AGUA

1 S. El agua que provee la Coopi cumple con los par-metros fisicoqumicos de potabilidad. La ciudad seabastece del ro San Antonio y su punto de captaciny potabilizacin se encuentra en la localidad de Cuesta Blanca.Tanto el agua cruda que ingresa a la planta como el agua tra-tada que sale de ella, es controlada diariamente. Los anlisisse realizan las 24 horas del da mediante equipos instaladosen la red que leen los datos en forma continua, lo que permiteconocer el estado de calidad del agua en tiempo real. Ademsse analizan todas las muestras exigidas por las normas vi-gentes que son supervisadas por el ERSEP (EnteRegulador de Servicios Pblicos de Crdoba).

Es potable el agua en Villa Carlos Paz?

2 Las instalaciones actua-les pueden procesarhasta 43,2 millones delitros de agua por da. En inviernoVilla Carlos Paz y las comunas delSur consumen entre 28 y 36 millo-nes de litros por da. Durante latemporada, en cambio, se producenpicos diarios que superan los 43 mi-llones de litros de agua por da y con-sumos rcords en horarios claves quesobreexigen la planta potabilizadora hasta al-canzar una produccin de 51,8 millones de litrospor da. Esto puede ocasionar que se desmejoren las ca-ractersticas fsicas del agua (lo que se ve y percibe). Pero bac-teriolgicamente el agua sigue siendo potable. Por eso esimportante racionalizar el consumo y ejecutar obras de infraes-tructura para ajustar el sistema a la realidad de la regin. En el plan director presentado por la Coopi en el ao 2008, yase haba planteado la necesidad de ampliar la capacidad de laplanta potabilizadora.

Qu capacidad tiene la plantaCuesta Blanca?

3 La Organizacin Mundial de la Salud establece queel consumo diario ideal es de 200 litros por persona.En Villa Carlos Paz este nmero se eleva a 381 litrosdiarios por habitante. Frente a esta realidad, la Cooperativapropone permanentemente acciones para fomentar la concien-cia sobre el cuidado del agua.

Cunto es el consumo recomendado y cunto consumimos?

4 Luego de las lluvias los niveles de consumo descien-den notablemente. El riego es la principal causa dederroche de agua. As, por ejemplo, un da de in-tenso calor tiene como pico mximo de consumo hasta 43,2millones de litros de agua por da. Mientras que tras un da delluvia, el consumo desciende a 34,5 millones y hasta 22,8 mi-llones de litros de agua por da.

Cunto disminuye el consumo despus de la lluvia?

6 Cuando ocurre algn imprevisto en el sistema,como la rotura de un acueducto o la avera de algncao que afecte a todo un barrio. Se dispone de estamedida despus de evaluar que la reparacin demandar untiempo lo suficientemente prolongado. Cuando se realizan cortes programados, por alguna interven-cin planificada. En este caso son trabajos que se concretancon previo aviso a los usuarios. Cuando hay baja presin en la red. La Coopi dispone de dos camiones cisterna que representanuna reserva de 11 mil litros. Los vehculos han sido reacondi-cionados y estn preparados para atender cualquier eventua-lidad.

Cundo se asiste con un camin de agua a una vivienda o establecimiento?

5 En esa situacin se le explicaal usuario que, al no contarcon este depsito, es imposi-ble resolver la faltante de agua. Lasreservas establecidas por el Cdigode Edificacin vigente son las si-guientes: una vivienda residencialdebe tener una capacidad de 800litros por dormitorio, mientrasque para hoteles, sanatorios,complejos habitacionales y nego-cios en general, la capacidad deltanque debe ser de 500 litros porbao. Si las reservas domiciliariasno cumplen con las normas, la Coopi

no tiene obligacin de asistir con loscamiones cisterna. Tampoco existe obli-

gacin de abastecer cuando el usuario notiene al da sus pagos, excepto en situaciones de

vulnerabilidad social.

Qu pasa si no tengo tanque o el tanque no tiene lacapacidad exigida por las ordenanzas?

10preguntas

y respuestas sobre el servicio

de agua

Cada vez que se rompe el Primer Acueducto, repararlo cuesta $138.000 aproximadamente. Su antigedad y el agotamiento de su vida til obliga su reemplazo y cambio de traza.

7 Las prioridades son: 1) Centros de salud pblicos o privados con inter-nacin. 2) Escuelas, geritricos y centros mdicos sin internacin. 3) Usuarios con trastornos de salud. 4) Hoteles y restaurantes. 5) Comercios y usuarios en general.

Cules son las prioridades para el abastecimiento domiciliario con camiones cisterna?

8 La funcin principal es la de controlar el consumotanto para el usuario como para la Coopi. Est com-probado estadsticamente que la medicin de losconsumos produce una reduccin del derroche. De esta ma-nera, el consumo se controla a travs de la tarifa: permite uncontrol preciso de los bsicos y el cobro justo de los consumosexcedentes. Los medidores sirven tambin para detectar atiempo prdidas internas, evitando posibles daos a la propie-dad que debern ser afrontadas por sus propietarios.

Qu funcin tienen los medidores?

9 Si est seguro que no fue producto del agua consu-mida, dirjase a las oficinas centrales de la Coopi(Moreno 78) para verificar el consumo histrico dela propiedad y averiguar los motivos de ese registro mayor.Puede ser mal funcionamiento del medidor, un error de lecturao, el ms importante, una prdida interna en la red de aguade la casa que no se detecta visualmente.

Qu debo hacer si llega una factura con un montoms elevado de lo normal?

10 Una de las herramientas fundamentales son losmedidores. Para ello hay que cerrar las llavesde paso, verificar que sanitarios y grifos nopierdan agua y trabar el flotante del tanque. Si cerrando todoel circuito de agua, el medidor sigue girando, hay una prdidaen el sistema interno.Estas verificaciones las puede realizar directamente el usuario,consultando los servicios de un profesional o solicitando unainspeccin en la Coopi en el rea de Atencin al Usuario.

Cmo puedo detectar prdidas en mi vivienda?

Fe de ErratasEn la edicin N 6 de APUNTES, en el artculo institucional titulado:La Coopi, sin derecho a tener derechos, se omiti involuntaria-mente explicitar que la construccin de la cisterna de Costa Azul encalle Matacos, fue adjudicada a la empresa Yael Prez Machado enbase a una propuesta alternativa no contemplada en el pliego decondiciones cuyo presupuesto de adjudicacin fue de $2.482.322,en lugar del que presentaron en base a la propuesta acorde al pliegode $2.796.652.

Publicamos esta aclaracin a pedido de miembros de la Comisindel Centro Vecinal de Costa Azul, rectificando as el error cometido.Sin embargo, no est de ms decir que esto no cambia el fondo de

la denuncia que realizamos en esa nota. En efecto la Coopi fue dis-criminada ya que no se le permiti presentar una propuesta alterna-tiva. La Coopi, por nota expediente 122378 del 08/04/14, exigi paridadde derechos, solicitando que se le permita presentar un nuevo pre-supuesto en base a la propuesta alternativa. El gobierno municipalneg ese derecho a la Coopi y no o tuvo en cuenta que las propues-tas alternativas no deben ser tomadas en consideracin sino cuandotal posibilidad est expresamente prevista por el pliego de condicio-nes. Si el pliego nada dice, la administracin no puede adjudicar enbase a una propuesta no contemplada en el mismo (Dromi, Ro-berto. Licitacin Pblica, Ed. Ciudad Argentina, pg. 371)

Sabas que despus de cada lluvia el consumo de agua disminuye automticamente entre 200 y 250 litros por conexin. Prueba concreta de que el riego es la principal causa del derroche.

Celebrar la posibilidad de promover la cultura Los ms de 30 talleres que funcionan en los distintos espacios cul-turales de la Cooperativa Integral, mostraron los resultados de unnuevo ao de trabajo.El acto de cierre se concret el pasado sbado 29 de noviembre enla escuela Carlos N. Paz.Hubo msica, canto, danza, narracin oral, humor, espacios educa-tivos e inclusivos. Se trat de una jornada en la que se celebr la po-sibilidad de hacer cultura.Las presentaciones realizadasmuestran la diversidad del reade Cultura de la Cooperativa In-tegral, que tiene ms de 20 aosde trabajo ininterrumpidos,dijo Fernanda Eguiguren, ge-rente del rea de Promocin dela Poltica Institucional de laCoopi. El broche de oro lo puso elPenke Pereyra, quien hizo can-tar y bailar a los ms de 300 ve-cinos y vecinas que, pese a lalluvia, se acercaron hasta la es-cuela a participar de esta fiestapopular.El espacio de inclusin BastonesIntegrados, tambin hizo un ba-lance positivo de lo que fue el2014. Anala Goyechea y Gra-ciela Puchi Rofrano, principa-les motores de este espacio deintegracin de personas con dis-capacidad visual, valoraron laexperiencia del cine con audio-

CULTURA

descripcin. No permitan que se abandone a un nio, a un ancianoy menos a una persona con discapacidad, remarc Puchi.Por su parte, la profesora Claudia Heredia, subray la importanciade que las actividades culturales se sostengan en el tiempo. Hace 12aos que la docente dicta talleres de teatro en los espacios culturalesde la Coopi. Hoy en da es muy difcil encontrar espacios. El hechode que pasen los aos y la propuesta se mantenga, y que adems te

ayuden con la difusin, es muyimportante, destac.

Similares fueron las palabras deJorge el Negro Valdivia, quiendicta su taller de folklore desdehace ms de 20 aos. El ao hasido totalmente positivo, sobretodo por la participacin de lagente. Seguimos creyendo que esun espacio necesario, por esotanta gente linda se acerca acompartir, expres. Las pro-puestas nuevas tambin son al-bergadas. Una de ellas es el coroArs Nova, dirigido por GustavoDi Vico. Tiene apenas dos meses ymedio de trabajo, pero se ani-maron a mostrar lo realizadohasta el momento. Hemos co-menzado a practicar y a formarel coro. Es muy chiquito toda-va, pero hemos logrado confor-mar las cuatro voces, explicel director.

La Planta de Cloacas de Costa Azul tiene una capacidad de tratamiento de 24 millones de litros de lquidos cloacales, que antes de llegar al lago pasan por 3 etapas de depuracin. Es modelo a nivel Latinoamrica.

Consejo de Administracin: Presidente: Edith Manera - Vicepresidente: Juan Alberto Land - Secretaria: Alicia Clerico - Prosecretario: Adolfo Mena - Tesorero: Armando J.Flores - Protesorero: Mario Pfeiffer - 1 Vocal Titular: Jorge Herrou - 2 Vocal Titular: Mario Romano - 3 Vocal Titular: Alicia Barrig - 1 Vocal Suplente: Carlos Corsaletti2 Vocal Suplente: Oscar Daddona - 3 Vocal Suplente: Mabel Scarpini - Sndico Titular: Miguel Fernndez - Sndico Suplente: Luis Losada. Produccin de Apuntes: Co-municacin Coopi - comunicacion@coopi.coop / Fotografa: Adriana Fossa / Diseo: Agencia Trptico/

EDUCACIN

Secundario semipresencial, una posibilidad para ampliar derechosA travs de la firma de un convenio entre el Ministerio de Educacin,la Cooperativa Integral y el Sindicato de Trabajadores de la Coopi (STC),una nueva oportunidad educativa se brindar a los trabajadores y aso-ciados de la Cooperativa. Se trata de la posibilidad de culminar con losestudios de nivel medio a travs de la modalidad semipresencial. El convenio se firm el pasado lunes 15 de diciembre en el Centro C-vico de la ciudad de Crdoba. Estuvieron presentes el Ministro de Edu-cacin, Walter Grahovac, la presidenta de la Coopi, Edith Manera, yel secretario General del STC Jos Iplito. Con la firma de este convenio se vern beneficiados alrededor de 50trabajadores de la Coopi. El espacio de educacin ser una extensindel CENMA 217 y funcionar en el Centro Operativo Paraguay (calleParaguay 1260). El esfuerzo de la Cooperativa, del Sindicato y del Estado harn quemuchas personas adultas puedan ver realizado el derecho a terminarla escuela secundaria. La vida laboral a veces quita tiempo para ter-minar el estudio, de modo que ahora estamos dando una nueva opor-tunidad, expres el ministro Grahovac. Cabe recordar que en Centro Operativo Paraguay funciona desde hace16 aos el Centro de Apoyo Pedaggico N 6 que permite terminar laescolaridad primaria. En este sentido, el director General de Educacinde Jvenes y Adultos, Carlos Brene, remarc que la firma del acuerdomarca una lnea de continuidad. A la hora de firmar este convenio tuvimos en cuenta la predispo-sicin del personal de la Coopi, el espacio fsico y, sobre todo, laposibilidad de darle continuidad a la tarea educativa que ya sehaba empezado, dijo.

Por su parte, la presidenta de la Coopi, Edith Manera, hizo hincapien la importancia de seguir apostando a la educacin y la capacitacin.Es una gran alegra porque la educacin es esencial. Quizs en el fu-turo tambin podamos brindar el nivel terciario, aor.

En el marco de los preparativos para afrontar el verano, la Coope-rativa Integral emprendi la tarea de cambiar los medidores enaquellas propiedades donde el aparato se encuentra trabado y noajusta su medicin al consumo real. Un total de 204 medidores fueron detectados con fallas y a partirdel 26 de noviembre comenzaron las tareas de reemplazo. Unavez descubierto el inconveniente, se quita el aparato y en menosde 48 horas, se coloca un dispositivo nuevo. El objetivo de esta tarea es regular el consumo de agua y promoveruna conducta responsable en el cuidado de un recurso escaso.

AGUA

Recambio de medidores Valores Los medidores tienen una vida til de 7 aos. Cuando se cambiadentro de ese plazo, esto no supone un cobro adicional. Peroen esta oportunidad, la mayora de los aparatos reemplazadostienen una antigedad superior a los 10 aos. Por lo tanto elcosto es asumido por el usuario. El pago figurar en la facturadel servicio de agua en cuatro cuotas. $428, 43- medidor de chorro nico $781 medidor clase C, paragrandes consumidores (hoteles, complejos de departamentos ycasas con riego de grandes parques).

CENMA Coopi Modalidad semi-presencial para personas ma-yores de 21 aos que no hayan iniciado o completado el niveleducativo secundario.Informacin: Para conocer los requisitos de inscripcin y moda-lidad de cursado pueden acercarse a la Mesa de Entradas de laSede Central de la Coopi (Moreno 78) de lunes a viernes en el ho-rario 8:00 a 13:00 o llamando al telfono 03541 - 496000 (las 24hs). Inscripciones: Desde el 23 de febrero de 2015 en el CentroOperativo Paraguay (lunes a viernes 14:30 a 17:30 hs).

Recursos necesarios pero insuficientes para servicios que hacen a la salud de la poblacin

TARIFA

Insert

El Concejo de Representantesde la Municipalidad de VillaCarlos Paz sancion la orde-nanza que determina aumen-tos para los servicios de agua ycloacas para el ao 2015.Para el servicio de agua seaprob un incremento del30,31%. Con este incrementoel valor del metro cbico deagua pasa a ser de $4,63. Deesta manera el valor final deuna factura de agua para lacategora 2 (residencial - casasde familia), en la que estncomprendidos ms del 80%de los asociados y usuariosexperimentar un incrementode $28,08.Para el servicio de cloacas seaprob un incremento del31,05%. Las facturas de esteservicio verificarn un incre-mento de $23,60.

Los valores antes referidos su-ponen la aplicacin del sistemade capitalizacin dispuestospor la Asamblea y el Consejode Administracin de la Coope-rativa.Si bien este incremento re-

sulta necesario, el porcentajeaprobado contempla el desfa-saje de costos del ao 2014pero no tuvo en cuenta el re-traso tarifario que se arrastradesde el 2009, ao en que laUniversidad Nacional de Cr-

doba realiz por orden delmunicipio una auditora queen ningn momento ha sidoconsiderada. La situacin se agrava si consi-deramos que la ordenanza san-cionada indica que la factu-racin de los excedentes hayque realizarla sobre la lecturadel consumo de enero de 2015,retrasando as la recaudacinde recursos absolutamente in-dispensables para el sosteni-miento del servicio hasta laemisin de las facturas de losmeses de marzo y abril de2015.De esta manera se sigue verifi-cando la inequidad de tratoque aplica el gobierno munici-pal para con la Coopi si secompara con los dems servi-cios pblicos (ver cuadro com-parativo).

Consejo de Administracin: Presidente: Edith Manera - Vicepresidente: Juan Alberto Land - Secretaria: Alicia Clerico - Prosecretario: Adolfo Mena - Tesorero: Armando J.Flores - Protesorero: Mario Pfeiffer - 1 Vocal Titular: Jorge Herrou - 2 Vocal Titular: Mario Romano - 3 Vocal Titular: Alicia Barrig - 1 Vocal Suplente: Carlos Corsaletti2 Vocal Suplente: Oscar Daddona - 3 Vocal Suplente: Mabel Scarpini - Sndico Titular: Miguel Fernndez - Sndico Suplente: Luis Losada. Produccin de Apuntes: Co-municacin Coopi - comunicacion@coopi.coop / Fotografa: Adriana Fossa / Diseo: Agencia Trptico/