aquÍ inicia un nuevo futuro en la industria elÉctrica … · 1. robusta, norma industrial iec...

AQUÍ INICIA UN NUEVO FUTURO EN LA INDUSTRIA ELÉCTRICA 2018

Disyuntores Termomagnéticos y Diferenciales


Múltiples aplicaciones

2


Riel DIN

1. Robusta, Norma Industrial IEC 60947-2.2. Tropicalizada a 55 ° C.3. Conexión Rápida y segura.

1. Capacidad de corto circuito 10kA.2. Disparo Seguro.

1. Vida eléctrica prolongada.2. Bajo consumo y ahorro de energía.

Aptos para cables grandesTerminales seguros

Los terminales son aptos para cables de hasta 50 mm2 de área de sección transversal, por lo que es adecuado para cables de cobre y aluminio.

Disyuntores Termomagnéticos Diferenciales

HYUNDAI ELECTRIC New Miniature Series Para satisfacer la necesidad del cliente, los disyuntores hyundai HG-SERIES están enfocados en la seguridad, fácil uso e instalación, conservando los mayores estándares de calidad basados en la norma IEC.

Disyuntores Termomagnéticos (MCB)

Seccionadores (MSD)Disyuntores Diferenciales (RCB)

New Miniature Series

Los terminales guiarán el cable evitando una conexión incorrecta de la misma.

Ventana de identificación

Asegurando la identificación de loscircuitos, reduce el tiempo de mantenimiento.

Terminación doble

Se puede utilizar dos tipos de terminales, terminal horquilla y pino.

3

Construcción:


4

Hyundai Electric presenta la nueva serie HGD de clasificación MCBS de 0.5 a 125A. La gama ofrece una variedad de ventajas tales como Capacidad de ruptura uniforme de 6 y 10 kA a través de toda la gama de acuerdo con IEC/EN60898-1, IEC/EN60947-2, también incorpora características tales como Ventana de inscripción, terminal de seguridad, terminales grandes del cable, indicación de contacto positivo y campo apto paraAUX, ALT, SHT, UVT, OVT.

Especificaciones técnicasModelo 63AF, 6kA HGD63N 125AF, 10kA HGD125Norma de referencia IEC/EN60898-1 ; IEC/EN60947-2 IEC/EN60898-1 ; IEC/EN60947-2N° de polos 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P 1P, 2P, 3P, 4P

Corriente Nominal 0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 A 80A, 100A, 125 A

Tensión Nominal 240/415 Vac 240/415 VacFrecuencia nominal 50/60 Hz 50/60 HzCap. de ruptura de cortocircuito 6 kA 10 kA

Ajuste Magnético(3-5) - B Curva(5-10 - C Curva

(10-20) - D Curva

(3-5) - B Curva(5-10) - C Curva

(10-20) - D CurvaTensión de aislamiento 690 V 690 VTensión Nominal de Impulso 4 kV 4 kVFuerza dieléctrica 2.5 kV 2.5 kVResistencia eléctrica mecánica(nº de operaciones mínima) 4.000 4,000

Temp. de operación -5° C to + 55° C -5° C to + 55° CHumedad 95% RH 95% RHClase de límitación de energía 3 3Cap. terminal (máx.) 35 mm2 50 mm2

Apriete 2 N-m 2.5 N-mVibración 3 g 3 gResistencia de choque 40 mm caída libre 40 mm caída libreProtección (clase) IP 20 IP 20Ind. de posición Rojo-ON, Verde-OFF Rojo-ON, Verde-OFFPeso neto/poste en kg. 0.125 kg 0.150 kgDim. (LxPxA)/Polo en mm 87.5 x 62 x 17.7 81 x 64.3 x 26.5Montaje Clip en carril DIN (35 mmx7.5 mm) Clip en carril DIN (35 mmx7.5 mm)Posición de instalación Vertical / Horizontal Vertical / Horizontal

Funda protectora Material Termoplástico Resistente a la Llama

Material Termoplástico Resistente a la Llama

Conexiones de barra superior/inferior/Lado Tipo Pino/Horquilla Tipo Pino/Horquilla

AUX/Alt/SHT/UVT/OVT Sí No

Dimensiones (mm)

Modelo HGD:

Disyuntores termomagéticos en miniatura


6271.7

44

87.5

45.0

92.8

17.7 35.4 53.1 70.8 50.8

6.8

87.5

42

5.3

• 63AF (HGD63N/H

44.564.3

74.5

26.5 53.0 79.5 106.0 44.5

5.5

35.0

45.0

81.0

81.0

• 125AF (HGD1225)

5

Hyundai Electric presenta la nueva serie HRC del grado de RCCBs de 16A a 100A. La gama ofrece una variedad de ventajas tales como capacidad de ruptura de cortocircuito de 10kA a través de toda la gama de acuerdo con IEC/EN6100-1, también incorpora características como perilla de posición diparo medio para indicar si el dispositivo se desconecta manualmente, Ventana de inscripción, terminal de seguridad, terminación dual, indicación de contacto positivo. Campo apto para contactos auxiliares, botón para inspección regular.

Especificaciones técnicasModelo 63AF, HRC63 100AF, HRC100

Norma de referencia IEC/EN61008-1 IEC/EN61008-1

N° de polos 2P,4P 2P, 4P

Corriente Nominal 16, 25, 32, 40, 63 A 80, 100 A

Tensión Nominal 240/415 Vac 240/415 Vac

Frecuencia Nominal 50/60 Hz 50/60 Hz

Cap. de ruptura de cortocircuito 10 kA 10 kA

Clasificación de corriente residual operativa (In) 30, 100, 300, 500 30, 100, 300, 500

Cap. nominal de ruptura (lm) 500 A o 10In el que sea mayor 10ln

Características de func. en presencia de corriente residual con componentes DC

Tipo ‘A’ & Tipo ‘AC’ Tipo ‘A’ & Tipo ‘AC’

Tiempo de Disparo 1I∆n < 300ms, 5I∆n < 40ms 1I∆n < 300ms, 5I∆n < 40ms

Tensión de Aislación 690 V 690 V

Tensión de Impulso 4 kV 4 kV

Fuerza dieléctrica 2.5 kV 2.5 kV

Resistencia eléctrica mecánica(nº de operaciones mínima) 2,000 / 3,000 2,000 / 3,000

Temperatura de Operación -25°C to + 55°C -25°C to + 55°C

Humedad 95% RH 95% RH

Cap. terminal (máxima) 35 mm2 50 mm2

Apriete 2 N-m 2.5 N-m

Vibración 3 g 3 g

Resistencia de choque 40 mm caída libre 40 mm caída libre

Protección (clase) IP 20 IP 20

Indicador de posición Rojo-ON, Verde-OFF Rojo-ON, Verde-OFF

Peso neto en kilogramo 0.215 kg (2P); 0.335 kg (4P) 0.230 kg (2P); 0.404 kg (4P)

Dim. (LxPxA) / polo en mm 87.5 x 62 x 35.9 mm (2P); 87.5 x 62 x 72.0 mm (4P)

88.2 x 62 x 35.9 mm (2P); 88.2 x 62 x 72.0 mm (4P)

Montaje Clip en carril DIN (35 mm x 7.5 mm) Clip en carril DIN (35 mm x 7.5 mm)

Posición de instalación Vertical / Horizontal Vertical / Horizontal

Funda protectora Material Termoplástico Resistente a la Llama

Material Termoplástico Resistente a la Llama

Conexiones de barras Tipo perno/bifurcación Tipo perno/bifurcación

Contactos auxiliares Si No

Dimensiones (mm)

Modelo HRC:

Disyuntores Diferenciales


92.8

45.0

87.5

42

50.8

4462

71.7

6.8

• 63AF (HRC63) • 100AF (HRC100)

72.0

87.5

87.5

5.3

35.972.0

87.5

87.5

5.3

35.9 72.0 35.9 71.7

6.8

44.062.0

88.2

88.2

36.0

45.0

72.0 35.9 71.7

6.8

44.062.0

88.2

88.2

36.0

45.0

72.0 35.9 71.7

6.8

44.062.0

88.2

88.2

36.0

45.0

6

Especificaciones técnicasModelo 63AF, HSD63

Norma de referencia IEC/EN60947-3

N° de postes 1P, 2P, 3P, 4P

Categoría de utilización AC22A

Corriente Nominal 16, 32, 40, 63 A

Tensión Nominal 4 kV

Frecuencia Nominal 50/60 Hz

Tensión de Aislamiento 690 V

Tensión Nominal de Impulso 4 kV

Fuerza dieléctrica 2.5 kV

Resistencia eléctrica mecánica(nº de operaciones mínima) 10,000

Temperatura de funcionamiento -5° C to + 55° C

Humedad 95% RH

Cap. terminal (máxima) 35 mm2

Apriete 2 N-m

Vibración 3 g

Resistencia de choque 40 mm

Protección (clase) IP 20

Indicación de contacto positiva Rojo-ON, Verde-OFF

Peso neto/poste en kilogramo 0.090 kg

Dimensiones (AxBxP)/Polo en mm 87.5 x 62 x 17.7 mm

Montaje Clip en carril DIN (35 mm x 7.5 mm)

Posición de instalación Vertical / Horizontal

Funda protectora Material termoplástico ignífugo

Conexiones de barras Tipo perno/bifurcación

Hyundai Electric presenta la nueva serie HSD del grado de MSDS de 16A a 125A. Son interruptores de desconexión con operación manual, capaz de hacer, cargado y ruptura de corrientes en condiciones de circuito normales, que puede incluir la operación bajo la condición de la sobrecarga y también lleva corrientes bajo condiciones de circuito anormales específicas como las de cortocircuito por un tiempo especificado.

Dimensiones (mm)

Modelo HSD:

Seccionador en miniatura


17.7

17.7 35.4 53.1 70.8

87.5

5.3

87.5

87.5

87.5

87.5

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

5.3

87.5

87.5

87.5

35.4 53.1 70.8

• 63AF (HSD63)

• 125AF (HSD125)

87.5

45.0

42

92.8 6.8

4462

71.7

50.8

6.8

50.8

4462

73.4

92.8

87.5

42

45.0

7

Disyuntores en caja moldeada


Rendimiento de ruptura avanzado y diversa selectividad.

Óptimo diseño que permite al cliente una fácil instalación y utilización, mientras ofrece versatilidad y alta performance para cumplir con las más altas exigencias actuales.

Productos confiables con excelente relación entre calidad y precio.

Tamaño estandarizado de los accesorios.

Altura estandarizada de los productos por cuadro: 30 - 250 AF (68 mm), 400 - 800 AF (110 mm).

Características

9

7 Marcado CE

8 Categoría de utilización

9 Botón de desplazamiento

Idoneidad del rendimiento CVCdel aislamiento del cable

Estándares IEC 60947-2


Estructura externa y contenido de la placa de identificación:

1 Nombre del modelo

2 Mango de operación

3 Corriente nominal

4 Perilla de regulación

5 Terminal lateral de carga

6 Terminal lateral de línea

10

11

Contenido de la placa de identificación.

Ui: Voltaje de aislamiento nominal.

Uimp: Voltaje de resistencia al impulso.

Ue: Voltaje nominal de operación.

Icu: Capacidad de cortocircuito última

Ics: Capacidad de cortocircuito de servicio.

10

Tabla de selección

11

MODELO HGM100 HGM125 HGM160 HGM250Cuadro (AF) 100 125 160 250Polos (P) 2, 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4

Corriente nominal, a 40 °C (A) 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 80, 100

16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 80, 100, 125 100, 125, 150, 160 100, 125, 150, 160,

175, 200, 225, 250

Cap. de ruptura de cortocircuito nominal [Icu] (kA rms)

Código de reconocimiento p/ orden E S H L E S H L E S H L E S H L

AC660/690 V 2.5 5 7.5 8 4 7.5 8 10 7.5 8 8 10 7.5 8 8 10AC480/500 V 7.5 10 14 26 10 14 26 35 14 20 26 35 14 20 26 35AC440/460 V 16 20 26 30 20 26 38 55 20 26 38 55 20 26 38 55AC380/415 V 16 20 26 30 20 26 38 55 20 26 38 55 20 26 38 55AC220/240 V 35 50 50 50 50 65 85 100 50 65 85 100 50 65 85 100

DC250 V (2P) 5 10 15 15 10 15 20 30 10 15 20 30 10 15 20 30

Cap. de interrupción del servicio [Ics =% Icu] 100 100 75 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 200 100

Resistencia (Durabilidad)

Mecánica 30,000 30,000 30,000 30,000

Electrica 10,000 10,000 10,000 10,000

DISPOSITIVO DE DISPARO

Térmico magnético

Largo tiempo[LT]

Fijo (1.0) x In (1.0) x In (1.0) x In (1.0) x In

Ajustable (0.8-0.9-1.0) x In (0.8-0.9-1.0) x In (0.8-0.9-1.0) x In (0.8-0.9-1.0) x In

Instantáneo [INST] 16-32 A: 400 A, 40-100 A: 10 x In

16-32 A: 400 A, 40-125 A: 10 x In 10 x In 10 x In

ACCESORIO

Interno

Interruptor auxiliar AUXInterruptor de alarma ALTDisparo de derivación SHTDisparo de baja tensión UVT

Externo

Mango giratorio

Contacto frontal TFGExtendido TFH

Operador de motor MOTEnclavamiento mecánico MIFDispositivo de bloqueo UVT

Enchufe

TDM (LINEA/CARGA) (SOLO 3P) (SOLO 3P) (SOLO 3P) (SOLO 3P)TDM (SOLO LÍNEA) (SOLO 3P) (SOLO 3P) (SOLO 3P) (SOLO 3P)TDF (SOLO LÍNEA) (SOLO 3P) (SOLO 3P) - -TDA (1 FILA) (SOLO 3P) (SOLO 3P) - -TDA (2 ROW) (SOLO 2, 3P) (SOLO 3P) - -

Bloque de terminales de jaula CTBCubierta del terminal de aisl. TCFBarrera de aislamiento TQQExtensiones de terminal TBB

INSTALACIÓN Y DIMENSIONES

Conexión / Instalación

Conexión frontal Tornillo de terminal Tornillo terminal, barra colectora terminalConexión trasera Horizontal/Vertical Horizontal/Vertical

Enchufe Tipo de panel de control (línea y carga, solo línea), tipo de placa de distribución Tipo de panel de control (línea y carga, solo línea)

Instalación en riel DIN

Posible para usar el adaptador de riel DIN - - -

Dimensiones (mm)a (2/3/4P) 50/75/100 60/90/120 105/105/140 105/105/140b 130 155 165 165c 68 68 68 68

Peso (kg) 2/3/4P 0.6/0.8/1.0 0.8/1.0/1.3 1.1/1.3/1.7 1.1/1.3/1.7


Tabla de selección de modelo: MCCB (Tipo HGM): 30 - 250 AF

COSAS EN COMÚN

Voltaje de aislamiento clasificado, Ui 1,000 V

Voltaje nominal de operación, Ue 690 V

Voltaje de resistencia al impulso, Uimp 8 kV

Función protectora Sobrecarga, cortocircuito y protección instantánea

Idoneidad para el aislamiento Sí

Categoría de utilización A

Grado de contaminación 3

Norma de referencia IEC 60947-2

12

MODELO HGM400 HGM630 HGM800

Cuadro (AF) 400 630 800

Polos (P) 2, 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4

Corriente nominal, a 40 °C (A) 250, 300, 350, 400 500, 630 700, 800

Cap. de ruptura de cortocircuito nominal [Icu] (kA rms)

Código de reconocimiento p/ orden E S H L E S H L S H L

AC660/690 V 5 8 10 14 S 8 10 14 8 10 14

AC480/500 V 18 35 50 65 25 45 50 65 45 50 65

AC440/460 V 38 50 70 85 38 50 70 85 50 70 85

AC380/415 V 45 65 85 100 45 65 85 100 65 85 100

AC220/240 V 50 75 100 125 50 75 100 125 75 100 125

DC250 V (2P) 20 25 40 40 20 25 40 40 25 40 40

Cap. de interrupción del servicio [Ics =% Icu] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Resistencia (Durabilidad)

Mecánica 4,000 2,500 2,500

Electrica 1,000 500 500

DISPOSITIVO DE DISPARO

Térmico magnético

Largo tiempo[LT]

Fijo (1.0) x In (1.0) x In (1.0) x In

Ajustable (0.63 - 0.8 - 1.0) x In (0.63 - 0.8 - 1.0) x In (0.63 - 0.8 - 1.0) x In

Instantáneo [INST] 10 x In 10 x In 10 x In

ACCESORIO

Interno

Interruptor auxiliar AUX

Interruptor de alarma ALT

Viaje de derivación SHT

Viaje de baja tensión UVT

Externo

Mango giratorio

Contacto frontal TFG

Extendido TFH

Operador de motor MOT

Enclavamiento mecánico MIF

Dispositivo de bloqueo UVT

Enchufe

TDM (LINEA/CARGA) (SOLO 3P) (SOLO 3P) (SOLO 3P)

TDM (SOLO LÍNEA) (SOLO 3P) (SOLO 3P) (SOLO 3P)

TDF (SOLO LÍNEA) - - -

TDA (1 FILA) - - -

TDA (2 ROW) - - -

Bloque de terminales de jaula CTB

Cubierta del terminal de aisl. TCF

Barrera de aislamiento TQQ

Extensiones de terminal TBB

INSTALACIÓN Y DIMENSIONES

Conexión / Instalación

Conexión frontal Tornillo Tornillo/barra

Conexión trasera Cableado horizontal / vertical Cableado Horizontal/Vertical

Enchufe Tipo de panel de control (línea y carga, solo línea) Tipo de panel de control (línea y carga, solo línea)

Dimensiones (mm)

a (2/3/4P) 140/140/184 210/210/280 210/210/280

b 257 280 280

c 110 110 110

Peso (kg) 2/3/4P 4/4.5/5.4 8.7/9.5/12.5 8.7/9.5/12.5

Tabla de selección de modelo: MCCB (Tipo HGM): 400 - 800 AF


COSAS EN COMÚN

Voltaje de aislamiento clasificado, Ui 1,000 V

Voltaje nominal de operación, Ue 690 V

Voltaje de resistencia al impulso, Uimp 8 kV

Función protectora Sobrecarga, cortocircuito y protección instantánea

Idoneidad para el aislamiento Sí

Categoría de utilización A

Grado de contaminación 3

Norma de referencia IEC 60947-2

13

Accesorios

14


Accesorios

Dispositivos de enchufe*

Cubierta de terminal para el tipo de complemento*

Barra de distribución

Barrera de aislamiento*

Adaptador de riel DIN*

Enclavamiento mecánico*

Terminal de arrastre*

Cubierta terminal*

Candado para mango giratorio*9

8

7

6

5

4

3

2

1

* productos sobre pedido

15


Accesorios

Terminal de conexión trasera*

Bobina de relé de apertura

Bobina de disparo de baja tensión

Interruptor auxiliar

Interruptor de alarma de viaje

Operador de motor

Mango giratorio directo

Mango giratorio extendido

11

10

12

13

14

15

1616

17

* productos sobre pedido 16


Accesorios internos

TIPO POLO AUX ALT SHT UVT AXTAUX AUX SHT UVT SHT UVT SHT UVT

ALT ALT AUX AUX ALT ALT AXT AXT

HGM100HGM125 2

HGM100HGM125HGM250

3/4

HGE100HGE125HGE250

2/3/4

Combinaciones de accesorios internos (250 AF o menos)

17

Precauciones para instalaciones

18


Precauciones para instalaciones

Instale los disyuntores bajo el siguiente entorno.

Condiciones

• Cuando instale interruptores automáticos, dé la debida consideración a las condiciones ambientales descritas a continuación. La instalación en condiciones inapropiadas puede resultar en mal funcionamiento o incendio.

• Temperatura ambiente: -5°C-+40°C .(la temperatura media por 24 horas no excede 35 °C).

• Humedad relativa: 45 85%.

• Vibración y choque: sin la vibración y el choque excesivos.

• Altitud: hasta 2.000 m.

• Sin vapor de agua excesivo, vapor de aceite, humo, polvo, sales y materiales corrosivos.

• Apriete los pernos de la terminal con torque especificado en el manual.

El ajuste incompleto del terminal el perno puede causar sobrecalentamiento.

También el apriete excesivo del par puede causar daños al perno terminal y a la caja del disyuntor.

• Evite usar lubricante en el perno terminalEl lubricante puede reducir la fricción del perno terminal.

• Aislar el conductor expuesto.

Aísle el conductor de MCCB usando cinta aislante. Si el conductor no está aislado, puede causar un mayor fallo de cortocircuito.

• Por favor, no modifique el perno.

Tipo de conexión posterior, favor no fuerce el perno. Cuando se realice el cableado no modifique el perno.

• Para interruptores de circuito 4P, conectar 3 cables y 4 polos a la línea neutro.

• Por favor, sujete el conductor firmemente en paralelo.

Sujete firmemente el conductor para evitar repulsión electrónica cuando un fallo de cortocircuito ocurra.

• No bloquee el respiradero del arco

La capacidad de ruptura puede reducirse.

• Manténgalo alejado del polvo y virutas metálicas

Luego de las instalaciones, utilice por favor cubierta protectora al mantener el circuito.

• No suelte el tablero de aislamiento de Disyuntores

El funcionamiento del aislamiento puede ser reducido

Precauciones para la conexión.

19


Normas y certificaciones:

Normas

Certificaciones

Adquisición de la certificación de la prueba de resistencia de vibración/choque.

• IEC 60947-1

• IEC 60947-2

• KS C8321

• KSC 4613

• Certificación CB (Dekra).

• Sistema de certificación de seguridad para aplicaciones eléctricas.

• KS (estándares industriales coreanos).

• Aprobaciones marinas (8 clasificaciones)

HG-Series MCCB ha adquirido la certificación de la Agencia de pruebas registrada en STL.

La serie HG ha adquirido la certificación de la prueba de resistencia de vibración/choque de acuerdo con el estándar IEC 60068-2-6 que es el nivel requerido de IACS, instituto internacional de inspección de buques.

• Resistente a vibración: 2-13.2 Hz - ± 1mm• Resistente a golpes: 13.2 - 100 Hz - ± 0.7 g

20

Disyuntores en caja moldeada de 1000 a 1600A


Características

Tamaño compacto 50, 125, 250, 400, 800, 1000, 1250AF

Mecanismo electrónico de disparo protegido doblemente hasta 1600AF

Amplio y poderoso rango 50, 125, 250, 400, 800, 1000, 1250AF

Mecanismo termal de disparo fijo o ajustable hasta 800AF

Mecanismo electrónico de disparo protegido doblemente hasta 1600AF

22


Información Técnica

Cuadro de

amperioModelo

Número de

polosCorriente clasificada (A)

Capacidad de ruptura [Icu] [kA r.m.s.] Mecanismo de disparo y características Dimensiones (mm)

AC220VAC240V

AC380VAC415V

AC440VAC460V

AC600VAC660V

Termal magnéticoElectrónico Ancho Altura Profundidad

Fijo Ajustable

1000UCB1000S 3, 4 505-1000 100 100 75 40 - - 210/280 370 110

UCB1000L 3, 4 505-1000 150 130 100 60 - - 210/280 370 200

1250UCB1250S 3, 4 630-1250 100 100 75 40 - - 210/280 370 110

UCB1250L 3, 4 630-1250 150 130 100 60 - - 210/280 370 200

1600 UCB1600S 3 640-1600 100 65 45 25 - - 210 371 151

TIPO UCB 1000-1600AF

Diseño moderno y refinado

• Tipo UCB

• Tamaño de marco del amperio

• X: Código de reconocimiento para orden

Tamaño de marco del amperio

Características principales

• Ui: Voltaje de aislamiento nominal

• Uimp: Tensión soportada de impulso nominal

• Ue: Voltaje operativo nominal

• Icu : Capacidad nominal máxima de ruptura de cortocircuitos

• Ics: Capacidad nominal de ruptura de cortocircuito del servicio

Aprobaciones y certificaciones Terminal del lado de carga

Unidad de disparo

Botón de disparo

Norma

Corriente clasificada

Idoneidad de aislamiento

Categoría de utilización

Frecuencia clasificada

Terminal lateral de línea

23

Contactores y Relés


El contactor magnético HYUNDAI usa un diseño modular, que le permite un montaje rápido y simple de los bloques de contacto auxiliares, temporizadores, bloques de enclavamiento mecánicos, etc.

El contactor HYUNDAI provee conveniencia, beneficio económico y alta confiabilidad. Con un diseño muy avanzado para aplicaciones industriales tales como centro de control de motores, el contactor HYUNDAI es apropiado para amplios sistemas de control. También es adecuado para uso de astilleros y plantas de generación cuyos criterios incluyen alta confiabilidad y rendimiento.

Contactores magnéticos

Características generales

Contenido de la placa de identificación

Modelo

Clasificaciones

Nº de serie

Terminal de control

Terminal principal

Terminal auxiliar

Nombre de tipo

Nombre del fabricante

Cubierta de seguridad

Pieza de montaje de riel DIN

Marco superior

Tapa superior

Placa de nombre

Agujero de montaje del tornillo

Agujero de montaje para dispositivos auxiliares a los lados

25


Relé de sobrecarga térmica

Cubierta de protección

• El lado de operación posee una cubierta de protección para no cambiar la configuración o cualquier operación arbitraria. Para cambiar la configuración, se puede cambiar levantando la cubierta de protección.

Botón de prueba

• Cuando el motor necesita una parada de emergencia durante la operación, es posible detener el motor cortando su contacto del contacto magnético con el botón de prueba.

• Para probar el funcionamiento de los contactos del relé de sobrecarga térmica, es posible realizar una prueba inmediata tirando del botón de prueba que cambia el contacto NO / NC.

Perilla de ajuste actual• Es posible configurar la corriente nominal con 3 pasos usando un destornillador +/-.

Terminal del circuito principal• El terminal tipo tornillo es el modelo estándar, pero para 40 - 100 AF, el tipo de terminal está disponible como opción.

Estructuras de seguridad de TOR• Accesorio de la cubierta de protección

• Evita la función de prueba durante la operación

y mala operación por parte del usuario.

• Separación del botón de reinicio y el botón de prueba.

• Evita el mal funcionamiento durante la puesta en marcha.

Estructura externa

Terminal principal (conexión al lado de la línea de MC)

Botón de prueba

Cubierta de protección

Perilla de ajuste actual

Botón de reinicio

Terminal Auxiliar(Contacto Auxiliar)

Terminal del circuito principal (lado de carga)

26


Contactores (HGC)

Relés de sobrecarga

(HGT)

Tamaños y modelos

18 AF 40 AF 65 AF 100 AF

HGC

HGT

Corriente nominal 9, 12, 18 A 25, 32, 40 A 50, 65 A 75, 85, 100 A

750 V 750 V 1.000V 1.000V

0.12 - 18 A 7 - 40 A 7 - 65 A 17-100 A

Class 10, 20 Class 10, 20 Class 10, 20 Class 10, 20

Corriente nominal de aislamiento

Ajuste de corriente

Grado de protección

27

Tamaños y modelos


150 AF 265 AF 500 AF 500 AF

115, 130, 150 A 185, 225, 265 A 300, 400, 500 A 630, 800 A

1.000V 1.000V 1.000V 1.000V

48-150 A 48-265 A 90-50 A 378-800 A

Class 10, 20 Class 10, 20 Class 10, 20 Class 10, 20

28

Tabla de selección

29

MODELO HGC9 HGC12 HGC18 HGC25 HGC32 HGC40IEC 60947-4 Tensión de aislamiento nominal (Ui) V 750 750 750 750 750 750

Tensión de operación nominal (Ue) V 690 690 690 690 690 690Impacto nominal soportado Voltaje (Uimp) kV 6 6 6 6 6 6Corriente térmica nominal [ Ith ] (AC1) A 25 25 40 45 55 60

AC3 200 - 240 V kW/A 2.5/9 3.5/12 4.5/18 5.5/25 7.5/32 11/40380 - 440 V 4/9 5.5/12 7.5/18 11/25 15/32 18.5/40500 - 550 V 4/7 7.5/12 8.5/13 15/22 18.5/28 22/32660 - 690 V 4/6 7.5/9 75/9 15/17 18.5/20 22/23

1,000 V - - - - - -

Vida ÚtilEléctrico 10000

Veces250 250 250 250 200 200

Mecánico 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500AC4 200 - 240 V

kW/A1.5/8 2.2/11 3.7/6 3.7/18 4.5/22 5.5/25

380 - 440 V 2.2/6 4/9 4/11 5.5/13 7.5/17 11/24

Vida útil eléctrica 10000Veces 3 3 3 3 3 3

Método de montaje Tornillo y carril DIN Tornillo y carril DINContactos Principal AC 1NO1NC or 2NO2NC 1NO1NC or 2NO2NC

DC 1NO1NC or 2NO2NC 1NO1NC or 2NO2NCAuxiliar AC 2NO2NC 2NO2NC

DC 2NO2NC 2NO2NC

DimensionesAC

BxAxP mm45 x 94.2 x 91.1 45 x 99.6 x 96.6

DC 45 x 94.2 x 124 45 x 99.6 x 129.5MODELO HGC50 HGC65 HGC75 HGC85 HGC100

IEC 60947 Tensión de aislamiento nominal (Ui) V 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000Tensión operativa nominal (Ue) V 690 690 690 690 690Impacto nominal soportado Voltaje (Uimp) kV 8 8 8 8 8Corriente térmica nominal [ Ith ] (AC1) A 70 85 115 125 145

AC3 200 - 240 V kW/A 15/50 18.5/65 22/75 25/85 30/100380 - 440 V 22/50 30/65 37/75 48/85 55/100500 - 550 V 30/43 33/60 37/64 50/75 55/85660-690 V 30/28 33/35 37/42 45/45 50/65

1000 V - - - - -


Veces200 200 200 200 200

Mecánico 1,500 1,500 1,000 1,000 1,000AC4 200 - 240 V kW/A 7.5/35 11/50 13/55 15/65 17/72

380 - 440 V 15/32 22/47 25/52 30/62 33/68

Vida útil eléctrica 10000Veces 3 3 3 3 3

Método de montaje Tornillo y carril DIN Tornillo y carril DINContactos Principal AC 1NO1NC or 2NO2NC 2NO2NC

DC 2NO1NC 2NO1NCAuxiliar AC 2NO2NC 2NO2NC

DC 1NO1NC 1NO1NC

DimensionesAC BxAxP

mm55 x 123.6 x 129 70 x 146 x 153

DC 55 x 123.6 x 129 70 x 146 x 153


Contactores

9-1000 AF

30

MODELO HGC115 HGC130 HGC150 HGC185 HGC225 HGC265

IEC 60947-4 Tensión de aislamiento nominal (Ui) V 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Tensión operativa nominal (Ue) V 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Impacto nominal soportado Voltaje (Uimp) kV 8 8 8 8 8 8

Corriente térmica nominal [ Ith ] (AC1) A 160 180 210 175 315 350

AC3 200 - 240 V kW/A 37/115 40/130 45/150 55/185 75/225 80/265

380 - 440 V 60/115 65/130 75/150 90/185 132/225 147/265

500 - 550 V 59/100 70/120 90/140 110/180 132/200 150/225

660 - 690 V 55/65 75/82 90/120 110/120 132/150 160/173

1,000 V 65/50 75/54 90/66 90/66 132/96 160/113


Veces100 100 100 100 100 100

Mecánico 500 500 500 500 500 500

AC4 200 - 240 VkW/A

19/8 19/8 30/125 30/125 45/185 50/200

380 - 440 V 37/75 45/90 55/110 55/110 90/185 102/200

Vida útil eléctrica 10000Veces 3 3 3 3 3 3

Método de montaje Tornillo Tornillo

Contactos Principal 2NO2NC 2NO2NC

Auxiliar 2NO2NC 2NO2NC

Dimensiones BxAxP mm 103 x 155 x 145.1 138x204x174.2

MODELO HGC300 HGC400 HGC500 HGC630 HGC800

IEC 60947 Tensión de aislamiento nominal (Ui) V 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

Tensión operativa nominal (Ue) V 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

Impacto nominal soportado Voltaje (Uimp) kV 8 8 8 8 8

Corriente térmica nominal [ Ith ] (AC1) A 400 500 550 750 900

AC3 200 - 240 V kW/A 90/300 125/400 140/500 190/630 220/800

380 - 440 V 160/300 220/400 250/500 330/630 440/800

500 - 550 V 200/273 250/300 300/426 330/500 500/720

660-690 V 200/220 250/300 335/360 400/412 500/630

1000 V 200/141 250/178 275/192 300/213 400/284


Veces100 100 50 50 50

Mecánico 500 500 500 500 500

AC4 200 - 240 V kW/A 55/220 75/300 90/350 110/400 160/630

380 - 440 V 110/220 150/300 175/350 200/400 300/630

Vida útil eléctrica 10000Veces 3 3 3 3 3

Método de montaje Tornillo Tornillo

Contactos Principal 2NO2NC 2NO2NC

Auxiliar 2NO2NC 2NO2NC

Dimensiones BxAxP mm 163x243x203 276x314x255.3


Contactores

115-800 AF

31

Relés de sobrecarga térmica

18 - 100 AF

150 - 800 AF


MODELO (BÁSICO) HGT18 HGT40 HGT65 HGT1003 fases, 2 elementos HGT18H HGT40H HGT65H HGT100H3 fases, 3 elementos (protección de fase de pérdida) HGT18K HGT40K HGT65K HGT100KCorriente nominal A 0.12 - 18 7 - 40 7-65 17 - 100Ajuste actual (Min.-Max.) A 0.12 - 0.18 7 - 10 7 - 10 17 - 25

0.18 - 0.26 8 - 12 8 - 12 22 - 320.25 - 0.35 12 - 18 12 - 18 28 - 400.34 - 0.5 15 - 22 15 - 22 34 - 500.5 - 0.7 17 - 25 17 - 25 45 - 650.6 - 0.9 22 - 32 22 - 32 52 - 750.8 - 1.2 28 - 40 28 - 40 59 - 851.1 - 1.6 34 - 50 70 - 1001.5 - 2.1 45 - 65

2 - 32.8 - 4.2

3 - 54 - 6

5.6 - 86 - 9

8 - 1212 - 18

Contactos Auxiliares 1NO1NC 1NO1NC 1NO1NC 1NO1NCReinicio Manual y Automático Manual y Automático Manual y Automático Manual y AutomáticoDimensiones BxAxP mm 45 x 78.2 x 82.7 45 x 80.7 x 95.5 55 x 89.3 x 110.7 70 x 105 x 128.1

MODELO (BÁSICO) HGT150 HGT265 HGT500 HGT8003 fases, 2 elementos HGT150H HGT265H HGT500H HGT800H3 fases, 3 elementos (protección de fase de pérdida) HGT150K HGT265K HGT500K HGY800K

Corriente nominal A 48-150 48-265 90-500 378-800Ajuste actual (Min.-Max.) A 48 - 80 48 - 80 90 - 150 378 - 630

69 - 115 69 - 115 111 - 185 480 - 80078 - 130 78 - 130 135 - 22590 - 150 90 - 150 159 - 265

111 - 185 180 - 300135 - 225 240 - 400159 - 265 300 - 500

Contactos Auxiliares 1NO1NC 1NO1NC 1NO1NC 1NO1NCReinicio Manual y Automático Manual y Automático Manual y Automático Manual y AutomáticoDimensiones BxAxP mm 180x159x179.3 180x185x179.3 180x205.2x179.3 245x197x209.9

32

Accesorios

33

Accesorios

9- 100 AF


Bloque de contactos auxiliares (Lado frontal) HGC TB

Bloque de contactos auxiliares (Lado izquierdo / derecho) HGC SB

Bloque mecánico de enclavamiento HGC LB 100

Minutero HGC ET*

Unidad de enclavamiento HGC IU

Absorbedor de sobretensiones HGC RCCD*

Relé de sobrecarga términca HGT

Base de montaje separada HGTMB

1

2

3

4

5

6

7

8

* productos sobre pedido 34


Accesorios

115 - 800 AF

1 Bloque de contactos auxiliares HGC SB

2 Unidad de enclavamiento HGC IU

3 Relé de sobrecarga térmica HGT

35

• IEC 60947• EN 60947• UL 508• BS47794, BS 4941• VDE 0660• KS C4504

• JISC 8328, JEM 1038 DNV• ISO 18001, 14001, 9001• CE (Community European / TU)• KERI• KS

Normas y Certificaciones


36

Productos Clasificación Componentes

Exterior Modelo

Cap. del condensador, kVAR (temperatura ambiente apropiada 55°, 50 Hz / 60 Hz) Contactores

220 V 230/240 V 400/415 V 440 V 500/550 V 690 V Modelo Contacto auxiliar

HGC9C 5 5 9.7 9.7 14 14 HGC9 HGC CU40

HGC12C 6.7 6.7 12.5 12.5 18 18 HGC12 HGC CU40

HGC18C 8.5 8.5 16.7 16.7 24 2 HGC18 HGC CU40

HGC25C 10 10 18 18 26 26 HGC25 HGC CU40

HGC32C 14 16 27.5 30 34 45 HGC32 HGC CU40

HGC40C 20 20 30 33.3 48 48 HGC40 HGC CU40

HGC50C 21 24 40 45 50 65 HGC50 HGC CU100

HGC65C 25 25 46 46 66 66 HGC65 HGC CU100

HGC75C 30 30 54 54 78 78 HGC75 HGC CU100

HGC85C 35 35 60 60 92 92 HGC85 HGC CU100

HGC100C 50 50 80 80 100 100 HGC100 HGC CU100

Contactores para capacitor

Información técnica

37

Disyuntores abiertos en aire

Disyuntores en aire

Aplicaciones

El ACB de la serie U que ofrece alta capacidad de ruptura y relé de disparo de protección avanzada es adecuado para cubrir diversas aplicaciones, incluidos edificios, centros de datos, instalaciones industriales, etc. U-Series ACB protege estas instalaciones de la frecuencia armónica en un 100% de la capacidad de la fase N.

Características

Hyundai Electric ACB satisface sus demandas de alta capacidad de ruptura, alineación completa y

tamaño de panel optimizado. Diversos accesorios y métodos de conexión realizan un manejo fácil de usar.

U-Series ACB maximiza su elección y satisfacción con el tamaño compacto y el modelo dual (UAN / UAS).

• 630 - 2,000A (UAN)• 630 - 1,600A (UAS)

• 2,000 - 3,200A (UAS)

328 mm

368 mm

460

mm

399 mm624 mm

766 mm

Marco A

• 630 - 4,000A (UAN)• 3,200 - 5,000A (UAN)

• 4,000 - 6,300A (UAN)Marco BMarco C

Marco D

[85kA][100kA]

[100kA]

[100kA]

Edificios Centro de datos y redes Industriales Instalaciones de

energía eléctrica

• Edificios multipropósito

• Hospitales

• Edificios comerciales

• Hoteles

• Estaciones de radiofusión

• Informática / Telecomunicaciones

• Acero / Metal

• Alimentos/Bebidas

• Papel / Pulpa

• Centrales eléctricas

• Subestaciones de energía eléctrica

• Generadores de energía dispersa

• Instalaciones de energía renovable

39

MARCO A B C D A BModelo UAN UAS

Código de orden de reconocimientoCorriente nominal (en máx. a 40 ° C) (A)

06 : 63008 : 800

10 : 1,00012 : 1,25016 : 160020 : 2,000

06:63008 : 800

10 : 1,00012 : 1,60016: 1600

20 : 2,00025 : 2,50032 : 3,20040 : 4,000

32 : 3,20040 : 4,00050 : 5,000

40 : 4,00050 : 5,00063 : 6,300

06 : 63008 : 800

10 : 1,00012 : 1,25016 : 1,600

20 : 2,00025 : 2,50032 : 3,200

Tensión de funcionamiento nominal (Ue) (V) AC690 AC690Tensión de aislamiento nominal (Ui) (V) AC1,000 AC1,000

Frecuencia (Hz) 50/60 50/60Número de polos 3,4 3,4

Rango de ajuste actual (..... x In max) 0.4 - 1.0 0.4 - 1.0Corriente clasificada del polo neutral (.....% x In) 100 % 100 %

Calificación de capacidad de ruptura

(Icu) (kA sym)

IEC 60947-2 categoría“B”KS C 4620

AC690/600/550V 65 85 100 100 44 70AC500/480/460V 85 100 150 150 65 85

AC415/380/230/220V 85 100 150 150 65 85Capacidad nominal de servicio de ruptura (.....% x Icu) 100% 100%

Calificación de capacidad

de fabricación (Icm) (kA peak)

IEC 60947-2 categoría “B” KS C 4620

AC690/600/550V 143 187 187 220 121 154AC500/480/460V 187 220 220 330 143 187

AC415/380/230/220V 187 220 220 330 143 187

Capacidad nominal de corto tiempo (Icw)

(kA, sin Inst.)

1 seg 65 85 85 100 55 702 seg 60 75 75 100 45 653 seg 50 65 65 100 36 55

Tensión soportada de impulso nominal (Uimp) (kV) 12 12Tiempo de ruptura total máximo (ms) 40 40

Cierre de tiempo de operación

Tiempo de carga del motor (seg) máx. 10 10Tiempo de cierre (ms) máx. 80 80

Ciclo de vida (tiempos)

MecánicoSin mantenimiento 20,000 15,000 10,000 10,000 20,000 15,000Con mantenimiento 30,000 2,000 2,000 15,000 30,000 20,000

EléctricoSin mantenimiento 5,000 06-20:10,000

25-40:5,000 2,000 2,000 5,000 5,000

Con mantenimiento 10,000 06-20:15,00025-40:10,000 5,000 5,000 10,000 10,000

Peso (kg)

3 polosTipo de extracción 63 06-32:87

40:107 145 210 63 87

Tipo fijo 34 06-32:4440:61 76 120 34 44

4 polosTipo de extracción 280 06-32:130

40:61 173 280 74 103

Tipo fijo 44 06-32:5540:81 81 160 44 55

Dimensión Externa (mm)

(LxAxP, excepto la barra de

distribución)

3 polosTipo de extracción 328x460x368 399x460x368 624x460x368 766x460x368.4 328x460x368 399x460x368

Tipo fijo 337x404x296 408x404x296 633x404x296 775.4x404.4x295.8 337x404x296 408x404x296

4 polosTipo de extracción 413x460x368 514x460x368 794x460x368.4 996x460x368.4 413x460x368 514x460x368

Tipo fijo 422x404x296 523x404x296 803x404x296 1,005x404.4x295.8 422x404x296 523x404x296

Disyuntores en aire

Modelos

D

H

WD

H

W

Tipo fijo Tipo de extracción

40

Disyuntores en aire

Accesorios

Motor

Bobina de cierre

Bobina de disparo

Bobina de doble disparo

Bobina de supervisión de disparo

Bobina de disparo de bajo voltaje

Interruptor auxiliar

Dispositivo condensador de disparo

Agarradera de elevación

Kit de enclavamiento mecánico

Barrera de aislamiento de fase

ON/OFF cubierta del botón

Comprobador portátil OCR

Dispositivo de bloqueo de teclas

Preventor de desinserción

Bloque de fijación

Mostrador

Dispositivo de reinicio del interruptor de OCR y alarma

Puente de prueba

Mango de introducir / extraer

Dispositivo de bloqueo de

posición introducir / extraer

Marco para la puerta

Cubierta antipolvo

1

1

7

7

13

13

19

19

2

2

8

8

14

14

20

20

3

3

9

9

15

15

21

21

4

4

10

10

16

16

11

11

17

17

22

22

12

12

18

18

23

23

5

5

6

6

41

• IEC 60947-1,2

• EN 60947-2

• GB

• GOST R 50030.2-99 9

• GOST R 50030.1-2000

• KS C 4620

• ISO 18001, 14001, 9001

• KS/KOREA

• CE

• GOST-R/RUSSIA

• CCC/CHINA

• KR/KOREA

• GL/GERMANY

• LR/U.K

• ABS/U.S.A

• BV/FRANCE

• NK/JAPAN

• DNV/NORWAY

• RINA/ITALY

• RS/RUSSIA

• DEKRA

• KERI

Comisión Electrotécnica Internacional

Estándar europeo

Estándar nacional de China (Guojia Biaozhun)

Estándar del gobierno de Rusia


Asociación Coreana de Estándares

Asociación de Normas de Certificado de Calidad de Corea

Comunidad Europea


Certificación obligatoria de China

Registro coreano de envío

Germanischer Lloyd

Registro de envio de Lloyd

Oficina Americana de Transporte de Mercancías

Oficina Veritas

Nippon Kaiji Kyokai

Det Norske Veritas

Regisero Italland Navale

Registro Marítimo Ruso de Envíos

Anteriormente KEMA Calidad registrada

Instituto de Investigación de Electrotecnia de Corea

Disyuntores en aire

Normas y Aprobaciones

Normas

Estándares

Test tipo CB

42

Guardamotores

HMMS-SERIES

El guardamotor de Hyundai, serie HMMS, realiza la función del interruptor de caja moldeada y el relé de sobrecarga

térmica en un módulo. Permite la protección perfecta para sobrecarga, falta de fase, cortocircuito y control de inicio

infrecuente de pérdida trifásica, cortocircuito.

Guardamotores HMMS-SERIES

Descripción

MODELO HMMS - 32K HMMS - 80K

Tensión de aislamiento nominal (Ui) AC690V AC690V

Voltaje de operación nominal (Ue) AC690V AC690V

Impacto nominal de voltaje soportado (Uimp) 6kV 6kV

Vida eléctrica / mecánica 100,000 veces 30,000 veces


(A)

Rango de ajuste

(A)

Cap. de ruptura nominal (kA)


(A)

Rango de ajuste

(A)

Cap. de ruptura nominal (kA)

AC230/240V

AC400/415V

AC440V

AC500V

AC690V

AC230/240V

AC400/415V

AC440V

AC500V

AC690V

Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics Icu Ics

0,16 0,1 - 0,16 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

40 25-40 100 100 50 25 50 25 10 5 5 3

0,25 0,16 - 0,25 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0,4 0,25 - 0,4 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0,63 0,4 - 0,63 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1 0,63 - 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1,6 1 - 1,6 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

63 40-63 100 100 50 25 50 25 10 5 5 3

2,5 1,6 - 2,5 100 100 100 100 100 100 100 100 3 2,25

4 2,5 - 4 100 100 100 100 100 100 100 100 3 2,25

6,3 4 - 6,3 100 100 100 100 50 50 50 50 3 2,25

10 6 - 10 100 100 100 100 15 15 10 10 3 2,25

14 9 - 14 100 100 15 7,5 8 4 6 4,5 3 2,25

80 56-80 100 100 15 7,5 10 6 4 4 2 2

18 13 - 18 100 100 15 7,5 8 4 6 4,5 3 2,25

23 17 - 23 50 50 15 6 6 3 4 3 3 2,25

25 20 - 25 50 50 15 6 6 3 4 3 3 2,25

32 24 - 32 50 50 10 5 6 3 4 3 3 2,25

La serie HMMS también se puede utilizar para la protección de la línea de distribución, satisface las normas

internacionales IEC60947-2 e IEC60947-4-1.

Características Eléctricas

44

Guardamotores HMMS-SERIES

Aplicación para motores trifásicos, AC-3

Accesorios

Dimensiones

11 67.2

44.5

17.3 20

61.2

21.2

2x4

22 75

113

5.5

4.5

46

15.7

89

2222

45

110

120 70 45

37.5

37.5

Interruptor de alarma

InterruptorAuxiliar

Relé de apertura Relé de

baja tensión

Interruptor Auxiliar

HMMS-32K

CalificaciónActual (A)

AjusteRango (A)

3 fases [kW] (50/60)

AC230/240V 400V 415V 440V 500V 690V

0,16 0,1-0,16 - - - - - -

0,25 0,16-0,25 - 0,06 0,06 - - -

0,4 0,25-0,4 - 0,09 0,06 - - -

0,63 0,4-0,63 - 0,12 0,12 0,2 0,25 0,37

1 0,63-1 - 0,25 0,25 0,5 0,5 0,55

1,6 1-1,6 - 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1

2,5 1,6-2,5 0,5 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5

4 2,5-4 0,5 1,5 1,5 2 2,2 3

6,3 4-6,3 1,1 2,2 2,2 3 3,7 4

10 6-10 2,2 4 4 5 5,5 7,5

14 9-14 3 5,5 5,5 7.5 7,5 9

18 13-18 5 7,5 7,5 9 9 15

23 17-23 6,5 11 11 11 11 18,5

25 20-25 6,5 11 11 15 15 18,5

32 24-32 10 15 15 18,5 20 22

40 25-40 10 20 20 25 30 30

63 40-63 20 35 35 40 50 60

80 56-80 25 40 40 50 55 60

45

*

OSLO

*

*

ROTTERDAM* GEEL

* SOFIA* VLADIVOSTOK

* ATHENS

* DUBAI

KUWAIT* RIYADH

* MUMBAI

* SINGAPORE

BEIJING*

* MOSCOW

*

*

ISTANBULHOUSTON*

* MANSFIELD* NEW JERSEY

* ATLANTA* TOKYO* OSAKA

YANTAI*

* CHANGZHOUYANGZHONG*

* BUDAPEST

* LUANDA

LONDON*

MADRID* MONTGOMERY*

* SHANGHAI

Electropar S.A.

[email protected]

www.electropar.com.py

• Casa Central Av. Rca. Argentina 1778 (021) 616 7000

• Aviadores Av. Aviadores del Chaco 3663 (021) 616 7940

• Lambaré Av. Cacique Lambaré esq./ Domingo A. Ortiz (021) 616 7900

• San Lorenzo Ruta Mcal. Estigarribia Km 10 (021) 616 7960

• CDE Ruta San Blás Km 5,5 La Blanca (021) 616 7980

• Centro de Distribución Picuiba casi Rta. Transchaco (021) 616 7800

aquÍ inicia un nuevo futuro en la industria elÉctrica … · 1. robusta, norma industrial iec...

Documents