...líderes mundiales en tecnología de transferencia de calor.

Intercambiadores de Calor

de PlacasSchmidt-Bretten

API Schmidt-Bretten

¡Con más de 125 años

de experiencia,

API Schmidt-Bretten

es la mejor opción para

sus necesidades de

trasferencia de calor!

1879enfriador de flujo superficial

externo

El enfriador de superficie patentado de Schmidtfue seguido por el desarrollo del primerintercambiador de calor de placa de tipoespiralado cerrado o presurizado. La unidad fueconstruida de bronce con canales espiralados ydespués cromados. Los modelos subsecuentesutilizaron placas inoxidables presionadas paraformar un flujo acanalado.

El intercambiador de calor espiralado proporcionó la primeraoportunidad de separar secciones para la pasteurización yrecuperación del calor dentro de una misma unidad.

Un desarrollo importante de Schmidt en 1938 fue el intercambiador decalor horizontal de placas de flujo cruzado, disponible en dos tamaños.En 1948, el primer diseño de una nueva generación de losintercambiadores de calor de placas (SIGMA) fue introducido. Eldesarrollo continuo y sistemático de API Schmidt-Bretten condujo aldiseño de placas de mayor rendimiento, lo que maximizó los coeficientesde transferencia de calor.

Hoy, API Schmidt-Bretten ofrece una de las selecciones más grandesde intercambiadores de calor de placa, disponibles con diversas áreasde superficie, corrugados, espesores de placas, materiales de placa, yjuntas.

Producción AutomatizadaProducción AutomatizadaProducción AutomatizadaProducción AutomatizadaProducción Automatizada

El compromiso de API Schmidt-Bretten por cumplir las demandasde producción se refleja ennuestro continuo esfuerzo enmejorar en las áreas defabricación. Nuestro equipoexclusivo para estampar placastoma el material en su estadocrudo y lo convierte,instantaniamente, en productoterminado.

1932unidad de placa

espiralada.

2002Sigma X19

LLLLLíííííderes en intercambiadoresderes en intercambiadoresderes en intercambiadoresderes en intercambiadoresderes en intercambiadoresde calor de placas desde 1879de calor de placas desde 1879de calor de placas desde 1879de calor de placas desde 1879de calor de placas desde 1879API Schmidt-Bretten remota sus raícesdesde 1879 en Alemania cuando sufundador Wilhelm Schmidt patentó unnuevo enfriador de alta eficiencia deflujo superficial externo. Siguiendo unavirtiginosa demanda de las industriascerveceras y lácteas en Alemania y enel exterior, se produjeron un grannúmero de enfriadores superficiales.

En minutos se cambian lasmatrices de estampado parapermitir la fácil adaptación de unestilo de placa a otro.

Un equipo especial de deteccióncontrola la presión aplicada delproceso para garantizar elespesor uniforme y mayorcalidad.

Las juntas para placas deelevado rendimiento seencuentran disponibles paramontaje en tipo clip o pegadas.

Desarrollo Continuo delDesarrollo Continuo delDesarrollo Continuo delDesarrollo Continuo delDesarrollo Continuo delProductoProductoProductoProductoProducto

API Schmidt-Bretten desarrollacontinuamente nuevosintercambiadores de calor deplacas para alcanzar losrequisitos de muchos de losmercados que servimos. Los másrecientes desarrollos han sido laplaca serie “X”, y elintercambiador de placacompletamente soldado.

Maestría en la IngenieríaMaestría en la IngenieríaMaestría en la IngenieríaMaestría en la IngenieríaMaestría en la Ingeniería

Los ingenieros API Schmidt-Bretten tienen la experiencia paraproporcionar rápidamente yeficientemente solucioneseconómicas, y específicas acordea sus necesidades. Utilizamosprogramas de última generaciónpara ofrecer solucioneseconomicamente eficientes deelevada calidad, dando respuestarápida al mercado.

Mercados

Cubiertos

Bebida

Cervecera

Industria Química

Lactea

Alimenticia

Industria Farmacéutica

Marítima

Refrigeración HVAC

Recuperación de Calor

Energía

Industria de acero

Petroquímica

Tiempos de Envío CompetitivosTiempos de Envío CompetitivosTiempos de Envío CompetitivosTiempos de Envío CompetitivosTiempos de Envío Competitivos

Al recibir la orden de compra seconfigura inmediatamente cadaintercambiador de calor ennuestro sistema lo que permiteque API Schmidt-Bretten ofrezcatiempos de envío competitivos.

Opciones de Placa Térmica

SIGMA X

SIGMA 7

Semi-Soldada

Placas de Elevado Rendimiento: Serie SIGMA X····· Conveniente para los usos industriales y HVAC con líquidos limpios,

homogéneos, libre de sólidos.····· Placas delgadas con profundidades de corrugación entre 2.0 y 3.0

mm para elevado rendimiento térmico.····· Diseño de placa tipo “espina de pescado” con patrones de

corrugado pronunciados o suaves, proporcionan la solución térmicamás económica para cada aplicación.

····· Las placas se pueden equipar con el sistema de juntas SIGMAFix

libre de pegamento o con juntas pegadas de alto rendimiento.

Placas Universales: Serie SIGMA 7····· Conveniente para aplicaciónes industriales, HVAC y alimentos

líquidos.····· Diseño de placa con patrones de corrugado pronunciados o suaves

proporciona para cada aplicación la solución térmica máseconómica.

····· Las profundidades de corrugado varían entre 2.5 y 4.0 mm.····· Las placas pueden venir equipadas con el sistema de junta

SIGMAFix libre pegamento o juntas pegadas de alto rendimiento.····· Disponible en varios patrones y una amplia gama de materiales.

Serie SIGMA 2: Placas Especiales de Flujo Libre····· Para aplicaciones industriales y alimentos con líquidos viscosos,

fibrosos o con pulpa por ejemplo pasteurización de jugos o deproductos con pulpa.

····· Placas de flujo libre con una profundidad de corrugado entre 4.5 y5.5 milímetros.

····· Amplia gama de materiales de placas y de juntas.

Placas Semi-Soldadas····· Combina una alta eficiencia térmica, diseño compacto, y bajo

volumen de líquido contenido de un intercambiador de calor deplaca con la robustez que posee un casco y tubo.

····· Ideal para los usos con amoniaco.

SIGMA 2

Diferentes opcionesDiferentes opcionesDiferentes opcionesDiferentes opcionesDiferentes opcionesen el material de lasen el material de lasen el material de lasen el material de lasen el material de las

placasplacasplacasplacasplacas

304/304L

316/316L

Hastelloy

Incoloy 825

Inconel

Monel

Nickel

SMO 254

Tantalum

Titanium

Titanium-Pd

consulte con nosotros en la fabricaPara otros materiales de placas

Opciones de la Junta

Gasket Sealing

SIGMAFix

SIGMACoat

SIGMA Glued

Junta de Sellado de Superior Calidad····· El sistema de sellado usado en los intercambiadores de calor de

placas API Schmidt-Bretten esta diseñado como una juntamoldeada en una pieza con un doble venteo en los bordes de lajunta.

····· Este diseño evita que los dos líquidos de procesos se mezclen.····· Si hubiera alguna fuga en la junta alrededor del perímetro de la

placa o de las conexiones, el derrame sería a la atmósfera yfácilmente detectable.

Junta SIGMAFix····· Nuestro sistema patentado de junta libre de pegamento permite su

reemplazo rápido y fácil de los empaques a través del montaje declips laterales integrados.

····· Asegura alta resistencia entre las placas y juntas, evitando asícualquier posibilidad de fuga.

····· La extensa área de contacto entre las juntas tipo clip y la placa delintercambiador de calor asegura un mejor anclaje y sellado desuperior calidad.

Junta SIGMACoat····· La junta SIGMACoat tiene un protector PTFE sobre una base

elastómero de (NBR o EPDM). Esto asegura una junta altamenteresistente contra medios agresivos en temperaturas de procesohasta de 320°F.

····· Prolonga la vida de la junta asegurando la producción con paradasde manufactura mínima.

····· Disponible en el sistema patentado SIGMAFix, junta libre depegamento.

Junta Pegada SIGMA····· Las juntas son pegadas a través de un proceso robotizado

controlado por una computadora que asegura la mezcla y aplicaciónhomogénea.

····· Todas las juntas pegadas son enlazadas con calor máximo paraobtener mejor pegamento.

····· Disponible para todos nuestros intercambiadores estándards decalor de placa en varios materiales de juntas.

Opción Nitrile Vitondel Material de EPDM AFM 34

Empaque PTFE Sil C-4400

Características Sobresalientes

P P P P PLLLLLACAACAACAACAACAS DS DS DS DS DE PE PE PE PE PRRRRREEEEESSSSSIÓN.IÓN.IÓN.IÓN.IÓN.Se diseñan de acuerdo al códigoASME. Las placas de presión deacero son provistas conterminación de pintura epoxypara aumentar su durabilidad yextender su vida útil.

CCCCCOOOOONNNNNEEEEEXXXXXIIIIIOOOOONNNNNEEEEESSSSSEstán disponibles repujadas,roscadas, bridadas, o sanitarias.

PPPPPEEEEERRRRRNNNNNOOOOOS DS DS DS DS DE AE AE AE AE AJJJJJUUUUUSTESTESTESTESTESe hacen de aleación de aceroinoxidable para resistir a lacorrosión y fácil abertura delequipo. Todo el ajuste se hacefácilmente desde la placa depresión fija posterior de launidad.

RRRRREEEEENNNNNDDDDDIIIIIMMMMMIIIIIEEEEENTNTNTNTNTO DO DO DO DO DEEEEELLLLLIIIIINTENTENTENTENTERRRRRCACACACACAMMMMMBBBBBIIIIIO DO DO DO DO DE CAE CAE CAE CAE CALLLLLOOOOORRRRREl diseño único de las placas deintercambio de API Schmidt-Bretten produce para unaaplicación dada, el más altocoeficiente de transferencia decalor resultando un área desuperficie más baja y menoscostosa.

LLLLLAAAAAS JS JS JS JS JUUUUUNTNTNTNTNTAAAAAS DS DS DS DS DEEEEEEEEEELLLLLAAAAASTSTSTSTSTOOOOOMMMMMEEEEERRRRROOOOOSe pueden fijar mecánicamente(libre de pegamento) o pegadas ala placa.

LLLLLAAAAAS PS PS PS PS PLLLLLACAACAACAACAACAS DS DS DS DS DE IE IE IE IE INTENTENTENTENTERRRRRCACACACACAMMMMMBBBBBIIIIIOOOOOTienen refuerzos integrales en el área delcuello de la placa. Esto brinda mayorconfiabilidad y permite presiones másaltas en su funcionamiento.

Ventajas Schmidt

PPPPPLLLLLACA DACA DACA DACA DACA DE PE PE PE PE PRRRRREEEEESSSSSIÓNIÓNIÓNIÓNIÓNMMMMMOVOVOVOVOVIIIIIBBBBBLELELELELEPermite el acceso fácil a lassuperficies de transferenciade calor simplificando elmantenimiento.

F F F F FLELELELELEXXXXXIIIIIBBBBBIIIIILILILILILIDDDDDAAAAADDDDDLas placas se construyen enuna amplia variedad depatrones y materiales parasatisfacer sus necesidades detransferencia de calor.

El diseño único de las placasde API Schmidt-Brettenpermite la alineación óptimadurante el ensamble paramayores capacidades desellado.

CCCCCOOOOONNNNNFFFFFIIIIIAAAAABBBBBIIIII LILILILILIDDDDDAAAAADDDDD MÁX MÁX MÁX MÁX MÁXIIIIIMMMMMA EA EA EA EA EFFFFFIIIIICACCACCACCACCACIIIIIAAAAACon elevados coeficientes detransferencia de calor ypasaje del flujo acontracorriente, losintercambiadores de placaAPI Schmidt-Bretten puedenenfriar líquidos calientes consolo un grado de diferenciadel fluido frio haciendoposible una recuperacióncalórica de más del 96%.

BABABABABAJJJJJO VOO VOO VOO VOO VOLULULULULUMMMMMEEEEENNNNNLÍQLÍQLÍQLÍQLÍQUUUUUIIIIIDDDDDOOOOODebido a que la separaciónentre las placas es pequeña,un intercambiador de calorde placa contiene solo unbajo volumen de los fluidosque intervienen en elproceso reduciendo loscostos.

EEEEEXXXXXPPPPPAAAAANNNNNDDDDDIIIIIBBBBBLELELELELEEl juego de placas puedeser cambiado y las placaspueden ser agregadas oquitadas. Es posible instalarvarias secciones en unmismo marco y permitirvarios procesos en una solaunidad.

DDDDDUUUUURRRRRAAAAABBBBBIIIII LILILILILIDDDDDAAAAADDDDD

Bajo la hendidura dealojamiento de la junta, lasplacas del intercambiadorde calor se refuerzanintegralmente en amboslados.

EEEEENNNNNSSSSSUUUUUCCCCCIIIIIO MÍNO MÍNO MÍNO MÍNO MÍNIIIIIMMMMMOOOOOEl ensuciamiento de las super-ficies de un intercambiador decalor de placas de APISchmidt-Bretten esextraordinariamente bajo. Laalta turbulencia inducida pro-duce un efecto autolimpiadorque reduce el sucio.

Las unidades pueden serlimpiadas sin serdesmontadas con lossistemas de limpieza enlugar (CIP), fluido acontracorriente o agregandofluidos limpiadores. El retirode la placa se lografácilmente aflojando lospernos de ajuste quecomprimen todas las placasde transferencia de calor.

MMMMMAAAAANTENTENTENTENTENNNNNIIIIIMMMMMIIIIIEEEEENTNTNTNTNTO FO FO FO FO FÁÁÁÁÁCCCCCIIIIILLLLL

Divisions:

API Airtech ISO-9001 CertifiedAir Cooled Aluminum Heat Exchangers91 North Street • P.O. Box 68Arcade, New York 14009-0068

(585) 496-5755 • Fax: (585) 496-5776

API Basco ISO-9001 CertifiedShell & Tube Heat Exchangers2777 Walden AvenueBuffalo, New York 14225

(716) 684-6700 • Fax: (716) 684-2129

API Schmidt-Bretten AmericasPlate Heat Exchangers & Thermal Systems2777 Walden AvenueBuffalo, New York 14225

(716) 684-6700 • Fax: (716) 684-2129

API Schmidt-Bretten GmbH.& Co. KGISO-9001 CertifiedPlate Heat Exchangers & Thermal SystemsLangenmorgen 4D-75015 Bretten, Germany7252/53-0 • Fax: 7252/53-200

Llame a su representante de API o APILlame a su representante de API o APILlame a su representante de API o APILlame a su representante de API o APILlame a su representante de API o APIdirectimente gratis al 1-8directimente gratis al 1-8directimente gratis al 1-8directimente gratis al 1-8directimente gratis al 1-87777777777-AP-AP-AP-AP-API HI HI HI HI HEEEEEAAAAATTTTT.....

VVVVVisítenos isítenos isítenos isítenos isítenos wwwwwwwwwwwwwww.apiheatransfer.apiheatransfer.apiheatransfer.apiheatransfer.apiheatransfer.com.com.com.com.com o o o o ocorreo electrónico acorreo electrónico acorreo electrónico acorreo electrónico acorreo electrónico a

sales@apiheattransfersales@apiheattransfersales@apiheattransfersales@apiheattransfersales@apiheattransfer,com,com,com,com,com

API Heat Transfer, Inc.

Form GPHE-601 01/06 Printed in USA© 2006 API Heat Transfer, Inc.

API SuzhouAir Cooled Aluminum Heat ExchangersShell & Tube Heat Exchangers &Plate Heat Exchangers156 Qingqiu Street, 3rd DistrictSuzhou Industrial ParkSuzhou, Jiangsu 215126 China512-88168000 • Fax: 512-88168003

Otros POtros POtros POtros POtros Productos Disponibleroductos Disponibleroductos Disponibleroductos Disponibleroductos Disponibles de As de As de As de As de APPPPPI Heat TI Heat TI Heat TI Heat TI Heat Transferransferransferransferransfer

Intercambiadores de Calor de Placa SoldadosSigmawig

Completamente soldado y no requiere jun-tas. Disponible todos los modelos en aceroinoxidable 316, titanio y otras aleacionessuperiores. Estas unidades tienen unatemperatura de diseño de 750F (400C) ypueden manejar presiones de operación dehasta 360 PSI (25 Bar) con estampa delcódigo ASME.

Intercambiadores de Casco y Tubo conCasquillo

Intercambiadores con fines generales detubo o en U, fijos o desmontables, diseñadospara enfriar aceite, agua, aire comprimido yotros líquidos industriales. Disponsibles enuna variedad de configuraciones demateriales. Diámetros a partir de 3" (7.62centímetros) a 12" (30.48 centímetros).

Optidesign

Intercambiadores de paquete de tubosintercambiables, de tubo recto, construidode componentes estándares. Tubo flotantepara la detección de fuga en el sello y defácil mantenimiento. Diámetros a partir de3" (7.62 centímetros) a 42" (106.68centímetros). ASME, API, TEMA, ABS y otrasnormas disponibles.

Casco y Tubo TEMA

Una amplia variedad de tipos TEMA estándisponibles en varios tamaños y materiales,aprovechando pre-diseños o diseños deacuerdo a las necesidades del cliente.Diámetros de casco desde 6"(15.24centímetros) hasta 60" (152.4cm), ASME,TEMA, API, ABS, TUV, PED y otras normasdisponibles.

Superficie Extendida

Placa aletada patentada de diseño único,para aplicaciones de inter y de post-enfriadoren compresores centrífugos o axiales conmínima pérdida de presión. El diseño eliminalos separadores. Diseño estándar NormaASME. Diámetros a partir de 20"(50.8cm) a120" (304.8cm).

Intercambiadores de Calor de Aire

Radiadores soldados de aluminio de altorendimiento para enfriar una amplia variedadde líquidos y de gases con aire ambiente.De peso ligero, y a la vez rugoso. Capaz deenfriar múltiple líquidos en una sola unidad.Los modelos se pueden proveer conventilador y en una amplia variedad demodelos.

Sistemas de Evaporador SigmaStar

Utilizando la placa SigmaStar, este sistemade evaporación está diseñado para quitaragua u otros solventes de solucionesconcentradas. Los sistemas SigmaStarpueden ser pre armados y probados antesde ser despachado para su rápida instalacióny fácil puesta en marcha .

Intercambiadores de Calor de Placa Sellados

Las unidades estándares disponibles reflejanla tecnología más nueva de intercambio decalor a placa para el máximo rendimiento ybajo costo. Ideal para OEM(Fabricantes demáquinas) o mercado de repuestos. Muchosmodelos en stock y listos para enviar.Modelos para aplicaciones de proceso orefrigeración.

Corporate:

2777 Walden AvenueBuffalo, New York 14225(716) 684-6700 • Fax: (716) 684-2155