aprendizaje del ingles basico de manera online: …

*profesora. Universidad de Guantánamo, Cuba. [email protected]

**profesora. Universidad de Guantánamo, Cuba. [email protected]

***profesora. Universidad de Guantánamo, Cuba. [email protected]

**** profesora. Universidad de Guantánamo, Cuba. [email protected]

Recibido: 31/03/2021 Corregido: 28/07/2021 Publicado: 28/07/2021

APRENDIZAJE DEL INGLES BASICO DE MANERA ONLINE: UNA FORMA DE

MOTIVAR A LAS PERSONAS

*MSc. Ailin Mercedes Alonso Avila

Universidad Guantánamo

[email protected]

** Arlin Mercedes Alonso Avila


[email protected]

*** Irina Rigual Azahares

Universidad Guantánmo

[email protected]

**** Raiza Chavez Vega

Universidad Guantánmo

[email protected]

Para citar este artículo puede utilizar el siguiente formato:

Ailin Mercedes Alonso Avila, Arlin Mercedes Alonso Avila, Irina Rigual Azahares y Raiza Chavez Vega: “Aprendizaje del inglés básico de manera online: una forma de motivar a las personas.”, Revista Observatorio de las Ciencias Sociales en Iberoamérica, ISSN: 2660-5554 (Vol 2, Número 12, julio 2021, pp. 36-62). En línea:

https://www.eumed.net/es/revistas/observatorio-de-las-ciencias-sociales-en-iberoamerica/julio21/aprendizaje-ingles-online

RESUMEN

La educación es sin lugar a duda una piedra angular en el desarrollo de cualquier sociedad, ya que su

calidad y eficiencia servirán como impulso para aumentar la productividad y competitividad de un país en

36

mailto:[email protected]




Aprendizaje del inglés básico de manera online

la era moderna. El mundo hoy en día se encuentra azotado por una fuerte pandemia (COVID 19) lo que

ha imposibilitado a las personas a desarrollar sus actividades cotidianas y nos ha exigido mantenernos

seguros en casa. Es por ello que los autores de este artículo decidieron aprovechar el uso de las

tecnologías y los nuevos avances de la ciencia y la técnica para llevar el aprendizaje del idioma ingles a

las personas en sus casas; a través de un curso online. En este artículo se abordan todos los aspectos

que se tuvieron en cuenta para el desarrollo de manera online de un curso de inglés básico auspiciado

por profesores del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Guantánamo a raíz de las

necesidades de superación en este idioma de las personas del territorio y los resultados obtenidos.

Palabras claves: idioma inglés, online, profesores, contenido.

LEARNING OF BASIC ENGLISH ONLINE: A WAY TO MOTIVATE PEOPLE

ABSTRACT

Education is a cornerstone in the development of any society, since its quality and efficiency will serve

like impulse to increase the productivity and competitiveness of a country in the modern era without any

doubt. Nowadays (COVID 19) what you have handicapped the people to develop his quotidian activities

finds the world whipped for a loud pandemic and he has demanded to keep safe at home. It is for that

reason that the authors of this article decided to make good use of the new technologies and the new

advances of science and the technique to carry the learning of the English language to the people at their

houses; Through an online course. They discuss all the aspects that had into account for the

development of an online basic English course directed by teachers from Foreign Language Department

at Guantánamo's University because of the needs of overcoming in this idiom of the people of the territory

and the results obtained.

Key words: English language, online, professors, contents.

INTRODUCCIÓN

La Educación Superior debe responder a las continuas exigencias de la ciencia, la técnica y la

producción, así como a los intereses de la cultura y el progreso social. La educación constituye uno de

los recursos estratégicos vitales para los procesos de desarrollo económico y social que demanda el

nuevo siglo, esta constituye, además, el eslabón fundamental para la información integral del ser

humano, al cual debe permitir el acceso a la información y la cultura a través del desarrollo científico

técnico.

Uno de los grandes desafíos que se ha planteado el sistema educacional cubano es elevar

considerablemente el nivel cultural de la población. Teniendo en cuenta que cada vez son más los que

reconocen la importancia del inglés en la actualidad y buscan formas de mejorar su nivel, sería un grave

37


error ignorarlo y dejar pasar la ocasión de aprenderlo para alcanzar un nuevo nivel de éxito y abrirse

nuevas posibilidades.

La enseñanza del inglés no solo debe contribuir a la eficiencia lingüística funcional, sino también a la

habilidad de construir y reconstruir nuevos conocimientos, lo que significa desarrollar en los educandos

los conocimientos, hábitos y habilidades para comprender y producir textos orales y escritos sobre temas

diversos.

La comunicación oral en idioma inglés en la actualidad se ha convertido en una fuente de competitividad

y eficiencia, tanto en la vida personal como en la profesional. Permite poblar al hombre de

conocimientos, sentimientos y motivaciones, además constituye una vía de placer y enriquecimiento

espiritual, lo cual lo prepara para desarrollarse en el medio social y profesional.

Debido a la importancia del dominio del inglés a nivel mundial y de que las personas se comuniquen de

manera fluida se elabora el siguiente problema científico:

¿Cómo desarrollar habilidades básicas en idioma inglés?

De acuerdo al problema científico se determinó como objetivo:

Elaboración de un curso online para el aprendizaje del idioma inglés.

Desarrollo

Actualmente el inglés se está convirtiendo en una herramienta imprescindible en el ámbito profesional, ya

que cada vez somos más multiétnicos, y las áreas de empleo son muy variadas. Por tanto, conocer el

idioma ayuda a romper barreras de comunicación entre las personas ayudando a su crecimiento

profesional y personal.

Presentación del curso online

Titulo. Learning English.

"A different language is a different vision of life"

There are more than half a million words in the English language. For any person learning a foreign

language means learning words and how to use them in communication.

El departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Guantánamo ofrece los siguientes cursos

online:

inglés básico (Basic Course)

Fecha del curso: del 8 al 12 de marzo. Matricula días 6 y 7 de marzo

Datos para la matricula.

38

http://www.monografias.com/trabajos29/vision-y-estrategia/vision-y-estrategia.shtml

http://www.monografias.com/trabajos11/veref/veref.shtml

http://www.monografias.com/trabajos11/fuper/fuper.shtml


Nombre y Apellidos Categoría científica Departamento

Facultad Centro de trabajo Municipio

Provincia Correo electrónico

Fueron creados dos grupos.

Enlaces de ambos grupos creados

https://chat.whatsapp.com/C0rLqsJ3kSr5cUDyxfP1Wy

https://chat.whatsapp.com/BXrex1nNzTN80F7JT7GViP

El curso fue impartido por los siguientes profesores de ingles del departamento de Lengua Extranjeras de

la Universidad de Guantánamo:

MSc. Ailin Mercedes Alonso Avila. Profesora Auxiliar

MSc. Arlin Mercedes Alonso Avila. Profesora Asistente

Lic. Irina Rigual Azahares. Profesora Instructora

Lic. Angel Pozo Diaz. Profesor Instructor

Contenidos trabajados en el curso: saludos, presentarse uno mismo, el alfabeto, comidas, días de la

semana, meses del año, las estaciones del año, frutas y vegetales, lugares, miembros de la familia, los

números, partes de la casa, profesiones, la hora, medios de transporte, despedidas, palabras opuestas,

deportes, enfermedades, preguntas de información personal, los colores, el verbo to be en presente, los

animales y las bebidas.

Evaluación del curso: la evaluación fue de manera oral y escrita.

Oral

Los miembros del grupo debían enviar la grabación de un monologo (audio) con las respuestas de las

siguientes preguntas de información personal:

What is your name? What is your last name? Could you spell your name?

How old are you? Who do you live with? Where are you from?

Where do you live? What is your nationality?

What is your telephone number? What is your marital status?

What is your favorite color/ sport/ food/animal/ vegetable/ drink?

Escrita

39


Los miembros del grupo debían escribir un párrafo con las respuestas de las preguntas de información

personal tirarle una foto y enviar la foto del párrafo. (ver anexo 2)

Forma en que se desarrolló el curso

Se envió un audio con la presentación del curso y la explicación de las formas de evaluación. Los días

lunes y miércoles se enviaron los contenidos a estudiar mediante power points, audios y videos. Los días

martes y jueves fue dedicado al estudio de todo el contenido a evaluar. El viernes fue el envío de la

evaluación del curso. El sábado y domingo se enviaron los certificados del curso a los participantes y a

los profesores. (ver anexo 3)

Participaron un total de 360 personas (ver anexo 1) de diferentes provincias del nuestro país Cuba

(habana, Guantánamo, Santi Espíritus, Santiago de Cuba, Holguín y Artemisa). Desde jóvenes,

estudiantes, profesores de diversas especialidades, médicos, amas de casa, obrero y estomatólogos.

Perfil del curso

Tipo de superación: Curso: _x__ Entrenamiento: ____ Diplomado: ____ Especialidad: ___ Maestría:

___

Título: Ingles Básico

Profesores: M Sc. Ailin Mercedes Alonso Avila. Prof. Auxiliar

MSc. Arlin Mercedes Alonso Avila. Profesora Asistente

Lic. Irina Rigual Azahares. Profesora Instructora

Lic. Angel Pozo Diaz. Profesor Instructor

Objetivos:

• Expresarse de forma adecuada acerca de la vida personal y profesional utilizando las funciones

comunicativas.

• Expresarse adecuadamente de forma oral y escrita al resumir artículos científicos relacionados

con las especialidades.

• Valorar críticamente artículos científicos especializados.

• Aplicar las técnicas y recursos de la traducción al traducir artículos científicos u otras fuentes

bibliográficas especializadas.

Plan temático o estructura del contenido:

Funciones comunicativas básicas:

• Saludar

40


• Presentarse y presentar a otros

• Preguntar y responder sobre su profesión u ocupación

• Preguntar y responder acerca de la especialidad, universidad en la que se graduó y año de

graduado.

• Expresar las ideas generales del diseño de investigación, resultados principales y expectativas.

• Preguntar y responder acerca de la categoría docente

• Referir las experiencias profesionales

• Comprender instrucciones

• Preguntar y ofrecer información personal.

• Realizar práctica de traducción de textos científicos relacionados con temas de investigación.

• Preguntar y decir la hora, números, fechas, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, días y

meses del año, colores, edad, miembros de la familia, estados de ánimo, etc.

Fecha en que se desarrolla: 8 / 3 /2021 al 12 / 3 / 2021

Bibliografía utilizada:

-Abbot, Gerry (1989). The Teaching of English as an International Language. La Habana: Ed.

Revolucionaria, p. 83-92

-Álvarez Álvarez, Luis (1996). La lectura ¿Pasividad o dinamismo? En Revista Educación No.89. La

Habana, Sep-Dic, pág 13

-Antich DE Leon, Rosa (1988). Metodología de la Enseñanza de Lengua Extranjera / Rosa Antich,

Dariela Grandales y Emma López. La Habana. Ed. Pueblo y Educación, p. 348

- __________ (1981). ET all. English Composition. La Habana. Ed. Libros para la educación, p.186

- Costinett Sandra, et all. Spectrum. A Communicative Course in English.

-Curso de Inglés: 8vo. Grado. (2003). – La Habana: Ed. Ministerio de Educación, —Tabloide especial

-Curso de Inglés: 9no. Grado. – La Habana: Ed. Ministerio de Educación,

-Dominguez, Fermin (1998). English Interactive Course for Forestry Engineer, Socialization. Universidad

de Pinar del Río;

- Figueredo Reyes Mérida (2005). et all. At Your Pace. Curso de Inglés General. Parte I, II. La Habana.

Ed. Félix Varela.

-García Alzola, Ernesto. (1971). Lengua y Literatura. La Habana: Ed. Revolucionaria, pág. 106.

41


-Gray, Williams S. (1958). Enseñanza de la lectura y de la escritura. UNESCO, París, pág 82.

- Haarman, L, (1988). Reading Skills for the Social Sciences / L. Haarman, P. Leech. Oxford University

Press, p. 36

-Henríquez, Camila. (1975). Invitación a la lectura. La Habana: Ed. Pueblo y Educación, p. 23

-Interactive English Course for Computing Engineers. CD Room. UCI

-Universidad para todos. Curso de Inglés. (2000). – La Habana: Ed. Ministerio de Educación.

Aspectos positivos, negativos e interesantes del curso según las opiniones enviadas por los miembros

del grupo.

Mis felicitaciones al colectivo de profesores del curso por la calidad de los materiales. Son muy

instructivos y asequibles. Gracias por su contribución a elevar nuestra preparación en el idioma inglés.

Buen día todos los materiales aportados excelentes, gracias a todos los que hicieron posible el poder

compartirlo, solo nos queda estudiar

Saludos profesora, primeramente, agradecer por la calidad y eficiencia de las informaciones...el

contenido: GENIAL¡!!!! Excelente propuesta¡¡!!!... Felicidades al claustro de profesores

Si se tuviera que calificar la calidad del curso, por sus materiales, la profesora lo calificaría de excelencia

como es su carrera o cinco estrellas, muy bueno, atinado, oportuno, las orientaciones asequibles al nivel,

felicidades profesores

5 4552028: It was interesting,I lerned so much

5 6944452: Interesante, y muy positivo la calidad de los materiales algo que nos hace profundizar y

lograr una mejor calidad desde la pronunciación hasta el intercambio en diálogo, lindo día

5 8055679: In my opinion this course is very important and interesting for all of us because we can to

learn more about the principal communication questions and to develop more our language English

5 3404436: Positive: efficiency and quality

Interesting: what has been learned

Negative: I would have liked the orientation and control of an exercise system, which evidently

suggests a little more time.

42


5 3070844: Interesante el curso, muy buena calidad y muy buena referencia de la profe

5 6388806: Buen día excelente curso en todos los aspectos. Congratulations teachers.

5 8315103: Buenos días. Creo que el curso tiene varias cosas positivas:

_ la posibilidad de participación de profesionales de diferentes sectores.

El nivel de organización del curso.

La excelente preparación del claustro.

5 5558207: Creo q dentro de lo positivo podemos señalar como desde casa tenemos la oportunidad de

superarnos, todos los materiales han Sido profundos en contenido y fáciles de comprender

5 5558207: Además de destacar la preparación de todos los profesores

5 8315103: Interesante es la modalidad de impartición, creo que se debe utilizar más.

5 3104068: In my opinion, it has been a magnificent experience and I have been able to further

expand my knowledge of the language.

5 4723321: Positive: the quality of teaching materials and pedagogical mastery.

Negative: nothing.

Interesting: the organizational form of the teaching-learning process.

5 6630934: Positive definitely

5 6630934: Porque a pesar de que algunos entendamos el idioma. Esto nos ayuda a practicar y no dejar

de lado el poder aprender más.

5 4193810: Positivo, nada negativo, interesante: como mediante WhatsApp ya se pueden hacer estas

cosas

Felicidades

5 6630934: Lo que me gustaría q hubiese más interacción en el grupo mediante conversaciones en

inglés así también se ejercita

5 4968344: Positive Interesting

5 3768426: The course was very good, I would say positive and interesting, for me it was excellent.

Congratulaciones

43


5 3671710: Nada negativo, lo único sería q tuviéramos más tiempo y un poco de práctica entre nosotros,

pero de ahí en fuera muchas gracias

The course was interesting and with good materials. This new virtual modality imposes new challenges

on us. For me it was excellent. Thanks to the teachers for their professionalism

I think it was a very good and interesting course, excellent materials to learn and to prepare ourselves. I

really enjoy it a lot the on-line way, I am so thankful your professionalism

Buenas tardes. Con relación al curso considero que ha sido fructífero, oportuno,

What I wanted to say in this part was: I really enjoyed it a lot, (the course of course) the on-line way was

something different I had never experienced before

The basic course was very very interesting and positive 100%

Thanks for all.

Buenas tardes con relación al curso quisiera darles las gracias a los profesores por su paciencia y

dedicación hacia todos. Así desde casa podamos aprender el idioma q es tan importante a nivel mundial.

Gracias por los materiales q nos ayudan bastante para practicar y aprender.

Muy buena y felicitaciones a los profesores por la prepación que tenéis todos

CONCLUSIONES

Muchas personas quieren aprender idiomas porque lo consideran un medio para conseguir un fin.

Encontrar trabajo, viajar, enamorarse o simplemente poder presumir que hablan idiomas. Sin embargo,

hay otras personas que, además de todo esto, tienen un motivo más: les apasionan los idiomas.

En el mundo globalizado en el que vivimos, el inglés ha sobrepasado los límites naturales de un idioma y

se ha convertido en una herramienta de trabajo. Internacionalmente, tener un dominio intermedio-alto del

inglés se ha vuelto un requisito para acceder a muchas fuentes de empleo.

BIBLIOGRAFÍA

Abbot, Gerry (1989). The Teaching of English as an International Language. La Habana: Ed.

Revolucionaria, p. 83-92

Acosta, R. y otros (1997) Communicative Language Teaching. Australia: Sumptibus Publication

Álvarez Álvarez, Luis (1996). La lectura ¿Pasividad o dinamismo? En Revista Educación No.89. La

Habana, Sep-Dic, pág 13

Antich DE Leon, Rosa (1988). Metodología de la Enseñanza de Lengua Extranjera / Rosa Antich, Dariela

Grandales y Emma López. La Habana. Ed. Pueblo y Educación, p. 348

__________ (1981). ET all. English Composition. La Habana. Ed. Libros para la educación, p.186

44


__________ (1975). The Teaching of English in the Elementary and Intermediate Levels. Editorial

Pueblo y Educación. La Habana. Cuba.

__________ (2006). Metodología de la Enseñanza de Lenguas Extranjeras. . La Habana: Editorial

Pueblo y Educación.

Báez García, Mireya. (2006). Hacia una comunicación más eficaz. La Habana: Editorial Pueblo y

Educación.

Brown, G., (1996). Performance and Competence in Second Language Acquisition. Cambridge

University Press, Great Britain.

Byrne, Don. Teaching Oral English, Edición Revolucionaria, La Habana, 1989

Costinett Sandra, et all. Spectrum. A Communicative Course in English.

CUBA, MINED: Resolución Ministerial No. 118/ 2008.

__________ Resolución Ministerial No. 119/ 2008.



__________ Programas, Orientaciones Metodológicas y Cuadernos de Trabajo de la asignatura de

Inglés de la Secundaria Básica, 2004.

Curso de Inglés: 8vo. Grado. (2003). – La Habana: Ed. Ministerio de Educación, —Tabloide especial

Curso de Inglés: 9no. Grado. – La Habana: Ed. Ministerio de Educación,

Domínguez, Fermín (1998). English Interactive Course for Forestry Engineer, Socialization. Universidad

de Pinar del Río;

Figueredo Reyes Mérida (2005). et all. At Your Pace. Curso de Inglés General. Parte I, II. La Habana.

Ed. Félix Varela.

-García Alzola, Ernesto. (1971). Lengua y Literatura. La Habana: Ed. Revolucionaria, pág. 106.

Gray, Williams S. (1958). Enseñanza de la lectura y de la escritura. UNESCO, París, pág 82.

Haarman, L, (1988). Reading Skills for the Social Sciences / L. Haarman, P. Leech. Oxford University

Press, p. 36

Henríquez, Camila. (1975). Invitación a la lectura. La Habana: Ed. Pueblo y Educación, p. 23

Interactive English Course for Computing Engineers. CD Room. UCI

UNESCO (1998). La Educación Superior en el siglo XXI. Visión y acción.

Universidad para todos. Curso de Inglés. (2000). – La Habana: Ed. Ministerio de Educación.

45

http://www.monografias.com/Educacion/index.shtml


Anexos

Anexo 1


Departamento de Lenguas Extranjeras

Curso Básico de Ingles

Matricula

1 Walmer Urrutia Aldana EIDE Holguín 51448785

2 Orlando Hernández Alfret FCEE Gtmo 51197567

3 Rafael Osvaldo Paredes Pupo FE Gtmo 58244024

4 Liudmila Mengana Lorenzo DrC UG Gtmo 53594867

5 Adonay Silva Salazar FE Gtmo 56510482

6 Yuleiki Aranda García FICT Gtmo 53956471

7 Adelaida Sánchez Curuniauy MsC FICT Gtmo 55048511

8 Darian Samá Muñoz Univ. Agraria Habana 58339016

9 Lisette Hamilton Robert MsC SB/ Rafael Orejón Gtmo 54420878

10 Virgen Almenares Ribeaux FE Gtmo 54969582

11 Geovany Turro Cobas DrC UG Gtmo 56510482

12 Nancy Osoria Venereo MsC UG Gtmo 53677388

13 Ariel Monte de Oca Pérez MsC FE Gtmo 55659706

14 Mabel Pozo Ramírez Emisora CMKC Gtmo 52142349

15 Yennis Calderín Chacón Estudiante Agroforestal Stgo 51231632

16 Vilma Arguelles Hernández Eléctrica 53210166

17 Neuris Megret Gómez Cont. Y Finanzas 1(956)3011388

18 René Borges Toirac MsC UCP Varona Habana 53931028

46


19 Yanelis Frómeta Reyes MsC FCS Gtmo 54193816

20 Anabel Vizcaino Muñoz MsC Centro de Idiomas P. Rio 58743089

21 Silvia Maria Amador Brú FICTE Gtmo 53403119

22 Leisys Elina Duhate Garcés Estudiante Agroforestal Stgo 55951878

23 Yendri Guerrero Morales Informática Holguín 54670861

24 Omar Vaillant Estudiante Ingeniería Industrial Stgo 55123490

25 Aimé Soto Franco FCSH Gtmo 59992045

26 Yanet Delgado Noa FCSH Gtmo 58547555

27 Daineyis Romaguera Terrero MsC FCEE Gtmo 53957237

28 Aimé Figueras Savón Ciencias Medicas Gtmo 54969030

29 Nurisbel Quintero Noa CUM San Asur Gtmo 52115308

30 Mairelis Videaux Aguilar UG Gtmo 54969065

31 Juan Carlos Mendoza Pérez MsC Gtmo 54724230

32 Yarileisys Ramírez González MsC FEI Gtmo 59178824

33 Geovanis Copello Martínez MININT Gtmo 59178824

34 Deilys Londres de la Rosa FCSH Gtmo 52465376

35 Yureisy González Rodríguez FCSH Gtmo 53768426

36 Elizabeth Delgado Noa Estudiante Univ. Holguín Holguín 56629890

37 Melvis Mora Soto Estudiante FCSH Gtmo 55631492

38 Jailer Martínez Chibas Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 55941137

39 Anisley Alonso Avila MsC FEI Gtmo 58320297

40 Daniela Laborde Poveda Estudiante UG Gtmo 52991570

41 Diusmeydys Laffita Matos Estudiante UG Gtmo 53586128

42 Yusnabi Pérez Venereo Agroforestal Gtmo 59132439

43 Yumileiky Ramos Calvo MsC FCSH Gtmo 54070204

44 Olga Rosa Betancourt Babastro FCSH Gtmo 59790592

45 Ariulkis Alcántara Pozo SB/ Camila Gineres Habana 53236085

47


46 Karina Velázquez Pérez Esp FCSH Gtmo 54723321

47 Irina Luisa Noblet Gaspar FCSH Gtmo 53670224

48 Milaidis González Guevara UG Gtmo 56168035

49 Néstor Daniel Triana Lacosta Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 55424400

50 Yanisley Cuello León MsC UG Gtmo 56523812

51 Olga Lisset Valle Duarte Instituto Nac. Cien.Agric

54107472

52 Rafael Medina González MsC 52718776

53 Yoendris Ramos Malven FE Gtmo 55306599

54 Dania Martínez Samón FEI Gtmo 56345558

55 Dayani Frómeta Elías Lic FEI Gtmo 56944452

56 Yarisa Carbonell Faure FCE Gtmo 56629607

57 Armando Mengana Lorenzo Policlínico sur Gtmo 53210166

58 Gerardo Sánchez Ruiz IPI José Maceo Gtmo 53086680

59 José Ignacio Amador Brú Estudiante Univ. Oriente Stgo 53403119

60 Dania Rosa Román Fulgueira Estudiante UG Gtmo 54685283

61 Dianelis Santana Millet Estudiante FCSH Gtmo 53070844

62 Blainer Ramírez Heredia Ingeniería Industrial Gtmo 58350513

63 Yilian Venereo Fuentes FEI Gtmo 55558207

64 Yousy Baby Ramírez FCSH Gtmo 58551238

65 Saili Martínez Delgado Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 53193711

66 Aliuska Martínez Castellanos Estudiante FCSH Gtmo 54814096

67 Sheila María Rodríguez Estudiante EIDE Gtmo 58545776

68 Neitsa Elías Toirac FCSH Gtmo 54192512

69 David Rodríguez Alonso Estudiante FCSH Gtmo 58802695

70 Gladys Ubals Álvarez Policlínico sur Gtmo 53553829

71 Claudia Carla Claxton Cintra Estudiante FCSH Gtmo 59179757

48


72 Acralis Mesa Pelegrín FEI Gtmo 52060959

73 Yamira Cano Cabrera Policlinico 4 de agosto Gtmo 58545021

74 Stefan Jonathan Kreuzer Joubert Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 56770130

75 Annia Valiente Montes de Oca FE Gtmo 53211219

76 Raisy Leyva Ortíz IPU San A Sur Gtmo 54419518

77 Lisayne Salazar Guevara Estudiante FCSH Gtmo 54421190

78 Yariangel Lara Videaux Estudiante FCSH Gtmo 52060439

79 Claudia Erika Limaya Martínez Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 58547414

80 David Ortiz Ferran Estudiante FCSH Gtmo 58437767

81 Karina Velázquez Pérez FCSH Gtmo 54723321

82 Glenda Liz Obana Barthelemy Estudiante FCSH Gtmo 54812558

83 Lucis Anné Matos Durand Estudiante FCSH Gtmo 51465350

84 Milena Pérez Muñoz Estudiante FCSH Gtmo 58270950

85 Thalía Turro Durán Estudiante FCSH Gtmo 58356577

86 Yolanda Nelis Hernández Pelegrín Estudiante FCSH Gtmo 54258417

87 Effey Machado Sánchez Ciencias Medicas Gtmo 53486509

88 Milagros Proenza Poll FCEE Gtmo 54068278

89 Rosangela Rodríguez Fuentes Estudiante FCSH Gtmo 56820615

90 Nayansi Samón Cantillo Estudiante FCSH Gtmo 58548319

91 Bryan Emmanuel Diaz Galano FCEE Gtmo 58705049

92 Orlando Ramírez Barbier FCEE Gtmo 58705049

93 Lilian Lissett Fernández Pereña Estudiante FEI Gtmo 55596575

94 Leydis Laura García de la Paz Estudiante FCSH Gtmo 53247504

95 Glenda Blanco Téllez FCEE Gtmo 54068080

96 Dorislaydis Acosta Noblet Estudiante FCSH Gtmo 58144266

97 Imayasil Frómeta Griñón MsC FEI Gtmo 53400304

98 Limnet Creme Lambert Hospital pediátrico Gtmo 59976818

49


99 Arelis Rodríguez Portille MsC FCSH Gtmo 55300262

100 Sara Pura Terrado Quevedo MsC Ciencias Medicas Gtmo 54419794

101 Lisandra Santana Londres Gtmo 54404546

102 Yanileidy Pineda Cedeño ONIT Gtmo 58798841

103 Elaine Nuñez Velázquez Doctora Ciencias Medicas Gtmo 53193827

104 Ana Vivian Rivera Castillo FCSH Gtmo 59174091

105 Melissa Karla Sánchez Nuñez Medico Gtmo 56944939

106 Yamila Hayde Elías Oquendo Ciencias Medicas Gtmo 55306447

107 Yiriannis Rodríguez Peña FCSH Gtmo 58544418

108 Laura Valera Ortíz Estudiante Escuela Pedagógica Gtmo 54552028

109 Lisenia Sevila Columbié Doctora Consult. Medico SAS Gtmo 56620757

110 Ayenis Favier Elias Policlínico Yateras Gtmo 53864123

111 Roberto Carlos Castellanos Torres MsC FCE Gtmo 59536626

112 Rosalia Fuentes Raymond Fiscalía Gtmo 54549424

113 Dalia Couto Pérez MsC CUM San Asur Gtmo 55039342

114 Jennifer Arias Raymond Estudiante IPU Geca Gtmo 56628494

115 Dayanis Pérez Soria FCEE Gtmo 51069717

116 Adrián Moreno Simón Hospital General Gtmo (58)4120130794

117 Claudia Diaz Chávez Estudiante FCSH Gtmo 53777160

118 Laritza Fournier de la Rosa Estudiante FCSH Gtmo 55941098

119 Raidel Ortega Ascencio Emp. Mixta Compt Caribe

Habana 53794956

120 Manuel Alejandro Guerra Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 58544249

121 Katherin de la Torre Sanz Estudiante FCSH Gtmo 1(219)4079996

122 Emilio Delfino Matos MsC Emp.Prov.Seg.Prot Gtmo 56523812

123 Maikel Sánchez Pita Estudiante FCSH Gtmo 55630949

124 Yeniset Chibas Tito MsC FCE Gtmo 58546949

50


125 Luis Ernesto Martin Téllez MsC FCE Gtmo 58143851

126 Amanda Martínez Álvarez Estudiante cultura Física Gtmo 54551848

127 Olieski Ramírez Cobas Fotógrafo Gtmo 55139135

128 María Beatriz Velázquez López FCEE Gtmo 54970722

129 Inés María Quiles López FEI Gtmo 55141178

130 Dariolkis Lago Ros FCEE Gtmo 56389834

131 Arnold Addel Méndez Matos Estudiante FCSH Gtmo 58050316

132 Arlen Silvina Remedios Ávila Estudiante Escuela Pedagógica Gtmo 56942809

133 Melisa Osorio Arguelles Estudiante FCSH Gtmo 52142849

134 Yami Lena Del toro Ortega Hospital pediátrico Gtmo 54554008

135 Yamilé López Ferrer Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 53211244

136 Momich Matos Leyva Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 54298545

137 Keyla Hernández Sánchez Estudiante FCSH Gtmo 53553729

138 Yuselis Rodríguez Sánchez Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 56822506

139 Yasmel Cuza Samón UEB Salina toa Gtmo 58800788

140 Yanet Iranzo Pérez FCSH Gtmo 58244439

141 Alexis Columbié Singh Hospital pediátrico Gtmo 56523615

142 Yudelys Hechevarría Brooks MsC IPU Gtmo 53404436

143 Yailet Barbier García Doctora Policlínico 4 de abril Gtmo 55830360

144 Linnette Cecilia Baquero Valiente ONAT Gtmo 58055679

145 Lisabet Castillo Martínez UG Gtmo 53795026

146 Tania Espalter Rodríguez UG Gtmo 55305397

147 Arianna Ferrer Marsilli Estudiante FCSH Gtmo 53956220

148 Jorge Álvarez Borjas Hospital pediátrico Gtmo 53211219

149 Claudia Navarro Del Toro Estudiante FCSH Gtmo 58936714

150 Deyris Bosch Paz Esc. Primaria Gtmo 54683027

151 Shakira Matos Leyva Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 54813264

51


152 Yunaika Capdesuñer Noa Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 58704880

153 Juan Carlos Hernández Basulto Estudiante FSCH Gtmo 55541502

154 Ernesto Martel González Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 54723556

155 Tahis Ávila Nistal Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 54723556

156 Yasyana Vidal Simonó FEI ug Gtmo 55304095

157 Daniela Laborde Poveda UG Gtmo 52991570

158 Yennis Pérez Labañino UG Gtmo 59341017

159 Henry Lescaille Laborde Estudiante FCSH Gtmo 52059884

160 Maikel Yasser Golás González policlínico 4 de abril Gtmo 54723748

161 Elisandra Matos Martínez Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 58550098

162 Diony Alexander Sánchez Estévez Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 56073194

163 María Isabel Fuentes Hernández INFOTUR Gtmo 58545335

164 Lianne Milagros Baquero Valiente UG Gtmo 56388806

165 Lianne Marisela Valiente Matos Ciencias Medicas Gtmo 56388806

166 Nivia Ernestina Sánchez Fernández Clínica Mella Gtmo 56388806

167 Midalvis Griñan Estévez FCEE Gtmo 53070656

168 Lent Rubert Planche Tati hospital general Gtmo 53070656

169 Ilisney Delima Romero Ciencias Medicas Gtmo 54967416

170 Yanisleydis Aguilera Rojas ama de casa Habana 54387536

171 Yasmani Sánchez Lake Emp. Agro. Ind. Granos Gtmo 58545021

172 Zulema Guadalupe Galano Guzmán Ciencias Medicas Gtmo 58705049

173 Ana Karen Simón González BPA Gtmo 56525062

174 Michel Bueno Noa policlínico M. Tames gtmo 54193810

175 José Rolando Dupuy Parra CATEDES Gtmo 53761575

176 Leonel Aranda Mejías CATEDES Gtmo 54723687

177 Blidanis Pompa Bicet FCEE Gtmo 52722984

178 Odalmys Charón García UG Gtmo 59497698

52


179 Yonh Luis Montoya Aldavin Estudiante Escuela Pedagógica Gtmo 56821017

180 José Alberto Rubio Rodríguez Policlínico Centro Gtmo 53930878

181 María Silvia Seide Paz Policlínico Sur Gtmo 58547403

182 Doeldis Cabrera Hinojosa Hospital pediatrico Gtmo 54684360

183 Tahirí Pérez Perdomo MSc Ug Jose Marti SS 54597141

184 Arianne Espichicoque Megret Hospital pediatrico Gtmo 58244084

185 Jenniffer López González Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 53595588

186 Mileydis González Hernández Policlínico Sur Gtmo 55141516

187 Selena Ortiz Ortega Estudiante FCSH Gtmo 54192963

188 Yudit Calderín Pérez S/B Manuel Ascunce Gtmo 55558646

189 Yesenia Machado Abad Estudiante FCSH Gtmo 58799431

190 Darien Villanueva Pérez

Centro Dep, Manuel Fajardo

Gtmo 53086680

191 Liannis Ramos Hormigó Estudiante Gtmo 55305217

192 Yirian Gámez Diaz imias 56945483

193 Aleannis Barroso Hernández Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 54813215

194 Ana Milagros García Sabón Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 54813215

195 Darleen Rial Creagh 52398821

196 Luz Yaliana Martínez León Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 55316937

197 Jorge Luis López Barroso medico Niceto Pérez Gtmo 51462019

198 Juan Enrique Fuentes Lambert Holguín 58024007

199 Daiyelin Guerrero Chic Holguín 55091663

200 Milagros Proenza Proll FCEE Gtmo 54068278

201 Rosario Dupuy Parra Hospital pediátrico Gtmo 53954907

202 Yanisleydis Sanamé Alpajón hospital general Holguín 56388739

203 Pablo Manuel Cabrera Herrera Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 55305451

204 Yanaisy Orduñez González CUM San Asur Gtmo 58315103

53


205 Yuderkys Bell Speck DrC UG Gtmo 56524592

206 David Ferrales Benavides Central Termoeléctrica Mariel 56524630

207 Gerando Antonio Gari Ruiz CUM San Asur Gtmo 5378015

208 Pedro Manuel Zamora Téllez Estudiante ug Gtmo 58547800

209 Eriliannis Delfino Abreu Lic IPU Baracoa 52061238

210 Diana Rosa Acosta Rodríguez Estudiante ug Baracoa 54685252

211 Ailen Velázquez Reyes Estudiante ug Gtmo 55141911

212 Liud Daniela Guevara Mengana Estudiante ug Gtmo 54192102

213 Carlos Rafael Del Rio Silvente Estudiante ug Gtmo 54069452

214 Beatriz Romero Busto Estomatóloga policlínico 4 de agosto Gtmo 54069452

215 Ivan Matos Méndez Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 58546046

216 Rosanne Sánchez Torres Lic FEI Gtmo 56629241

217 Lídice Rojas Dupuy MGI policlínico 4 de agosto Gtmo 58704240

218 Damián Charón Alcolea ING PROPES Habana 54004182

219 Odaelvis Matos Matos MSc Direc, Mcpal SAS SAS 54272772

220 Eahnny Matos Ordúñez Lic IPU SAS 53260919

221 Yarilis Matos Laffita Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 58337461

222 Milena Kindelan Garzón Enfermera policlínico 4 de abril Gtmo 56691823

223 Bárbara Bell Chala Céspedes Lic CUJAE Habana 52532057

224 Yarileidys Calmell Pichardo Esp Hospital pediátrico Gtmo 58244084

225 Yuleidis Pérez Gómez FE Gtmo 56526195

226 Gloria Esther Matos Campos Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 56943058

227 Dailinie Turro Dacal MSc 59175673

228 Exomanuel Bello Velázquez Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 54814138

229 Claudia Fariñas Delgado Estudiante Univ; SS SS 58793109

230 Wendys Elizabeth Pérez Frómeta Estudiante FCSH Gtmo 52921473

231 Norma Lina Amaro Campello Lic FCSH Gtmo 53768426

54


232 Sheila Brañas Aldana Estudiante FCSH Gtmo 59176476

233 Richard Hechevarria Castillo Informático UG Gtmo

234 Milagros Frómeta Matos Estudiante CUM San Asur Gtmo 54813485

235 Richard León Pla Profesor Complejo Vocaciona Gtmo 55305748

236 Liliana Leyva Rodríguez Lic Baracoa 56064570

237 Lisandra

Cisnero Gómez Informatico Consejo de artes escénicas

Gtmo 53901999

238 Lisandra Larrazabal Quintero Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 53613778

239 Yanisel Gámez Quintero Doctora Gtmo 58545638

240 Darlin Frómeta Matos Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 59250800

241 Yoander Luis Castellano Rosada Lic 56821964

242 Lidysse Thaureaux Jhones Lic FE Gtmo 55557207

243 Yirley

Carmona Donatién

Emp.Prov. Aseguramiento

Gtmo 53104068

244 Leyderis de la Cruz Gómez Lic UG Gtmo 58586684

245 Abraham Ganem Aguilar medico Policlinico 4 de abril Gtmo 53104267

246 Frank García Matos Lic UG Gtmo 54724082

247 Ridelkis Hernández Guzmán Lic imias 55631067

248 Michael Sánchez Beltrán Cocinero FAR Gtmo 52060112

249 Fernando Javier Mila Durruthy Estudiante FCSH Gtmo 55304444

250 Yeneydis Leyva Nicot Profesor Ciencias Medicas Holguín 54419794

251 Carlos Manuel Vega Fernández Flora y Fauna Gtmo 54420878

252 Yudith Rondón González Profesor Rafael Orejon Gtmo 54420878

253 Marynoris Samón Matos MSc FEI Gtmo 56846221

254 Yanisel Cobas Leyva medico SAS Gtmo 54549645

255 Wilmaris Fuentes Blanco lic 54406099

256 Yurisleidis Rodríguez Sánchez Lic habana Habana 59700366

55


257 Tagnay Romero Navarro Estomatóloga Ciencias Medicas Gtmo 58766108

258 Adolfo Reyes Fuentes Estomatólogo policlinico 4 de abril Gtmo 55116667

259 Ismaidy Peña Pérez SAS Gtmo 54813341

260 Suarmita Mosqueda Cuervo Esp, policlinico SAS Gtmo 55039355

261 Javier Palmero Quintero Estudiante CUM San Asur Gtmo 58048594

262 Raidel Leyva Nápoles Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 53956667

263 Kerstin Paula Díaz Castaneda Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 52294692

264 Islenia Hernández Matos Esp, hospital general Gtmo 58350181

265 Claudia de la Caridad

Fariñas Delgado Estudiante Univ, SS SS 58790109

266 Maithé Díaz Bartutis Estudiante Ciencias Medicas Gtmo 56630934

267 Martin Frómeta Griñón lic ug Gtmo 53486273

268 Angel Alcide Leyva Alba medico policlinico Gtmo 54813485

269 Mariliannis Rodríguez Acosta Lic maisi Gtmo 56089169

270 Imandra Frómeta Matos Lic baracoa Gtmo 55945911

271 José Antonio García Suárez estudiante Ciencias Medicas gtmo 55300458

272 Arletis Carcasés Cobas Lic baracoa Gtmo 55038920

273 Yamilet Swaby Rodríguez Estudiante FCSH Gtmo 59535224

274 Marlen Bernardo De la Cruz Ciencias Medicas Gtmo 54551694

275 Maida Faure Thaureaux medico 53671710

276 Gerisneivis Barrios Moya Estudiante forestal Gtmo 56167030

277 Frank García Matos ug Gtmo

278 Grisaidis Kindelán Martínez ug Gtmo 54968344

279 Yoannis

Batista Acosta medico

Ciencias Medicas Holguín 55309335

280 Magdalys Vega Lahera estudiante Ciencias Medicas Gtmo 58802627

281 Ricardo Leliebre Jovellar lic combinado deportivo gtmo 58144347

56


282 Yulie Díaz Columbié ONAT gtmo 54969235

283 Margarita Fernández Oliva ama de casa 53677620

284 Yeniuska Lorenzo Frómeta MSc FE gtmo 53092474

285 Aliuska Gamboa Cuba hospital General gtmo 4682517

286 Lilian Lorente Ocana lic ug gtmo 53070319

287 María Elena Falante Herrera lic esc, primaria baracoa 55631554

288 Yarinne Espinosa Mancebo lic gtmo 56722299

289 Milena Sánchez Guiamet cuentapropista jamaica gtmo 52278146

290 Yalisnovis Vega Pelier estudiante Ciencias Medicas gtmo 54967894

291 Keilán Sayú Lescaille lic S/B gtmo 55828124

292 Pedro Antonio Mendoza Blanco CCS gtmo 53070715

293 Yaritza Chaveco Ramírez lic ug gtmo 56801146

294 Yucelin Mendoza Leyva S/B gtmo 59336892

295 Beatriz Villalón Ros medico policlinico 4 de abril gtmo 52061030

296 Yasnesi Speck Rondón estudiante Ciencias Medicas gtmo 58551725

297 Alexander Castillo Miranda Artemisa 59390214

298 José Antonio Yossef Vázquez estudiante Ciencias Medicas gtmo 54551882

299 Mailen Matos Andujar estudiante Ciencias Medicas gtmo 58803741

300 Evys Arnaldo Jarrosay Bueno fotografo gtmo 55306153

301 Yelena Cobas Reyes lic esc, primaria gtmo 54812565

302 Yareinis Bles Aldana gtmo 53070804

303 Lilian Joubert Bello estudiante FCSH gtmo 55300859

304 Margiolis Cardona Marsilli lic S/B gtmo 53670359

305 Marian Lescaille Peña Lic Escuela Pedagógica Gtmo 56064059

306 Roxana Carcassés Leyva Estudiante FCSH Gtmo 54070936

307 Mailen Navarro Fernández Hospital pediatrico Gtmo 54528077

308 Lizandra Barzaga Matos Hospital pediatrico Gtmo 54223991

57


309 Geris Nievis Barrios Moya Estudiante Agroforestal Gtmo 56167030

310 Lisbeth Lahera Durand Estudiante FCSH Gtmo 51202405

311 Yaralisa Durive Mengana lic Rafael Orejon gtmo 54068495

312 Lilian Guerrero Chávez medico hospital General gtmo 4970342

313 Visleny Matos Alba lic baracoa gtmo 56164784

314 Yaima

Durive Mengana cuenta propista

habana habana 58275748

315 Lianet Trujillo Villaverde estudiante IPVCE gtmo 56523289

316 Maryanis Delis Briñones medico policlinico 4 de abril gtmo 55048330

317 Lianet Rubio Moreira lic gtmo gtmo 55541438

318 Raúl Antonio Caramanzana Ferrer MSc ug gtmo 58028516

319 Kepsi Lazara Ruiz Robert lic FCSH gtmo 53594806

58


Anexo 2

Evidencias de la evaluación escrita

59


Anexo 3

Certificado para el estudiante

60


Certificado para el profesor

61


62Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.es_ES

aprendizaje del ingles basico de manera online: …

Documents