apicultura sin fronteras junio 2013.pdf

8/13/2019 Apicultura sin Fronteras JUNIO 2013.pdf

1/18


2/18

Importancia de laREINA

Visite NOTICIAS APCOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao: www.noticiasapicolas.com.ar

Hoja 2APICULTURA SIN FRONTERAS - N 72 - JUNIO DE 2013

Edicin N 72 - Mayo 2013 -Publicacin mensual de distribucin gratuita por mail.Cantidad de pginas de este nmero: 20.Cantidad de Suplementos includos: 2.Director de Contenido: Rodrigo Gonzlez

Redaccin: Jos Madonni - Luisa Noy -Brisa GonzlezColaboracin:Ulises GonzlezPublicidad: Vanina Gonzlez (ARG)Rodrigo Gonzlez (Todos los pases)

Para comunicarse con nosotros: Tel-Fax:(011) 4739-4124 - Cel.: (011) 15-5938-6600Desde el exterior:(0054) 114739-4124

Web: www.diarioapicola.com.ar Email: [email protected]: mundoapicolaPIN: 26E33486WHATSAPP: (0054) 11 59386600

Administracin:Roxi DiezDiseo: RJG Comunicaciones Roxi DiezPropiedad intelectual: Registrada.Prohibida la reproduccin parcial o total deesta publicacin sin previa autorizacin escritapor el responsable de este medio enviada por

correo con frma certifcada. Ley de PropiedadIntelectual vigente.Los artculos son responsabilidad de los au-tores y no re ejan necesariamente la opininde los directivos de esta edicin.

aqu

a n

u n c

i e

SU

Comunicate al (0054) 11 4739-4124Celular (0054) 11 59386600PIN 26E33486E-mail:[email protected]

En una colonia que puede contener masde 60.000 obreras y arriba de variosmiles de znganos, hay solamente unareina.Por eso tanto las abejas como el apicul -tor coinciden en darle a sta la mayorimportancia.Es la madre de todos los individuos de lacolonia. Las obreras slo viven un par desemanas y sin su constante remplazo la

familia desaparecera.La vida de una nueva reina comienza enun huevo. Este no tiene nada en especialsalvo que es frtil y puede producir tantouna reina como una obrera. La produc-cin de una reina o de una obrera repre-senta los dos extremos en la potenciabi-lidad de un huevo fertilizado. Cuando seincuba de este nace una larva que puededesarrollar en una de dos direcciones,es decir, en una reina perfecta o en unaobrera tambin perfecta. La eleccin deesta direccin esta en manos de las obre-ras nodrizas. Se produce muy tempranoen la vida de las larvas y depende delalimento que recibe.La alimentacin adecuada depende delas nodrizas, estas requieren abundanciade polen y nctar para poder secretar la

jalea real con la cual deben alimentar lacra. Una nodriza puede probablementeproveer su ciente alimento para dos lar -vas de obrera, pero se necesitan variasnodrizas para alimentar una sola larvareal.

Para criar excelentes reinas esprimordial la adecuada alimen-tacin larval

Por medio de la simple crianza de abejas

reinas, lograremos tener encabezadasnuestras colmenas con reinas jvenes,cuya vitalidad y empuje supera a lasreinas de dos o mas aos. Traducin-dose esto en ms productividad.

La produccin de reinas es verdadera-mente fascinante. La cual exige al criadorgran capacidad de plani cacin, obser -vacin y ejecucin, con sumo cuidados

de los detalles.Cra de reinas a escala:

Si bien nosotros Cabaa apcola Aluensomos noveles criadores contamos conla gran experiencia de haber trabajadodurante cuatro temporadas en una delas cabaas apcolas de mayor renom-bre del pas. Siendo as gracias a estaenriquisidora experiencia in uenciadosen nuestro sistema de trabajo.


3/18

ceso con el operculado de las celdas.Una vez por semana subimos cra. Sere ere al hecho de subir cra abierta, lapresencia de esta cra es la que atrae

a las nodrizas que alimentaran a lasceldas, y a su ves bajaremos la cra yaoperculada. Basta con 2 o 3 cuadrosCuando tiene lugar la mielada se debendesbloquear mediante cuadros con ceraestampada o colocando medias alzas, delo contrario se bloquean y las celdas sontapadas con falso panal di cultando elmanipuleo de las mismas.

Al principio y al nal de la temporada esal revs, se las jarabean para que asproduzcan celdas bien labradas y decalidad.

Visite NOTICIAS APCOLAS: Seccin Economa Apcola Noticias actualizadas las 24 horas: www.noticiasapicolas.com.ar

Muchos tenemos fotos de nuestras colmenas y de la actividad apcola.Si considers que tu fotografa es linda y penss que te gustara compartirlacon TODO EL SECTOR, envilas a [email protected] queen la redaccin elegiremos las mejores y las utilizaremos en la tapa denuestro peridico.SUMTE A DIFUNDIR LA APICULTURA DE TODO EL MUNDO

Foto de tapa de esta edicinTAPA DE

Comunicate al (0054) 11 4739-4124Celular (0054) 11 59386600PIN 26E33486E-mail:[email protected]

aqu

a n u n c

i e

SU


Criamos con el sistema Doolittle(1885Crianza Cient ca de reinas) Insuperadopara la crianza comercial de reinas.

Eleccin y cuidados de lasmadres:

Nuestras madres son las reinas que latemporada previa a ser utilizadas enca-bezaron la colmena con rendimientosexcelentes y las siguientes caractersti-cas que contribuyen a ella: Invernada buena y buen despegueprimaveral. Proli cidad, gran cantidad de cra ybuen aspecto del nido. Comportamiento higinico. Baja tendencia a enjambrazon.

Durante su uso como proveedoras delarvas para transferencia se mantienenen cmaras de cra, compuesta de nuevecuadros y un alimentador interno Doo-little.

El manejo se efecta sacando loscuadros hasta encontrar la reina, la cual

pondremos dentro de un canasto tc-nico, al cual ya le introdujimos un cuadropreferentemente negro para la mejorvisualizacin de las larvas, ya que son

de un blanco anacarado.Se jarabea y as al quinto da esecuadro esta repleto de larvas recinnacidas, ideales para trasferir.

Utilizamos el mismo sistema, condiferentes madres por supuesto, parala crianza de znganos encargadosde aparearse con las reinas vrgenes.

Manejo de ColmenasIniciadoras:

Comenzamos la primavera utilizandouna iniciadora denominada Swarmbox caja de enjambrazon o started :

es un cajn nuclero de 4 cuadros dondese sacuden 2 kilos de abejas jvenessobre 2 cuadros de polen y miel, sinopercular, en los dos espacios vacos seintroduce el traslarve. Despus de 24 o36 horas de con namiento se sacan lasceldas y se devuelven las abejas a sucolmena de origen.Cuando el clima es ms estable, ter-minando la primavera, empezamos autilizar las iniciadoras abiertas que semantienen funcionando hasta el n detemporada.Estas iniciadoras son colmenas doblecmara la cual se divide unas horas an-

tes formando un started abierto donde

se obtiene el mismo resultado.Lo normal es que la aceptacin oscileentre el 75% y el 95%.Las celdas aceptadas van a las con-tinuadoras por 9 das ms.

Manejo de ColmenasContinuadoras:

Estas tambin conocidas como ter-minadoras. Son colmenas de doble

cmara de cra con ambos cuerposdivididos con una rejilla excluidora.La reina permanece abajo, en el alzade arriba se introducen las celdas yaaceptadas que provienen de las iniciado-ras. Por una combinacin de instinto dereplazo y de enjambrazon las nodrizasalimentan las larvas y culminando el pro-

PERIDICO APCOLA DE DISTRIBUCIN MUNDIAL

72JUNIO2013

APICULTURAS IN FRONTERAS - Repblica Argentina - Ao VII - N 72 - JUNIO de 2013

72JUNIO2013

ABEJAS REINASSu importancia y nuevas tcnicas de InsercinReservas vs.

Colmena conDOBLE REINA

Alimentacin ArtifcialMejordejar reservassufcientes

11 Quadro,Viver ou Morreu com

a Varroa


4/18

Visite NOTICIAS APCOLAS: Seccin Manejo de Colmenas Noticias actualizadas las 24 horas: www.noticiasapicolas.com.ar

No deje de participar y que todos los apicultores del mundo puedan leer todas lasinvestigaciones, trabajos y manejos que se estan haciendo en todos lados.

Apicultura Sin Fronterasinvita a cientfcos, estudiantes e investigadoresinteresados en difundir sus trabajos a que lo pueden hacer en el peridico ms ledo entodo el mundo.

Apicultura Sin Fronteras es gratis y apuesta por una apicultura mejor y universal.

Sea protagonista de la apicultura mundial

Los interesados comunicarse por mail: [email protected]


Apareamiento de las reinasvrgenes:

La fecundacin de las reinas es el princi-pal factor limitante de un criadero.Siendo la abeja para nosotros un recursoescaso, ya que tenemos un numerolimitado de colmenas, y utilizar como la

mayora de los criadores nucleros de 2cuadros estndar,no nos seria econmi-co y es por eso que para minimizar elrecurso abeja empleamos los ncleosbaby, los que son:

_Econmicos en abejas. _Fciles de poblar. _Nos permite un rpido enjaulado de lasreinas.

Si no son bien atendidos como corre-sponde es probable que duren poco yenjambren.Tenemos babys simples que estn

compuestos por 3 panales que seranun equivalente a un 75 % de un cuadroestndar y un alimentador y babysdobles. Se pueblan con 300 gramos deabejas y una celda real madura. Estospequeos ncleos no tienen problema,pese a su pequea poblacin, a poderrealizar la accin muscular que estaenmarcada en un cortejo de abejas quereciben a la reinas y le transmiten la en-erga necesaria, mediante la temperaturacorporal logrando que esta realice losmovimientos de contraccin y dilatacinde su abdomen, tambin conocido comomovimiento de prensado Los esperma-tozoides son empujados hacia la espe -rmateca a travs del Ductus (conductoque une la espermateca con el oviductomedio y vagina). En este proceso tiene

una importancia relevante la tempera-tura del nido de cra que debe ser de 34C, logrando que subsistan productivosdurante nes de septiembre hasta marzo.Cada enjaulado se prolonga 17 das, serevisan y en caso de tener postura y crase enjaula la reina. Y se reanuda el ciclointroduciendo nuevamente una celda.Los ncleos van distribuidos en el parquede fecundacin en las paralelas a unosdos metros de distancia y dentro de cada

la a un metro y medio uno del otro.Logrando as un nivel de fecundacinque promedia un 70%. El principal factoral que se le debe prestar atencin es albuen suministro de znganos maduros.

Como podemos ver, para la crianza dereinas un apicultor no necesita estardotado de condiciones tcnicas extraordi-narias. Basta con ser constante, respon-sable y sentir verdadera satisfaccin porlo que se hace.

Gastn Freire, Cabaa Apicola Aluen.

Bibliografa :Traducida del volumen 115 nmero 10del American Bee Journal.Revista ciencia Y abejas.

Estos sonnuestros tresmedios grficosdigitales gratuitosANUNCI ENESTOS MEDIOS Ms de2.000.000 de correos elec-trnicos recibenestos mediostodos los meses.Tu publicidad queda de por vidaen estos medios.Fijte la genteque publicit enel 2006 y todavasigue vindose supublicidad.

Quin te ofreceun servicio tanimportante?

PED TUPRESUPUESTOA MEDIDA


71MAYO2013

APICULTURASIN FRONTERAS - Repblica Argentina - Ao VII - N 71 - MAYO de 2013

71MAYO2013

F O T O : G E R M N I L L A N E S D E S U I PA C H A - A R G E N T I N A

Mieles de todo el MundoNuevo Suplemento para

incentivar el consumo

Aplicada a la Cooperativa Apcola Pampero

UNA PROPUESTA DEGESTIN EMPRESARIAL

Cra Yesificada

en la Apicultura actual

BeekeepingWithoutBorders

Mtodo de conteode Varroa

DECORACINenlared-EdicinElectrnicaparaserimpresa- AoVIII- ABRIL-MAYOde2013

ELPRIMERPERIODICO GRATUITO PARADECORARTUCASAYDISTRIBUCIONMUNDIAL

Edicin paraserimpresa AO VIII -ABRIL-MAYO DE 2013

Un

R

muebles www. tkmuebles .com.ar

Tu fbrica de muebles

R

N MNuevosMuebles

El lugardondecomprsal mejorprecio los

mueblesdemaderawww.nuevosmueb les.com.ar

y de noche

Aromaterapia

Feng Shui

Lamagiadelanochelotransformaen un escenario perfecto paracompartir con

losamigos.

Duranteel da, losmaticesdel verdeenvuelven aestefrondoso jardncomo si deunbosqueencantadosetratara.

Limpia la energa de tu casa con el

Decora eldormitorioa favor del

TRUCOSfciles para

ahorrar en casa


5/18

Visite NOTICIAS APCOLAS: Seccin Polinizacin Noticias actualizadas las 24 horas: www.noticiasapicolas.com.ar


Noticias Apcolas: La Apicultura del mundo en un solo lugar Beekeeping News: Beekeeping in the world in one placeNouvelles Apiculture: Lapiculture dans le monde en un seul endroit Bienenzucht Aktuelles: Imkerei in der Welt an einem Ort

Apicoltora Notizie: Apicoltora nel mondo in un unico luogoNotcias de Apicultura: Apicultura em todo o mundo em um s lugar Aricilik Haberleri: Tek bir yerde dnyada aricilik

www.no t i c i a sap ico la s . com.a r

Ahora la Apicultura Mundialen 20 idiomas diferentes

Un servicio ms dewww.noticiasapicolas.com.ar

SISTEMA DE INSERCINde Reinas Cocco

Danilo RUBENACKERPromotor Asesor de la Cooperativa de Trabajo ApcolaPampero Ltda. Cmara de Apicultores Pampero (CAP)Cambio Rural Apcola de la EEA INTA [email protected]

Qu es el Sistema de Insercinde Reinas COCCO?

El Sistema de Insercin de ReinasCOCCOes una herramienta quepermite introducir reinas fecundadas en

colonias no orfanizadas, disminuyendolos viajes al campo, uno de los costosfundamentales en los tiempos que hoyvive la apicultura.Bien es sabido por los apicultores, queen sistemas clsicos de insercin dereinas, el porcentaje de aceptacin, estdirectamente relacionado con el tiempode orfanizacin en un rango de 24 a96 horas. Sin embargo, en las mejoressituaciones difcilmente se pueda superarel 90% de aceptacin de las reinas quedeseamos introducir. Esta nueva tec-nologa permite una aceptacin cercanaal 100% sin realizar un periodo deorfanizacin, con excelentes resultadosan en colmenas agresivas.En el Sudoeste Bonaernse es una prc-tica con 3 aos de difusin y gran xito,por sobremanera en aquellos sistemasdonde se cuenta con agresividad en lascolmenas lo cual amplia las posibilidadde recambio para muchas zonas delpas.La simplicidad optativa y la alta e ciencialo posesionan como un excelente siste-ma para productores de todo tamao

y condicin, dando la posibilidad deimplementar tcnicas modernas, innova-doras y acordes a nuestros das donde lagestin de la calidad y la implementacinde buenas prcticas de produccin y demanufactura son la base para continuarcon el desarrollo de la apicultura de

nuestro pas.Cabe destacar que uno de losproblemas ms importantes dela apicultura de nuestro pases la falta de recambio de reina, lo cuallimita la incorporacin de gentica, prin-

cipal factor de de nicin de productividadde un apiario.

Cmo funciona?

Este sistema se basa en enjaular a lareina junto a 4 nodrizas mantenindolasen contacto con 80 cm2 de panal. Estadiferencia respecto de las metodologascomnmente utilizadas, le permite a lareina adaptarse ms rpidamente a lanueva colonia, e iniciar su postura antesde ser liberada en esta porcin del panal.De esta manera, para cuando las abejasdel exterior se encuentran con los nue-vos visitantes, esta se encuentra rela-

jada, de mayor tamao, y soberana dela poblacin por una mayor liberacin deferomonas, reduciendo amplia-mente la probabilidad de que searechazada.De esta forma, se obtiene unsistema practico, rpido, e cientey econmico contrariamente alos sistemas tradicionales en loscuales las reinas son libradascon alto nivel de estrs y sin

postura, lo que aumenta sen-siblemente las posibilidades derechazo por parte de la colmena,esto sin contar la cantidad devisitas necesarias al apiario pararealizar un buen recambio.


6/18

Todos los dasnos pods seguirpor las siguientesredes sociales apiculturasinfronterasmundoapicola@notiapi Apicultura Sin Frontermundoapicola



Cmo se aplica esta nuevatecnologa?

Cuando estamos trabajando en el apiarioy encontramos una colmena a la cual ledeseamos recambiar la reina, como prim-er paso, debemos localizarla, matarla yarrojarla lejos de la colonia para dis-minuir la presencia de sus feromonas.Es conveniente cerciorarse que no existauna reina virgen u obrera ponedora, quepuedan estar liberando feromonas.Se debe buscar un cuadro de craabierta, que hay mayor probabilidad aque predominen abejas nodrizas sobrepecoreadoras, que son ms propensasa rechazar a una nueva reina. De nocontarse con un cuadro de cra abiertaen la colonia, puede utilizarse uno deuna colonia vecina. Este cuadro debeser levemente ahumado para dispersar

las abejas y poder colocar la jaula sobreel panal, dejando en su interior solo 4abejas nodrizas.Esta jaula es de forma cilndrica con 10cm de dimetro y 2 cm de alto, y poseeuno de los lados circulares recubierto contejido de alambre con una separacin de1 mm entre hilos. A su vez, este poseede manera centrada en su contorno, untubo de liberacin de 1 cm de dimetro y3 cm de largo. El tubo de liberacin debeser llenado con candi de consistenciadura.La jaula debe ser colocada presion -ndola sobre las celdas para que seincruste en el panal no ms de 3 mm. Esimportante dejar dentro de la jaula solo4 abejas, ya que si aumentamos esacantidad, estas pueden apelotonarla yas xiarla en situaciones desfavorables

para la colonia, donde las abejas seencuentran agresivas, tales como cortesen la entrada de nctar, pillaje, utilizacinde humo caliente, etc. Por otro lado,es preferible la colocacin de la mismasobre un rea que al menos posea algu-nas celdas vacas para que comience aaovar.Una vez colocada la jaula en el panal decra abierta, procedemos a retirar el tubode liberacin relleno con candi, introducira la reina por el ori cio, volver a colocarlopara que la reina no pueda escaparse.Se recomienda rociar la jaula levementecon desodorante corporal sin alcoholpara distorsionar la atmosfera dentrode la colonia, metodologa que superaampliamente en e cacia y practicidad, alantiguo uso de jarabe liviano con esenciade vainilla, ya que no debe prepararse yno se descompone.Una vez incrustada la jaula con 4 abejas,liberada en su interior la nueva reina, ycolocado el tubo de liberacin rellenocon candi, debemos colocar el cuadrode cra en el centro de la cmara decra, procurando no desacomodar la

jaula ni apretarla entre los cuadros, quepuede producir que la reina se escape,y consecuentemente sea matada. Esaconsejable retirar dos cuadros ms dela cmara de cra antes de colocar el queporta la jaula, de manera de asegurarnosdel cuidado de esta tarea. Es importantea su vez, que el tubo de liberacin esteorientado horizontalmente.En los prximos 3 das sucede losiguiente: la reina se relaja dentro dela jaula y se prepara para oviponer enel panal, llegando en algunos casos aaovar dentro de la misma. Cuando las

abejas del exterior consumen el candi,esta se encuentra ya en postura, demayor tamao, lo que di culta que lasabejas la maten. Como todo criador biensabe, cuando una reina se enjaula, estase estresa, y al no estar en proceso depostura, se encoje.

Qu otras aplicaciones tieneeste mtodo?

La aplicacin del sistema de insercin dereinas Cocco no es solamente til pararealizar el recambio de reinas, tambinposee gran desempeo en la insercin dereinas fecundadas en ncleos, divisionesde n de temporada, fusin de colmenas,etc. En regiones con oraciones tardas,donde se llega a n de temporada concolonias con un gran desarrollo de po-

blacin, pueden realizarse paquetes de 6kg de abejas para comprimir la poblacinluego de nalizar la cosecha reducin-dolas a cmara de cra. Estos paquetespueden ser colocados en cmaras decra con un solo cuadro de cra abiertacon la reina enjaulada con este sistema,teniendo un xito sorprendente.

Dnde consigo esta jaula?Los autores de esta tecnologa, apicul-tores y tcnicos del sur de la provincia debuenos aires, desean que esta tecnologasea de uso libre y de esta manera hanlogrado desarrollar tcnicas que permitensu construccin de manera muy sencilla,con materiales que estn al alcance decualquier apicultor. A continuacin, sedetallan los pasos necesarios para suconstruccin:

PREPARACIN DE LOS MATERIALES Cortar rodajas de 2 cm de ancho de cao de PVC de 4 pulgadas (comnmente utilizados para las obras sanitarias). Es aconsejable el uso de sierrasensitiva, comnmente utilizada en la industria metalrgica, de manera de que el ancho de estas rodajas sea uniforme en todo el permetro. Cortarbandas de tejido mosquitero de 5 x 50 pulgadas. Cada banda servir para la construccin de 10 jaulas. Cortar tubos de plstico (canal de liberacinde la reina) con un dimetro interno de 10 mm y 3 cm de largo. Es prctico y e caz el uso de mangueras de riego o tubos de descarga de sifones desoda descartables. Es muy importante respetar tanto el dimetro como el largo, ya que in uyen severamente en el tiempo de liberacin de la reina.

SOLDADO DEL TEJIDO Calentar una plancha de hierro a una temperatura su ciente para que permita la fusin del PVC. Colocar sobre la plancha las rodajas por unossegundos, hasta que visualicemos que el PVC ha comenzado a fundirse en todo el permetro. Levantar la rodaja de la plancha y colocarle por debajoel tejido, y luego ejercer presin y torsin hasta tanto el PVC fundido se entremezcle con los hilos de tejido. Es importante que el tejido quede bienexpandido en el rea interna de la rodaja. Se debe repetir esta operacin con las restantes 9 rodajas que an restan para completar la banda de tejidomosquitero. Dejar enfriar y cortar el tejido siguiendo el permetro externo de cada rodaja.

INCORPORACIN DEL TUBO DE LIBERACIN Realizar un ori cio con un sacabocado de la medida del dimetro externo del tubo de liberacin en algn punto del contorno de la rodaja, de maneracentrada, evitando afectar la costura del tejido mosquitero en el PVC. Para esta actividad, puede utilizarse un trozo de 30 cm de cao metlico, talcomo los barrales de cortina, que luego de calentados permiten perforar de manera rpida y muy prolija las rodajas. Luego, se deben introducir por elori cio los tubos de liberacin, dejando centrado su largo entre el interior y exterior de la jaula.


7/18



Asesoramiento y consultora para Manejo de colmenas para alta produccin, Instalacin de api -arios, Instalacin de salas de extraccin, Diseos de proyectos privados, Diseos de proyectosestatales, Implementacin de BPA para los grupos asociativos, Auditora interna (tercerizada).

Asesoramiento y consultora para la implementacin SGC de acuerdo a las Normas ISO 9001:2000y/o ISO 22.000. Cursos de apicultura, Cursos de productos y subproductos de colmena, Cursos adistancia, Servicio de Extensin y Capacitacin Agraria (apicultura), Especialistas en Apicultura,Formacin y Asesora Tcnica de Programas de Apicultura, Montaje de Controles de materias pri -mas, Procesado y Laboratorio: formacin y asistencia tcnica para asociaciones, cooperativas ypersonal del estado, Cursos intensivos de Cra de Reinas, Enfermedades de las abejas, Diagnsti -co de campo, de laboratorio, Prevencin, Tratamientos, Inseminacin arti cial de Reinas, Investig -acin, Desarrollo e Innovaciones de productos, Manejo de los diferentes modelos de colmena, Mate -rial apcola, Mercados, Polinizacin, Productos, Seleccin, Formacin a productores, Manipuladores,Envasadores y Tcnicos en todas las reas mencionadas. Ensayos de campo y de laboratorio.

CONTACTO POR SKYPE:mundoapicola

Un servicio ms deRJG Comunicaciones

Group

Para comunicarse con nosotros Tel/Fax: (11) 4739-4124 - Celular: (11) 15 5938-6600 - Desde el exterior: (0054) 11 4739-4124e-mail: [email protected]

S.T.A Servicio Tcnico Apcola Gral.Grupo Consultor Apcola InternacionalYa estamos trabajando en regiones de

Desde agosto ahora tambin en Per

Qu consideraciones debotener en cuenta?Para lograr buenos resultados es im-portante respetar minuciosamente lasindicaciones y medidas detallas para suconstruccin, ya que no son arbitrarias yresponde incasables observaciones deapicultores que lo aplican da a da.

Tal es el ejemplo de productores de laCmara de Apicultores Pampero queutilizaron tubos de liberacin de 6 mmde dimetro (10 mm es lo correcto) ycuando fueron a los 5 das las abeja con -sumieron el candi, pero la reina no habadesalojado la jaula. Si bien por 6 mm dedimetro pasa bien la reina y estas sonaceptadas, es tanto el transito de abejasque se genera dentro de ese tubo deliberacin, que no permite el pasaje dela reina.

En casos con colmenas extremadamenteagresivas, hubo productores que manife-staron que al utilizar tubos de liberacinde 15 mm de dimetro y 3.5 cm de largo,de manera de poder colocar mas candi,pudieron retrasar la liberacin, y obtuvi-eron un mejor resultado. En estos casos,es aconsejable que la consistencia delcandi sea mayor, concentrando el azcar.En el caso de apicultores que trabajancon guantes y el trasvase de la reina secomplica, puede realizarse un segundoori cio a la jaula donde se incrusta la

jaula de transporte tipo jzbz o en Argen-

tina 3v y que est sola ingrese a la nuevaal sistema COCCO.

Es importante destacar, que este tipo de jaulas de transporte, cada una alber -gan una reina sin abejas nodrizas, yestas son transportadas en cajas de 20,

donde las abejas nodrizas se encuentranalojadas entre estas. La caja a su veztiene dos compartimientos para el aguay el candi, permitiendo mantener por unasemana las reinas, y en caso que no lassean utilizadas, pueden renovarse lasnodrizas semanalmente por un perodode 21 das, resultando en verdaderosbancos de reinas mviles. Es importanteen caso de usar este sistema las jaulasde transporte, taparlas con goma espumay no con candi, y as poder liberarlas enel sistema COCCO.

Comunicate al (0054) 11 4739-4124Celular (0054) 11 59386600PIN 26E33486E-mail: [email protected]

a q u

a n u n c

i e

S U

De Gastn Freire y Mara de los ngeles GarbizuCeldas reales, reinas fecundadasTe.: 02266 493434 / 0111567057620Mechongue (7605) Pcia. Bs.As. - [email protected]

RJGComunicaciones

PeridicoSuplementoDiseo GrficoDiseo de FolletosDiseo de PackagingImagen CorporativaDiseo EditorialAsesoramiento de ImagenCarteleraPublicidad Grfica

Empresa Lideren Medios deComunicacin

GroupTraducimos

PALABRASIMGENES

ensus

Comunicate al (005411) 4750-4845Celular (005411) 59386600PIN 26E33486E-mail: [email protected] En Tierra del Fuego: Comunicate al (00542964) 400382E-mail:[email protected]


8/18



GTIA (Gua Telefnica Internacional ApcoParticip gratis del GTIA (Gua Telefnica Internacional Apcola), es una gua gratuita

con Tu nombre, pais, regin y telfono. Para que ests conectado con apicultores detodo el mundo. Envanos tus datos por correo a: [email protected] servicio lo encontrars desde Enero de 2012 en www.guiaapicola.com y totalmentegratis CON MS DE 5.000 TELFONOS y DATOS DE APICULTORES DE TODO EL MUNDO.

Estudio de Produccin de MielLuciano Morales PontetPromotor Asesor de la Cooperativa de Trabajo ApcolaPampero Ltda.Cmara de Apicultores Pampero (CAP)Cambio Rural Apcola de la EEA INTA [email protected]

CON COLMENAS DOBLE REINA

Los cambios en el sistema produc-tivo en el sudoeste bonaerense y lascondiciones climticas estn afectandoprofundamente a la actividad apcola.El avance de los cultivos en detrimentode la ganadera est provocando gravesconsecuencias y las oraciones no dan

un sustento continuo a las abejas. Lascolonias no desarrollan el nivel pobla-cional requerido para que la cosechade miel sea satisfactoria, dando porresultado una baja rentabilidad del sectorapcola.Es por eso, que se deben utilizar tec-nologas de produccin para llegar alcomienzo de la mielada con la mayorcantidad de abejas posible. Una tec -nologa ampliamente reconocida por subuen funcionamiento es el sistema decolmenas con dos reinas, debido a quese puede lograr una colmena con grancantidad de abejas para la recoleccinde nctar.Segn Farrar la relacin entre la cra y lapoblacin adulta disminuye con el incre-mento en la cantidad de abejas. Cuantoms aumenta la poblacin de una col-mena, mayor es la produccin individualde cada abeja. Cuando una colonia de30.000 abejas produce 9 Kg. de miel,una de 60.000 abejas produce 36kg.

Existen distintos sistemas para pro-ducir con colmenas con dos reinas, sin

embargo uno de los mtodos doble reinavertical mas sencillo de llevar a cabo esel ncleo-ncleo.Como sugerencia, se debe tener enconocimiento antes de la implementacinde esta tecnologa: la fecha de comienzode la mielada, el ciclo de la abeja y la

duracin total del proceso.En cualquier sistema de produccin condos reinas por colmena debemos teneren cuenta la fecha de comienzo de lamielada, el cual depende del calendario

oral del lugar donde tenemos ubicadoel apiario, para saber en qu momentodebemos comenzar con la aplicacin delmtodo.En el sistema de produccin con doblereina ncleo - ncleo se coloca sobre unncleo en cmara de cra de 4 o 5 cuad -ros de abeja y de al menos 3 cuadrosde cra una malla doble de tejido mos -quitero, la cual tendr su piquera en laparte de atrs, quedando de esta manerala piqueras inferior y superior opuestas.Sobre esta rejilla separadora colocamosun alza y dentro pondremos un ncleo delas mismas caractersticas antes mencio-nadas. Los cuadros de la cmara supe-rior deben estar orientados de la mismaforma en la que estaban, de esta manerano alteramos el orden de la colonia.

La alimentacin tanto abajo como arriba,debe ser considerada igual que cualquierncleo. En cuanto a las visitas al api -ario deben ser cada quince das comomximo. El manejo debe ser de forma comprimi-da (utilizando un alimentador de cuadro


9/18



TODA LA ACTUALIDAD APCOLA MUNDIAL QUE HAY EN INTERNET EN UN SOLO LUGAREn www.noticiasapicolas.com conts con noticias internacionales todos los das al instante, Economa Apcola, Investigacin,Videos Apcolas propios todas las semanas.Contamos con CORRESPONSALES PROPIOS en todo el mundo. En la actualidad somos 11 profesionales distribuidos en 8pases y eso garantiza que el apicultor encuentre notas e investigaciones propias.Noticias Apcolas vs. otros sitios apcolasLa mayora de estas pginas web no son actualizadas peridicamente, lo que trae consigo un uso ine ciente de la rpida dis -ponibilidad de informacin de internet.Tambin encontrs a inescrupulosos (vivos) que lo que solo saben hacer es pegar informacin de otros medios, no generan infor-macin, y lo peor es que duplican o confunden al apicultor al publicar cosas en fechas diferentes a las que ocurren los hechos ocambian el sentido de la informacin.

Lderes eninvestigacin,

noticias einformacindel mercado

como partidor de la cmara, obligandoa las abejas a mantener un contactoestrecho con las reservas). Contra unode los laterales de la cmara de cra secoloca un cuadro con miel operculada,luego los cuadros de cra y nalmente losrestantes con miel operculada.Una vez que nuestras colmenas doble

reina hallan desarrollado y requieranespacio, este debe ser suministrado deforma individual (se pueden agregar alzasen forma indiferente tanto en la cmarade abajo como de arriba).Si deseamos salvar una de las dos reinas

TRATAMIENTO CUADROS DECRA

CUADROS DE ABEJA

CANTIDAD DECOLONIAS

DRV(COLMENA-NCLEO) 5+1=6 10 5

TESTIGO (COLMENA) 6 10 5

DRV(NCLEO-NCLEO) 3+3=6 10 5

TRATAMIENTOS 27/10/2011

VARIABLES A MEDIR: Cuadros de cra.Cuadros de abeja.Rendimiento.

Objetivo GeneralComparar el desarrollo de 2 sistemasdoble reina y el manejo tradicional,evaluando el rendimiento yrentabilidad.

Ensayo Comparativo deSistemas de ProduccinDoble Reina

Lugar:Villa Iris, Partido de Pan, Buenos Aires.

Fecha de inicio: 19 de septiembre 2011.rea:Pradera.

en lugar de que se eliminen entre ellas,retiramos a una con un cuadro de cray formamos un ncleo el cual debe serretirado del apiario. Luego en la cmarade cra inferior pondremos diez cuadrosde cra junto con la reina, sobre ellacolocaremos una rejilla excluidora y loscuadros restantes de cra que colocare-

mos en el alza siguiente sobre la rejillaexcluidora. Es muy importante colocar 2 3 alzas ms sobre esta colmena, porsu fuerte impacto en el ingreso de nctarque producirn nuestras numerosasobreras.

DRV (colmena - ncleo): Suministro de 2 L de jarabe al 66%c/15 das.

Equilibrar cuadros de cra.

DRV (ncleo ncleo): Suministro de 2 L de jarabe al 66%c/15das.Manejo de forma comprimida.

Colmena (testigo): Suministro de 2 L de jarabe al 66%c/15 das.Manejo tradicional.

Operaciones realizadas


10/18



Reinas, realeras, Nucleos,Dadant, Perferccion, Layens

Cazalla de la Sierra

Espaa

[email protected] [email protected]

Venta de material vivo

Discusin y Conclusiones

Como conclusin se puede destacar unaumento signi cativo en la desarrollo decra y abejas de los sistemas doble reinaen comparacin al sistema tradicional,debido a la sinergia causada por la uninde dos colonias.Finalmente podemos decir que tra-bajando con colmenas de dos reinas(produccin intensiva) lograremos unamayor produccin general por tener unaelevada poblacin que nos dar comoresultado nal una mayor rentabilidad.

En cuanto a la primera pasada de cosecha, la diferencia de rendimiento promedioes notoria si comparamos las testigos con respecto a los sistemas doble reina, notal magnitud en la segunda. Esto es debido a que hubo un gran lapso de tiempo (30das) entre las dos pasadas y las testigos por no tener rejilla excluidora tuvieron unacantidad de tiempo mayor para seguir desarrollando su nido de cra, en cambio losnidos de los sistemas doble reina estaban limitados por la rejilla excluidora.

EVOLUCIN PROMEDIO DECUADROS DE CRAEVOLUCIN PROMEDIO DECUADROS DE ABEJARendimiento Promedio

Rendimiento PromedioCOSTOSMARGEN BRUTORENTABILIDAD

Comunicate al (0054) 11 4739-4124

Celular (0054) 11 59386600PIN 26E33486E-mail:[email protected]

aqu

a n

u n c

i e

SU


11/18

ApiculturaVisite NOTICIAS APCOLAS: Seccin Polinizacin Noticias actualizadas las 24 horas: www.noticiasapicolas.com.ar


FICHA DE SUSCRIPCIN a Apicultura Sin FronterasDatos necesarios para el Alta de Suscripcin gratuita de Apicultura Sin Fronteras

APELLIDO y NOMBRE: _______________________________________________ LOCALIDAD:______________________________ PAIS:________________________________ EMAIL:______________________________________________________________ Si no recibiste directamente desde nuestro medio el peridico, pods suscribirte enviando estos datos a [email protected] recomendamos poner los datos reales ya que adems participars de distintos sorteos que realizamos.

Google y Yahoo tienen miles de servidores yempleados. Ellos, como nosotros hacemos unperidico gratis, utilizan nuestra informacin,como tambin instituciones, bibliotecas, aso-ciaciones, escuelas. Nosotros, despus demucho esfuerzo, este ao tenemos 8 servidorescon los que enviamos durante las 24 hs. elperidico gratuito a cada uno de los lectores quese han inscripto. Ustedes nos conocen, llevamos71 nmeros enviados y nadie tuvo que pagarnada.

Apicultura sin Fronteras es uno de los tresmedios ms importantes del sector. No vamosa decir si somos el nmero uno, nmero dos onmero tres. Usted mismo sabe qu posicin,qu alcance y la funcin que cumplimos para elsector mundial.

La distribucin es muy buena y el alcance es elmejor, pero como somos un medio independientey no hacemos corporativismo con ninga o grupode empresas, stas no hacen publicidad connosotros, porque quieren que seamos tendencio-sos o que tengamos un medio con determinadabajada de lnea y nosotros SIEMPRE DIJIMOSQUE NO SOMOS ASI.

Apicultura sin Fronteras es algo especial, escomo una biblioteca o como un parque pblico.Es como un templo para la mente. Es un lugar

Un mensaje para compartir con todos los

al cual todos podemos ir para pensar, aprendery compartir nuestro conocimiento con otros. Y loms importante: SIEMPRE FUE GRATIS.

Durante 6 aos venimos trabajando duro y creoque estamos cumpliendo nuestra misin quedesde el primer da dijimos que la APICULTURAMUNDIAL deba ser para todos y sin FRON-TERAS.

Si todo aquel que leyera esto, donara algo (pordecir 10 dlares por nica vez), y lo hicieran tam-

bin toda la base de datos, podramos incorporarms servidores, mejorar algunos de los que yaposeemos hace varios aos, como as tambinpagarle a los diseadores, gente de adminis-tracin y la gente que est controlando la distri-bucin frente a cada uno de los servidores.

Pero no todos pueden o quieren donar, es ms,algunos dicen o piensan que done mi vecino uotro apicultor, total como es annimo nadie seentera, y yo puedo decir que ayude y don.

A estas personas les decimos no pasa naday esperamos que les siga interesando nuestroservicio y llegada.

Sabemos que despus de esta humilde carta,muchos, o casi todos pensarn diferente a ellos.

Muchas gracias.

Rodrigo Gonzalez, sus amigos ycolaboradores agradecen leer esta carta

Apicultura sin Fronteras



12/18



Orlando ValegaCorreo: [email protected]

Mejor dejar reservas suficientesAlimentar con azcar, Jaf o con Miel

Son muy variadas las opiniones conrespecto a si es conveniente alimentarcon azcar, jarabe de maz, o con miel, odejar reservas.Se hacen clculos matemticos paradescubrir si un sistema u otro es ms omenos barato. Se discute si tal o cualsuplemento produce en esta poca delao ms o menos pillaje. Algunos opinan

que es necesario alimentar dado quese le tiene que extraer toda la miel a lascolmenas en otoo a n de no contami-nar las alzas melarias, con los diversosproductos qumicos utilizados para curara las colmenas. En n, parece que laidea de alimentar a las colmenas estinstalada entre muchos apicultores. Acontinuacin voy a dar mi opinin basadaen la experiencia y tratando de razonar,para interpretar a las colmenas que tantosaben de todo esto, que hace millonesde aos viven en los bosques, en loshuecos de los rboles o colgados dealguna rama y no necesitan de remediosso sticados ni de alimentos suplemen-tarios.Mi padre, un poco por costumbre y se-guramente, como producto de su bastaexperiencia, siempre insista en cortar lacosecha antes del 10 de abril de cadaao y dejar a la colmena como mnimo,

a esa fecha; un medio alza lleno de miel.Yo pensaba que el viejo exageraba, quedesperdiciaba la oportunidad de cosecharms miel y que nuestros inviernos sonmuy leves y por lo tanto no necesitabande tanta reserva, y despus de todo, sifaltaba alimento, se lo dara en forma de

jarabe. El resultado es que mi padre sinsuplementar tenia un mejor desarrollo pri-

maveral pudiendo inclusive cosechar mielde azahar y yo tenia que suplementar apartir de los primeros das de agosto paraque las colmenas lentamente se desar-rollen y me den una efmera produccinde miel de una especie orar que lallamamos or de primavera, por oreceren plenitud en los inicios de la estacin.Mi padre jams cur a sus colmenas, nofue necesario a pesar de que tampocorenovaba los cuadros con regularidad.Yo tuve varios brotes de nosemosis, criayesi cada, varroa y loque europea.Hace tres aos, inducido por la opin-in de mi hijo y de mi esposa, quienesargumentaban que el gasto y el esfuerzode alimentar no se corresponda con unamayor produccin, y que adems cadavez tenia ms problemas con la sanidad;decid cambiar el mtodo de manejo y enel siguiente otoo suspend la cosechaa nes de marzo, les dej un medio alza

con miel, no cur las colmenas, y enla primavera siguiente, a pesar de unatremenda sequa, las colmenas termi-naron por primera vez mejor que las demi padre. No hubo cosecha tempranapero en octubre pude hacer hasta dosncleos fuertes por colmena y en marzovolver a cosechar. En otoo achicabalas piqueras, retiraba las alzas vacas

y alimentaba con jarabe . Ahora dejolas piqueras abiertas, no retiro las alzasvacas, dejo ms de un medio alza conmiel y me da muy buenos resultados,antes de invernar desmalezo todos losapiarios a n de que las colmenas tenganbuena ventilacin, las piqueras abiertasen su totalidad, si es mucho, ellas sabrnque hacer, igualmente las alzas vacasayudan a la evaporacin rpida de lahumedad dentro de la colmena, causantede muchas de las enfermedades.

Ahora un poco de anlisis : Las colme-nas necesitan pasar el invierno con unabuena reserva de miel que no es lo mis-mo que azcar, es ms que una reservaenergtica, es un elemento vivo biolgicoque aporta vitaminas, aminocidos,encimas, minerales, entre otros muchosms. El azcar es un elemento inertesolo alimento energtico que no puedecompararse con la miel. Adems; No es

VS.


13/18



conveniente dar jarabe a las colmenasen invierno ya que no pueden hacer susvuelos para librar las heces. Los alimen-tos son aprovechados por el organismoen la mayora de los animales, entre un30 al 70% y el resto se despide comoheces. La miel en las abejas que inver -nan es asimilada en un 100% (ClaudioMikos)El dilema no es alimentar con miel o conazcar, simplemente yo dira que nose debe alimentar a menos que resulteimprescindible y no se disponga depanales con miel . Por que no alimen-tar?; el jarabe normalmente tiene excesode humedad que las abejas no puedenexpulsar y favorece la proliferacin deenfermedades, adems no cubre todaslas necesidades nutritivas de las abejasen especial en otoo, poca del ao enque necesitan acumular mas protenasy otros par tener mayor longevidad eninvierno y as poder producir jalea realen comienzos del nuevo ciclo primaveral.Seguro que el que vende suplementosdietarios a los apicultores opina distinto,yo he visto suplementar a las colmenascon productos para cerdos que contieneextracto de hgado. Que no nos pasecomo con la vaca loca!Yo jams note falta de polen en ningnmomento del ao aqu en nuestra zona,por lo tanto no creo que se tenga quesuplementar con sustitutos proteicos.( Salvo casos muy especiales con pura

oracin de eucalipto por ser un polende ciente) Adems muchas colmenasguardan polen ensilado que tapan conmiel como reserva invernal. Es probableque se tenga que alimentar por la avari-cia del apicultor al extraerle toda la mielo talvez a comienzos de primavera porhaber pasado un invierno muy leve, queobliga a las abejas a trabajar sin recolec -tar nctar y de esa manera, inducidas aconsumir mas de la reserva, que de-beran utilizar en el despegue primaveral.En conclusin, es evidente que por ali-mentar con jarabes de mala calidad, pormantener muy hmedas las cmaras decra y por generar stress a las colmenas,estas se enfermen y el apicultor se veaobligado a utilizar frmacos que contami-nan, y para que esto no ocurra, retira lareserva natural y reemplaza por alimentochatarra que debilita y le quita longevidadprovocando un lento despegue primav-eral que obliga otra vez a alimentar ysuplementar con multivitamnicos (extrac-to de hgado).Las colmenas, despus de sobrevivirmillones de aos sin la necesidad de la

ayuda del hombre, ms bien defendi-ndose de ste predador, lograron unsistema de autoinmunidad y se curansolas, hay que dejarlas hacer lo que ellassaben hacer y muy bien.

Amigos apicultores, yo aprend que debe-mos seguir el curso de la naturaleza y norenegar de ella.Para concluir, es mejor dejar una buenareserva a las colmenas antes que ali-mentar con lo que sea; miel, jarabe demaz, azcar etc. Para que sacarle todala miel, procesarla y despus volver adrsela arriesgando los daos de pillajeque todo esto genera? Peor todava si envez de miel le damos alimento chatarraa las abejas (azcar, JMAF). Cuando lasabejas tienen su ciente reservas man -tienen un comportamiento relajado y notrabajan tanto en invierno en busca dealimentos, pero si dejamos a la colmenadesprovista de reservas sufren stress ysalen desesperadas a buscar alimentos,y si pueden, a robarle a otra colmena sureserva. El alimento lquido humedece lacmara de cra en otoo y sumado a ladebilidad o mala alimentacin predisponea las abejas a contraer cualquier enfer -medad. Es muy difcil que una colmenabien dotada, populosa y con su cientesreserva de miel y polen; se enferme.Yo propongo que se haga la pruebaaunque ms no fuera con algunas colme-nas dejndole su ciente reserva de mielen panales (no cosechar todo) y despuscomparar los resultados. Por supuesto;una colmena estresada, debilitada, y en-ferma, no cambia del da a la noche pormas reserva que le dejemos, pero con unbuen manejo permitimos a las abejas a

recuperarse por si solas.Esto fue escrito en el 2005 Hoy ya en elmes de junio de 2013 estoy mas con -vencido an de que no hay que darlesningn sustituto de miel o polen a lasabejas, como dice Oscar Perone, la miely el polen no tienen sustitutos. A pesarde no compartir el manejo que el proponede las colmenas, coincido en que ni lamiel ni el polen tienen sustitutos. Simple-mente porque son productos naturalesque nos brinda la naturaleza para la cor-recta nutricin de las colmenas.Veamos algunos comentarios:Los sistemas energticos alcanzan unfuncionamiento ptimo con un combus-tible e ciente. Un equilibrio celular sanoy dinmico se mantiene gracias a unaporte de energa que sea equivalente alrendimiento energtico. El combustiblealimenticio alcanza su mayor e cienciaen la forma en que nos lo proporciona lanaturaleza, puesto que nuestro cuerpotambin es algo que proporciona lanaturaleza. No existen campos donde labrisa haga ondular sembrados de panblanco. Las comidas enlatadas, hervidas

y sometidas a microondas no son natura-les. Las frutas no se encuentran natural-mente en jarabes azucarados y adereza -dos con conservantes qumicos. No hayros ni arroyos de bebidas gaseosas.

Kay S. Lawrence, M.D. Profesor adjuntode Clnica, Universidad de California, Ir-vine, Fundador de Medicina integrativa.El azcar blanco, el jarabe de maz dealta fructosa o los caramelos o el azcarde barrido no pueden ser consideradosalimentos, son comida chatarra. Estndegradados y resultan txicos para elorganismo. En el proceso de re nacinse despoja el azcar de cualquier vestigiode vida y de sustancias nutritivas quecontenga. La bra, las vitaminas, losminerales, todo desaparece, sin dejarmas que un residuo muerto y mortfero Elazcar re nada, en cualquier forma quese la ingiera -en la comida, en golosinaso en lquidos- fermenta en el organismoy causa la formacin de cido actico,cido carbnico y alcohol. El proceso dere nacin del azcar es la causa de quefermente en el cuerpo. 1985 by Harveyand Marilyn Diamond La antidietaTodo alimento producto de la coccin odel tratamiento qumico o fsico lo degra-da y transforma en comida chatarra quepara cualquier organismo es consideradoun veneno o un txico y lo trata como tal,buscando de inmediato deshacerse del. La fuerza vital de los alimentos dis-minuye mucho o se destruye. El campobiolectico (energa) se altera y tambinse destruye mucho (como se ve gr ca -mente en las fotos Kirlian). Un alimentovivo y bioactivo se transforma en algomuerto e inerte.Luego de comer una comida cocida, hayun surgimiento de clulas blancas haciael tracto digestivo, dejando al resto delcuerpo menos protegido por el sistemainmunitario. Desde el punto de vista delsistema inmunitario, cuando comemoscomidas cocidas, el cuerpo est siendoinvadido por sustancias extraas y ajenas(txicas). Wes PetersonEl azcar blanco re nado deteriora elsistema inmunolgico, baja las defensasdel organismo. Una de las substanciasaparentemente inofensivas y sin embargouna de las que mayores problemas creaal atacar nuestro sistema inmunolgicoes el azcar DR. Nancy Appleton, dellibro:Lick the sugar habitCuando se le pregunt al Dr. JulioCsar Daz sobe si qu era mejor Miel o

Azcar, contest entre otras cosas: Ladiferencia entre uno u otro no resiste elmnimo anlisis. A n de poder discernires fundamental saber que es una y otracosa. El azcar es el jugo de caa, ricoen minerales, vitaminas y con un bal-ance correcto, totalmente destruido porun proceso industrial de blanqueado, que

solo deja sacarosa. La miel es el nctarde las ores, que recogen las abejas ylo enriquecen con enzimas, minerales yvitaminas.-El azcar solo aporta energavaca, gastando para ello minerales y oli-


14/18


15/18


Rui Francisco Leito Rodrigues [email protected]

11 Quadro, Viver ou Morrer com a Varro

Alguns apicultores no caro perplexosem relao ao uso de 11 ou 12 quadrosnuma colmeia de 10 quadros, outros -caro, outros ainda rejeitaro tudo o queno lhes convier.

O relgio no pra, os anos vo-se pas-sando e se demorarmos muito a revelaro que sabemos o mais certo perder-seo conhecimento.

Ao longo dos anos foram alertados vriosapicultores sobre o tema do 11o quadro,a ideia renasceu e pontualmente, foi co-mentada e aplicada em alguns apirios,quer em Portugal, quer noutros pases.

Alguns no aplicaram os conhecimentospor di culdades tcnicas. Possivelmente,alguns zeram investigao e chegarams concluses que vou passar a de-screver ou silenciaram-se, aplicando astcnicas.Um problema que sempre existiu foia di culdade na separao dos quad -ros. Infelizmente e at presente data,que eu tenha conhecimento, ainda noexistem rguas dentadas com separaode 7mm entre as faces dos quadros.Rui Francisco Leito Rodrigues iberi-

[email protected] aumentar o espao abelha tudo temsido feito, agora, para o diminuir quenem pensar. E se resolvssemos agorareduzir o espao abelha para o tamanho

natural, com certeza que seria o idealpara sobreviver varroa.

Alguns dos que avanaram com estepadro no sabem bem as razes daalterao, mas vamos tentar surpreendere dar respostas aos mais incrdulos.Jacinto Naveiro um grande apicultor na

Argentina em 1972 defendeu a existnciade nove (9) quadros no ninho da colmeiacomo forma de poupar um quadro porcolmeia e assim reduzir os custos dopreo de mais um quadro, economia detempo e facilidade de maneio, essencialpara o apicultor pro ssional.O ninho o local onde a rainha devefazer a postura mas uma das suas car-actersticas ser su cientemente grandepara que a rainha possa desenvolvera sua actividade sem ter de subir asalas. Em teoria, a realidade e a prtica

mostram outra verso, existem vriosfactores que contribuem para que o ninhono seja grande, talvez no seja o maisapropriado, ou o maneio no seja o maisadequado, mas no altura para envere-dar por esta rami cao apcola. Vamosolhar para o passado e ver os nossosantepassados.

O clima, o maneio do apicultor, a idade,outros, caso seja tranzumante ou xista, um factor para a escolha do tipo deninho. A colmeia pode ser horizontal ouvertical, ter ou no alas. Independente-mente destes factores vamos centrar-nosnum problema comum, que na altura

no existia, a varroa na A.mellifera, na A.cerana no vale a pena falar.O uso de 9 quadros na ala prtica co-mum a todos os apicultores, j o uso de 8quadros no o . Se forem entregues nas

colmeias quadros com cera laminada, eestiverem com espao para 8 quadros,as abelhas fazem nos intervalos favosadicionais. preciso serem iniciados comespaamento de 10 ou 9 e s depois pas-sar para o espaamento de 8 quadros. certo que existe uma economia dequadros, logo o material rentabilizado. A produo a mesma, em termos demel, em termos de cera aumenta, o cortedos alvolos facilitado, obtendo-semaior rendimento de cera e de trabalhopor hora.

A nvel de maneio apcola nas colmeiaspovoadas, tem de se manter o mesmocuidado porque as abelhas alongamas clulas de armazenamento at aotamanho do espao abelha, sendo estasituao mais visvel com os 9 quadros,o que se pode veri car em qualquer alade mel.

um tempo atrs soube de um jovemapicultor que no inicio da sua actividadeapanhou um enxame, colocou-o numaala antiga do modelo reversvel, quepor l tinha, com rguas dentadas para 8quadros. Deu alimentao arti cial (cercade 5 litros) para ajudar a desenvolvero enxame que segundo ele, era muitogrande, mas o enxame no desenvolvia.Quando pediu assistncia a um apicul-tor para ver o que se passava, logo queeste abriu a tampa, veri cou que algumacoisa estava errada, como j era quasede noite segundo o que me a rmou, jmal se conseguia ver as abelhas. Depoisde parar uns segundos e ter respondidoa uma srie de perguntas mentalmentechegou concluso que a colmeia stinha 8 quadros no ninho, esse era o

Foto cedida por Hugo Martins. Espao abelhade 8mm. Repare-se no pormenor de ter 11quadros no ninho em vez de 10. Junho de 2010.

Junio 2013


16/18

problema e as abelhas no conseguiammater a estrutura interna de modo adesenvolver a colnia.

Se quisermos economizar e facilitar aventilao ento em vez de 10 quad-ros poderamos por 9 ou 8 quadros noninho, seria talvez um bom caminho,mas....quando se coloca 8 quadros noninho a colmeia no capaz de mantera temperatura da criao para podersobreviver, reduzimos a rea de cria-o, as clulas onde se armazena o melso alongadas di cultando o maneioportanto, ganhamos em economia dematerial mas no em economia de tempode maneio.O uso de 9 quadros como justi caopara melhorar a humidade no interior dacolmeia no tem signi cado, uma vezque os estrados devem estar inclina-dos, a madeira pintada ou para nada edi culta a entrada de gua, mas tambma sada. Uma colmeia que receba a

humidade torna-se muito pesada e comcomportamento igual ou similar ao PVCou propileno ou as colmeias revestidasde metal, no deixando sair a humidade.

A maior ventilao origina diminuiode temperatura, tornando a propagaoda varroa mais e caz por arrefecimentodo centro do ninho, exigindo maiorquantidade de abelhas para manter atemperatura da criao e torna os ciclosde nascimento mais longos. Podemosveri car que se colocarmos uma colmeiacom fundos sanitrios s com a redesem estar corrida a tina para apanhar asvarroas, o excesso de ar circulante fazcom que a colnia aumente o consumede reservas. O que exactamente con-trrio ao que pretendemos.

A ventilao adicional, como meio decombater a humidade, no necessria, a seleco de abelhas resistentes oualterar as tcnicas de maneio.

A resistncia contra a criao de gizfaz-se pela amplitude trmica e atravsde seleco gentica, ou alterao dagentica da abelha rainha. Um mtodomais radical e cruel, a converso a

enxame n.Na altura do uxo de nctar vantajosoter mais ventilao para facilitar a evapo-rao do nctar atravs de estradosventilados, pela abertura do buraco para

alimentao ou para afastamento de 1aala para a frente em oraes curtaspor um tempo no superior a 3 semanas.

No Inicio da poca, colmeias de PVC,metal, ou propileno ganham vantagensao aquecer a criao mais rpido e destemodo a expanso do ninho mais cedo.Quando chega o vero as abelhasconseguem suportar valores altos detemperatura j o mesmo no acontececom a varroa, em ltimo caso, cabe aoapicultor executar o maneio necessrioe providenciar sombra, arejamento outer seleccionado abelhas resistentes stemperaturas.

Lorenzo Lorraine Langstroth em 5 deOutubro de 1852, registou a sua pat-ente e posteriormente recti cou-a como numero 1.484 em 26 de Maio de1863, nos E.U.A. A sua colmeia originalpatenteada dispe de 11 quadros maisduas divisrias (7 quadros mais duasdivisrias com 2 quadros cada). Aoretirar estas separaes camos com umespao interno para 11 quadros e maisum excesso.L. L. Langstroth estudou o comportamen-to das abelhas e veri cou que um espaoinferior a 4,7 mm (5/16 de polegada) erapreenchido com prpolis e sempre quesuperior a 9,5 mm (3/8 de polegada)era preenchido com favos ou cera deligao.Existe um espao que sagrado para asabelhas que serve para o transporte dealimentos para ventilao, para as suasdeslocaes e trabalho. Este espao calivre de quaisquer construes.Sobre o espao abelha muito se tem

falado, por vezes ouve-se dizer que asabelhas tm de trabalhar costas comcostas para no se tocarem e desempen-harem os seus trabalhos naturalmente.Segundo este ponto de vista o espao

entre os quadros est errado. Seguindoa bitola de L.L. Langstroth somando6.35mm mais 6.35mm apontado porL.L.langstroth deveramos ter um espaoabelha de 13 mm, 16mm ou 18mm, parauma bitola de 6.35mm,8mm ou 9mm.Estudos realizados por independentese por vrias Universidades veri caramque a maior parte do tempo as abelhaspassam-no, sem realizar actividade emcima dos favos, logo cai por terra estaconcepo. As abelhas so insectosalados, gostam de viver em sociedadee socializar, quer executando danas,cantando, ou tomando uma bica demel entre outras actividades e no somquinas de processamento de mel, aocontrario do que se pensa.Como Curiosidade relembra-se que oIrmo, (Padre) Adam criou o hbridoBuckfast, na Abadia com o mesmo nome,mas esquece-se por vezes que LorenzoLorraine Langstroth era Pastor (Pa-dre) protestante. Ambos tinham tempopara fazer investigao . No entanto asdescobertas de Langstroth caram noesquecimento.Perece que a procisso acaba por aqui,mas ainda vai no adro da Igreja.Falando sobre curiosidades deL.L.Langstroh, Este estudou uma raaespeci ca de abelhas, a Apis melliferaligustica e o espao abelha foi calculadopara este tipo especi co de raa, queestava ao seu dispor. Esta raa constrios favos com 10 clulas, com dimensosuperior a 4.8cm-4,9cm (Dandat & Sons1975).Outra curiosidade, que fcil encontrar venda na Amrica, na maior parte dosestabelecimentos apcolas, rolos paramoldar cera com a medida de 5.0 cm e5.1 cm. Possivelmente, por L.L.Langstrohser Americano e ter registado a suapatente na Amrica onde estes se manti-veram mais veis medida natural.investigadores.

Reza a lenda que o espao abelhaencontrava- se entre os 6,35cm e os9.53cm, podia em algumas colmeiasvariar mais ou menos 2 mm. Note-se queainda no existia cera moldada nessaaltura pelo que as abelhas construamlivremente os favos, quando Langstrothfez os seus estudos. Estes dois milmet-ros so variveis entre as populaes deabelhas e permitem seleccionar as abel-has grandes ou pequenas, adaptando-asao meio ambiente sistematicamente semas levar extino, a no ser que surjamalteraes bruscas e repentinas como

sucedeu com a alterao do padro dacera, varroa e alteraes climticas brus-cas possivelmente com uns pozinhos doser humano.




17/18

O espao abelha na sua patente erade 1/4 de polegada, convertido para osistema mtrico d 6,35 mm ( geralmente arredondado para 7 mm uma vez que difcil fazer separaes de 6.5mm). Amedida entre a parede da colmeia e aface do quadro era de 7.5mm. Pode tersido a converso de polegadas para osistema mtrico que originou o erro quefoi seguido at aos nossos dias (L.L.Langstroth 1852, 1863).

Actualmente a espao abelha est perto

dos 1,2 cm entre os quadros e entre asparedes laterais. De centro a centro dosquadros mede entre os 3.5cm e os 3.8cm(3.6cm no geral por aco do prpolis,restos de abelhas pode ir aos 3,7cm),caso estejam encostados ou maisafastados, por vezes depende da folgadas rguas dentadas. As abelhas nofazem favos de enchimento pois atravsdo aumento de tamanho da moldagemda cera, seleccionamos abelhas gigantesusando a bitola mxima.Para normalizao das colmeias aindafoi aumentado o tamanho interno da col-meia de 37.5cm para os 38cm. Pode oudeve ser mantido para utilizar divisriasou outros sistemas para combater a var-roa ou para maior espaamento nos lat-erais para fomentar a criao de clulasde zango e o alargamento das clulasde reserva, fomentando a conservaode energia trmica.Os quadros representam um problemapois vrias vezes encontramos quadroscom 2.6cm e vez de 2,5 cm. O Pastor(padre 1897) mile Warr na sua colmeiadefendia o uso de barras com 2.4cm

mas outros autores apontam para barrasdos quadros com 2.3cm, deste modopoderamos colocar mais um quadropara alm dos onze .



Quadro com excesso de largura, tornando aseparao de 6.35 a 7mm entre quadros difcil.Impossibilita o uso de 12 quadros mas no de11.

Possivelmente deve ser mantido comopadro o uso de 2.5cm nos quadros,apesar de se poder baixar para os2.4cm ou 2.3cm para ser mais fcil adesoperculao, mas impossvel fazeralteraes desta natureza em milharesde quadros existentes. Mas certo queao alterar a estrutura dos quadros para2.4cm, com um espaamento de 7mm, possvel colocar 12 quadros onde exis-tiam 10 quadros. Com um espaamentode 6.35 como apontava L.L Langstroth

j sobra espao. Os extremos camno limite do racional, por isso devemosseguir o padro dos 11 apontado porL.L.Lagstroth.

Os tabiques divisrios da colmeia originalde Lorenzo Lorraine Langstroth serviriampara constituir novos enxames, uma vezque na altura a A.mellifera ainda notinha o parasita varroa. Actualmente, vantajoso ter uma separao paracolocar um quadro armadilha de zangoonde a rainha faa a postura.

A medida na altura de centro parao centro decadaquadroerade32-33cmeos3.3a3.4cm (cera de 4,8cm ede 4,9cm medidos em 10 clulas ou 11vrtices, calculando a mdia da medio,na horizontal, vertical e diagonal).

O 11o quadro juntamente com a cera de4,8cm ou 4,9cm ( segundo as tabelasso 950 e 1050 clulas por dm2) fazcom que se aumente a rea de criaodisponvel, aumentando a temperaturainterna e fazendo com que os ciclosde produo de abelhas nasam 1.5a 2 dias mais cedo no 19o a 19.5odia,permitindo que existam mais abelhas dis-ponveis para a colecta. Quem tem umaincubadora em casa, sabe que subindoum grau as clulas de rainha nascem 1dia mais cedo e baixando 1 grau nascemcerca de 1 a 2 dias mais tarde.Vrios estudos apontam que o nascimen-to mais cedo das obreiras torna invivelalgumas varroas que se reproduzem nointerior das clulas e o aumento da tem-

peratura da criao dos 33o para os 35ofaz afastar os zngos para a periferiados quadros.Estudos feitos por diversos autores apon-tam para a elevao de temperatura de33o para 35 o, usando cera com alvolospequenos e acima dos 37o a varroa nose reproduz e cerca dos 43o morre. Tem-peraturas suportadas pelas abelhas quepodem ser seleccionas para resistirema temperaturas mais altas, assim comoforam as abelhas, obrigadas a trabalhar

em cera com alvolos que no eram otamanho natural da poca. necessrio reduzir o espao abelhade 1,2 cm para o espaamento entre os6.35 a 8 mm que preciso repor paraequilibrar as colmeias contra a varroaatravs de separadores metlicos de 11quadros, separadores automticos oufazendo a separao s de um dos ladosdos quadros.

Uso de buchas para parafusos de 7mmcomo separadores para 11 quadros.Posio vertical e horizontal.

Onze (11) quadros colocados no espao ondeexistiam 10 quadros.


18/18

apicultura sin fronteras junio 2013.pdf

Documents