma de túnel, abierta por ambosextremos, que en una de las puntas tiene una expansión hacia afuera que seconvierte en una sábana ancha y ligeramente curva. Las vibraciones de la presaque lucha por zafarse (generalmente insectos) son una forma de alerta para laaraña que corre hacia fuera del túnel, pica a su presa y rápidamente la lleva alinterior del túnel. Al final de la red, comúnmente hay un escape del túnel queconduce a alguna grieta profunda u otra área protegida.

De finales de junio a octubre, los machos vagan extensamente buscando unahembra para aparearse. No es raro que varios machos en celo entren diariamente alos niveles bajos de las estructuras. Los inmaduros vagan durante la primaverabuscando un sitio para la red. Este tipo de movimientos tiende a llevarlos a tenercontacto con los humanos. Pueden verse caminando por el piso o quedaratrapados en diversos objetos como cubetas, lavabos, tinas de baño, frascosabiertos y juguetes de los niños. Los inmaduros pueden verse a lo largo de todo elaño en sótanos y cocheras, detrás de artículos almacenados, detrás de losmuebles, debajo de tableros de calefacción, closets, etc.

CONTROL. Se deben seguir los procedimientos estándar para control dearañas mencionados en la sección introductoria. En el exterior deberá ponerseparticular atención a pasto alto o amontonado contra la cimentación. Este debe serremovido y reemplazado con una orilla de grava de varias pulgadas alrededor delos cimientos.

ARAÑA CASERA/DOMÉSTICA/CASERA AMERICANA 8.5.1

NOMBRE COMÚN: Araña casera/caseraamericana/doméstica

NOMBRE CIENTÍFICO: Achaearanea tepidariorum (C.L. Koch)CLASE/ORDEN/FAMILIA: Arácnida/Araneae/TheridiidaeMETAMORFOSIS: Simple

INTRODUCCIÓN. El nombre común refleja el hecho de que esta araña es laque más comúnmente se encuentra en interiores. Es una plaga molesta debidomás a sus redes que a la araña en sí. Esta araña tiene distribución mundial y escomún a través de todos los Estados Unidos y Canadá.

RECONOCIMIENTO. El cuerpo de la hembra adulta mide alrededor de 5 a 8mm incluyendo un abdomen casi esférico; el cuerpo del macho mide alrededor 3,8a 4,7 mm incluyendo el abdomen alargado. Color muy variable, caparazón (dorsodel cefalotórax) marrón amarillento; abdomen blanco sucio con unas cuantasmanchas oscuras (a veces con mancha negra triangular en el centro del dorso) acasi negro, varias rayas oscuras juntándose en ángulo medio (“rayas desargento”) sobre la punta del abdomen; patas anaranjadas en el macho yamarillas en la hembra, con un anillo oscuro al final de cada segmento(bandeadas). Ocho ojos, 2 pares laterales casi tocándose. Ultimo segmentotarsal del cuarto par de patas con un peine de setas aserradas ventralmente;todos los tarsos con tres garras cada uno.

GRUPOS SIMILARES. (1) Otras Achaearanea spp con ausencia de marcas desargento sobre el abdomen. (2) Otras arañas con ausencia de setas aserradas en elúltimo segmento tarsal del cuarto par de patas y ocho ojos con dos pares lateralescasi tocándose.

BIOLOGÍA. La hembra de la araña casera deposita alrededor de 250 huevos(rango 132 a 442) en un saco de seda amarronado, con forma ovalada, de 6 a 9

Cara Caparazón

4º segmento metatarsiano

ARAÑA CASERA/DOMÉSTICA/CASERA AMERICANA 8.5.2

mm de diámetro y con una cubierta dura semejante a papel. Puede haber más deun saco de huevos en la red al mismo tiempo. Una hembra en su vida puedeproducir hasta 17 sacos conteniendo más de 3.760 huevos. Generalmente lossacos están colocados en el centro de la red, pero pueden ser movidos a sitiosmás cálidos o más frescos, según se requiera. Los huevos eclosionan en alrededorde 7 a 10 días, pero el primer instar de arañuelas permanece en el saco hasta quemuda una vez. El segundo instar de arañuelas emerge y “globea”. Las hembrasmudan siete veces y los machos seis o siete ocasiones, antes de alcanzar lamadurez. Los adultos pueden vivir un año o más.

HÁBITOS. La araña casera selecciona al azar los sitios para su red. Si una redno proporciona presas (alimento) es abandonada, se selecciona otro sitio y seconstruye una nueva red. Eventualmente se construye una red exitosa donde lascorrientes de aire acarrean presas. En las casas modernas con humedad relativabaja y pocos insectos su tasa de supervivencia es baja, alta en cocheras,cobertizos, establos, bodegas, etc., debido a que en áreas protegidas del exteriorhay más presas y generalmente mayor humedad.

En el interior de las estructuras, es más factible encontrar a la araña casera enlas esquinas altas, bajo los muebles, en closets, ángulos de los marcos deventanas, sótanos, cocheras y espacios de gateo. En bodegas, son comunes enlas esquinas cerca de las puertas que permanecen abiertas. En el exterior, confrecuencia se encuentran en los alrededores de las ventanas y bajo los alerones,especialmente cerca de fuentes de luz que atraen a las presas.

Como la selección del sitio para las redes se hace por prueba y error, puedeconstruir muchas redes en varios días. La acumulación de polvo sobre estas redesacentúa su presencia. Esta situación es inaceptable en la mayoría de las casas,oficinas, plantas procesadoras de alimentos, etc.

CONTROL. Se deben seguir los procedimientos estándar para control dearañas mencionados en la sección introductoria.

Para remover adultos, sacos de huevos y redes, se debe utilizar unaaspiradora. Si se utiliza una escoba, por lo general escapan los adultos, a menosque previamente hayan sido tratados individualmente con algún plaguicida decontacto no residual; esto puede dejar marcas de suciedad sobre las paredes o lassuperficies del cielorraso.

ARAÑA SALTADORA/SALTÍCIDO 8.6.1

NOMBRE COMÚN: Araña saltadora o saltícidoNOMBRE CIENTÍFICO: VariosCLASE/ORDEN/FAMILIA: Arácnida/Araneae/SalticidaeMETAMORFOSIS: Simple

INTRODUCCIÓN. El nombre común de esta araña viene de su habilidad yhábito de saltar, acción que lleva a cabo para capturar sus presas.Ocasionalmente son una plaga molesta en interiores y algunas especies de colornegro pueden preocupar a las personas que equivocadamente las confunden conaraña viuda negra, Latrodectus spp. Hay alrededor de 300 especies en losEstados Unidos y Canadá.

RECONOCIMIENTO. El cuerpo del adulto mide alrededor de 4 a 18 mm;robusto, compacto, con patas relativamente cortas. Ocho ojos en 3 hileras, lahilera delantera de 4 ojos con el par del medio muy grande; la tercera hilera con2 ojos moderadamente grandes, ubicados aproximadamente a la mitad del largodel cefalotórax, y una hilera media de 2 ojos pequeños más o menos a la mitad dela distancia entre la primera y la tercera hilera. Color generalmente negro, a vecesmarrón, beige o gris y por lo general con marcas pálidas de blanco, gris, amarillo,rojo, azul y/o verde. Típicamente densamente cubierto de vellos o escamas, éstasbrillantemente coloreadas o iridiscentes. Patas delanteras generalmente másgruesas y grandes que las otras patas; tarsos con dos garras aserradas (dentadas)

Cara Caparazón


cada uno. No fabrica redes, rápida para saltar. La fuerza del salto generalmentese la proporciona el cuarto par de patas.

Hay que hacer notar que existen 3 géneros con especies que mimetizan conlas hormigas, teniendo el cefalotórax ligeramente constreñido al centro como sifuera cabeza y tórax, las patas delanteras echadas hacia arriba y dobladas comoantenas acodadas. Estas especies no saltan.

GRUPOS SIMILARES. (1) Arañas cangrejo (Thomisidae) y cangrejo gigante(Sparassidae), tienen el cuerpo generalmente aplanado con las patas posicionadasen ángulo recto a los lados, lo que les da apariencia de cangrejo y varias especiescon cuernos u ornamentos sobre el cefalotórax y/o el abdomen.

ESPECIES REPRESENTATIVAS.1. Phidippus audax (Hentz). El cuerpo de la hembra adulta mide alrededor de 8

a 15 mm, el del macho alrededor de 6 a 13 mm. Color negruzco con unabanda basal blanca aparejada (a veces amarilla o anaranjada) con manchasen el abdomen, la marca más grande (fusionada al segundo par) triangular,en el centro y apuntando hacia el frente. En ocasiones el cefalotórax conbandas laterales blancas que se extienden hacia atrás desde los ojos y elabdomen con bandas laterales y diseño beige. El macho (segmentosterminales de los palpos inflamados) con una protuberancia roma al frente decada quelícero cerca del colmillo. Se encuentra por todos los EstadosUnidos y el sur de Canadá.

2. Araña cebra, Salticus scenicus (Clerck). El cuerpo de la hembra adulta midealrededor de 4,3 a 6,4 mm, el del macho 4 a 5,5 mm; color gris (a veces conescamas marrón o rojizas entremezcladas), con marcas blancas sobre el frentedel cefalotórax (con escamas iridiscentes), una banda media interrumpida enla línea media detrás del par de ojos delanteros, lateralmente y sobre elabdomen como banda basal. Patas blancas o marrones, con anillos grises;macho con queliceros alargados, extendidos casi horizontalmente haciadelante y colmillos largos y sinuosos. Se encuentra a través del norte deEstados Unidos y el sur de Canadá.

BIOLOGÍA. Las arañas saltadoras no construyen redes trampa, peroconstruyen redes de descanso de tejido suelto, como sacos compuestos de variossobres y generalmente con 2 aberturas. Estas redes son utilizadas para mudar,hibernar, descansar durante la noche y depositar huevos; con frecuencia hay unared construida para cada función/actividad. Los sacos de huevos típicamentetienen forma de lente y están suspendidos como hamacas de los muros delrefugio. Por lo general sólo hay un huevo por cada saco, aunque ocasionalmentepuede haber varios presentes al mismo tiempo.

En áreas de Nueva Inglaterra, las hembras de Phidippus audax depositan sushuevos en junio y julio. El saco de huevos mide alrededor de 9 mm de diámetro yalrededor de 3,5 mm de ancho. Cada saco de huevos contiene 67 a 166 huevosanaranjados. Las arañuelas de más edad hibernan en estos sacos de refugio y seconvierten en adultos en la primavera. Los machos adultos pueden encontrarse deabril a julio y las hembras de mediados de mayo a finales de octubre.

HÁBITOS. A diferencia de la mayoría de las arañas, las arañas saltadoras son


activas durante el día y parece gustarles la luz del sol. Son cazadoras y tienen lavisión más aguda de todas las arañas, siendo capaces de detectar y reaccionar almovimiento hasta a 4,5 cm de distancia; sin embargo, su visión nocturna es muypobre. Se pueden mover rápidamente hacia ambos lados y hacia atrás pordistancias cortas.

Son excelentes saltadoras. Pueden saltar sobre alguna presa que va pasandoo, una vez localizada la presa, la acechan y de pronto saltan sobre ella. Cuandocazan pueden saltar hasta 2,5 mm o más, pero cuando se sienten amenazadas,pueden saltar 20 veces el tamaño de su cuerpo. Utilizan la seda como línea dearrastre cuando saltan; esta línea de arrastre es fijada primero y luego, al saltar,actúa como línea de seguridad.

Sus refugios pueden construirlos debajo de los muebles, en dobleces de lascortinas, entre libros o estantes de libreros, en grietas como las de los pisos demadera, alrededor de molduras de puertas y ventanas, etc. En el exterior, puedenencontrarse con frecuencia debajo de corteza suelta, bajo las tejas, etc.

En interiores, generalmente se les encuentra cazando alrededor de puertas yventanas porque hay mas insectos atraídos hacia esas áreas, y debido también aque su visión es mejor en áreas iluminadas por el sol.

En exteriores, la araña saltadora es comúnmente vista corriendo sobre lacorteza de los árboles, debajo de piedras y tableros, sobre arbustos, cercas y loslados de los edificios. Le gustan las áreas soleadas.

CONTROL. Se deben seguir los procedimientos para control de arañamencionados en la sección introductoria, excepto que la aplicación de plaguicidararas veces se requiere. La clave radica en la exclusión y la remoción de losrefugios del exterior. En interiores, lo mejor es la remoción con una aspiradoradeshaciéndose de la bolsa de la aspiradora en el exterior.

ARAÑAS DE SACO/CLUBIONIDAS 8.7.1

NOMBRE COMÚN: Arañas de saco o clubionidasNOMBRE CIENTÍFICO: Chiracanthium spp y Trachelas sppCLASE/ORDEN/FAMILIA: Arácnida/Araneae/ClubionidaeMETAMORFOSIS: Simple

INTRODUCCIÓN. El nombre común viene del tipo de refugio que construyen,que es un tubo aplanado de seda donde pasa la mayor parte de las horas del día.No fabrica redes. Estas arañas son más que una plaga molesta, ya que 3 especiesde ellas son las probables responsables de la gran mayoría de los casos depiquetes de araña que ocurren en interiores en los Estados Unidos. Varias especiesse localizan a través de los Estados Unidos.

RECONOCIMIENTO. El tamaño de la hembra adulta es de 4,9 a 10 mm, elmacho adulto mide alrededor de 4 a 8,5 mm. Color amarillo pálido a verde pálido,los queliceros y los palpos marrones, las patas y la línea media del abdomenligeramente más oscuras; o cefalotórax marrón anaranjado a rojizo tanto arribacomo abajo, abdomen amarillo pálido a gris claro con un área media ligeramentemás oscuras, las patas anteriores mucho más oscuras y las otras volviéndose máspálidas hacia la parte de atrás. Ocho ojos casi iguales, en 2 hileras; la hilerafrontal ligeramente curvada hacia delante, los ojos de la hilera posterior ligeramentemás cercanos entre sí que los ojos laterales y/o ligeramente curvados haciaenfrente. Espineretos anteriores cónicos, con las bases tocándose o casitocándose. Patas anteriores (primer par) más largas que el cuarto par, o el primerpar más corto que todos los pares restantes; tarsos con 2 garras cada uno.

GRUPOS SIMILARES. (1) Arañas del terreno (Gnaphosidae), hilera frontal de 4ojos ligeramente curvada hacia el frente y 2 ojos medios ligeramente más grandesy oscuros (vs. los otros 6 ojos pálidos), con espineretos anteriores de formacilíndrica y distintivamente más grandes que los demás.

Cara Caparazón

Espineretos


ESPECIES REPRESENTATIVAS.1. Trachelas tranquillus (Hentz). Cuerpo de la hembra adulta de 7,5 a 10 mm, el

del macho mide 5,5 mm. Color anaranjado a rojizo y amarillo, cefalotórax(caparazón/parte superior y esternón/parte de abajo) marrón anaranjado arojizo, abdomen amarillo pálido a gris claro, con área media anteriorligeramente más oscura y las patas anteriores más oscuras, mientras lasrestantes van siendo más pálidas hacia la parte de atrás; primer par de patasmás corto que todos los pares restantes. Se encuentra en Nueva Inglaterra yadyacente a Canadá, del sudoeste al norte de Alabama y Georgia, y al oestede Minnesota y Kansas.

2. Araña de saco amarillo, Chiracanthium inclusum (Hentz). Cuerpo de lahembra adulta mide 4,9 a 9,7 mm, el del macho 4 a 7,7 mm; amarillo clarocon queliceros y puntas de los palpos marrones, patas y línea mediaabdominal ligeramente más oscuras; primer par de patas más corto que elcuarto par. Se encuentra por todos los Estados Unidos, excepto los estadosubicados más al norte.

3. Araña de saco amarillo, Chiracanthium mildei L.Koch. Cuerpo de la hembraadulta 7 a 10 mm, el del macho 5,8 a 8,5 mm; color verde claro a amarillo-blanco, con queliceros y punta de los palpos marrones, patas y línea media delabdomen ligeramente más oscuras; primer par de patas más corto que elcuarto par. Introducida de Europa, se encuentra en Nueva Inglaterra, NuevaYork, Nueva Jersey, Alabama, Missouri y Utah.

BIOLOGÍA. En las áreas de Nueva Inglaterra, las hembras de la araña de sacoamarillo depositan sus huevos en junio y julio en una masa suelta cubierta sólo conun delgado saco de seda blanca. El saco de huevos se mantiene en su refugio eninteriores, pero también se puede encontrar en exteriores en alguna hoja enrollada.Por lo general la hembra permanece en guardia en las cercanías. Viveaproximadamente un año.

En las áreas de Nueva Inglaterra, la hembra de T. tranquillus deposita sushuevos en el otoño en un saco blanco en forma de lente que mide alrededor de10 mm de diámetro y 2,4 mm de largo. El saco de huevos contiene de 30 a 48huevos. Debido a que los sacos de huevos pueden ser encontrados hastaNoviembre (en Kansas hasta Octubre), probablemente hibernan como arañuelasque emergen la primavera siguiente. En las áreas de Nueva Inglaterra, los machosadultos se encuentran desde finales de julio hasta agosto, y las hembras adultaspueden hibernar.

Las 3 especies de arañas de saco detalladas anteriormente son deimportancia médica debido a que se les atribuyen muchos de los piquetes dearaña. Se estima que las dos arañas de saco amarillo (C. inclusum y C. mildei)pueden ser las responsables de muchos piquetes de araña sobre las personas enambientes de interior. No obstante, pocos casos de piquetes son reportadosdebido a que la araña raras veces es sorprendida en el acto, capturada y/odebidamente identificada. Su veneno es una citotoxina y principalmente afectalos tejidos del sitio del piquete. Algunas personas no sienten el piquete mientrasque otras reportan un dolor agudo al momento del mismo. Este piquete rarasveces resulta en más que una coloración rojiza localizada, produciendo unasensación de quemadura y una ligera inflamación en el punto del piquete quepuede durar de 24 a 48 horas.


En piquetes o reacciones más severas, la sensación de quemadura localizadadura 30 a 60 minutos, y el dolor residual por hasta tres días. Durante las siguientes1 a 8 horas, el área coloreada puede crecer y llenarse de supuración.Ocasionalmente puede ocurrir alguna reacción sistémica caracterizada por fiebre,malestar, calambres estomacales y náuseas. Alrededor de una semana despuéspuede ocurrir una ulceración que provoca una costra bien definida o un poro. Estaulceración por lo general sana sola en varias semanas.

Los primeros auxilios consisten en la utilización de peróxido de hidrógeno oalcohol para asear la herida y prevenir alguna infección secundaria, la aplicación dehielo o algún paquete de hielo para reducir la inflamación, mantener la calma yconsultar al médico si se presentan síntomas sistémicos. Hay que recordar que esimportante colectar la araña responsable y llevarla consigo con el propósito de quesea identificada.

HÁBITOS. Aunque las arañas de saco pueden ser encontradas en elinterior durante todo el año, es más común que invadan las estructuras engrandes cantidades durante el otoño, cuando su provisión de aliento disminuyey las temperaturas bajan. Entran a través de puertas flojas o que no sellan bien,telas mosquiteras rotas en ventanas, ventiletes, líneas de servicios públicos,juntas estructurales o materiales vegetales llevados al interior. Puedenpermanecer en espacios de gateo o juntas estructurales alimentándose de lapoblación de artrópodos residentes o entrar a la estructura a través de espaciosalrededor de conductos, apagadores o cajas de conexión eléctrica, molduras oinstalaciones de plomería.

Una vez en el interior construyen su refugio de seda en las esquinas superioresy en las juntas de los cielorrasos de los cuartos y reposan en su interior durante eldía; en sótanos y espacios de gateo sus refugios se localizan donde los cimientos ysus fronteras se unen al suelo. Durante la noche puede verse a las arañas de sacocorriendo por las paredes, pero si se les molesta rápidamente se dejan caer al pisoy buscan refugio.

Los piquetes por lo general se presentan cuando la araña camina sobre la ropao la ropa de cama y queda atrapada contra la piel de la persona. Sin embargo, C.mildei en una ocasión fue observada trepando por el brazo de una persona ypicándole en repetidas ocasiones sin ninguna provocación.

En el exterior, la araña de saco construye sus refugios de seda debajo deartículos tirados o apilados sobre el terreno, como piedras, troncos de decoracióndel jardín, pilas de leña, madera, troncos y otros desechos. También puede serencontrada en cocheras e instalaciones exteriores de la casa como cobertizos yperreras. En el exterior de la casa puede ser encontrada en juntas estructurales,parte superior de las esquinas de las ventanas, detrás de los goterones y debajo delos aleros y tejas. Otras áreas incluyen pasto largo y desperdicio de hojas.

CONTROL. Se deben seguir los procedimientos estándar para control dearaña mencionados en la sección introductoria. Hay que poner atención especial atodos y cada uno de los refugios de seda a lo largo de la unión de muros concielorrasos y las esquinas. Las arañas y sus refugios deben ser removidos, lo quemejor funciona para este fin es una aspiradora con aditamento para grietas yrendijas. De inmediato debe pasarse la bolsa de la aspiradora a una bolsa deplástico y llevada al exterior, o bien congelarla.


En infestaciones severas debe asegurarse la inspección y remoción de losrefugios del sótano y espacio de gateo. Puede ser necesario espolvorear loshuecos de los bloques a lo largo de la cimentación con algún plaguicidadebidamente etiquetado para este fin.

También en el exterior es importante mantener podados los arbustos y árbolesque tienen contacto con la estructura, conservar el pasto corto, a 7,5 mm, yremover tantos refugios como sea posible.

ARAÑA LOBO 8.8.1

NOMBRE COMÚN: Araña LoboNOMBRE CIENTÍFICO: Lycosa sppCLASE/ORDEN/FAMILIA: Arácnida/Araneae/LycosidaeMETAMORFOSIS: Simple

INTRODUCCIÓN. El nombre común refleja el hecho de que estas son arañascazadoras que acechan a sus presas; el nombre de la Familia y el Género típicoLycosa vienen de la palabra griega que significa lobo. Con frecuencia estas arañasson grandes y peludas, lo que alarma a las personas, pero principalmente son unaplaga molesta. Hay más de 100 especies en los Estados Unidos y Canadá. Estasección está restringida al género Lycosa (mas de 30 especies) que contiene a lasespecies de araña lobo grandes y peludas.

RECONOCIMIENTO. El cuerpo de la hembra adulta mide 9 a 35 mm, el delmacho mide 6 a 20 mm; cefalotórax y abdomen muy velludos. Color

Cara Caparazón

ARAÑA LOBO 8.8.2

generalmente marrón oscuro, a veces con marcas o rayas más pálidas o enocasiones amarillo con marcas o rayas oscuras. Ocho ojos oscuros, la hilera deadelante con ojos pequeños y con separación similar entre ellos, ligeramentecurvados del centro hacia el frente; ojos de la hilera posterior fuertementecurvados hacia delante en su parte media, formando dos hileras; al centro/frente dos ojos muy grandes y atrás de ellos dos ojos de tamaño intermedio;aparentando como si fueran tres hileras de cuatro (dos y dos). Cefalotórax (envista lateral) con el área frontal de los ojos elevada sobre la mitad posterior.Queliceros moderadamente grandes, fuertes, con tres dientes en el surcoretromarginal del colmillo (lado opuesto al colmillo). Labium más largo que ancho.Abdomen con espineretos posteriores al menos ligeramente más grandes que losanteriores. Patas largas y espinosas, tibia del primero y segundo par de patas conel último par de espinas ventrales apicales; tibia del cuarto par de patas con tresespinas de grosor similar cruzando el dorso y metatarsos (primer segmento tarsal/sexto segmento a partir del cuerpo) del cuarto par de patas, menos grande que sutibia y patela (segmento entre el fémur y la tibia) combinados. Tarsos con tresgarras cada uno, la garra central muy pequeña.

GRUPOS SIMILARES. (1) Otros géneros de arañas lobo (Lycosidae), sin lacombinación de características descripta anteriormente y por lo general máspequeños. (2) Araña de red de los invernaderos y araña pescadora (Pisauridae),ocho ojos más o menos del mismo tamaño, hilera frontal de cuatro ojosligeramente curvados hacia enfrente/abajo. La hembra acarrea el saco de huevosen sus queliceros (quijadas). (3) Araña lince (Oxyopidae), seis ojos grandesformando un hexágono y dos ojos más pequeños debajo, con el abdomenpuntiagudo. (4) Arañas del terreno (Gnaphosidae), la hilera posterior de cuatro ojospequeños casi recta, espineretos anteriores cilíndricos y separados, abdomen largoy algo aplanado.

ESPECIES REPRESENTATIVAS.1. Luycosa aspersa Hentz. El cuerpo de la hembra adulta mide de 18 a 25 mm,

el del macho de 16 a 18 mm. Color marrón, caparazón (dorso delcefalotórax) marrón oscuro con pelos grises (algo más claros en los machosa marrón amarillento) y sin marcas distintivas, excepto una línea angosta devellos amarillos en la región de los ojos. Abdomen marrón con una rayamedia longitudinal ligeramente más oscura, vientre negro pero con manchasy patas anilladas. Generalmente construye su madriguera en el terreno; seencuentra en Nueva Inglaterra y adyacente a Canadá hasta el sur de Floriday el oeste de Nebraska.

2. Lycosa carolinensis Walckenaer. El cuerpo de la hembra adulta mide de 22 a35 mm, con extensión de las patas de alrededor de 7,5 mm, el del machomide de 18 a 20 mm. Color marrón, caparazón (dorso del cefalotórax) marrónoscuro con pelos grises (algo más claros en los machos a gris plateado) y sinmarcas distintivas, abdomen marrón con una raya media longitudinalligeramente más oscura y vientre negro. Por lo general construye sumadriguera en el terreno; se encuentra en todos los Estados Unidos.

3. Lycosa punctulata Hentz. El cuerpo de la hembra adulta mide de 11 a 17 mm,el del macho de 13 a 15 mm. Color amarillo con rayas longitudinales marrón anegro, caparazón (dorso del cefalotórax) con dos líneas sub mediales,

ARAÑA LOBO 8.8.3

abdomen con una raya ancha media y una raya lateral angosta en la mitadbasal de cada lado, vientre manchado. Se encuentra en Nueva Inglaterra hastael sur de Florida y oeste hasta las Montañas Rocosas.

4. Lycosa rabida Walckenaer. El cuerpo de la hembra adulta mide de 16 a 21mm, el del macho 11 mm. Color amarillo con rayas longitudinales marrón anegro, caparazón (dorso del cefalotórax) con dos líneas sub mediales,abdomen con una raya ancha media y una raya angosta lateral y sólida, opunteada hacia la mitad apical/posterior; vientre no manchado, el macho conel primer par de patas marrón oscuro a negro. No construye madriguera; seencuentra de Nueva Inglaterra hasta el sur de Florida y por el oeste hastaOklahoma y Nebraska.

BIOLOGÍA. Saco de huevos esférico consistente en una mitad superior y otrainferior unidas por el medio. Es acarreado en los espineretos de la hembra y por logeneral es blanco y a veces verde, pero cambia a gris sucio o marrón sucioconforme pasa el tiempo.

En el área de Nueva Inglaterra la hembra de Lycosa carolinensis depositasus huevos en junio y julio. El saco de huevos mide alrededor de 12 mm dediámetro y contiene de 100 a 135 huevos (rango de 600 por saco). La madremuerde el saco de huevos para permitir que las arañuelas encerradas emerjan yse suban a su cuerpo, donde permanecen durante una semana o más;generalmente emergen en junio y julio. Llegan a más o menos la mitad de sucrecimiento al sobrevivir el invierno y se convierten en adultos al año siguiente.El apareamiento ocurre en otoño y los machos mueren antes del invierno. Lashembras hibernan, depositan sus huevos durante mayo a junio del añosiguiente y pueden vivir un 3º año.

En las áreas de Nueva Inglaterra, las hembras de Lycosa rabida depositan sushuevos de agosto a mediados de octubre. El saco de huevos mide alrededor de 7,5a 10 mm de diámetro y contiene de 168 a 365 huevos. Cuando emergen, lasarañuelas trepan el cuerpo de la madre donde, han sido observadas hastamediados de octubre. Se convierten en adultos el verano siguiente, presentándoselos apareamientos en agosto. Las hembras mueren al empezar las heladas.

HÁBITOS. La araña lobo caza activamente durante la noche y a veces duranteel día. Son muy rápidas sobre sus piernas y persiguen a su presa. Debido a esoshábitos con frecuencia son vistas por las personas, a las que causan alarmaporque son grandes, peludas y corren muy rápido.

Algunas especies de araña lobo construyen guaridas consistentes en unaexcavación profunda bajo una piedra, o un tubo/túnel que corre verticalmente o enforma inclinada con relación al terreno. Principalmente durante la noche, dejan susmadrigueras y salen a cazar insectos presa en las inmediaciones. Algunasespecies, cuando son juveniles construyen refugios de seda, pero no construyenredes para capturar a sus presas.

En exteriores, pueden encontrarse bajo las piedras, troncos decorativos de lajardinería, leña, debajo de las terrazas, en desechos de hojas, etc. Con muchafrecuencia durante el día reposan en este tipo de áreas protegidas.

Estas arañas pueden entrar a las estructuras en busca de sus presas. Aunqueno tienen inclinación a ser residentes permanentes del interior de las estructuras,una vez adentro, con frecuencia permanecen allí. En áreas interiores tienden a

ARAÑA LOBO 8.8.4

permanecer cerca del nivel del piso, especialmente a lo largo de las paredes ydebajo de los muebles y otros objetos. La araña lobo puede ser llevada al interiorcon la leña.

CONTROL. Se deben seguir los procedimientos estándar para control dearaña mencionados en la sección introductoria. En interiores es muy efectivo el usode trampas engomadas colocadas cerca de las áreas por donde la araña ha sidovista, a lo largo de las paredes, debajo de los muebles u otros objetos y/o cerca delos marcos de las puertas.

TARÁNTULAS 8.9.1

NOMBRE COMÚN: TarántulasNOMBRE CIENTÍFICO: VariosCLASE/ORDEN/FAMILIA: Arácnida/Araneae/TheraphosidaeMETAMORFOSIS: Simple

INTRODUCCIÓN. El nombre común les fue aplicado por los europeos a lasarañas grandes y peludas del sur oeste y oeste de los Estados Unidosprobablemente debido a su parecido con la araña lobo grande Europea que tomasu nombre de la ciudad de Taranto en Italia. Existía el mito de que la persona quepensaba que había sido picada sentía un enorme deseo de bailar con una danzafrenética llamada “tarantismo”, y la leyenda creció. El piquete de esta araña no esmás peligroso que el de otras arañas lobo. Aunque algunas personas resultan muyalarmadas cuando las tarántulas se encuentran en el interior, principalmente sonuna plaga molesta; los piquetes causados por las especies presentes en losEstados Unidos no son más peligrosos que los de las abejas, pero pueden dejaralgunos pelos que provocan comezón. Hay alrededor de 30 especies en losEstados Unidos, la mayoría se encuentran en los estados centrales del sur peromás comúnmente en los del sudoeste.

RECONOCIMIENTO. Cuerpo de la hembra adulta mide 43 a 70 mm, conuna extensión de sus patas de hasta 130 mm, el cuerpo del macho midealrededor de 40 a 65 mm; robusto y muy peludo. Color generalmente marrónoscuro a negruzco, a veces beige a marrón amarillento/rojizo y/o con vellosdorado rojizos; una especie con una mancha oscura o de color claro en el abdo-men. Queliceros (quijadas) con movimiento vertical (vs. Quijadas con movimientohorizontal en todas las arañas verdaderas) hacia arriba y hacia debajo, de formaque los colmillos se mueven en plano casi paralelo al plano medio del cuerpo(paraxial). La parte delantera del cuerpo puede elevarse para dejar caer loscolmillos hacia abajo; colmillos con surcos característicos. Abdomen con dospares de aberturas en ranura como entradas de pulmón (justo detrás del cuartopar de patas) y tubérculo anal inmediatamente detrás (arriba) de los cuatro

TARÁNTULAS 8.9.2

espineretos. Tarso con dos garras cada uno y un mechón tarsal (mechón de pelosen la punta del tarso).

GRUPOS SIMILARES. (1) Arañas de red de bolsa (Atypidae), arañas de puertacorrediza (Antrodiaetidea) y tarántulas atípicas de red colgante (Mecicobothriidae),abdomen generalmente con 1 a 3 tergitos esclerotizados (placas dorsales duras),surco queliceral del colmillo indistinto y tubérculo anal separado una considerabledistancia de los espineretos. (2) Arañas de puertas de trampa (Ctenizidae) ytarántulas constructoras de redes de manta/de túnel (Dipluridae), tarsos con 2garras grandes laterales y una garra media pequeña, ausencia de mechón tarsal(parche de pelos). (3) Araña lobo (Lycosidae), queliceros coaxiales (los colmillos semueven en plano transversal uno hacia el otro), generalmente con un sólo par deranuras como entradas de pulmón justo detrás del cuarto par de patas.

ESPECIES REPRESENTATIVAS.1. Aphonopelma chalcodes Chamberlain. El cuerpo de la hembra adulta mide

alrededor de 70 mm, con una extensión de las patas de alrededor de 130 mm,el del macho mide 65 mm; color marrón amarillento sucio con abdomen, coxa-trocanter-fémur de las patas y primer segmento de los pedipalpos marrónoscuro. Se encuentra en Arizona.

2. Aphonopelma eutylenum (Chamberlain). El cuerpo de la hembra adulta midealrededor de 43 mm, el del macho mide 40 mm; color negruzco a marrón amarrón oscuro; se encuentra en California.

3. Dugesiella hentzi (Girard). El cuerpo de la hembra adulta mide de 44 a 58 mm,el del macho mide de 32 a 52 mm; cefalotórax y patas marrón a marrónoscuro, con vellos dorado rojizos en el caparazón (dorso del cefalotórax),abdomen negro amarronado; se encuentra en el sur de Missouri y Kansas y alsur hasta Oregon, Arkansas y Louisiana.

BIOLOGÍA. El apareamiento ocurre en el otoño y la hembra produce un sacode huevos el siguiente verano (julio). Cada saco de huevos tiene en promedio de800 a 850 huevos y mide 50 a 75 mm de diámetro. Después de la primera muda lastarántulas juveniles se aventuran por sí mismas. Mudan una vez cada año yalcanzan el estado adulto en 5 a 7 años (algunas requieren 10 a 12 años). Losmachos adultos mueren unos seis meses después de alcanzar la madurez. Lashembras adultas son muy longevas, llegando a vivir más de 20 años continúanapareándose año tras año y produciendo un saco de huevos la primaverasiguiente. También continúan mudando año tras año, con lo que reparan cualquierdaño que sus palpos y/o patas pudiera tener.

La tarántula no es seriamente venenosa para los humanos. Sus piquetesgeneralmente causan sensación de piquete de alfiler con dolor medio, pero puedentambién ser muy dolorosos debido a sus largos queliceros (colmillos). Sin embargo,este dolor sólo dura de 30 a 60 minutos. Los individuos muy sensibles puedenpresentar reacciones más serias, pero no es común que ocurran lesiones graves omuerte. La tarántula no es agresiva y para picar necesita ser provocada.

Un encuentro físico como la manipulación de la tarántula puede producircomezón. Cuando se les molesta, las tarántulas tienen la costumbre de frotaralgunos de los pelos de la parte posterior del abdomen con las patas traseras; estopuede provocar una mancha de calvicie. Estos pelos son afilados y espinosos y

TARÁNTULAS 8.9.3

pueden causar irritación cuando entran en contacto con la piel humana. Larespuesta alérgica a estos pelos es muy probable que provoque mucho malestar.

HÁBITOS. La tarántula es de hábitos nocturnos y pasa la mayor parte del díaoculta en sus túneles o refugios. Estos se localizan en cavidades naturales delterreno, en madrigueras viejas de roedores, bajo las piedras o en desperdicios delterreno, en grietas de los árboles, etc. Forran la parte superior de su madrigueracon seda.

Generalmente cazan en el área que rodea su madriguera. Con frecuenciapermanecen en el interior de la misma hasta que el insecto presa o una arañapasa lo suficientemente cerca como para ser capturado. Muchas veces unnúmero considerable de tarántulas ocupa la misma área general, como una colinao un pastizal.

Generalmente las hembras no se alejan de la vecindad de sus madrigueras. Encambio los machos recorren considerables distancias durante la temporada deapareamiento del verano y otoño (julio a noviembre) buscando pareja. A vecespueden verse docenas de machos cruzando las calles o los patios.

Mientras tengan agua, las tarántulas pueden vivir hasta dos años sin comer.Para las tarántulas mascota, los grillos de la tienda de mascotas, de la tienda decarnadas o del patio, son buen alimento.

CONTROL. Se deben seguir los procedimientos estándar para control dearañas mencionados en la sección introductoria, excepto que la aplicación deplaguicidas casi nunca es necesaria. Es particularmente importante la higiene paraeliminar las madrigueras cercanas y la exclusión. La exclusión es importanteporque la tarántula frecuentemente entra a las estructuras a través de puertas oventanas sin tela mosquitera, o que se dejan abiertas durante la noche o por elespacio que hay debajo de las puertas.

La mayor parte de las llamadas se deben a tarántulas individuales que hanentrado a una estructura. El método preferido es capturarla en una caja, removerlay liberarla en el exterior. Raras veces se requiere la aplicación de plaguicidas.

araÑas - rodica fumigaciones - control de plagas mérida … · araÑas 8.0.2 grupo. para mayores...

Documents