application for consent to conduct marine scientific research · saltflu en 2012; simbad en 2013 y...

13
pagina 1 de 12 SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE TRABAJOS DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS MARINAS DENTRO DE LAS ZONAS ECONÓMICAS EXCLUSIVAS DE ESPAÑA Fecha : 10/04/2018 1 - INFORMACIÓN GENERAL Esta solicitud sigue las solicitudes presentadas en Febrero 2016 y Abril 2017 por el mismo organismo solicitante para el mismo proyecto MEDSALT2, con los mismos objetivos científicos y con el mismo buque de investigación OGS-Explora (Figura 1). El organismo solicitante OGS - ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI GEOFISICA SPERIMENTALE es uno del los Institutos Publicos De Investigación bajo el control de Ministerio de Educación, Universidad y Investigación (Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR) del Gobierno de Italia. La nueva solicitud es idéntica a la que se presentó en Abril 2017, solo con fechas modificadas para una realización del proyecto entre otoño 2018 y invierno 2019. El plan de trabajo ya se había modificado para minimizar el impacto ambiental como solicitado al organismo solicitante con notifica 208731 SGEA/AGMZ/20160029 recibida el día 2 de Agosto 2016 desde el Subdirector General de Avaluación Ambiental del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. El documento de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA, añadido a esta solicitud) para una evaluación de impacto ambiental ordinaria as el mismo entregado en 2017. 1.1. Identificación de la campaña: MEDSALT2 1.2. Institución responsable: Organización: OGS - ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI GEOFISICA SPERIMENTALE Dirección: Borgo Grotta Gigante 42/c, 34010 Sgonico (Trieste), Italia Teléfono: +3904021401 Fax : +39040327307 Presidente: Prof. Maria Cristina Pedicchio E-mail: [email protected] 1.3. Científico a cargo del proyecto: Apellido y nombre : Camerlenghi Angelo Dirección : OGS - ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI GEOFISICA SPERIMENTALE Borgo Grotta Gigante 42/c, 34010 Sgonico (Trieste), Italia Teléfono : +390402140447 Mov.: +393389303700 Email: [email protected] 1.4. Científico de OGS involucrado en la organización del proyecto: Apellido y nombre: Zgur Fabrizio Dirección : OGS - ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI GEOFISICA SPERIMENTALE

Upload: others

Post on 22-Apr-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Application for consent to conduct marine scientific research · SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles mas abajo) se han identificado

pagina 1 de 12

SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE TRABAJOS DE INVESTIGACIONES

CIENTÍFICAS MARINAS DENTRO DE LAS ZONAS ECONÓMICAS EXCLUSIVAS DE

ESPAÑA

Fecha : 10/04/2018

1 - INFORMACIÓN GENERAL

Esta solicitud sigue las solicitudes presentadas en Febrero 2016 y Abril 2017 por el mismo

organismo solicitante para el mismo proyecto MEDSALT2, con los mismos objetivos

científicos y con el mismo buque de investigación OGS-Explora (Figura 1).

El organismo solicitante OGS - ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI

GEOFISICA SPERIMENTALE es uno del los Institutos Publicos De Investigación bajo el

control de Ministerio de Educación, Universidad y Investigación (Ministero dell'Istruzione,

dell'Università e della Ricerca - MIUR) del Gobierno de Italia.

La nueva solicitud es idéntica a la que se presentó en Abril 2017, solo con fechas modificadas

para una realización del proyecto entre otoño 2018 y invierno 2019. El plan de trabajo ya se

había modificado para minimizar el impacto ambiental como solicitado al organismo

solicitante con notifica 208731 SGEA/AGMZ/20160029 recibida el día 2 de Agosto 2016

desde el Subdirector General de Avaluación Ambiental del Ministerio de Agricultura,

Alimentación y Medio Ambiente. El documento de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA,

añadido a esta solicitud) para una evaluación de impacto ambiental ordinaria as el mismo

entregado en 2017.

1.1. Identificación de la campaña: MEDSALT2

1.2. Institución responsable:

Organización: OGS - ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI

GEOFISICA SPERIMENTALE

Dirección: Borgo Grotta Gigante 42/c, 34010 Sgonico (Trieste), Italia

Teléfono: +3904021401 Fax : +39040327307

Presidente: Prof. Maria Cristina Pedicchio

E-mail: [email protected]

1.3. Científico a cargo del proyecto:

Apellido y nombre : Camerlenghi Angelo

Dirección : OGS - ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI

GEOFISICA SPERIMENTALE

Borgo Grotta Gigante 42/c, 34010 Sgonico (Trieste), Italia

Teléfono : +390402140447

Mov.: +393389303700

Email: [email protected]

1.4. Científico de OGS involucrado en la organización del proyecto:

Apellido y nombre: Zgur Fabrizio

Dirección : OGS - ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI

GEOFISICA SPERIMENTALE

Page 2: Application for consent to conduct marine scientific research · SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles mas abajo) se han identificado

pagina 2 de 12

Borgo Grotta Gigante 42/c, 34010 Sgonico (Trieste), Italia

Teléfono: +39 040 2140416 Fax : +39 040 327307

Email: [email protected]

1.5. Encargado de la solicitud de trabajo:

Apellido y nombre: Coren Franco

Dirección : OGS - ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI

GEOFISICA SPERIMENTALE

Borgo Grotta Gigante 42/c, 34010 Sgonico (Trieste) , Italia

Teléfono: Mov. +39 320 4324721

Email: [email protected]

2 - DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

2.1. Naturaleza y objetivos del proyecto:

La investigación por la que se pide autorización tiene la finalidad de adquirir datos geofísicos

en el margen sur de las Islas Baleares en el marco del la red científica Europea COST

Action CA15103 MEDSALT https://medsalt.eu, cuyo objetivo es comprender las causas,

cronología, mecanismos de desarrollo, y consecuencias a escala tanto local como planetaria

del mas grande y joven deposito salino gigante (Salt Giant) de la Tierra: la capa de sal del

Mioceno superior en la cuenca Mediterránea.

Esta red científica se enmarca en el proyecto científico internacional intitulado "Uncovering a

Salt Giant" (literalmente: "descubrir un gigante salino") dentro de las actividades del

International Ocean Discovery Program (IODP). El IODP (http://www.iodp.org) es el más

importante y longevo programa científico internacional en Geociencias sobre el estudio de los

océanos.

Los objetivos científicos del proyecto MEDSALT2 son múltiples y están interrelacionados

entre las cuatro disciplinas que participan en la investigación:

• Comprender la formación de la capa de sal Messiniense en el Mediterráneo y su

relación con el cambio ambiental global;

• Investigar la dinámica de la deformación salina y los flujos de fluidos asociados a fin

de evaluar los peligros geológicos;

• Comprender si los gigantes salinos favorecen el desarrollo de las comunidades de la

biosfera profunda metabólicamente activa y filogenéticamente diversa de microbios y

virus;

• Modelar la respuesta isostática de la litosfera a la transferencia de masa extrema y

rápida y a movimientos verticales a escala kilométrica en los márgenes las márgenes

del Mediterráneo.

Durante cinco campañas oceanográficas anteriores (véase apartado 2.2) se han identificado 5

sitios de interés prioritario que forman un transecto desde la llanura abisal hasta el

promontorio Balear (Figura 2) que se han propuesto para la investigación futura en el marco

del proyecto IODP.

Para comprender la naturaleza de las formaciones geológicas, el grosor de los sedimentos

sobrestante al basamento de roca, las deformaciones y la circulación de fluidos en las

formaciones evaporiticas del Mesiniense (sal y yeso) el proyecto "Uncovering a Salt Giant"

prevé la adquisición de datos de sísmica a reflexión multicanal, de resolución mediana y alta a

Page 3: Application for consent to conduct marine scientific research · SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles mas abajo) se han identificado

pagina 3 de 12

través de mallas di perfiles que complementen la cobertura de datos adquiridos con las

campañas anteriores.

La campaña MEDSALT2 del buque OGS Explora tiene el objetivo de adquirir 14 perfiles

sísmicos a reflexión multicanal en la zona de mar entre las islas de Mallorca y Ibiza y al Sur-

Este de la isla de Ibiza, en aguas entre 100 m y 2800 m de profundidad (Figura 2).

Los perfiles serán adquiridos con el solo buque OGS-Explora cuya propiedad es de la entidad

solicitante (OGS - Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale, Trieste,

Italia) durante una campaña de duración de 1 semana, que utilizará una fuente sísmica de

cañones de aire con configuración variable a segunda de la profundidad del agua, y un cable

sísmico de 1500 m de longitud. Los datos serán procesado a bordo.

Objetivos geofísicos: Obtener una imagen sísmica en alta y mediana resolución de las capas

sedimentarias hasta el basamento de roca que se prevé encontrarse a una profundidad máxima

de 2 km bajo el fondo marino.

La campaña MEDSALT2 no tiene ninguna finalidad, ni relación, con actividad de

búsqueda de recursos naturales o hidrocarburos (véase el apartado 11 ' Resumen del

estudio y conclusiones' del documento EIA añadido).

Sin embargo, para monitorear la naturaleza del fondo durante la adquisición de los perfiles

sísmicos, se prevé utilizar sonar muti-haz y un perfilador de fondo.

2.2. Campañas de investigación relacionadas, anteriores:

El proyecto MEDSALT2 forma parte de una serie de proyectos científicos finalizados al

conocimiento se las características geológicas del subsuelo del margen sur del promontorio

Baleárico.

Durante cinco campañas oceanográficas anteriores SBAL-DEEP en 2005; DOPPIO en 2008;

SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles

mas abajo) se han identificado varios sitios de interés entre las profundidades de 2800 m en la

llanura abisal y los 100 m entre las islas de Mallorca y Ibiza) que fueron identificados tramite

análisis morfológica del fondo, muestreados y analizado desde el punto de vista del flujo de

calor durante la campaña oceanográfica mas reciente MEDSALT del mismo buque OGS-

Explora (Julio 2015).

Campañas de investigación anteriores

Campaña del proyecto Deep Sedimentary Environment of the South Balearic Margin

(SBAL-DEEP) llevada a cabo con mismo buque OGS-Explora en 2005 (Palma de Mallorca,

20/9/2005 – Cartagena, 30/9/2005), y financiada por el OGS. El investigador proponente de

SBALDEEP fue el mismo Dr. Angelo Camerlenghi de la Universidad de Barcelona. En la

campaña SBALDEEP participó también el Dr. Juan Acosta del IEO. Los datos recogidos con

la campaña SBALDEEP forman parte del trabajo de Tesis Doctoral del estudiante Sergio

Costa, en el departamento de Estratigrafía, Paleontología y Geociencias Marinas de la

Universidad de Barcelona.

En 2008 fue recogido un testigo de sedimento en la zona de trabajo de SBALDEEP y

SALTFLU en el marco del proyecto “Diagenesis Or Proxies Preservation In Organic-rich

units (DOPPIO)” durante la campaña oceanográfica del buque de investigación Pelagia (País

Bajos) (Lisboa, 17/10 – Heraklion, 6/11/2008). Investigador Principal del proyecto fue el

Page 4: Application for consent to conduct marine scientific research · SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles mas abajo) se han identificado

pagina 4 de 12

Prof. Gert de Lange de la Universidad de Utrecht. Las muestras sirvieron para realizar el

trabajo de Master de la estudiante Cristina Sanchez, inscrita al Master de Oceanografía y

Gestión del Medioambiente Marino de la Universidad de Barcelona, con tutoría del Prof.

Angelo Camerlenghi.

Campaña oceanográfica del proyecto “Salt deformation and sub-salt fluid circulation in the

Algero-Balearic abyssal plain (SALTFLU)”, llevada a cabo con el mismo buque OGS-

Explora en 2012 (Valencia, 22/06/2012 – Valencia, 04/07/2012), y financiada en el marco de

las actividades del proyecto Europeo “EUROFLEETS: Towards an Alliance of European

Research Fleets”, un proyecto de infraestructuras de investigación del Programa Marco 7 de

la Comisión Europea (http:// http://www.eurofleets.eu). Los investigadores proponente fueron

el mismo Prof. Angelo Camerlenghi entonces en la Universidad de Barcelona y Roger

Urgeles, CSIC Instituto de Ciencias del Mar, Barcelona.

Campaña oceanográfica del proyecto SIMBAD, llevada a cabo con el buque Téthys II en

2013 (La Seyne-sur-Mer, 03/01/2013 - Nice, 18/01/2013) en el marco del proyecto Actions

MARGES, atelier Messinien. La investigadora principal de este proyecto fue Agnes Mallard,

de la Universidad de Tolouse (Francia), en colaboración con las universidades de Granada,

Salamanca.

Campaña oceanográfica del proyecto “Uncovering the Mediterranean Salt Giant

(MEDSALT), llevada a cabo con el mismo buque OGS-Explora en 2015 (Palma de

Mallorca, 17/07/2015 - Palma de Mallorca 23/07/2015), financiada por el Istituto Nazionale

di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale (OGS) en el marco de las actividades del

proyecto científico internacional "Uncovering a Salt Giant" (descubrir un gigante salino)

dentro de las actividades del International Ocean Discovery Program (IODP). Los

investigadores proponente fueron el mismo Dr. Angelo Camerlenghi (OGS, Trieste), el Dr.

Daniel Garcia Castellanos (CSIC-ICTA, Barcelona), Johanna Lofi (Universidad de

Montpelier), Francis Lucazeau (Institut du Physique du Globe, Paris). La campaña obtuvo 10

testigos de sedimento y mediciones de flujo de calor in situ en la misma zona de trabajo de la

campaña MEDSALT2 por la que se pide autorización.

2.3. Trabajos de investigación publicados, en relación con el proyecto:

Las campañas anteriores han dado lugar a los siguientes productos científicos:

Artículos en revistas científicas internacionales:

Camerlenghi, A., Aloisi, G., Lofi, J., Hübscher, C., deLange, G., Flecker, R., Garcia-

Castellanos, D., Gorini, C., Gvirtzman, Z., Krijgsman, W., Lugli, S., Makowsky, Y.,

Manzi, V., McGenity, T., Panieri, G., Rabineau, M., Roveri, M., Sierro, F.-J., and

Waldmann, N., 2014. Uncovering a Salt Giant. Deep-Sea Record of Mediterranean

Messinian Events (DREAM) multi-phase drilling project. Geophysical Research

Abstracts, Vol. 16, 2014, EGU General Assembly 2014.

Camerlenghi, A., Accettella, D., Costa, S., Lastras, G., Acosta,J., Canals, M., and Wardell, N.,

2008. Morphogenesis of the SW Balearic continental slope and adjacent abyssal plain,

Western Mediterranean Sea. Int. J. Earth Sci. doi 10.1007/s00531-008-0354-8

Dal Cin, M., Accaino, F., Del Ben, A., Geletti, R., Mocnik, A., Wardell, N., Zgur, F.,

Camerlenghi, A., submitted. Seismic imaging of Late Miocene (Messinian) evaporites

from western Mediterranean back-arc basins. Petroleum Geosciences. 2015.

Page 5: Application for consent to conduct marine scientific research · SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles mas abajo) se han identificado

pagina 5 de 12

Goutorbe, B., Poort, J. Lucazeau F., and S. Raillard, 2011. Global heat flow trends resolved

from multiple geological and geophysical proxies. Geophys. J. Int., 187, 1405–1419.

Driussi, O., Maillard, A., Ochoa, D., Lofi, J., Chanier, F., Gaullier, V., Briais, A., Sage, F.,

Sierro, F.J., Garcia, M., 2015. Messinian Salinity Crisis deposits widespread over the

Balearic Promontory: insights from new high-resolution seismic data. Marine and

Petroleum Geology, 66, 41-64.

Lofi, J., Sage, F., Déverchère, J., Loncke, L., Maillard, A., Gaullier, V., Thinon, I., Gillet, H.,

Guennoc, P., Gorini, C., 2011. Refining our knowledge of the Messinian salinity crisis

records in the offshore domain through multi-site seismic analysis. Bulletin Societé

Géolgique de France, 182, 163-180.

Maillard, A., Lofi, J., Déverchère, J., Gaullier, V., Lonke, L., Sage, F., Thinon, I., Guennoc,

P., Gillet, H. and Gorini, C., 2011. Synthesis. In: J. Lofi, J. Déverchère et al., Eds.,

Seismic atlas of the Messinian salinity crisis markers in the offshore Mediterranean

domain. – CCGM & Mém. Soc. Géol. Fr., n.s., 179, 72 pp.

Maillard, A., Driussi, O., Lofi, J., Briais, A., Chanier, F., Hübscher, C., Gaullier, V., 2014.

Record of the Messinian Salinity Crisis in the SW Mallorca area (Balearic Promontory,

Spain). Marine Geology, 11/2014; 357. DOI:10.1016/j.margeo.2014.10.001

Ochoa D., Sierro F.J., Lofi J., Maillard A., Flores J.A., 2015. Synchronous onset of the

Messinian evaporite precipitation: First Mediterranean offshore evidence. Earth and

Planetary Science Letters, 427, 112-124.

Roveri, M., Flecker, R., Krijgsman, W., Lofi, J., Lugli, S., Manzi, V., Sierro, F.J., Bertini, A.,

Camerlenghi, A., De Lange, G.J., Govers, R., Hilgen, F.J., Hubscher, C., Meijer, P.Th.,

Stoica, M., 2014a. The Messinian Salinity Crisis: past and future of a great challenge for

marine sciences. Marine Geology 352, 25-58.

Urgeles, R., Camerlenghi, A., Garcia-Castellanos, D., De Mol, B., Garcés, M., Vergés, J.,

Haslam, I., Hardman, M., 2011. New constraints on the Messinian sealevel drawdown

from 3D seismic data of the Ebro Margin, western Mediterranean. Basin Research, 23,

123-145.

3 - MÉTODOS Y MEDIOS DE USO PREVISTO

3.1. Particularidades del barco

Nombre : OGS-EXPLORA

Nacionalidad: Italiana

Propietario: ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI GEOFISICA

SPERIMENTALE - OGS

Operador: Diamar Srl c/o Argo Srl

Longitud total: 72,63 m

Arqueo máximo: 11,3 m

Tonelaje neto: 422 NT

Tonelaje: 1408 GT

Propulsión: 2589 Kw

Velocidad de crucero: 11 kn

Page 6: Application for consent to conduct marine scientific research · SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles mas abajo) se han identificado

pagina 6 de 12

Velocidad máxima: 13 kn

Código de llamado: IXWQ

Posibilidades y medios de comunicación (incluso telex, frecuencias): Vhf, MF/HF,

Standard C, Fleet 77, VSAT

Apellido del capitán: Franco Sedmak, Carmine Teta

Numero de marineros (tripulación): 18

Numero de científicos embarcados: hasta 22

Figura 1 - R/V OGS Explora en 2012 durante la adquisición de la campaña SALTFLU

3.2. Otro sistema utilizado para el proyecto:

Ninguno

3.3. Particularidades de los métodos usados y instrumentos científicos:

Tipos de muestras

y datos

Métodos usados Instrumentos

usados

Perfiles sísmicos digitales Sísmica de reflexión

multicanal

Cañones de aire*

Seismic Streamer 1500 m

Sistema de adquisición y

procesado de datos a bordo

(estaciones de trabajo)

Datos digitales Ecosonda multi-haz Reson 8150

Datos digitales Perfilador acústico del fondo DataSonic Benthos II

*Véase Tabla 1 para los detalles

Page 7: Application for consent to conduct marine scientific research · SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles mas abajo) se han identificado

pagina 7 de 12

Tabla 1. - Fuente de energía sísmica (cu.in. = cubic inches):

Profundidad de aguas (m) Formación (array) de cañones de aire

500-2000 4 x 210 cu.in. GI Guns

500-1000 1 x 60 cu.in. mini-GI + 1 x 210 cu.in. GI Gun

< 500 m 1 x 60 cu.in. single mini-GI Gun

3.4. Indicar si esta previsto el uso de substancias tóxicas :

NO

3.5. Indicar si están previstas perforaciones :

NO. No se prevé ningún tipo de muestreo del fondo.

3.6. Indicar si esta previsto usar explosivos:

NO

4 - INSTALACIONES Y ÉQUIPOS

Detalles de las instalaciones y equipos (fecha de instalación, servicio, recuperación,

localización exacta y profundidad)

No se prevé la instalación de ningún equipo en la mar, ni flotantes ni anclados al

fondo. Todo el trabajo a realizar será efectuado con instrumentación arrastrada por el buque

(cañones de aire y seismic streamer) o con instrumentación fija de a bordo (perfiladores

acústicos, sonda multi-haz).

5 - ZONAS GEOGRÁFICAS

5.1. Indicar las zonas geográficas en las cuales se ha previsto realizar el proyecto (con

referencia en latitud y longitud):

Ubicación de los 14 perfiles sísmicos, Campaña MEDSALT2, R/V OGS-Explora (véase

Figura 2 para ilustración grafica de la posición de los perfiles):

Page 8: Application for consent to conduct marine scientific research · SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles mas abajo) se han identificado

pagina 8 de 12

UTM31-WGS84

Línea Latitud Longitud Longitud

(km)

Rumbo

Medsalt2 01 39° 16' 53.57"N 2° 27' 34.61"E

64,80 229° 58' 02.3" 38° 54' 23.70"N 1° 53' 20.25"E

Medsalt2 02 39° 12' 02.15"N 2° 32' 56.17"E

88,18 223° 45' 54.0" 38° 37' 52.09"N 1° 51' 17.78"E

Medsalt2 03 39° 05' 58.80"N 2° 38' 12.97"E

89,95 221° 31' 01.4" 38° 29' 47.12"N 1° 57'18.61" E

Medsalt2 04 39° 17' 32.40"N 2° 00' 27.77"E

108,73 128° 20' 22.4" 38° 41' 04.82"N 2°58' 54.67" E

Medsalt2 05 39° 16' 04.60"N 1°54' 29.22" E

113,84 127° 53' 02.4" 38° 38' 00.66"N 2°56' 24.90" E

Medsalt2 06 39° 07' 36.39"N 1° 54' 39.60"E

106,87 128° 08' 12.7" 38° 31' 56.57"N 2°51' 54.72" E

Medsalt2 07 38° 59' 37.38"N 1° 55' 48.37"E

97,45 128° 25' 10.0" 38° 26' 50.21"N 2° 47' 42.42"E

Medsalt2 08 38° 07' 09.64"N 1° 29' 18.81"E

66,96 58° 41' 28.2" 38° 25' 51.58"N 2° 08' 37.53"E

Medsalt2 09 38° 03' 37.28"N 1° 31' 18.78"E

69,90 58° 14' 39.8" 38° 23' 06.60"N 2° 11' 32.99"E

Medsalt2 10 37° 59' 38.89"N 1° 31' 29.05"E

72,37 58° 08' 54.2" 38° 20' 10.10"N 2° 13' 40.51"E

Medsalt2 11 37° 57' 52.99"N 1° 34' 46.44"E

69,85 58° 03' 21.7" 38° 17' 44.69"N 2° 15' 25.89"E

Medsalt2 12 38° 07' 55.33"N 2° 20' 06.57"E

72,05 238° 32' 59.4" 37° 47' 28.48"N 1° 38' 14.17"E

Medsalt2 13 38° 06' 06.28"N 2° 21' 14.15"E

71,79 238° 09' 57.9" 37° 45' 32.22"N 1° 39' 41.25"E

Medsalt2 14

39° 17' 29.35"N 2° 14' 31.20"E

245,68 206° 26' 21.8" 38° 34' 51.44"N 2°18' 14.02" E

37° 29' 18.48"N 1° 00'14.28" E

5.2. Anexar mapa(s) a una escala apropiada enseñando las zonas geográficas del trabajo

proyectado y, a lo más próximo que sea posible, la localización de las estaciones

previstas, el trayecto de los eventuales perfiles y donde se prevé depositar equipos o

instalaciones específicas :

Page 9: Application for consent to conduct marine scientific research · SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles mas abajo) se han identificado

pagina 9 de 12

Figura 2 - Mapa de la zona de trabajo y perfiles sísmicos a realizarse (líneas en color rojo). Los perfiles

adquiridos anteriormente están señalizados por líneas en color gris segundo la leyenda. Los perfiles sísmicos a

realizarse han sido recortados de unos 110 km con respectos a los planeados en 2016 debido a la introducción de

una zona de amortiguamiento de 20 km de las zonas protegidas de Mallorca y Ibiza; detalles en el documento

EIA añadido).

6 - FECHAS

Nota importante:

La programación de las operaciones del buque OGS-Explora depende dos factores

importantes: 1) de la disponibilidad operativa del buque; y 2) del plazo necesario para la

evaluación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para los trabajos de prospección sísmica,

entregado junto a la solicitud de autorización, por parte de las autoridades españolas.

Entre las medidas de correctoras para minimizar el impacto ambiental se propone llevar a

cabo la actividad entre los meses de finales de octubre 2018 hasta marzo 2019.

Los solicitantes se comprometen a comunicar a las autoridades españolas, a través de las

mismas autoridades italianas, las fechas definitivas con el máximo adelanto que permitan las

circunstancias, que en todos casos no será mas de dos semanas antes de la fecha de comienzo

del las operaciones.

6.1 Fechas esperadas de primera entrada y salida definitiva del barco de la zona de

investigación asumiendo que se pueda realizar el trabajo en la ultima semana de

Octubre 2017:

Page 10: Application for consent to conduct marine scientific research · SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles mas abajo) se han identificado

pagina 10 de 12

Las primeras fechas en el marco temporal mas ancho (véase a nota anterior) son las

siguientes:

Duración del trabajo: 7 días operativos en la zona de trabajo

Entrada* fecha: 22/10/2018

Salida* fecha: 28/10/2018

* Nos comprometemos a comunicar, a través de las mismas autoridades italianas, las fechas

definitivas con adelanto de dos semanas.

6.2 Indicar si se esperan entradas múltiples:

NO

7 - LLAMADAS PORTUARIAS

7.1. Fechas y nombres de los puertos que se proponen llamar en España

No se prevé llamar puertos en España. El buque OGS Explora procederá hacia la zona de

trabajo desde el puerto de Crotone (Italia) y volverá al mismo puerto de Crotone después

de finalizar el trabajo.

Duración del trabajo: 7 días operativos en la zona de trabajo

* Nos comprometemos a comunicar, a través de las mismas autoridades italianas, las fechas

definitivas con adelanto de dos semanas.

No se prevén llamadas portuarias intermedias.

7.2. Solicitud de logística especifica que se prevé pedir a los puertos llamados :

Ninguna logística.

7.3. Nombre/Dirección/Teléfono del agente (si se necesita) :

Ningún agénte en España

8 - PARTICIPACIÓN

8.1. Nivel de participación o de representación de científicos y autoridades españolas en

el proyecto de investigación :

La dirección científica de la investigación es a cargo de Angelo Camerlenghi, investigador del

OGS, Trieste, y anteriormente Profesor de Investigación ICREA y Universidad de

Page 11: Application for consent to conduct marine scientific research · SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles mas abajo) se han identificado

pagina 11 de 12

Barcelona (2004/2011) con la participación de investigadores de la Universidad de Paris

Pierre et Marie Curie, de Montpellier y del Instituto Jaume Almera del CSIC de Barcelona.

Perteneces al grupo de investigación relacionado al proyecto "Uncovering the Mediterranean

a Salt Giant" como mimbro del Comité de Gestion los siguientes investigadores

pertenecientes a la comunidad científica española:

Roger Urgeles, Instituto de Ciencias del Mar, CSIC, Barcelona

Daniel Garcia Castellanos, Instituto Jaume Almera, CSIC, Barcelona

Francisco Javier Sierro, Universidad de Salamanca

8.2. Fechas y puertos propuestos de embarco/desembarco*:

salida fecha: 19/10/2018 Crotone, Italia

llegada fecha: 31/10/2018 Crotone, Italia

* Nos comprometemos a comunicar, a través de las mismas autoridades italianas, las fechas

definitivas con adelanto de dos semanas.

Page 12: Application for consent to conduct marine scientific research · SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles mas abajo) se han identificado

pagina 12 de 12

9 - ACCESO A LOS DATOS, MUESTRAS Y RESULTADOS DEL PROYECTO

9.1. Fecha esperada de entrega a Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. del

informe preliminar, quien incluirá les fechas previstas de entrega de los resultados

finales:

15 de Abril 2019

9.2. Medios propuestos para permitir el acceso de parte de los científicos y autoridades

españolas al los datos y muestras :

Los investigadores de los institutos involucrados tendrán posibilidad de acceso a los

resultados a través de los canales normales de comunicación científica internamente al

proyecto.

Los metadatos y datos estarán a disposición de las autoridades española (Ministerio de

Economia y Competitividad para inclusión en el portal "Marine Geophysical Survey

Collection and Sea-Bottom Sample Repository"

9.3. Medios propuestos para la difusión internacional de los datos :

International Ocean Discovery Program (IODP)

EGU General Assembly en Viena,

AGU Fall Meeting en San Francisco.

Artículos científicos enfocado en datos geofísicos y en datos geoquímicos se publicaran en

revistas internacionales como Basin Research (Wiley), o Earth and Planetary Science

Letters (Elsevier).

Page 13: Application for consent to conduct marine scientific research · SALTFLU en 2012; SIMBAD en 2013 y finalmente MEDSALT en 2015 (véanse los detalles mas abajo) se han identificado

pagina 13 de 12

DOCUMENTOS ADJUNTOS

ANEXO 1

Lista de los científicos embarcados

Angelo Camerlenghi OGS Trieste

Johanna Lofi Universidad de Montpelier, Francia

Daniel Garcia Castellanos Instituto Jaume Almera, CSIC, Barcelona

Vanni Aloisi Université Pierre et Marie Curie (UPMC - Paris VI)

Fabrizio Zgur OGS Trieste

Lorenzo Facchin OGS Trieste

Isabella Tomini OGS Trieste

Lorenzo Sormani OGS Trieste

Roberto Romeo OGS Trieste

Paolo Visnovic OGS Trieste

Riccardo Codiglia OGS Trieste

Estudiante OGS Trieste

Estudiante OGS Trieste

Otros participantes a través del COST Action CA15103 MEDSALT

• La lista del personal científico y técnico embarcado podría cambiar por causas de fuerza

mayor. Nos comprometemos a comunicar inmediatamente cualquier cambio con respecto a la

presente lista, a través de las mismas autoridades italianas.

ANEXO 2

Conforme a la nueva Ley de Evaluación Ambiental (Ley 21/2013 del 9 de Diciembre), que

obliga a cualquier campaña de prospección sísmica submarina (anexo II) a presentar, como

mínimo, un estudio de impacto ambiental simplificado, se adjunta a la presente solicitud

de permiso de operación, el Documento Informe ordinario ambiental para el proyecto

"Uncovering the Mediterranean Salt Giant (MEDSALT-2)".