Grupo: 9Integrantes:

Carlos Jaramillo Leonardo Mendieta Jefferson Moreno César Revollo Andrés Toasa

Aplicación de Citas en textos de acuerdo a normas APA

La cita que se añade a un texto es una referencia corta que permite identificar la publicación de dónde se ha extraído una frase o parafraseado una idea, e indica la localización precisa dentro de la publicación de la cual se obtuvo dicha información.

¿Qué es una Cita?

Cuando se citan las palabras exactas del autor deben presentarse entre comillas e indicarse, tras el apellido del autor y, entre paréntesis, la fecha de publicación de la obra citada, seguida de la/s página/s.

Ejemplo: Como afirma Nias (1996: 305-6) “la pasión en la enseñanza es política, precisamente porque es personal. Si la enseñanza como trabajo se está progresivamente desprofesionalizando, como se puede ver en la intenciones actuales de las políticas educativas de todo el mundo, es precisamente porque –de modo paralelo– se está despersonalizando”

Casos en los que se debe incluir una Cita

Si lo que se reproduce es la idea de un autor (no sus palabras exactas) no se pondrán comillas y se indicará, entre paréntesis, el apellido del autor seguido de la fecha de publicación de la obra a la que se refiere.

Ejemplo: En unos momentos en que las reformas están reestructurando fuertemente el trabajo escolar, la cara personal y emocional del cambio educativo ocupa un lugar central en el ejercicio profesional (Hargreaves, 2003).

No se puede eliminar una parte del texto citado sin señalarse; debe indicarse siempre con puntos suspensivos entre corchetes [...].

Ejemplo: "La objetivación del conocimiento [...] define la accesibilidad del mismo."Asimismo, cualquier comentario que se

inserte ha de aparecer entre corchetes [ ].Ejemplo: "El año pasado [el autor escribe en 1997] las estadísticas mostraron un alarmante incremento en el número de casos."

Otros Casos

Si hay un error en el texto citado, debe mantenerse, pero avisando al lector con la anotación [ sic ] en cursiva.

Ejemplo: "El 5 de octubre llegamos a la ciudad de Sevilla [ sic ]"Si el error es muy evidente puede indicarse la

corrección entre corchetes, precedida de la abreviatura [ i.e ] en cursiva.

Ejemplo: "La llegada del hombre a la Luna en 1699 i.e. [ 1969 ] fue un hito histórico." (C., 2008)

Cita textual o directa.- Debe ser fiel y transcribir el texto palabra por palabra de otro autor o de un documento propio previamente publicado. Dentro de esta existen varios tipos:

Cita textual cortaCita textual corta con énfasis en el contenidoEjemplo: "La incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena" (Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio, 1991, p. 29).

Tipos de Citas

Cita textual corta con énfasis en el autorEjemplo: Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio (1991) señalan que "la incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena" (p. 29).

Cita textual corta con énfasis en el añoEjemplo: En 1991, Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio señalaron que "la incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena" (p. 29).

Cita textual larga

Para Dennis Coon (1998)La comprensión es el segundo objetivo de la psicología se cumple cuando podemos explicar un suceso. Es decir, comprender por lo general significa que podemos determinar las causas de un comportamiento. Tomemos como ejemplo nuestra última pregunta ¿por qué? La investigación sobre la “apatía del espectador” ha mostrado que las personas a menudo no ayudan cuando se encuentran cerca otras personas que podrían ayudar (p. 7).

Parafraseo.- Es decir lo que dijo el autor citado pero con las palabras de quien escribe el artículo. En este tipo de cita se toma un segmento amplio del texto y se condensa.

Resumen.- Es tomar las ideas principales y ponerlas en las palabras del autor del artículo. Los resúmenes presentan una perspectiva amplia del texto original. (Ossa, 2003)

Lee el texto entero e identifica los puntos claves y las ideas principales.

Resume en sus palabras la idea principal del texto.

Parafrasea argumentos que apoyan la idea principal del texto.

Selecciona palabras, frases o pasajes que deberían ser citados directamente.

Pasos para citar trabajos de otra persona

Se respetan los derechos de autor de obras prexistentes.

Fundamentan las afirmaciones del autor del artículo y le agregan credibilidad al escrito.

Refieren al lector al trabajo que condujo a lo que el autor del artículo está proponiendo.

Brindan ejemplos de diferentes puntos de vista sobre el tema que está tratando el artículo.

¿Por qué poner Citas en un documento?

Llaman la atención sobre una posición con la que el autor del artículo está de acuerdo o en desacuerdo.

Resaltan una frase, oración o pasaje particularmente impactante.

Lo distancian del texto original al indicarle a los lectores que las palabras que está utilizando no son propias.

Expanden el alcance y profundidad de sus escritos.

Cuando se incluye una cita tomada directamente de un libro o artículo de otro autor.

Siempre que se incluya una o muchas estadísticas.

Siempre que una idea muy precisa o un grupo de ideas, se toman directa y literalmente de la argumentación de otro autor.

Cada vez que se incluya información complementaria que le permite definir o ilustrar con más detalle un concepto incluido en el texto.

CIRCUNSTANCIAS OBLIGATORIAS

Son datos que se ubican en el pie de una página, con el objetivo de informar las fuentes de consulta donde ampliar el conocimiento de un tema. Hay cuatro circunstancias en que se debe ubicar obligadamente una nota al pie de página. 

NOTAS DE PIE DE PAGINA

GRACIAS POR SU

ATENCIÓN